2024年3月8日发(作者:尹棠华)
®使用说明书家用电冰箱(无霜冷藏冷冻箱)型号 NR-JE54WGC-W扫描二维码关注松下服务官方微信平台在线人工客服一键报修报装服务进度查询获取新品资讯●本商品用于家用和类似用途,如:―商店、办公室或其他工作场合的厨房区域;―农场以及宾馆、汽车旅店和居住型环境的顾客;―家庭旅馆型环境;―餐饮业和类似的非零售业应用。使用得当,省电不少另附保修证●●●●请仔细阅读本说明书和保修证后妥善保管,以备需要时查阅。使用前务必请仔细阅读「安全上的注意事项」。如果您需要修理或咨询时,请您与Panasonic客户咨询服务中心:4008-811-315联系或访问Panasonic官方网站(),我们将竭诚为您提供优质的服务。衷心感谢您购买Panasonic电冰箱。冰箱外观、颜色、图案以实物为准。
目 次特点………………………………………………………………………3安全上的注意事项………………………………………………………4安装方法…………………………………………………………………7存放食品的最佳方法……………………………………………………10控制面板的名称与功能………………………………………………11温度设定方法……………………………………………………………12功能设定方法……………………………………………………………13报警提示…………………………………………………………………14冷藏室的使用方法………………………………………………………15新鲜冻结室的使用方法………………………………………………17冷冻室的使用方法……………………………………………………18变温室的使用方法………………………………………………………19零部件的拆卸安装方法…………………………………………………20除霜及保养方法…………………………………………………………21疑问解答…………………………………………………………………22保修和售后服务…………………………………………………………25产品中有害物质的名称及含量…………………………………………25家用电冰箱食品接触材料列表…………………………………………26电路图………………………………………………………………………27装箱单………………………………………………………………………28备忘录………………………………………………………………………29规格………………………………………………………………………31保护环境废弃包装包装材料是可再次利用的物品,废弃时请正确处理。应将包装袋、纸箱和塑料薄膜放置在婴幼儿无法触及的地方,避免受伤或窒息。废弃冰箱●
拔出电源插头。●
剪断电源线,将冰箱和电源插头一起废弃。●
卸下冰箱门、门封条,避免幼儿进入玩耍发生意外。●
冰箱采用可燃性制冷剂,隔热保温材料使用了环戊烷,请联系 有资质的回收公司处理产品,以免对环境造成影响或引起其 他危害。2
特点◆
全风冷无霜技术,省时省力 无需人工除霜,制冷速度快且温度均匀,利于食物保鲜。
◆
高效节能
●
采用Panasonic变频压缩机,耗电更少、噪音更低。
● 节能导航功能,通过记忆智能转换三种运行方式,有效达到节能省电。
◆
顶置式压缩机 松下独特的顶置式压缩机设计,将传统的底部压缩机移至冷藏室顶部,有效 优化内部使用空间。
◆
全开式抽屉导轨 全开式设计,食物藏在最深处也能方便取出。高耐压滑轨,承重能力优越, 单手就能轻松开合装满食材的抽屉。◆
新鲜冻结功能 瞬间冷冻,锁住美味,保留新鲜。解冻后仍然能保持松脆的新鲜口感。
◆
自由变温室(包含冰温区功能) 温度可在4℃~-3℃之间随意调节,根据自己的生活习惯和季节的变化随 意选择适合的温区,最大限度地保持不同食物的新鲜和营养,使用更方便。
◆
电脑控制、LED显示屏
● 冷藏间室、冷冻间室和变温间室分别由电脑系统控制;
●
LED显示屏分别显示冷藏间室、冷冻间室和变温间室温度;
● 触摸屏按键,温度、功能设定简单方便;
● 冷藏室、冷冻室忘关门提示功能;
● 按键锁定功能。
3
安全上的注意事项警告有可能导致死亡或重伤的事项。务请遵照下述注意事项为了避免危害使用者以及给他人造成财产损失,特此说明下列务必遵守的事项。■ 采用了错误使用方法时产生的危害以及损失的程度,予以区分说明。注意有可能发生人身伤害或损坏财产的事项。■ 要求遵守的事项,按下列图示区分并说明。为禁止内容。为务必执行的内容警告:火灾危险/可燃材料警告有导致火灾、受伤、爆炸、触电等的风险。电源插头及电源线■ 请勿用湿手触摸电源插头。■ 请勿损坏电源插头及电源线。■ 电源插头或电源线如有破损,请勿使用。■ 请勿捆扎电源线。■ 请勿采用拉扯电源线的方式来拔掉电源插头。■ 请勿使用出现松动的插座。■ 冰箱背面请勿挤压电源插头。■ 必须使用独立的、带接地线的壁装专用三芯电源插座,并确保电 源回路可靠接地。■ 冰箱应使用AC220V、10A以上规格的电源插座。■ 以电源线向下的方向,切实把电源插头插到底。■ 若在电压波动范围较大(超过187~242V范围)的情况下使用冰 箱,可能导致其无法正常使用或发生其他意外,建议加装500W以 上的自动稳压器配合使用。■ 电源插头及电源线出现异常情况时,请立即拔下电源插头。■ 检修、清洁冰箱时必须拔下电源插头。■ 放置器具时,应确保电源线不被限制或损害。■ 器具背部不得放置多便携插座或便携式电源。■ 电源插头的位置应便于清扫。(必须定期清除电源插头上的灰尘, 若积存灰尘,则会因潮湿等引起绝缘不良或火灾。)■ 若电源线损坏,请联系Panasonic客户咨询服务中心,为了避免 危险切不要私自更换,必须由制造商、其维修部或类似部门的专 业人员更换。禁止必须4
使用时■ 请勿自己动手拆开修理和改造冰箱。■ 请勿损坏冰箱的制冷管路,避免因制冷剂泄露遇火而引起火灾。■ 请勿在冰箱附近使用易燃性喷剂。■ 除了制造商推荐的方式外,不得使用机械设备或其他方式加速除 霜过程。■ 除了制造商推荐使用的类型外,不得在冰箱的食品储藏室使用电 器。■ 请勿拆卸冰箱后部的盖板。■ 请勿向冰箱箱体及内部洒水。■ 请勿让儿童吊在冰箱门上。■ 请勿放入易燃物品、爆炸物,如助燃喷雾剂。■ 请勿储存药品和学术试验材料。■ 请勿强烈撞击玻璃搁板。■ 若易燃性气体泄漏,应打开窗户通风换气,不要触碰冰箱。■ 若闻到焦糊味,应拔下电源插头中断冰箱运转。■ 若LED照明灯损坏,请联系Panasonic客户咨询服务中心,切不要 私自更换。■ 本产品不适合儿童或有体力、感官或精神缺陷的人使用,除非有 负责他们安全的人对他们进行与产品使用有关的监督和指导。应 照看好儿童,确保他们不玩耍本产品。禁止必须放置时■ 请勿将冰箱放置在容易溅到水的地方。■ 请勿将盛有水的容器、电源插座、稳压电源、微波炉及类似点燃 的蜡烛等物品放置在冰箱顶部。■ 冰箱周围或在嵌入式结构里无阻碍物,保持通风通畅。■ 冰箱在潮湿场所使用时,必须进行接地及安装漏电保护装置。禁止必须5
废弃时■
废弃冰箱时,请卸下冰箱门、门封条,避免幼儿进入玩耍发生意外。■
冰箱采用可燃性制冷剂,隔热保温材料使用了环戊烷,因此废弃时必须 应用妥善的方法加以丢弃。注意■
有导致烧伤、受伤、事故等的风险。使用时■
请勿将瓶类放入冷冻室、及温度设定为0℃以下的变温室。禁止 (瓶内液体冷冻后发生膨胀,引起瓶破裂而受伤)■
放置瓶类等物品时,物品请勿超出搁板边缘。 (若硬塞入大瓶,开关门时可能会掉落而伤及人体)■
请勿用湿手触摸冷冻室内的食品和容器。 (可能导致手冻伤,尤其是金属容器)■
请勿食用发出异味或变色的食品。 (若食用腐败的食品会引发疾病)■
调整玻璃搁板时,请切实握住玻璃搁板,避免掉落。必须清洁时■
请勿将手伸入冰箱底部、及温度设定为0℃以下的变温室。禁止 (清洁时,若手伸入底部可能导致手划伤)■
请勿过度擦拭金属导轨。■
清洁过程中若需移动冰箱,请在容易受损的地面上铺设保护用的板。必须关闭冰箱门时■
