2024年3月6日发(作者：郏高原)
Hot rolled, cold rolled andgalvanized steel strips by Marcegaglia
can match the most diverserequirements of target industriesin terms of steel grades, width,thickness, tolerances and surface finish.
玛切嘉利热轧、冷轧和镀锌钢带满足目标行业在钢级、宽度、厚度、公差和表面精加工方面的最大多样化的要求。24 Marcegaglia
Stripspickled, cold rolled, galvanized钢带酸洗、冷轧、镀锌Marcegaglia 25
The manufacturing capacity and logistic features
of Marcegaglia service centers worldwideallow maximum production flexibilityof steel strip cold rolling and slitting.
玛切嘉利世界范围内服务中心的生产力和物流能力为客户提供钢带冷轧和分条的最大生产灵活性。1,260,000 t/ymanufacturing capacityproduct:
stripsthickness:
0.20/12 mmwidth:
8/1530 mmproduct type:
pickled, cold rolled, hot dip galvanized26 Marcegaglia
typical applications典型应用Steel for automotive applications and electric motors汽车应用和电动机用钢Steel for shelving and furniture搁架和装修用钢Special tolerances and steel grades are engineeredaccording to automotive manufacturing standards.根据汽车制造业标准设计特殊公差和钢级Steel for industrial applications工业应用用钢Marcegaglia 27
pickled strips酸洗钢带product range
产品系列范围Min. thickness (mm) / 最小厚度
Max. thickness (mm) / 最大厚度
Min. width (mm) / 最小宽度
Max. width (mm) / 最大宽度
1.201281530ManufacturinG Standard制造标准product deSiGnation
产品代号Grade牌号EN 10025-2Non-alloy structural steels非合金结构钢S185S235JR up to J2 (*)S275JR up to J2 (*)S355JR up to J2 (*)S355J0WPEN 10025-5Structural steels with improved atmospheric corrosion resistance
抗大气腐蚀性结构钢
EN 10149-2Hot-rolled high yield strength steels for cold forming冷成型热轧高屈服强度钢S315MC up to S550MC(other grades upon request)(依据要求的其他等级牌号)EN 10111Hot rolled low carbon steels for cold forming
冷成型热轧低碳钢
DD11 up to DD14
(other grades upon request)
(依据要求的其他等级牌号)Upon request: supply of grades not included in the above mentioned standards or grades according
to customers' standards, including major automotive manufacturers.依据要求：供货等级牌号不包括在以上提及的标准或依据客户标准的牌号，包括大型汽车制造厂商。
(*)
CE marking available - 可用 CE 标志
supply conditions -
交货状态- Dimensional tolerances according to EN 10051 (and other equivalent international norms) 尺寸公差依据 EN 10051 (以及其他同等国际标准)- Control documents 2.1, 2.2, 3.1, 3.2 according to EN 10204 and other specific norm requirements
依据 EN 10204 中控制文件 2.1、2.2、3.1、3.228 Marcegaglia
specialtoleraNcesupoN
request可依据要求定制特别公差Marcegaglia 29
cold rolled strips冷轧钢带product range
产品系列范围Min. thickness (mm) / 最小厚度
Max. thickness (mm) / 最大厚度
Min. width (mm) / 最小宽度
Max. width (mm) / 最大宽度
0.20481530supply conditions -
交货状态- Tolerances according to EN 10140 (for EN 10139, EN 10268 width ≤ 600 mm, EN 10132-2, -3, -4), EN 10131 (for EN 10268 width > 600 mm, EN 10130), EN 10341. 公差依据 EN 10140 (EN 10139, EN 10268 宽≤600mm, EN 10132-2,-3,-4), EN 10131 (EN 10268 宽＞600mm, EN 10130), EN 10341。- Special tolerances upon request
