2024年3月13日发(作者：朋杰)
维普资讯
２００６年４月 水利水电快报 ＥＷＲＨＩ 第２７卷第７期
文章编号：１００６．００８１（２００６）０７．００１８．０２
泰国巴塞河流域开发工程
［泰国］ 颂猜
摘要：在曼谷附近建一座枢纽大坝，为当地的农业和生活用水提供水资源，并促进渔业发展，同时也可
提供一个重要的娱乐场所。介绍了方案设计、对该地区的环境影响和地区效益。
关键词：流域开发规划；水坝；可行性研究；移民安置；工程效益；巴塞蓄水坝；巴塞河流域；泰国
中图分类号：ＴＶ２１２．３ 文献标识码：Ａ
巴塞蓄水坝是一项多用途水资源开发项目中的
增加昭披耶河工程的困难。
组成部分，水库可为巴塞河两岸的华富里、沙拉武里 如果实施了巴塞蓄水工程，不仅使整个流域的
地区和泰国曼谷附近南部地区的其他地区提供农业
蓄水量大大增加，而且在一定程度上也能降低昭披
用水和生活用水。这项工程除了大坝外，还有一个 耶河流域的缺水问题。
配套的灌溉系统。
在雨季，巴塞河流域和昭披耶河流域南部经常
开发规划将在大城省建拉马Ⅳ号引水坝，可为
发生洪水灾害。因此，巴塞河流域开发工程中还计
农业、生活和工业提供可靠供水，而且还可防洪，同
划解决巴塞河和昭披耶河流域的各种管理问题，该
时新水库可形成一个休闲区。
工程由几座横跨巴塞河及其支流上的蓄水坝组成。
ｌ巴塞河流域
这些大坝建成之后，水就不会浪费，可供居民全年使
用
巴塞河是昭披耶河的重要支流，流域面积为
１４ ５２０ ｋｍｚ。这条狭窄的河流长度为５１３ ｋｍ，发源
３规划研究
予黎省，流经碧差汶、华富里和沙拉武里省，最后在
１９６５年，皇家灌溉部进行了巴塞蓄水坝工程的
大城省汇入昭披耶河。
可行性研究。然而，由于需要投入大量资金，这项大
该流域每年雨季从５月开始，ｌ０月底结束。年
规模的工程被迫暂停。１９８９年，皇家灌溉部对如何
降雨量为１ ５２０ ｍｍ，而且８５％（约１ ０６０ ｍｍ）发生
利用这项工程来帮助巴塞河流域缺水的农场减轻缺
在雨季。９月份平均雨量为２７５ ｍｍ。流域的年径
水问题，而且能控制该流域曼谷和附近地区的洪水
流量为２ ４００×１０ ｍ。，９２％产生在雨季，旱季径流
进行了研究。
量仅为８％。
１９９０年１月９日内阁部长决定开始对这项工
２工程的必要性
程的可行性研究。１９９２年７月，皇家灌溉部组建了
一
个咨询小组进行可行性研究和环境影响评价。顾
目前，巴塞河流域的农业、生活用水和其他用水
问小组也制订了一个改善环境工程的规划。这项工
面临的最大问题是水资源缺乏，尤其是在旱季。 作于１９９３年９月完成。１９９４年５月，内阁部长决
缺水使巴塞流域南部地区约有１００×１０ ｈｍ２耕
定开始巴塞蓄水坝的施工。
地无论是雨季还是旱季都需由大昭披耶河供水工程
（位于普密蓬坝和诗丽吉特蓄水坝的下游）供水。然
４地区收益
而，目前昭披耶河自身水资源缺乏，对本地区供水将
目前，昭披耶河下游左岸的总灌溉面积有
收稿日期：２００５．１２—１０
・
１８ ・
维普资讯
［泰国］颂猜
３５２ ０００ ｈｍ２
泰国巴塞河流域开发工程
，
由７个灌溉工程灌溉。
耿奎一班莫（Ｋａｅｎｇ Ｋｈｏｉ—Ｂａｎ Ｍｏｒ）、伯德纳尼
侯一耿奎（Ｐａｔｔａｎａ Ｎｉｋｈｏｍ—Ｋａｅｎｇ Ｋｈｏｉ）和伯德纳
尼侯（Ｐａｔｔａｎａ Ｎｉｋｈｏｍ）工程新增灌溉面积
２６ ７２０ ｈｍ ，而在移民区的灌溉系统可使土地的利
６移民安置规划
巴塞蓄水坝工程将使４７个村镇约３ ８０９个家庭
受到影响，如果修建防洪大堤，则有１ ３０３个家庭不
用灌溉效率提高１３０％。
表１巴塞河流域规划主要特征
参数 指标
流域面积／ｋｍ２
从发源地到进水口的河流长度／ｋｉｎ
年降水量／ｒａｍ
年平均降雨天数／ｄ
年平均蒸发量／ｍｍ
年平均入库流量／１０ ＩＩ１３
一姗一 一一一一舵
１ ０００ ａ一遇洪水流量／ｍ ・ｓ一
可能最大洪水／ｍ ・ｓＩ１
壅水水位／ｍ
最高水位／ｍ
最低水位／ｍ
壅水水位时的库容／１０ ｍ
最高水位时的库容／１０ ｍ
最低水位时的库容／１０ ｍ
死库容／１０ ｍ
壅水水位时水库面积／ｋｉｎ