请勿将手指放在抽屉的上部去关闭抽屉。禁止 (可能会夹伤手指)■
请勿用力开关冰箱门。 (可能会因为物品掉落而受伤)■
请确认是否有其他人触摸冰箱。必须 (避免冰箱门夹住手指)■
拉出下端抽屉时,应避免碰伤脚。6
安装方法为了节省电费、抑制噪音,务必请您正确安全地安装冰箱。拆除包装拆除包装箱、泡沫底座及所有固定用的胶带。安装的最佳位置安装在不受热气和太阳光照射之处,可抑制冷却能力的下降、节省电费。安装在湿气少、通风情况良好之处,可抑制发霉、节省电费。安装在结实的水平处转动调节脚,并使之固定(防止振动和噪音)。若放在地毯和聚氯乙烯制的地板材质上时,在冰箱下要先铺上一块结实的木板(防止受热而变色)。留出使用所需空间冰箱工作过程中需要散热,为保证冰箱正常工作,冰箱周围需要留出空气流通空间。如图所示,左、右要留出40mm以上,上部要留出100mm以上的空隙(产生振动噪音时则拉开些)。冰箱门开启的预留空间应≥125°。外形总尺寸深100mm使用所需空间使用所需的总空间空气流通所需空间40mm宽宽宽外形总尺寸(mm):宽×深×高
使用所需空间(mm):宽×深×高
90°开门使用所需总空间(mm):宽×深×高125°开门使用所需总空间(mm):宽×深×高请注意以上尺寸为设计尺寸,由于测量方法不同可能存在差异,请根据实际使用情况进行调整。深高40mm深721×762×1832801×762×1932801×1161×19321139×1161×19327
调整方法(请务必将冰箱放置在水平地面上) 按箭头方向调整左右调节脚, 使其与地面接触牢靠,避免 产生振动噪音。手动旋转困 难时,可使用一字螺丝刀等 工具进行调节。
如果左右两个门不互相平齐, 根据箭头方向调整较低一侧 的调节脚,调节左右两门高 度至水平状态。一字螺丝刀调节手动调节请注意*初次使用冰箱时,安装调平后,先不要接通电源,让冰箱静置30分钟以上, 再接通电源,以确保冰箱正常运转。遇到这种情况时●
不建议使用延长插座连接电源插头。若必须使用延长插座时,请选择规格 为220V、10A规格以上的专用插座,同时定期检查是否有插脚松动、电线 发热的现象。●
停电时,请减少开冰箱门的次数,避免放入新的食品。
(防止冰箱内温度上升)●
拔下电源插头后,应等待10分钟后再插回电源插座。 (若马上插回电源插座会给压缩机增加负荷,可能发生故障)8
在移动或搬运冰箱前①取出制冰盒、贮冰区里的水或冰。②拔下电源插头。③调整调节脚并把冰箱往前推。④将水从后部的溢水出口排出。 在溢水出口下放置一个容器,将冰箱朝后倾斜 (4人以上操作),将水从溢水处排尽。 ※其中2人必须扶在冰箱的前面,防止因冰箱 滑动而导致人受伤。移动或搬运冰箱时冰箱必须有至少四个人搬运。每个人搬冰箱的一个角。请不要拿着冰箱门搬运。请注意●
搬运时用胶带将冰箱门完全固定,这样就不易打开。●
请勿横着搬运冰箱,可能导致冰箱故障。●
安装调平后,先不要接通电源,让冰箱静置30分钟以上再接通电源,以确 保冰箱正常运转。9
存放食品的最佳方法安装好后擦拭冰箱内部。等充分冷却以后再将食品放进去。(即使插上电源,也不可能马上冷却。外部气温较高的夏季,有时需要4个小时才能冷却)存放食品时擦拭食品食品上有许多我们意想不到的污迹,放入冰箱前请擦拭干净,按间室要求分类放置,避免例如生熟食物混放导致交叉污染的情况发生。包好食品 防止食品的干燥和串味。食品冷冻前最好先包装一下,且包装物表面干燥, 不要把待冷冻的食品与已冷冻食品接触,并且如果需要每天都要冻结食品 时,应减少冷冻食品的数量。使其变凉 热的食品会使冰箱内部的温度上升,导致电费的浪费。食品保存位置冷藏室 宜于保存瓜果蔬菜、烹调好的食品、 鸡蛋、饮料、调味品、各种罐头和瓶 装食品等。冰鲜盒 宜于保存乳制品和加工食品等。新鲜冻结室 可迅速冷冻鱼、肉等食材(温热的也 可),最大限度保留食物的原味。冷冻室 宜于保存冰淇淋、冷冻食品、长期保 存的食品。变温室 根据不同的温度带,保存相应的食品。冷藏室冰鲜盒新鲜冻结室冷冻室变温室10
控制面板的名称与功能开始使用● 接通电源约5秒后,控制面板温度显示区循环闪烁显示“8℃”、“-12℃”、 “8℃”,同时对应的冷藏间室、冷冻间室、变温间室闪烁显示,到温度显示 区不闪烁约需3~4小时。(此为环境温度约32℃,不放入食品且关上门,冰 箱运转正常的情况下)● 在夏天,环境温度较高时,到显示温度不闪烁所需的时间会更长。控制面板ABCDJKEFGHILA速冻功能指示图标显示速冻功能的当前状态。B新鲜冻结功能指示图标显示新鲜冻结功能的当前状态。C冷却动力标准用于显示冰箱的冷却动力标准。(压缩机转速)D温度显示区显示冷藏间室、变温间室、冷冻间室的温度。E节能导航指示灯显示节能导航功能的当前状态。F照度感应器感知冰箱周围光线的明暗。G功能选择键请注意用于选择速冰、新鲜冻结、节能导航功能。H设定键设定温度值,以及设定或解除功能。按下并持续3秒按键解锁。I间室选择键设定温度时,用于选择冷藏间室、变温间室、冷冻间室。J冷藏间室显示图标间室选择键选定冷藏间室时,该图标点亮。K冷冻间室显示图标间室选择键选定冷冻间室时,该图标点亮。L变温间室显示图标间室选择键选定变温间室时,该图标点亮。● 在一般情况下,控制面板熄灭,当按任意键或冷藏间室门打开的时候,控制 面板点亮。● 有时在夏季等炎热的时候因放入未冷却的食品、或因开闭门,导致室内温度 上升,显示数值会高于设定温度,故请适当地减少开门次数。● 周围低气温时,接通电源后,冷藏间室显示的温度是实际温度,此时的温度 显示不闪烁;冷冻间室显示的温度为“-12℃”,此时温度显示呈闪烁状; 变温间室显示的温度是实际温度,此时的温度显示不闪烁。11
温度设定方法 0℃,若要改变制冷效果,可重新对温度进行设定。● 冷藏间室的设定温度范围为7℃~1℃,冷冻间室的设定温度范围为-17℃~ -25℃,变温间室(包含冰温区功能)设定温度范围为4℃~-3℃。● 冰箱内温度会因环境温度、设置状态、使用条件及食品的多少而有所变化。● 因测试方法和工具不同,实际测试温度与显示温度略有差异。● 本冰箱是通过微电脑处理器来控制室内温度。当环境温度发生变化,压缩机 运转或停止、以及开关门时,室内温度会产生波动,从而导致温度与设定温 度略有偏差。● 冰箱出厂时,冷藏间室、冷冻间室、变温间室的设定温度分别为4℃、-20℃、例:冷藏间室温度设定从4℃到3℃1 . 按任意键,控制面板点亮,温度显示区循环显示冷藏间室、冷冻间室、变温 间室温度,同时对应的冷藏间室、冷冻间室、变温间室显示图标闪烁显示。2 按设定键3秒,蜂鸣器“叮”声后控制面板解锁,温度显示区循环显示冷藏间 室、冷冻间室、变温间室温度,同时对应的冷藏间室、冷冻间室、变温间室 显示图标闪烁显示。3按间室选择键,温度显示区冷藏间室温度开始闪烁,同时冷藏间室显示图标闪烁显示。
4 按设定键,温度显示区冷藏间室温度设定变为3℃。5 温度设定完成10秒后,温度显示区停止闪烁,蜂鸣器“叮”声后控制面板锁 定,温度显示区循环显示冷藏间室、冷冻间室、变温间室温度,同时对应的 冷藏间室、冷冻间室、变温间室显示图标闪烁显示。 *无任何操作,20秒后控制面板熄灭。
3如要设定冷冻间室或变温间室温度,可在步骤 ,按间室选择键进行选择,然4、5后再进行步骤 的操作。1234512