可依据要求定制特别公差- Control documents 2.1, 2.2, 3.1, 3.2 according to EN 10204 and other specific norm requirements
依据 EN 10204 中控制文件 2.1、2.2、3.1、3.230 Marcegaglia
ManufacturinG Standard制造标准product deSiGnation
产品代号Grade牌号EN 10139Cold rolled uncoated mild steel narrow stripfor cold forming冷成型冷轧未涂层软钢窄钢带DC01 LC/C290÷690DC03 LC/C290÷590DC04 LC/C290÷590DC05, DC06M340-50K, M390-50K, M450-50K, M560-50K, M660-50K, M890-50K, M1050-50K,
M390-65K, M450-65K, M520-65K, M630-65K,
M800-65K, M1000-65K, M1200-65KHC220P, HC260P,HC260LA, HC300LA, HC340LA, HC380LA,
HC420LAC10E, C15E, 16MnCr5, 17Cr3EN 10341Cold rolled electrical non-alloy and alloy steel sheet
and strip delivered in the semi-processed state冷轧电工非合金和合金钢板以及钢带半成品交付EN 10268Cold rolled steel flat products with high yield strength
for cold forming冷成型高屈服强度冷轧扁钢产品EN 10132-2Case hardening steel (cold rolled narrow steel stripfor heat treatment)渗碳钢（热处理冷轧窄钢带）EN 10132-3Steels for quenching and tempering(cold rolled narrow steel strip for heat treatment)调质处理用钢（热处理冷轧窄钢带）C22E, C30E, C35E, C40E, C45E, C50E, C55E,
C60E, 25Mn4, 25CrMo4, 34CrMo4, 42CrMo4C55S, C60S, C67S, C75S, C85S, C90S,
C100S, C125S, 48Si7, 56Si7, 51CrV4, 80CrV2,
75Ni8, 125Cr2, 102Cr6DC01, DC03, DC04,DC05, DC06DC01LC-PEN 10132-4Spring steel and other applications(cold rolled narrow steel strip for heat treatment)弹簧钢和其他应用（热处理冷轧窄钢带）EN 10130Cold rolled low carbon steel flat productsfor cold forming冷成型冷轧低碳扁钢产品Marcegaglia standard STP 0032Cold rolled electrical steel for high performanceshearing
高性能剪切冷轧电工钢UNI 7958Marcegaglia standard STP 0044Marcegaglia standardStructural steels
结构钢FE360RAD-1Full hard steel grades are available
for specific galvanizing requirements全硬度钢板等级满足指定的镀锌要求Steel for radiators
散热器用钢
Full Hard steel全硬度钢板Upon request: supply of grades not included in the above mentioned standards or grades according
to customers' standards, including major automotive manufacturers.依据要求：供货等级牌号不包括在以上提及的标准或依据客户标准的牌号，包括大型汽车制造厂商。Surface conditionS acc. to en 10139根据 EN 10139 表面条件Surface conditionS acc. to en 10130根据 EN 10130 表面条件Surfaceappearance表观MA (standard)
(标准)MB (improved)
(完善)MC (superior)
(上等)Surfaceappearance表观A (standard)
(标准)B (improved)
(完善)SurfacefiniSh表面精加工rr rough
粗糙
> 1,6 mmrM normal
标准外观
0,6÷1,9 mmrc improved
改良
≤ 0,9 mmrl semi-bright
半光亮
≤ 0,4 mmrn bright
光亮
≤ 0,2 mmSurfacefiniSh表面精加工r
m
g
b
rough
粗糙
> 1,6 mmnormal
标准外观
0,6÷1,9 mmsemi-bright
半光亮
≤ 0,9 mmbright
光亮
≤ 0,4 mmMarcegaglia 31
thicKneSS toleranceS for noMinal width