功能设定方法(例:设定“速冻”功能)1 . 按任意键,控制面板点亮,温度显示区循环显示冷藏间室、冷冻间室、变温 间室温度,同时对应的冷藏间室、冷冻间室、变温间室显示图标闪烁显示。2 按设定键3秒,蜂鸣器“叮”声后控制面板解锁,温度显示区循环显示冷藏 间室、冷冻间室、变温间室温度,同时对应的冷藏间室、冷冻间室、变温间 室显示图标闪烁显示。3 按功能选择键2次,控制面板上速冻功能指示图标开始闪烁,同时温度显示 区熄灭。4 按设定键,控制面板上速冻功能指示图标点亮,速冻功能被选定。5 功能设定完成10秒后,温度显示区停止闪烁,蜂鸣器“叮”声后控制面板锁 定,温度显示区循环显示冷藏间室、冷冻间室、变温间室温度,同时对应的 冷藏间室、冷冻间室、变温间室显示图标闪烁显示。 *无任何操作,20秒后,控制面板熄灭。*解除速冻功能13 同上操作 - 步骤后,按设定键,控制面板上速冻功能指示图标熄灭,速冻 功能被解除。3*如要设定或解除其他功能,可在步骤 ,按功能键在各功能之间进行选择,然4 后再进行步骤 的操作。3*设定节能导航功能时,在步骤 按功能键,使节能导航指示灯闪烁,然后再进4 行步骤 的操作。12345请注意●
若拔下电源插头或停电的情况下,已设定的新鲜冻结、速冻功能会自动解除。●
选定速冻、新鲜冻结功能后,冰箱可能会长时间不停机或短暂停机。冷冻室 的温度可能低于设定温度(有可能达到-28℃)。13
节能导航功能您可以根据自己的需要对节能导航功能进行开启/关闭操作。在节能导航功能开启情况下:通过冰箱门开关频率了解到生活规律以及使用频率少的时间段,同时冰箱周围光线变暗的时候,节能导航功能开始运行。节能导航功能运行时,节能导航指示灯点亮。节能导航功能运行时,通过感知冰箱门开关次数、冰箱周围光线的明暗,自动达到最佳制冷运行状态。
请注意●
若拔下电源插头或停电的情况下已设定的节能导航功能不会解除。●
当冰箱门开关、冷藏室内温度上升时,节能导航功能不运行。●
节能导航功能运行中冰箱的设定温度和显示温度可能会不同。冷却动力标准(压缩机运转状态)显示●显示冷却动力标准(压缩机的运转状态)。中级冷却动力高级冷却动力最高冷却动力冷却停止低级冷却动力(压缩机停(压缩机最低速(压缩机中速运转)(压缩机高速(压缩机最高运转)运转)速运转)止运转)报警提示为了提醒您冷藏室、冷冻室门是否关闭及温度是否异常,设有冷藏室、冷冻室门开报警及温度异常报警提示功能。温度显示冷藏室门打开时间冷冻室抽屉打开时间1分钟后3分钟后5分钟后1分钟后3分钟后5分钟后冷藏室8℃以上温度异常冷冻室-12℃以上变温室8℃以上(*)每间隔30分钟闪烁点亮30秒。显示U10显示U10显示U10显示U10显示U10显示U10蜂鸣LED照明灯1次蜂鸣1次闪烁2次蜂鸣2次闪烁连续音连续闪烁1次蜂鸣2次蜂鸣连续音------闪烁点亮30秒(*)无蜂鸣闪烁点亮30秒(*)无蜂鸣闪烁点亮30秒(*)无蜂鸣14
冷藏室的使用方法LED照明灯门封条旋转隔板门架搁板可拆分搁板LED照明灯门封条门架迷你门架小物盒瓶架蛋托蛋盒银离子生物触媒装置迷你门架冰鲜盒瓶架请注意●●●气味较重的食品,务必使用密封容器或保鲜膜进行保存。把冷藏室温度设定在2℃或1℃长时间使用,食品有可能会冻结。冰箱出厂时蛋托与使用说明书放置在一起。15
可拆分搁板可拆分搁板可以分为前后两半,将前半部分里侧稍微抬起后向前拉出,装到下面,可以放很多小型食品。搁板将搁板(从上面算起的第二层搁板)里侧稍微抬起后向前拉出,将取下的搁板安装在需要的位置,可以改变搁板之间的高度。门架将门架(从上面算起的第二个门架)轻轻往上顶,然后卸下,移到需要的位置,可以改变门架之间的高度。旋转隔板打开旋转隔板时门无法正常关闭,必须放回旋转隔板才能关上门。旋转隔板※移动可拆分搁板、搁板、门架前请先取出放在搁板上的物品。16
新鲜冻结室的使用方法新鲜冻结室抽屉贮冰区用于存放冰块,请勿向此处放水制冰块。制冰盒冰勺放在贮冰盒的最前面,请横向放置。新鲜冻结的方法1.使用保鲜膜或冰箱保存专用袋包裹食品,然后放在新鲜冻结室内。。※为了达到最佳使用效果,请按以下方法保存食物:●
用保鲜膜密封食物时,充分挤出空气后再将食物包裹起来,食物的厚度 为2cm左右。●
食物之间至少留有5mm的间隙,请勿重叠堆放。2.选定新鲜冻结功能,功能显示区新鲜冻结功能指示图标点亮。请注意●
首次使用新鲜冻结室时,确保使用前新鲜冻结室已充分冷却。(夏季可能 需要24小时以上)●
新鲜冻结功能运转150分钟后将自动结束。●
请勿放入无法徒手拿取的滚烫食物。●
关闭新鲜冻结功能后,新鲜冻结室可作为冷冻室使用。●
需要长期保存已新鲜冻结的食品时,建议将食品放入冷冻室保存。●
需要长期保存冰淇淋时,请存放在冷冻室。制冰方法水位线使用前,请先清洗制冰盒。使用时,将水放至水位线,并将制冰盒放到原位进行制冰。取冰块时,用手抓住制冰盒两边扭一下,将冰块倒入贮冰盒。请注意贮冰区用于存放冰块,请勿向此处放水制冰块。●制冰盒只能放在新鲜冻结室。(为了达到最佳的制冰效果,请将制冰盒放在指定的位置)●17
冷冻室的使用方法分隔板横挡板冷冻室上抽屉冷冻室下抽屉●
冷冻室上抽屉用于存放需要冷冻的小包装食物。●
冷冻室下抽屉用于存放需要冷冻的大包装食物。●
冷冻室下抽屉横挡板可将食物分类别进行存放,当冷冻食物体积太大时可 以拆掉横挡板进行存放。请注意放置的食品不能超过一定高度,否则导致抽屉不能正常关闭或损坏。速冻功能●
您可以根据自己的需要对速冻功能进行开启/关闭操作。●
选定速冻功能后,显示区速冻功能指示图标点亮,冷冻室温度迅速下降, 使新鲜的食物迅速冷冻。如果冷冻室温度降得足够低,您就可以解除速冻 功能;如果您忘记解除速冻功能,冰箱会在微电脑控制下,在默认的速冻 时间(50小时)运行完后自动解除。请注意选定速冻功能后,冷冻室内的温度可能低于设定温度(可能会达到-28℃)18
变温室的使用方法分隔板变温室上抽屉变温室下抽屉●
变温室温度设定范围为4℃~-3℃,可根据储存食品的需求,进行温度设置。●
当温度设定在4℃~2℃之间时,可做为冷藏室使用。●
当温度设定在1℃~-3℃之间时,可做为冰温室使用。
温度设定在1℃~0℃之间时,宜于保存乳制品和加工食品等。
温度设定在-1℃~-3℃之间时,宜于短期保存新鲜的鱼、肉和生鲜食品等。请注意●
放置的食品不能超过一定高度,否则导致抽屉不能正常关闭或损坏。●
变温室上抽屉用于存放小包装食物,变温室下抽屉用于存放大包装食物。●
冰温室温度在0℃左右,宜于保存生鲜食品,对低温敏感的新鲜蔬果在此温度 下会促进其新陈代谢,不宜在此保存。不要存放在低温下容易变质的食物, 如香蕉、瓜类等。19
零部件的拆卸安装方法冷藏室搁板门架、迷你门架、瓶架冰鲜盒将搁板里侧稍微抬起后向前拉。轻轻往上顶,然后卸下。将冰鲜盒拉至跟前,前部稍微抬起后向前拉出。可拆分搁板后架前架拆下突起,将前架里侧抬起后向前拉出。拆下前架,将后架里侧稍微抬起后向前拉。冷冻室、变温室将冷冻室、变温室完全拉开。将冷冻室、变温室上抽屉斜向上拉出。将冷冻室、变温室下抽屉斜向上拉出。请注意移出任何零部件之前,请确保部件没有存放食物。如果可能,将食物全部取出以防发生意外。20
除霜及保养方法除霜●本冰箱以自动方式除霜,不必进行人工除霜,蒸发器上的霜会自动融解,流到 蒸发盘中蒸发掉。保养前●冰箱保养前请断开电源。保养时●冰箱外部 先用含温水或中性洗洁精的软布擦拭,再用干净的软布擦干。 ※箱体表面涂漆受损时,请尽快将锈除去并贴上防水性墙纸。●门封条 门封条容易附着汤汁、果汁等脏物,变脏后容易受损并导致冷气泄露。因此 要经常用含清水的软布擦拭,并且用干布擦净。●冰箱内部 搁板、搁架、抽屉、瓶架等容易变脏的部件,要适时地进行清洁。●请勿使用下列物品清洁冰箱。 碱性或弱碱性洗洁精、去污粉、洗衣粉、研磨膏、石油、开水、酸、有机溶剂、 牙膏、炊帚等容易损坏冰箱。●沾上油脂时,务请擦掉。 油脂可能会导致塑料部件开裂。保养后请检查:●电源线是否破损?●电源插头是否变热?●电源插头是否插好?停用冰箱时●一般情况下不要停用冰箱,以免影响冰箱的寿命。●如果需要停用冰箱,请参照上述保养方法清洁冰箱,并打开冰箱门2~3天,使 内部干燥,以免产生异味或发霉。请注意●由于维护或清洁时引起冷冻室室内温度回升,因此会缩短冷冻食品的保存期限。●若有不清楚之处,请及时与Panasonic客户咨询服务中心联系。21
疑问解答检查完下列事项后,冰箱仍然反常,请拔下电源插头,并及时与Panasonic客户咨询服务中心联系。冰箱发出声音压缩机运转声大噪音太大有异常声音压缩机运转时间长感到冷藏室不冷22● 制冷剂在管路中流动时发出声音,是 正常现象。● 冷却循环的风扇高速运行会发出声音, 是正常现象。● 从而使压缩机的运转声音比正常工作 选定速冻功能后,压缩机高速运转, 时有所增大,这是正常现象。● 高的情况下,压缩机的转速会变大, 当一次放入较多的食品或环境温度较 也会使压缩机的运转声较正常时大, 这是正常现象。● 安装地面是否平坦结实?● 冰箱后面是否离墙太近?● 冰箱上面是否放着其它东西?● 冰箱开始工作或停止工作时的声音一 般较大,这是正常现象。● 安装在地板上可能会有响声。● 是否选定速冻功能?● 正常现象。 冰箱初次使用时,运转时间长,这是● 正常现象。 夏季环境温度高,运转时间长,这是● 频繁开启冰箱门。● 冰箱门未关严。● 冷冻。 冰箱中一次放入大量食品需要冷却或在冬天或季节变换时,外界气温下降较大,与冰箱内温度的差异变小,有时会感到冷藏室不怎么冷,这种现象属正常而非故障。
冰箱外边结露湿度变高时,会产生结露现象。请用干布擦拭。温度较高以及冰箱门打开的时间较长,开启次数较多时,往往会引起结露现象。变温室设置为冷藏保鲜时,为了防止蔬菜变干而特意保持室内高湿度,请擦掉积存的露水。冰箱内装有散热管,以防止结露。刚开始使用及夏季尤其会变热,这是正常现象。●
新鲜冻结室存放的食物数量较多、包冷藏室内结露变温室结露冰箱箱体表面发热新鲜冻结运转结束时,食品未冻结或未充分冻结 装不密封、冰箱门开关频繁时,可能 无法充分冻结。在这种情况下,再次 运转新鲜冻结功能。冷藏室中的食品冻结起来●
冷藏室设定温度是否过低?●
食品是否紧靠在风道口?冰箱门不易打开开闭门后气压会发生变化,稍过些时候,就容易打开了。冰箱有可能发生异常●
按下述操作可能恢复正常。 ①拔下电源插头(等待10分钟以后再 插回去) ②异常显示消失后可继续使用●
按上述操作后,冰箱仍然异常,请联 系Panasonic客户咨询服务中心。显示区域“H”和“数字”同时显示例:H 0123
节能导航功能异常时标准耗电量综合耗电量年耗电量噪声值(声功率级)24●
节能导航功能是否处于运行状态? (此功能出厂设定OFF状态)●
照度感应器是否被遮盖?●
是否在频繁使用的时间段? 因具有学习和记忆功能,在使用频繁 时间段节能导航功能会自动解除。●
自动除霜后的通常冷却运行时节能导 航功能将会被解除。规格中所标注的耗电量是按照国家标准:在16℃、32℃环境温度下,冷藏室控制在4℃,冷冻室控制在-18℃,变温室控制在4℃状态下,不开门,在稳定运行状态下所测得日耗电量的加权值为标准耗电量。电冰箱在模拟用户使用状态下(含有电冰箱装载耗电增量)运行所测得的日耗电量为综合耗电量。综合耗电量乘以年间天数即为年耗电量。当放入食品较多,环境温度较高或开门频繁时,实际耗电量高于规格中的标注值是正常的。规格中标注的噪声值(声功率级)是在国家标准GB/T 8059规定的消音室内,环境温度为23℃,关闭门后冰箱至少运行16小时且运行至少3个完整的稳定周期,测试冰箱四周六个位置的噪声,以3个连续稳定运行的对数平均值作为该机的噪声。冰箱使用过程中,由于冰箱装载食品、环境噪声、开关门、压缩机开停等影响,实际噪声值与标注值有差异是正常的。
保修和售后服务■ 保修证(另附)务请您从购买的销售店确认保修证并填写购买日期、销售店名,仔细阅读完以后妥善保管起来。保修期限:自购买日起整机一年, 主要部件三年。 制冷系统保修五年。■ 当您委托修理时当您按照第22、23、24页上的内容确认以后食品仍然不能冷却时,请您先拔掉电源插头,与Panasonic客户咨询服务中心联系。依照保修证的规定,负责修理。对于那些经修理能够使用的产品,根据用户的要求进行收费修理。● 超过保修期限时● 保修期限内■ 备忘栏(填写必要事项可防止遗忘)购买日期销售店名年 月 日型号电话产品中有害物质的名称及含量有害物质六价铬多溴联苯多溴二苯醚铅(Pb)汞(Hg)镉(Cd) (Cr(VI))(PBB)(PBDE)箱体及其组件○○○○○○门体及其组件○○○○○○制冷部件○○○○○○电子电气部件×○○○○○隔热材料○○○○○○制冷剂○○○○○○印刷组件○○○○○○部件名称本表格依据SJ/T 11364的规定编制。○:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限 量要求以下。×:表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规 定的限量要求。但对于显示×的项目,适用《达标管理目录限用物质应用 例外清单》,且基于行业发展水平的限制,目前无法实现替代。25
家用电冰箱食品接触材料列表请根据说明书要求正常使用本产品。本产品食品接触用材料及部件符合GB 4806.1-2016以及相应材料及制品食品安全国家标准要求,具体信息如下:食品接触用材料钢化玻璃PS用途库内搁板执行标准GB 4806.5-2016内胆、门搁架、蛋架、库内抽屉、GB 4806.7-2016库内搁板、制冰机关联部品制冰托盘、库内抽屉、冰勺、风道盖板制冰储水容器盖制冰用注水管、消音垫塑料PPABSPEGB 4806.7-2016GB 4806.7-2016GB 4806.7-2016GB 4806.9-2016GB 4806.11-2016GB 4806.11-2016金属硅胶橡胶铝材+表面氧化
新鲜冻结托盘SIGUM苯乙烯 SBR制冰储水容器密封垫制冰用连接软管备注:本系列产品包含以上食品接触材料及部件,但部分机型可能不含个别 材料及部件,以实际产品为准。26
电路图27
装箱单数量名称电冰箱搁板可拆分搁板冰鲜盒小物盒门架迷你门架瓶架蛋盒蛋托制冰盒冰勺新鲜冻结室抽屉冷冻室上抽屉横挡板冷冻室下抽屉变温室上抽屉变温室下抽屉说明书保修证型号NR-JE54WGC-W
备忘录29
备忘录30
规 格商 品 名 称型号气候类型防触电保护类别总容积冷藏室容积冷冻室容积新鲜冻结室容积变温室容积额定电压额定频率额定电流标准耗电量综合耗电量年耗电量能源效率等级噪声值(声功率级)灯的最大额定输入功率冷冻能力冷却能力除霜输入功率制冷剂名称及装入量发泡剂重量外形尺寸(宽×深×高)家用电冰箱(无霜冷藏冷冻箱)NR-JE54WGC-W SN/N/ST/T
I类 532 L 271 L 101 L49 L 111 L 220 V~ 50 Hz 1.08 A 1.06 kW·h/24h 1.25 kW·h/24h456 kW·h/y 2级 40 dB(A) 5 W 3.9 kg/12h26.0 kg/12h 180 W R600a, 88 g 环戊烷96 kg 721×762×1832(mm)(1)规格中标示的冷冻能力:在速冻状态下测得。(2)规格中标示的标准耗电量、综合耗电量:在变温室设定为4℃状态下测得。(3)本产品装有环境控制型防凝露加热器。 32℃环境温度下,冰箱最小化霜间隔为4小时,最大化霜间隔为96小时。(4)根据国家标准,气候类型为SN/N/ST/T时,冰箱使用环境温度为10℃~43℃。 如果环境温度超出此范围,则冰箱可能不能维持设定的间室温度。 本产品执行GB/T 8059-2016,GB 4706.1-2005,GB 4706.13-2014, GB 12021.2-2015等标准。 注:本产品说明书内容如有变动恕不另行通知31
无锡松下冷机有限公司
地址:江苏省无锡市锡新一路1号原产地:中国 邮编:214028
Panasonic客户咨询服务中心:4008-811-315© Panasonic Home Appliances Refrigerator (Wuxi) Co.,Ltd. 2023 All Rights Reserved.检验员 发行:2023年4月中国印刷W0423-0ARAK0A208530