公称宽度的厚度公差nominal thickness>≤0,100,100,150,250,400,601,001,502,504,006,008,000,150,250,400,601,001,502,504,006,008,0010,00a±0,008±0,010±0,015±0,020±0,025±0,030±0,035±0,045±0,050±0,060±0,075±0,090<125b±0,006±0,008±0,012±0,015±0,020±0,025±0,030±0,035±0,045±0,050±0,060±0,070≥125 e <600c±0,004±0,005±0,008±0,010±0,012±0,015±0,020±0,025±0,030±0,035±0,040±0,045a±0,010±0,015±0,020±0,025±0,030±0,035±0,040±0,050±0,060±0,070±0,085±0,100b±0,008±0,012±0,015±0,020±0,025±0,030±0,035±0,040±0,050±0,055±0,065±0,075c±0,005±0,010±0,010±0,012±0,015±0,020±0,025±0,030±0,035±0,040±0,045±0,050width toleranceS 宽度公差nominal thickness>≤0,600,601,502,504,006,008,001,502,504,006,008,0010,00a±0,15±0,20±0,25±0,30±0,35±0,45±0,50<125b±0,10±0,13±0,18±0,20±0,25≥125 e <250a±0,20±0,25±0,30±0,35±0,40±0,50±0,55≥250 e <600b±0,13±0,18±0,20±0,25±0,30a±0,25±0,30±0,35±0,40±0,45±0,55±0,60b±0,18±0,20±0,25±0,30±0,3532 Marcegaglia
Marcegaglia 33
hot dip galvanized strips热浸镀锌钢带product range
产品系列范围Min. thickness (mm) / 最小厚度
Max. thickness (mm) / 最大厚度
Min. width (mm) / 最小宽度
Max. width (mm) / 最大宽度
0.25481530ManufacturinG Standard制造标准product deSiGnation
产品代号Grade牌号EN 10346EN 10346Marcegaglia standardSTP 0074EN 10346ASTM A653Steel flat products for cold forming冷成型扁钢产品DX 51D, DX52D, DX53D, DX54D, DX56D(other grades upon request)
(依据要求的其他等级牌号)S220GD, S250GD, S250GD-DM*, S280GD,
S280GD-DM*, S320GD, S350GDS390GDHX260LAD, HX300LAD, HX340LAD, HX380LAD,
HX420LAD,Structural steels结构钢
Structural steels for construction建筑结构钢板High yield strength steels for cold forming冷成型热轧高屈服强度钢Hot dip zinc-coated steel热浸镀锌钢带Upon request: supply of grades not included in the above mentioned standards or grades according
to customers' standards, including major automotive manufacturers.依据要求：供货等级牌号不包括在以上提及的标准或依据客户标准的牌号，包括大型汽车制造厂商。(*) According to Italian D.M. 14.01.2008 "Technical norms for construction" 根据意大利 D.M. 14.01.2008 “建筑技术规范”supply conditions -
交货状态- Tolerances according to EN 10143 (and other equivalent international norms) 公差依据 EN 10143 (以及其他同等国际标准)- Control documents 2.1, 2.2, 3.1, 3.2 according to EN 10204 and other specific norm requirements
依据 EN 10204 中控制文件 2.1、2.2、3.1、3.234 Marcegaglia
specialtoleraNcesupoN
request可依据要求定制特别公差technical characteriSticS
技术性能coverinG彩涂Coating is expressed in weight of zinc (g) over one square
meter of product (total of two sides).涂层表示一平方米产品 (总共两边) 覆盖的锌的重量 (克)Z100, Z150, Z200,Z275, Z350, Z450 g/m2A (normal appearance)
(标准外观)B (improved surface)
(完善表面)B1(smooth)
(光滑)b2 (bright)
(光亮)
C (superior)
(上等)NMOiling涂油SurfacefiniSheS表面精加工Standard finish for industrial use
工业用途的表面精加工Skinpassed surface
精整表面Smooth cylinder skinpass
光滑圆柱精整double smooth cylinder skinpass
双光滑圆柱精整Highest standard of finish
最高标准的精加工SurfaceappearanceS表观Normal spangle
正常锌花Reduced spangle
降低锌花Surface protection from oxidation, with improved suitabilityfor plastic deformation.表面氧化保护，改进塑性变形适用性。SurfacetreatMentS表面处理Chromate conversion coating resulting in the formation of a passivating trivalent chromium is employed.铬酸盐转化镀层导致形成钝化膜。只能使用三价铬Chromating铬酸盐处理Transparent or semi-transparent organic coating with special protective,lubricant and antifingerprint properties.