2024年3月8日发(作者:尹棠华)
®使用说明书家用电冰箱(无霜冷藏冷冻箱)型号 NR-JE54WGC-W扫描二维码关注松下服务官方微信平台在线人工客服一键报修报装服务进度查询获取新品资讯●本商品用于家用和类似用途,如:―商店、办公室或其他工作场合的厨房区域;―农场以及宾馆、汽车旅店和居住型环境的顾客;―家庭旅馆型环境;―餐饮业和类似的非零售业应用。使用得当,省电不少另附保修证●●●●请仔细阅读本说明书和保修证后妥善保管,以备需要时查阅。使用前务必请仔细阅读「安全上的注意事项」。如果您需要修理或咨询时,请您与Panasonic客户咨询服务中心:4008-811-315联系或访问Panasonic官方网站(),我们将竭诚为您提供优质的服务。衷心感谢您购买Panasonic电冰箱。冰箱外观、颜色、图案以实物为准。
目 次特点………………………………………………………………………3安全上的注意事项………………………………………………………4安装方法…………………………………………………………………7存放食品的最佳方法……………………………………………………10控制面板的名称与功能………………………………………………11温度设定方法……………………………………………………………12功能设定方法……………………………………………………………13报警提示…………………………………………………………………14冷藏室的使用方法………………………………………………………15新鲜冻结室的使用方法………………………………………………17冷冻室的使用方法……………………………………………………18变温室的使用方法………………………………………………………19零部件的拆卸安装方法…………………………………………………20除霜及保养方法…………………………………………………………21疑问解答…………………………………………………………………22保修和售后服务…………………………………………………………25产品中有害物质的名称及含量…………………………………………25家用电冰箱食品接触材料列表…………………………………………26电路图………………………………………………………………………27装箱单………………………………………………………………………28备忘录………………………………………………………………………29规格………………………………………………………………………31保护环境废弃包装包装材料是可再次利用的物品,废弃时请正确处理。应将包装袋、纸箱和塑料薄膜放置在婴幼儿无法触及的地方,避免受伤或窒息。废弃冰箱●
拔出电源插头。●
剪断电源线,将冰箱和电源插头一起废弃。●
卸下冰箱门、门封条,避免幼儿进入玩耍发生意外。●
冰箱采用可燃性制冷剂,隔热保温材料使用了环戊烷,请联系 有资质的回收公司处理产品,以免对环境造成影响或引起其 他危害。2
特点◆
全风冷无霜技术,省时省力 无需人工除霜,制冷速度快且温度均匀,利于食物保鲜。
◆
高效节能
●
采用Panasonic变频压缩机,耗电更少、噪音更低。
● 节能导航功能,通过记忆智能转换三种运行方式,有效达到节能省电。
◆
顶置式压缩机 松下独特的顶置式压缩机设计,将传统的底部压缩机移至冷藏室顶部,有效 优化内部使用空间。
◆
全开式抽屉导轨 全开式设计,食物藏在最深处也能方便取出。高耐压滑轨,承重能力优越, 单手就能轻松开合装满食材的抽屉。◆
新鲜冻结功能 瞬间冷冻,锁住美味,保留新鲜。解冻后仍然能保持松脆的新鲜口感。
◆
自由变温室(包含冰温区功能) 温度可在4℃~-3℃之间随意调节,根据自己的生活习惯和季节的变化随 意选择适合的温区,最大限度地保持不同食物的新鲜和营养,使用更方便。
◆
电脑控制、LED显示屏
● 冷藏间室、冷冻间室和变温间室分别由电脑系统控制;
●
LED显示屏分别显示冷藏间室、冷冻间室和变温间室温度;
● 触摸屏按键,温度、功能设定简单方便;
● 冷藏室、冷冻室忘关门提示功能;
● 按键锁定功能。
3
安全上的注意事项警告有可能导致死亡或重伤的事项。务请遵照下述注意事项为了避免危害使用者以及给他人造成财产损失,特此说明下列务必遵守的事项。■ 采用了错误使用方法时产生的危害以及损失的程度,予以区分说明。注意有可能发生人身伤害或损坏财产的事项。■ 要求遵守的事项,按下列图示区分并说明。为禁止内容。为务必执行的内容警告:火灾危险/可燃材料警告有导致火灾、受伤、爆炸、触电等的风险。电源插头及电源线■ 请勿用湿手触摸电源插头。■ 请勿损坏电源插头及电源线。■ 电源插头或电源线如有破损,请勿使用。■ 请勿捆扎电源线。■ 请勿采用拉扯电源线的方式来拔掉电源插头。■ 请勿使用出现松动的插座。■ 冰箱背面请勿挤压电源插头。■ 必须使用独立的、带接地线的壁装专用三芯电源插座,并确保电 源回路可靠接地。■ 冰箱应使用AC220V、10A以上规格的电源插座。■ 以电源线向下的方向,切实把电源插头插到底。■ 若在电压波动范围较大(超过187~242V范围)的情况下使用冰 箱,可能导致其无法正常使用或发生其他意外,建议加装500W以 上的自动稳压器配合使用。■ 电源插头及电源线出现异常情况时,请立即拔下电源插头。■ 检修、清洁冰箱时必须拔下电源插头。■ 放置器具时,应确保电源线不被限制或损害。■ 器具背部不得放置多便携插座或便携式电源。■ 电源插头的位置应便于清扫。(必须定期清除电源插头上的灰尘, 若积存灰尘,则会因潮湿等引起绝缘不良或火灾。)■ 若电源线损坏,请联系Panasonic客户咨询服务中心,为了避免 危险切不要私自更换,必须由制造商、其维修部或类似部门的专 业人员更换。禁止必须4
使用时■ 请勿自己动手拆开修理和改造冰箱。■ 请勿损坏冰箱的制冷管路,避免因制冷剂泄露遇火而引起火灾。■ 请勿在冰箱附近使用易燃性喷剂。■ 除了制造商推荐的方式外,不得使用机械设备或其他方式加速除 霜过程。■ 除了制造商推荐使用的类型外,不得在冰箱的食品储藏室使用电 器。■ 请勿拆卸冰箱后部的盖板。■ 请勿向冰箱箱体及内部洒水。■ 请勿让儿童吊在冰箱门上。■ 请勿放入易燃物品、爆炸物,如助燃喷雾剂。■ 请勿储存药品和学术试验材料。■ 请勿强烈撞击玻璃搁板。■ 若易燃性气体泄漏,应打开窗户通风换气,不要触碰冰箱。■ 若闻到焦糊味,应拔下电源插头中断冰箱运转。■ 若LED照明灯损坏,请联系Panasonic客户咨询服务中心,切不要 私自更换。■ 本产品不适合儿童或有体力、感官或精神缺陷的人使用,除非有 负责他们安全的人对他们进行与产品使用有关的监督和指导。应 照看好儿童,确保他们不玩耍本产品。禁止必须放置时■ 请勿将冰箱放置在容易溅到水的地方。■ 请勿将盛有水的容器、电源插座、稳压电源、微波炉及类似点燃 的蜡烛等物品放置在冰箱顶部。■ 冰箱周围或在嵌入式结构里无阻碍物,保持通风通畅。■ 冰箱在潮湿场所使用时,必须进行接地及安装漏电保护装置。禁止必须5
废弃时■
废弃冰箱时,请卸下冰箱门、门封条,避免幼儿进入玩耍发生意外。■
冰箱采用可燃性制冷剂,隔热保温材料使用了环戊烷,因此废弃时必须 应用妥善的方法加以丢弃。注意■
有导致烧伤、受伤、事故等的风险。使用时■
请勿将瓶类放入冷冻室、及温度设定为0℃以下的变温室。禁止 (瓶内液体冷冻后发生膨胀,引起瓶破裂而受伤)■
放置瓶类等物品时,物品请勿超出搁板边缘。 (若硬塞入大瓶,开关门时可能会掉落而伤及人体)■
请勿用湿手触摸冷冻室内的食品和容器。 (可能导致手冻伤,尤其是金属容器)■
请勿食用发出异味或变色的食品。 (若食用腐败的食品会引发疾病)■
调整玻璃搁板时,请切实握住玻璃搁板,避免掉落。必须清洁时■
请勿将手伸入冰箱底部、及温度设定为0℃以下的变温室。禁止 (清洁时,若手伸入底部可能导致手划伤)■
请勿过度擦拭金属导轨。■
清洁过程中若需移动冰箱,请在容易受损的地面上铺设保护用的板。必须关闭冰箱门时■
请勿将手指放在抽屉的上部去关闭抽屉。禁止 (可能会夹伤手指)■
请勿用力开关冰箱门。 (可能会因为物品掉落而受伤)■
请确认是否有其他人触摸冰箱。必须 (避免冰箱门夹住手指)■
拉出下端抽屉时,应避免碰伤脚。6
安装方法为了节省电费、抑制噪音,务必请您正确安全地安装冰箱。拆除包装拆除包装箱、泡沫底座及所有固定用的胶带。安装的最佳位置安装在不受热气和太阳光照射之处,可抑制冷却能力的下降、节省电费。安装在湿气少、通风情况良好之处,可抑制发霉、节省电费。安装在结实的水平处转动调节脚,并使之固定(防止振动和噪音)。若放在地毯和聚氯乙烯制的地板材质上时,在冰箱下要先铺上一块结实的木板(防止受热而变色)。留出使用所需空间冰箱工作过程中需要散热,为保证冰箱正常工作,冰箱周围需要留出空气流通空间。如图所示,左、右要留出40mm以上,上部要留出100mm以上的空隙(产生振动噪音时则拉开些)。冰箱门开启的预留空间应≥125°。外形总尺寸深100mm使用所需空间使用所需的总空间空气流通所需空间40mm宽宽宽外形总尺寸(mm):宽×深×高
使用所需空间(mm):宽×深×高
90°开门使用所需总空间(mm):宽×深×高125°开门使用所需总空间(mm):宽×深×高请注意以上尺寸为设计尺寸,由于测量方法不同可能存在差异,请根据实际使用情况进行调整。深高40mm深721×762×1832801×762×1932801×1161×19321139×1161×19327
调整方法(请务必将冰箱放置在水平地面上) 按箭头方向调整左右调节脚, 使其与地面接触牢靠,避免 产生振动噪音。手动旋转困 难时,可使用一字螺丝刀等 工具进行调节。
如果左右两个门不互相平齐, 根据箭头方向调整较低一侧 的调节脚,调节左右两门高 度至水平状态。一字螺丝刀调节手动调节请注意*初次使用冰箱时,安装调平后,先不要接通电源,让冰箱静置30分钟以上, 再接通电源,以确保冰箱正常运转。遇到这种情况时●
不建议使用延长插座连接电源插头。若必须使用延长插座时,请选择规格 为220V、10A规格以上的专用插座,同时定期检查是否有插脚松动、电线 发热的现象。●
停电时,请减少开冰箱门的次数,避免放入新的食品。
(防止冰箱内温度上升)●
拔下电源插头后,应等待10分钟后再插回电源插座。 (若马上插回电源插座会给压缩机增加负荷,可能发生故障)8
在移动或搬运冰箱前①取出制冰盒、贮冰区里的水或冰。②拔下电源插头。③调整调节脚并把冰箱往前推。④将水从后部的溢水出口排出。 在溢水出口下放置一个容器,将冰箱朝后倾斜 (4人以上操作),将水从溢水处排尽。 ※其中2人必须扶在冰箱的前面,防止因冰箱 滑动而导致人受伤。移动或搬运冰箱时冰箱必须有至少四个人搬运。每个人搬冰箱的一个角。请不要拿着冰箱门搬运。请注意●
搬运时用胶带将冰箱门完全固定,这样就不易打开。●
请勿横着搬运冰箱,可能导致冰箱故障。●
安装调平后,先不要接通电源,让冰箱静置30分钟以上再接通电源,以确 保冰箱正常运转。9
存放食品的最佳方法安装好后擦拭冰箱内部。等充分冷却以后再将食品放进去。(即使插上电源,也不可能马上冷却。外部气温较高的夏季,有时需要4个小时才能冷却)存放食品时擦拭食品食品上有许多我们意想不到的污迹,放入冰箱前请擦拭干净,按间室要求分类放置,避免例如生熟食物混放导致交叉污染的情况发生。包好食品 防止食品的干燥和串味。食品冷冻前最好先包装一下,且包装物表面干燥, 不要把待冷冻的食品与已冷冻食品接触,并且如果需要每天都要冻结食品 时,应减少冷冻食品的数量。使其变凉 热的食品会使冰箱内部的温度上升,导致电费的浪费。食品保存位置冷藏室 宜于保存瓜果蔬菜、烹调好的食品、 鸡蛋、饮料、调味品、各种罐头和瓶 装食品等。冰鲜盒 宜于保存乳制品和加工食品等。新鲜冻结室 可迅速冷冻鱼、肉等食材(温热的也 可),最大限度保留食物的原味。冷冻室 宜于保存冰淇淋、冷冻食品、长期保 存的食品。变温室 根据不同的温度带,保存相应的食品。冷藏室冰鲜盒新鲜冻结室冷冻室变温室10
控制面板的名称与功能开始使用● 接通电源约5秒后,控制面板温度显示区循环闪烁显示“8℃”、“-12℃”、 “8℃”,同时对应的冷藏间室、冷冻间室、变温间室闪烁显示,到温度显示 区不闪烁约需3~4小时。(此为环境温度约32℃,不放入食品且关上门,冰 箱运转正常的情况下)● 在夏天,环境温度较高时,到显示温度不闪烁所需的时间会更长。控制面板ABCDJKEFGHILA速冻功能指示图标显示速冻功能的当前状态。B新鲜冻结功能指示图标显示新鲜冻结功能的当前状态。C冷却动力标准用于显示冰箱的冷却动力标准。(压缩机转速)D温度显示区显示冷藏间室、变温间室、冷冻间室的温度。E节能导航指示灯显示节能导航功能的当前状态。F照度感应器感知冰箱周围光线的明暗。G功能选择键请注意用于选择速冰、新鲜冻结、节能导航功能。H设定键设定温度值,以及设定或解除功能。按下并持续3秒按键解锁。I间室选择键设定温度时,用于选择冷藏间室、变温间室、冷冻间室。J冷藏间室显示图标间室选择键选定冷藏间室时,该图标点亮。K冷冻间室显示图标间室选择键选定冷冻间室时,该图标点亮。L变温间室显示图标间室选择键选定变温间室时,该图标点亮。● 在一般情况下,控制面板熄灭,当按任意键或冷藏间室门打开的时候,控制 面板点亮。● 有时在夏季等炎热的时候因放入未冷却的食品、或因开闭门,导致室内温度 上升,显示数值会高于设定温度,故请适当地减少开门次数。● 周围低气温时,接通电源后,冷藏间室显示的温度是实际温度,此时的温度 显示不闪烁;冷冻间室显示的温度为“-12℃”,此时温度显示呈闪烁状; 变温间室显示的温度是实际温度,此时的温度显示不闪烁。11
温度设定方法 0℃,若要改变制冷效果,可重新对温度进行设定。● 冷藏间室的设定温度范围为7℃~1℃,冷冻间室的设定温度范围为-17℃~ -25℃,变温间室(包含冰温区功能)设定温度范围为4℃~-3℃。● 冰箱内温度会因环境温度、设置状态、使用条件及食品的多少而有所变化。● 因测试方法和工具不同,实际测试温度与显示温度略有差异。● 本冰箱是通过微电脑处理器来控制室内温度。当环境温度发生变化,压缩机 运转或停止、以及开关门时,室内温度会产生波动,从而导致温度与设定温 度略有偏差。● 冰箱出厂时,冷藏间室、冷冻间室、变温间室的设定温度分别为4℃、-20℃、例:冷藏间室温度设定从4℃到3℃1 . 按任意键,控制面板点亮,温度显示区循环显示冷藏间室、冷冻间室、变温 间室温度,同时对应的冷藏间室、冷冻间室、变温间室显示图标闪烁显示。2 按设定键3秒,蜂鸣器“叮”声后控制面板解锁,温度显示区循环显示冷藏间 室、冷冻间室、变温间室温度,同时对应的冷藏间室、冷冻间室、变温间室 显示图标闪烁显示。3按间室选择键,温度显示区冷藏间室温度开始闪烁,同时冷藏间室显示图标闪烁显示。
4 按设定键,温度显示区冷藏间室温度设定变为3℃。5 温度设定完成10秒后,温度显示区停止闪烁,蜂鸣器“叮”声后控制面板锁 定,温度显示区循环显示冷藏间室、冷冻间室、变温间室温度,同时对应的 冷藏间室、冷冻间室、变温间室显示图标闪烁显示。 *无任何操作,20秒后控制面板熄灭。
3如要设定冷冻间室或变温间室温度,可在步骤 ,按间室选择键进行选择,然4、5后再进行步骤 的操作。1234512