Available for thicknesses up to 1.4 mm.透明或半透明有机涂层带有特殊保护、润滑和耐指纹性能。可用厚度达到1.4mm。Ecorsteel®耐指纹Marcegaglia 35
oscillated wound coils空心钢卷product range
产品系列范围Min. thickness (mm) / 最小厚度
Max. thickness (mm) / 最大厚度
Min. width (mm) / 最小宽度
Max. width (mm) / 最大宽度
1.26660ManufacturinG Standard制造标准product deSiGnation
产品代号Grade牌号EN 10139Cold rolled uncoated mild steel narrow strip
for cold forming冷成型冷轧未涂层软钢窄钢带DC01 LC/C290÷690DC03 LC/C290÷590DC04 LC/C290÷590DC05, DC06supply conditions -
交货状态- Coils or bars with minimum length 3000 mm and maximum length 6000 mm
钢卷或钢棒最小长度 3000mm，最大长度 6000mm。- Dimensional tolerances according to Marcegaglia standards
尺寸公差依据玛切嘉利标准36 Marcegaglia
round-edged flat made from pickled, cold-rolled and hot-rolled strips
由酸洗、冷轧和热轧制造的圆边扁钢widthl mm68181920600,060,070,100,120,130,140,150,160,170,180,190,210,230,240,250,270,290,310,330,350,360,380,070,100,120,140,160,170,180,190,220,230,240,260,290,300,310,340,360,380,410,430,460,480,600,700,080,120,140,170,180,200,220,230,260,270,290,320,340,360,370,400,430,460,490,510,550,580,720,840,090,150,160,190,210,220,240,260,290,300,320,350,380,400,420,450,480,510,540,580,610,640,800,940,160,200,240,260,280,300,320,360,380,400,440,480,500,520,560,600,640,680,720,760,801,001,170,190,240,290,310,340,360,380,430,460,480,530,570,600,620,670,720,770,820,860,900,961,201,400,280,340,360,390,420,450,500,530,560,620,670,700,730,780,840,900,951,011,061,121,401,640,320,380,420,450,480,510,580,610,640,700,770,800,830,890,961,021,091,141,221,281,601,870,580,620,700,740,780,860,940,971,011,091,171,251,331,401,481,561,952,340,941,031,121,171,221,311,401,501,591,681,781,872,342,81thickness1,21,51,822,5weight kg/m33,5456Marcegaglia 37
BN1 / C / MBN2 / C / MBN3 / 1-2-3-4-5-6BN4 / 1-2-3BN6 / 1-2-3-4-5BN7 / 1-2-3-4-5-6BN8 / 1-2-3BN1BN2BN3BN4BN6BN7Eye-to-side卷心朝侧••••••(1)(2)(3)(4)(5)(C)(M)(C)(M)(6)(1)(2)(3)(3)(4)(5)(1)(2)(1)(2)(3)(4)(5)(6)(1)(2)(3)Eye-to-side cradle卷心朝侧支架Eye-to-sky pallet卷心朝上托盘Wood pieces木头Pallet 8x8托盘 8x820-mm spacers20 mm 间隔物40 mm 间隔物80 mm 间隔物木头塑料保护40-mm spacers80-mm spacersPlastic film塑料膜Bitumenand poly-coated paper沥青和聚丙烯纸板Metal box金属箱38 MarcegagliaBN8•
NoN-staNdard
packagiNg
is
developedaccordiNg
to
customer
request可根据客户要求定制非标准包装Marcegaglia 39
2024年3月6日发(作者：郏高原)
Hot rolled, cold rolled andgalvanized steel strips by Marcegaglia
can match the most diverserequirements of target industriesin terms of steel grades, width,thickness, tolerances and surface finish.