功能设定方法(例:设定“速冻”功能)1 . 按任意键,控制面板点亮,温度显示区循环显示冷藏间室、冷冻间室、变温 间室温度,同时对应的冷藏间室、冷冻间室、变温间室显示图标闪烁显示。2 按设定键3秒,蜂鸣器“叮”声后控制面板解锁,温度显示区循环显示冷藏 间室、冷冻间室、变温间室温度,同时对应的冷藏间室、冷冻间室、变温间 室显示图标闪烁显示。3 按功能选择键2次,控制面板上速冻功能指示图标开始闪烁,同时温度显示 区熄灭。4 按设定键,控制面板上速冻功能指示图标点亮,速冻功能被选定。5 功能设定完成10秒后,温度显示区停止闪烁,蜂鸣器“叮”声后控制面板锁 定,温度显示区循环显示冷藏间室、冷冻间室、变温间室温度,同时对应的 冷藏间室、冷冻间室、变温间室显示图标闪烁显示。 *无任何操作,20秒后,控制面板熄灭。*解除速冻功能13 同上操作 - 步骤后,按设定键,控制面板上速冻功能指示图标熄灭,速冻 功能被解除。3*如要设定或解除其他功能,可在步骤 ,按功能键在各功能之间进行选择,然4 后再进行步骤 的操作。3*设定节能导航功能时,在步骤 按功能键,使节能导航指示灯闪烁,然后再进4 行步骤 的操作。12345请注意●
若拔下电源插头或停电的情况下,已设定的新鲜冻结、速冻功能会自动解除。●
选定速冻、新鲜冻结功能后,冰箱可能会长时间不停机或短暂停机。冷冻室 的温度可能低于设定温度(有可能达到-28℃)。13
节能导航功能您可以根据自己的需要对节能导航功能进行开启/关闭操作。在节能导航功能开启情况下:通过冰箱门开关频率了解到生活规律以及使用频率少的时间段,同时冰箱周围光线变暗的时候,节能导航功能开始运行。节能导航功能运行时,节能导航指示灯点亮。节能导航功能运行时,通过感知冰箱门开关次数、冰箱周围光线的明暗,自动达到最佳制冷运行状态。
请注意●
若拔下电源插头或停电的情况下已设定的节能导航功能不会解除。●
当冰箱门开关、冷藏室内温度上升时,节能导航功能不运行。●
节能导航功能运行中冰箱的设定温度和显示温度可能会不同。冷却动力标准(压缩机运转状态)显示●显示冷却动力标准(压缩机的运转状态)。中级冷却动力高级冷却动力最高冷却动力冷却停止低级冷却动力(压缩机停(压缩机最低速(压缩机中速运转)(压缩机高速(压缩机最高运转)运转)速运转)止运转)报警提示为了提醒您冷藏室、冷冻室门是否关闭及温度是否异常,设有冷藏室、冷冻室门开报警及温度异常报警提示功能。温度显示冷藏室门打开时间冷冻室抽屉打开时间1分钟后3分钟后5分钟后1分钟后3分钟后5分钟后冷藏室8℃以上温度异常冷冻室-12℃以上变温室8℃以上(*)每间隔30分钟闪烁点亮30秒。显示U10显示U10显示U10显示U10显示U10显示U10蜂鸣LED照明灯1次蜂鸣1次闪烁2次蜂鸣2次闪烁连续音连续闪烁1次蜂鸣2次蜂鸣连续音------闪烁点亮30秒(*)无蜂鸣闪烁点亮30秒(*)无蜂鸣闪烁点亮30秒(*)无蜂鸣14
冷藏室的使用方法LED照明灯门封条旋转隔板门架搁板可拆分搁板LED照明灯门封条门架迷你门架小物盒瓶架蛋托蛋盒银离子生物触媒装置迷你门架冰鲜盒瓶架请注意●●●气味较重的食品,务必使用密封容器或保鲜膜进行保存。把冷藏室温度设定在2℃或1℃长时间使用,食品有可能会冻结。冰箱出厂时蛋托与使用说明书放置在一起。15
可拆分搁板可拆分搁板可以分为前后两半,将前半部分里侧稍微抬起后向前拉出,装到下面,可以放很多小型食品。搁板将搁板(从上面算起的第二层搁板)里侧稍微抬起后向前拉出,将取下的搁板安装在需要的位置,可以改变搁板之间的高度。门架将门架(从上面算起的第二个门架)轻轻往上顶,然后卸下,移到需要的位置,可以改变门架之间的高度。旋转隔板打开旋转隔板时门无法正常关闭,必须放回旋转隔板才能关上门。旋转隔板※移动可拆分搁板、搁板、门架前请先取出放在搁板上的物品。16
新鲜冻结室的使用方法新鲜冻结室抽屉贮冰区用于存放冰块,请勿向此处放水制冰块。制冰盒冰勺放在贮冰盒的最前面,请横向放置。新鲜冻结的方法1.使用保鲜膜或冰箱保存专用袋包裹食品,然后放在新鲜冻结室内。。※为了达到最佳使用效果,请按以下方法保存食物:●
用保鲜膜密封食物时,充分挤出空气后再将食物包裹起来,食物的厚度 为2cm左右。●
食物之间至少留有5mm的间隙,请勿重叠堆放。2.选定新鲜冻结功能,功能显示区新鲜冻结功能指示图标点亮。请注意●
首次使用新鲜冻结室时,确保使用前新鲜冻结室已充分冷却。(夏季可能 需要24小时以上)●
新鲜冻结功能运转150分钟后将自动结束。●
请勿放入无法徒手拿取的滚烫食物。●
关闭新鲜冻结功能后,新鲜冻结室可作为冷冻室使用。●
需要长期保存已新鲜冻结的食品时,建议将食品放入冷冻室保存。●
需要长期保存冰淇淋时,请存放在冷冻室。制冰方法水位线使用前,请先清洗制冰盒。使用时,将水放至水位线,并将制冰盒放到原位进行制冰。取冰块时,用手抓住制冰盒两边扭一下,将冰块倒入贮冰盒。请注意贮冰区用于存放冰块,请勿向此处放水制冰块。●制冰盒只能放在新鲜冻结室。(为了达到最佳的制冰效果,请将制冰盒放在指定的位置)●17
冷冻室的使用方法分隔板横挡板冷冻室上抽屉冷冻室下抽屉●
冷冻室上抽屉用于存放需要冷冻的小包装食物。●
冷冻室下抽屉用于存放需要冷冻的大包装食物。●
冷冻室下抽屉横挡板可将食物分类别进行存放,当冷冻食物体积太大时可 以拆掉横挡板进行存放。请注意放置的食品不能超过一定高度,否则导致抽屉不能正常关闭或损坏。速冻功能●
您可以根据自己的需要对速冻功能进行开启/关闭操作。●
选定速冻功能后,显示区速冻功能指示图标点亮,冷冻室温度迅速下降, 使新鲜的食物迅速冷冻。如果冷冻室温度降得足够低,您就可以解除速冻 功能;如果您忘记解除速冻功能,冰箱会在微电脑控制下,在默认的速冻 时间(50小时)运行完后自动解除。请注意选定速冻功能后,冷冻室内的温度可能低于设定温度(可能会达到-28℃)18
变温室的使用方法分隔板变温室上抽屉变温室下抽屉●
变温室温度设定范围为4℃~-3℃,可根据储存食品的需求,进行温度设置。●
当温度设定在4℃~2℃之间时,可做为冷藏室使用。●
当温度设定在1℃~-3℃之间时,可做为冰温室使用。
温度设定在1℃~0℃之间时,宜于保存乳制品和加工食品等。
温度设定在-1℃~-3℃之间时,宜于短期保存新鲜的鱼、肉和生鲜食品等。请注意●
放置的食品不能超过一定高度,否则导致抽屉不能正常关闭或损坏。●
变温室上抽屉用于存放小包装食物,变温室下抽屉用于存放大包装食物。●
冰温室温度在0℃左右,宜于保存生鲜食品,对低温敏感的新鲜蔬果在此温度 下会促进其新陈代谢,不宜在此保存。不要存放在低温下容易变质的食物, 如香蕉、瓜类等。19
零部件的拆卸安装方法冷藏室搁板门架、迷你门架、瓶架冰鲜盒将搁板里侧稍微抬起后向前拉。轻轻往上顶,然后卸下。将冰鲜盒拉至跟前,前部稍微抬起后向前拉出。可拆分搁板后架前架拆下突起,将前架里侧抬起后向前拉出。拆下前架,将后架里侧稍微抬起后向前拉。冷冻室、变温室将冷冻室、变温室完全拉开。将冷冻室、变温室上抽屉斜向上拉出。将冷冻室、变温室下抽屉斜向上拉出。请注意移出任何零部件之前,请确保部件没有存放食物。如果可能,将食物全部取出以防发生意外。20
除霜及保养方法除霜●本冰箱以自动方式除霜,不必进行人工除霜,蒸发器上的霜会自动融解,流到 蒸发盘中蒸发掉。保养前●冰箱保养前请断开电源。保养时●冰箱外部 先用含温水或中性洗洁精的软布擦拭,再用干净的软布擦干。 ※箱体表面涂漆受损时,请尽快将锈除去并贴上防水性墙纸。●门封条 门封条容易附着汤汁、果汁等脏物,变脏后容易受损并导致冷气泄露。因此 要经常用含清水的软布擦拭,并且用干布擦净。●冰箱内部 搁板、搁架、抽屉、瓶架等容易变脏的部件,要适时地进行清洁。●请勿使用下列物品清洁冰箱。 碱性或弱碱性洗洁精、去污粉、洗衣粉、研磨膏、石油、开水、酸、有机溶剂、 牙膏、炊帚等容易损坏冰箱。●沾上油脂时,务请擦掉。 油脂可能会导致塑料部件开裂。保养后请检查:●电源线是否破损?●电源插头是否变热?●电源插头是否插好?停用冰箱时●一般情况下不要停用冰箱,以免影响冰箱的寿命。●如果需要停用冰箱,请参照上述保养方法清洁冰箱,并打开冰箱门2~3天,使 内部干燥,以免产生异味或发霉。请注意●由于维护或清洁时引起冷冻室室内温度回升,因此会缩短冷冻食品的保存期限。●若有不清楚之处,请及时与Panasonic客户咨询服务中心联系。21
疑问解答检查完下列事项后,冰箱仍然反常,请拔下电源插头,并及时与Panasonic客户咨询服务中心联系。冰箱发出声音压缩机运转声大噪音太大有异常声音压缩机运转时间长感到冷藏室不冷22● 制冷剂在管路中流动时发出声音,是 正常现象。● 冷却循环的风扇高速运行会发出声音, 是正常现象。● 从而使压缩机的运转声音比正常工作 选定速冻功能后,压缩机高速运转, 时有所增大,这是正常现象。● 高的情况下,压缩机的转速会变大, 当一次放入较多的食品或环境温度较 也会使压缩机的运转声较正常时大, 这是正常现象。● 安装地面是否平坦结实?● 冰箱后面是否离墙太近?● 冰箱上面是否放着其它东西?● 冰箱开始工作或停止工作时的声音一 般较大,这是正常现象。● 安装在地板上可能会有响声。● 是否选定速冻功能?● 正常现象。 冰箱初次使用时,运转时间长,这是● 正常现象。 夏季环境温度高,运转时间长,这是● 频繁开启冰箱门。● 冰箱门未关严。● 冷冻。 冰箱中一次放入大量食品需要冷却或在冬天或季节变换时,外界气温下降较大,与冰箱内温度的差异变小,有时会感到冷藏室不怎么冷,这种现象属正常而非故障。
冰箱外边结露湿度变高时,会产生结露现象。请用干布擦拭。温度较高以及冰箱门打开的时间较长,开启次数较多时,往往会引起结露现象。变温室设置为冷藏保鲜时,为了防止蔬菜变干而特意保持室内高湿度,请擦掉积存的露水。冰箱内装有散热管,以防止结露。刚开始使用及夏季尤其会变热,这是正常现象。●
新鲜冻结室存放的食物数量较多、包冷藏室内结露变温室结露冰箱箱体表面发热新鲜冻结运转结束时,食品未冻结或未充分冻结 装不密封、冰箱门开关频繁时,可能 无法充分冻结。在这种情况下,再次 运转新鲜冻结功能。冷藏室中的食品冻结起来●
冷藏室设定温度是否过低?●
食品是否紧靠在风道口?冰箱门不易打开开闭门后气压会发生变化,稍过些时候,就容易打开了。冰箱有可能发生异常●
按下述操作可能恢复正常。 ①拔下电源插头(等待10分钟以后再 插回去) ②异常显示消失后可继续使用●
按上述操作后,冰箱仍然异常,请联 系Panasonic客户咨询服务中心。显示区域“H”和“数字”同时显示例:H 0123
节能导航功能异常时标准耗电量综合耗电量年耗电量噪声值(声功率级)24●
节能导航功能是否处于运行状态? (此功能出厂设定OFF状态)●
照度感应器是否被遮盖?●
是否在频繁使用的时间段? 因具有学习和记忆功能,在使用频繁 时间段节能导航功能会自动解除。●
自动除霜后的通常冷却运行时节能导 航功能将会被解除。规格中所标注的耗电量是按照国家标准:在16℃、32℃环境温度下,冷藏室控制在4℃,冷冻室控制在-18℃,变温室控制在4℃状态下,不开门,在稳定运行状态下所测得日耗电量的加权值为标准耗电量。电冰箱在模拟用户使用状态下(含有电冰箱装载耗电增量)运行所测得的日耗电量为综合耗电量。综合耗电量乘以年间天数即为年耗电量。当放入食品较多,环境温度较高或开门频繁时,实际耗电量高于规格中的标注值是正常的。规格中标注的噪声值(声功率级)是在国家标准GB/T 8059规定的消音室内,环境温度为23℃,关闭门后冰箱至少运行16小时且运行至少3个完整的稳定周期,测试冰箱四周六个位置的噪声,以3个连续稳定运行的对数平均值作为该机的噪声。冰箱使用过程中,由于冰箱装载食品、环境噪声、开关门、压缩机开停等影响,实际噪声值与标注值有差异是正常的。
保修和售后服务■ 保修证(另附)务请您从购买的销售店确认保修证并填写购买日期、销售店名,仔细阅读完以后妥善保管起来。保修期限:自购买日起整机一年, 主要部件三年。 制冷系统保修五年。■ 当您委托修理时当您按照第22、23、24页上的内容确认以后食品仍然不能冷却时,请您先拔掉电源插头,与Panasonic客户咨询服务中心联系。依照保修证的规定,负责修理。对于那些经修理能够使用的产品,根据用户的要求进行收费修理。● 超过保修期限时● 保修期限内■ 备忘栏(填写必要事项可防止遗忘)购买日期销售店名年 月 日型号电话产品中有害物质的名称及含量有害物质六价铬多溴联苯多溴二苯醚铅(Pb)汞(Hg)镉(Cd) (Cr(VI))(PBB)(PBDE)箱体及其组件○○○○○○门体及其组件○○○○○○制冷部件○○○○○○电子电气部件×○○○○○隔热材料○○○○○○制冷剂○○○○○○印刷组件○○○○○○部件名称本表格依据SJ/T 11364的规定编制。○:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限 量要求以下。×:表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规 定的限量要求。但对于显示×的项目,适用《达标管理目录限用物质应用 例外清单》,且基于行业发展水平的限制,目前无法实现替代。25
家用电冰箱食品接触材料列表请根据说明书要求正常使用本产品。本产品食品接触用材料及部件符合GB 4806.1-2016以及相应材料及制品食品安全国家标准要求,具体信息如下:食品接触用材料钢化玻璃PS用途库内搁板执行标准GB 4806.5-2016内胆、门搁架、蛋架、库内抽屉、GB 4806.7-2016库内搁板、制冰机关联部品制冰托盘、库内抽屉、冰勺、风道盖板制冰储水容器盖制冰用注水管、消音垫塑料PPABSPEGB 4806.7-2016GB 4806.7-2016GB 4806.7-2016GB 4806.9-2016GB 4806.11-2016GB 4806.11-2016金属硅胶橡胶铝材+表面氧化
新鲜冻结托盘SIGUM苯乙烯 SBR制冰储水容器密封垫制冰用连接软管备注:本系列产品包含以上食品接触材料及部件,但部分机型可能不含个别 材料及部件,以实际产品为准。26
电路图27
装箱单数量名称电冰箱搁板可拆分搁板冰鲜盒小物盒门架迷你门架瓶架蛋盒蛋托制冰盒冰勺新鲜冻结室抽屉冷冻室上抽屉横挡板冷冻室下抽屉变温室上抽屉变温室下抽屉说明书保修证型号NR-JE54WGC-W
备忘录29
备忘录30
规 格商 品 名 称型号气候类型防触电保护类别总容积冷藏室容积冷冻室容积新鲜冻结室容积变温室容积额定电压额定频率额定电流标准耗电量综合耗电量年耗电量能源效率等级噪声值(声功率级)灯的最大额定输入功率冷冻能力冷却能力除霜输入功率制冷剂名称及装入量发泡剂重量外形尺寸(宽×深×高)家用电冰箱(无霜冷藏冷冻箱)NR-JE54WGC-W SN/N/ST/T
I类 532 L 271 L 101 L49 L 111 L 220 V~ 50 Hz 1.08 A 1.06 kW·h/24h 1.25 kW·h/24h456 kW·h/y 2级 40 dB(A) 5 W 3.9 kg/12h26.0 kg/12h 180 W R600a, 88 g 环戊烷96 kg 721×762×1832(mm)(1)规格中标示的冷冻能力:在速冻状态下测得。(2)规格中标示的标准耗电量、综合耗电量:在变温室设定为4℃状态下测得。(3)本产品装有环境控制型防凝露加热器。 32℃环境温度下,冰箱最小化霜间隔为4小时,最大化霜间隔为96小时。(4)根据国家标准,气候类型为SN/N/ST/T时,冰箱使用环境温度为10℃~43℃。 如果环境温度超出此范围,则冰箱可能不能维持设定的间室温度。 本产品执行GB/T 8059-2016,GB 4706.1-2005,GB 4706.13-2014, GB 12021.2-2015等标准。 注:本产品说明书内容如有变动恕不另行通知31
无锡松下冷机有限公司
地址:江苏省无锡市锡新一路1号原产地:中国 邮编:214028
Panasonic客户咨询服务中心:4008-811-315© Panasonic Home Appliances Refrigerator (Wuxi) Co.,Ltd. 2023 All Rights Reserved.检验员 发行:2023年4月中国印刷W0423-0ARAK0A208530