玛切嘉利热轧、冷轧和镀锌钢带满足目标行业在钢级、宽度、厚度、公差和表面精加工方面的最大多样化的要求。24 Marcegaglia
Stripspickled, cold rolled, galvanized钢带酸洗、冷轧、镀锌Marcegaglia 25
The manufacturing capacity and logistic features
of Marcegaglia service centers worldwideallow maximum production flexibilityof steel strip cold rolling and slitting.
玛切嘉利世界范围内服务中心的生产力和物流能力为客户提供钢带冷轧和分条的最大生产灵活性。1,260,000 t/ymanufacturing capacityproduct:
stripsthickness:
0.20/12 mmwidth:
8/1530 mmproduct type:
pickled, cold rolled, hot dip galvanized26 Marcegaglia
typical applications典型应用Steel for automotive applications and electric motors汽车应用和电动机用钢Steel for shelving and furniture搁架和装修用钢Special tolerances and steel grades are engineeredaccording to automotive manufacturing standards.根据汽车制造业标准设计特殊公差和钢级Steel for industrial applications工业应用用钢Marcegaglia 27
pickled strips酸洗钢带product range
产品系列范围Min. thickness (mm) / 最小厚度
Max. thickness (mm) / 最大厚度
Min. width (mm) / 最小宽度
Max. width (mm) / 最大宽度
1.201281530ManufacturinG Standard制造标准product deSiGnation
产品代号Grade牌号EN 10025-2Non-alloy structural steels非合金结构钢S185S235JR up to J2 (*)S275JR up to J2 (*)S355JR up to J2 (*)S355J0WPEN 10025-5Structural steels with improved atmospheric corrosion resistance
抗大气腐蚀性结构钢
EN 10149-2Hot-rolled high yield strength steels for cold forming冷成型热轧高屈服强度钢S315MC up to S550MC(other grades upon request)(依据要求的其他等级牌号)EN 10111Hot rolled low carbon steels for cold forming
冷成型热轧低碳钢
DD11 up to DD14
(other grades upon request)
(依据要求的其他等级牌号)Upon request: supply of grades not included in the above mentioned standards or grades according
to customers' standards, including major automotive manufacturers.依据要求：供货等级牌号不包括在以上提及的标准或依据客户标准的牌号，包括大型汽车制造厂商。
(*)
CE marking available - 可用 CE 标志
supply conditions -
交货状态- Dimensional tolerances according to EN 10051 (and other equivalent international norms) 尺寸公差依据 EN 10051 (以及其他同等国际标准)- Control documents 2.1, 2.2, 3.1, 3.2 according to EN 10204 and other specific norm requirements
依据 EN 10204 中控制文件 2.1、2.2、3.1、3.228 Marcegaglia
specialtoleraNcesupoN
request可依据要求定制特别公差Marcegaglia 29
cold rolled strips冷轧钢带product range
产品系列范围Min. thickness (mm) / 最小厚度
Max. thickness (mm) / 最大厚度
Min. width (mm) / 最小宽度
Max. width (mm) / 最大宽度
0.20481530supply conditions -
交货状态- Tolerances according to EN 10140 (for EN 10139, EN 10268 width ≤ 600 mm, EN 10132-2, -3, -4), EN 10131 (for EN 10268 width > 600 mm, EN 10130), EN 10341. 公差依据 EN 10140 (EN 10139, EN 10268 宽≤600mm, EN 10132-2,-3,-4), EN 10131 (EN 10268 宽＞600mm, EN 10130), EN 10341。- Special tolerances upon request
可依据要求定制特别公差- Control documents 2.1, 2.2, 3.1, 3.2 according to EN 10204 and other specific norm requirements
依据 EN 10204 中控制文件 2.1、2.2、3.1、3.230 Marcegaglia
ManufacturinG Standard制造标准product deSiGnation
产品代号Grade牌号EN 10139Cold rolled uncoated mild steel narrow stripfor cold forming冷成型冷轧未涂层软钢窄钢带DC01 LC/C290÷690DC03 LC/C290÷590DC04 LC/C290÷590DC05, DC06M340-50K, M390-50K, M450-50K, M560-50K, M660-50K, M890-50K, M1050-50K,
M390-65K, M450-65K, M520-65K, M630-65K,
M800-65K, M1000-65K, M1200-65KHC220P, HC260P,HC260LA, HC300LA, HC340LA, HC380LA,
HC420LAC10E, C15E, 16MnCr5, 17Cr3EN 10341Cold rolled electrical non-alloy and alloy steel sheet
and strip delivered in the semi-processed state冷轧电工非合金和合金钢板以及钢带半成品交付EN 10268Cold rolled steel flat products with high yield strength
for cold forming冷成型高屈服强度冷轧扁钢产品EN 10132-2Case hardening steel (cold rolled narrow steel stripfor heat treatment)渗碳钢（热处理冷轧窄钢带）EN 10132-3Steels for quenching and tempering(cold rolled narrow steel strip for heat treatment)调质处理用钢（热处理冷轧窄钢带）C22E, C30E, C35E, C40E, C45E, C50E, C55E,
C60E, 25Mn4, 25CrMo4, 34CrMo4, 42CrMo4C55S, C60S, C67S, C75S, C85S, C90S,
C100S, C125S, 48Si7, 56Si7, 51CrV4, 80CrV2,
75Ni8, 125Cr2, 102Cr6DC01, DC03, DC04,DC05, DC06DC01LC-PEN 10132-4Spring steel and other applications(cold rolled narrow steel strip for heat treatment)弹簧钢和其他应用（热处理冷轧窄钢带）EN 10130Cold rolled low carbon steel flat productsfor cold forming冷成型冷轧低碳扁钢产品Marcegaglia standard STP 0032Cold rolled electrical steel for high performanceshearing
高性能剪切冷轧电工钢UNI 7958Marcegaglia standard STP 0044Marcegaglia standardStructural steels
结构钢FE360RAD-1Full hard steel grades are available
for specific galvanizing requirements全硬度钢板等级满足指定的镀锌要求Steel for radiators
散热器用钢
Full Hard steel全硬度钢板Upon request: supply of grades not included in the above mentioned standards or grades according
to customers' standards, including major automotive manufacturers.依据要求：供货等级牌号不包括在以上提及的标准或依据客户标准的牌号，包括大型汽车制造厂商。Surface conditionS acc. to en 10139根据 EN 10139 表面条件Surface conditionS acc. to en 10130根据 EN 10130 表面条件Surfaceappearance表观MA (standard)
(标准)MB (improved)
(完善)MC (superior)
(上等)Surfaceappearance表观A (standard)
(标准)B (improved)
(完善)SurfacefiniSh表面精加工rr rough
粗糙
> 1,6 mmrM normal
标准外观
0,6÷1,9 mmrc improved
改良
≤ 0,9 mmrl semi-bright
半光亮
≤ 0,4 mmrn bright
光亮
≤ 0,2 mmSurfacefiniSh表面精加工r
m
g
b
rough
粗糙
> 1,6 mmnormal
标准外观
0,6÷1,9 mmsemi-bright
半光亮
≤ 0,9 mmbright
光亮
≤ 0,4 mmMarcegaglia 31
thicKneSS toleranceS for noMinal width
公称宽度的厚度公差nominal thickness>≤0,100,100,150,250,400,601,001,502,504,006,008,000,150,250,400,601,001,502,504,006,008,0010,00a±0,008±0,010±0,015±0,020±0,025±0,030±0,035±0,045±0,050±0,060±0,075±0,090<125b±0,006±0,008±0,012±0,015±0,020±0,025±0,030±0,035±0,045±0,050±0,060±0,070≥125 e <600c±0,004±0,005±0,008±0,010±0,012±0,015±0,020±0,025±0,030±0,035±0,040±0,045a±0,010±0,015±0,020±0,025±0,030±0,035±0,040±0,050±0,060±0,070±0,085±0,100b±0,008±0,012±0,015±0,020±0,025±0,030±0,035±0,040±0,050±0,055±0,065±0,075c±0,005±0,010±0,010±0,012±0,015±0,020±0,025±0,030±0,035±0,040±0,045±0,050width toleranceS 宽度公差nominal thickness>≤0,600,601,502,504,006,008,001,502,504,006,008,0010,00a±0,15±0,20±0,25±0,30±0,35±0,45±0,50<125b±0,10±0,13±0,18±0,20±0,25≥125 e <250a±0,20±0,25±0,30±0,35±0,40±0,50±0,55≥250 e <600b±0,13±0,18±0,20±0,25±0,30a±0,25±0,30±0,35±0,40±0,45±0,55±0,60b±0,18±0,20±0,25±0,30±0,3532 Marcegaglia
Marcegaglia 33
hot dip galvanized strips热浸镀锌钢带product range
产品系列范围Min. thickness (mm) / 最小厚度
Max. thickness (mm) / 最大厚度
Min. width (mm) / 最小宽度
Max. width (mm) / 最大宽度
0.25481530ManufacturinG Standard制造标准product deSiGnation
产品代号Grade牌号EN 10346EN 10346Marcegaglia standardSTP 0074EN 10346ASTM A653Steel flat products for cold forming冷成型扁钢产品DX 51D, DX52D, DX53D, DX54D, DX56D(other grades upon request)
(依据要求的其他等级牌号)S220GD, S250GD, S250GD-DM*, S280GD,
S280GD-DM*, S320GD, S350GDS390GDHX260LAD, HX300LAD, HX340LAD, HX380LAD,
HX420LAD,Structural steels结构钢
Structural steels for construction建筑结构钢板High yield strength steels for cold forming冷成型热轧高屈服强度钢Hot dip zinc-coated steel热浸镀锌钢带Upon request: supply of grades not included in the above mentioned standards or grades according
to customers' standards, including major automotive manufacturers.依据要求：供货等级牌号不包括在以上提及的标准或依据客户标准的牌号，包括大型汽车制造厂商。(*) According to Italian D.M. 14.01.2008 "Technical norms for construction" 根据意大利 D.M. 14.01.2008 “建筑技术规范”supply conditions -
交货状态- Tolerances according to EN 10143 (and other equivalent international norms) 公差依据 EN 10143 (以及其他同等国际标准)- Control documents 2.1, 2.2, 3.1, 3.2 according to EN 10204 and other specific norm requirements
依据 EN 10204 中控制文件 2.1、2.2、3.1、3.234 Marcegaglia
specialtoleraNcesupoN
request可依据要求定制特别公差technical characteriSticS
技术性能coverinG彩涂Coating is expressed in weight of zinc (g) over one square
meter of product (total of two sides).涂层表示一平方米产品 (总共两边) 覆盖的锌的重量 (克)Z100, Z150, Z200,Z275, Z350, Z450 g/m2A (normal appearance)
(标准外观)B (improved surface)
(完善表面)B1(smooth)
(光滑)b2 (bright)
(光亮)
C (superior)
(上等)NMOiling涂油SurfacefiniSheS表面精加工Standard finish for industrial use
工业用途的表面精加工Skinpassed surface
精整表面Smooth cylinder skinpass
光滑圆柱精整double smooth cylinder skinpass
双光滑圆柱精整Highest standard of finish
最高标准的精加工SurfaceappearanceS表观Normal spangle
正常锌花Reduced spangle
降低锌花Surface protection from oxidation, with improved suitabilityfor plastic deformation.表面氧化保护，改进塑性变形适用性。SurfacetreatMentS表面处理Chromate conversion coating resulting in the formation of a passivating trivalent chromium is employed.铬酸盐转化镀层导致形成钝化膜。只能使用三价铬Chromating铬酸盐处理Transparent or semi-transparent organic coating with special protective,lubricant and antifingerprint properties.
Available for thicknesses up to 1.4 mm.透明或半透明有机涂层带有特殊保护、润滑和耐指纹性能。可用厚度达到1.4mm。Ecorsteel®耐指纹Marcegaglia 35
oscillated wound coils空心钢卷product range
产品系列范围Min. thickness (mm) / 最小厚度
Max. thickness (mm) / 最大厚度
Min. width (mm) / 最小宽度
Max. width (mm) / 最大宽度
1.26660ManufacturinG Standard制造标准product deSiGnation
产品代号Grade牌号EN 10139Cold rolled uncoated mild steel narrow strip
for cold forming冷成型冷轧未涂层软钢窄钢带DC01 LC/C290÷690DC03 LC/C290÷590DC04 LC/C290÷590DC05, DC06supply conditions -
交货状态- Coils or bars with minimum length 3000 mm and maximum length 6000 mm
钢卷或钢棒最小长度 3000mm，最大长度 6000mm。- Dimensional tolerances according to Marcegaglia standards
尺寸公差依据玛切嘉利标准36 Marcegaglia
round-edged flat made from pickled, cold-rolled and hot-rolled strips
由酸洗、冷轧和热轧制造的圆边扁钢widthl mm68181920600,060,070,100,120,130,140,150,160,170,180,190,210,230,240,250,270,290,310,330,350,360,380,070,100,120,140,160,170,180,190,220,230,240,260,290,300,310,340,360,380,410,430,460,480,600,700,080,120,140,170,180,200,220,230,260,270,290,320,340,360,370,400,430,460,490,510,550,580,720,840,090,150,160,190,210,220,240,260,290,300,320,350,380,400,420,450,480,510,540,580,610,640,800,940,160,200,240,260,280,300,320,360,380,400,440,480,500,520,560,600,640,680,720,760,801,001,170,190,240,290,310,340,360,380,430,460,480,530,570,600,620,670,720,770,820,860,900,961,201,400,280,340,360,390,420,450,500,530,560,620,670,700,730,780,840,900,951,011,061,121,401,640,320,380,420,450,480,510,580,610,640,700,770,800,830,890,961,021,091,141,221,281,601,870,580,620,700,740,780,860,940,971,011,091,171,251,331,401,481,561,952,340,941,031,121,171,221,311,401,501,591,681,781,872,342,81thickness1,21,51,822,5weight kg/m33,5456Marcegaglia 37
BN1 / C / MBN2 / C / MBN3 / 1-2-3-4-5-6BN4 / 1-2-3BN6 / 1-2-3-4-5BN7 / 1-2-3-4-5-6BN8 / 1-2-3BN1BN2BN3BN4BN6BN7Eye-to-side卷心朝侧••••••(1)(2)(3)(4)(5)(C)(M)(C)(M)(6)(1)(2)(3)(3)(4)(5)(1)(2)(1)(2)(3)(4)(5)(6)(1)(2)(3)Eye-to-side cradle卷心朝侧支架Eye-to-sky pallet卷心朝上托盘Wood pieces木头Pallet 8x8托盘 8x820-mm spacers20 mm 间隔物40 mm 间隔物80 mm 间隔物木头塑料保护40-mm spacers80-mm spacersPlastic film塑料膜Bitumenand poly-coated paper沥青和聚丙烯纸板Metal box金属箱38 MarcegagliaBN8•
NoN-staNdard
packagiNg
is
developedaccordiNg
to
customer
request可根据客户要求定制非标准包装Marcegaglia 39