最高水位时水库面积／ｋｉｎ
坝型
坝顶高程／ｍ
上游坡度
下游坡度
土石坝体积／ｌ０ ｍ
坝高／ｍ
坝顶长度／ｍ
坝底宽／ｍ
坝顶宽／ｍ
溢洪道型式
溢洪道宽度／ｍ
坝顶高程／ｍ
泄水能力／ｍ ・Ｓ－
辅助溢洪道泄水能力／ｍ ，ｓＩ１
５环境影响及其规划
环境影响评价表明，如果不建这项工程，这里的
缺水问题会越来越严重，而且洪水灾害和缺水引起
的水质下降会造成不良的影响。如果实施这项工
程，虽然将会对林区、野生生物、矿物资源、古文化遗
址和交通运输等等造成一些不可避免的影响，但巴
塞工程可减轻水资源不足和水污染问题，也为当地
居民修建了渔场和休闲娱乐场所。
为应对上述影响和确保适当的环境恢复，制订
了多种措施，安装了一套监测系统。
需要搬迁。移民可得到财产损失补偿费，包括土地、
房屋及其他建筑、农作物和安置费。
迄今为止，已有７５２个家庭希望能自主移民，其
余１ ７５４个家庭则参与政府的移民安排。后者人均
可配给１．６～２．４ ｈｍ２的耕地和０．０８ ｈｍ２的宅基地。
移民被安置在离他们原先居住的村庄尽可能近的地
方。每一块土地都配有灌溉设备、市政设施和足够
的基础设施。例如，公路、电力、供水、学校和健康中
一 一ｍ躯一∽一 一一一一 一一
心。拨出的移民安置区总面积是３ ４８０ ｈｍ ，另外留
有１ ６００ ｈｍ 备用。
７ 投资费用
工程总投资为１３０．８６９ ６亿铢，投资分配如下：
（１）大坝和附属设施１８．０９１ ５亿铢；
（２）灌溉系统１３．２７２ １亿铢；
（３）环境改造９９．５０６￣Ｌ铢。
８工程效益
整个巴塞河流域规划的效益如下：
（１）华富里和沙拉武里两省居民区获得更可靠
的水源；
（２）华富里和沙拉武里两省新增２６ ７２０ ｈｍ２农
田灌溉用水；
（３）为昭披耶河下游左岸的３５２ ０００ ｈｍ２灌溉
设施增加供水；
（４）为巴塞河两岸华富里和沙拉武里两省及下
游地区减洪；
（５）为华富里和沙拉武里两省提供工业供水；
（６）发展大型淡水养鱼；
（７）减轻曼谷的缺水；
（８）建一个重要的休闲娱乐区；
（９）加快华富里和沙拉武里两省的经济发展；
（１０）年发电量３３．８６ ＧＷ－ｈ，装机容量８ Ｍｗ。
水电单位装机投资０．９７铢／ｋｗ・ｈ（８％的贴现率）或
１．３８铢／ｋｗ・ｈ（１２％贴现率）。
郭早译自英刊（水电与大坝）２００５年第４期
马元瑶校
（编辑：赵秋云）
－
１９ ・
2024年3月13日发(作者：朋杰)
维普资讯
２００６年４月 水利水电快报 ＥＷＲＨＩ 第２７卷第７期
文章编号：１００６．００８１（２００６）０７．００１８．０２
泰国巴塞河流域开发工程
［泰国］ 颂猜
摘要：在曼谷附近建一座枢纽大坝，为当地的农业和生活用水提供水资源，并促进渔业发展，同时也可
提供一个重要的娱乐场所。介绍了方案设计、对该地区的环境影响和地区效益。
关键词：流域开发规划；水坝；可行性研究；移民安置；工程效益；巴塞蓄水坝；巴塞河流域；泰国
中图分类号：ＴＶ２１２．３ 文献标识码：Ａ
巴塞蓄水坝是一项多用途水资源开发项目中的
增加昭披耶河工程的困难。
组成部分，水库可为巴塞河两岸的华富里、沙拉武里 如果实施了巴塞蓄水工程，不仅使整个流域的
地区和泰国曼谷附近南部地区的其他地区提供农业
蓄水量大大增加，而且在一定程度上也能降低昭披
用水和生活用水。这项工程除了大坝外，还有一个 耶河流域的缺水问题。
配套的灌溉系统。
在雨季，巴塞河流域和昭披耶河流域南部经常
开发规划将在大城省建拉马Ⅳ号引水坝，可为
发生洪水灾害。因此，巴塞河流域开发工程中还计
农业、生活和工业提供可靠供水，而且还可防洪，同
划解决巴塞河和昭披耶河流域的各种管理问题，该
时新水库可形成一个休闲区。
工程由几座横跨巴塞河及其支流上的蓄水坝组成。
ｌ巴塞河流域
这些大坝建成之后，水就不会浪费，可供居民全年使
用
巴塞河是昭披耶河的重要支流，流域面积为
１４ ５２０ ｋｍｚ。这条狭窄的河流长度为５１３ ｋｍ，发源
３规划研究
予黎省，流经碧差汶、华富里和沙拉武里省，最后在
１９６５年，皇家灌溉部进行了巴塞蓄水坝工程的
大城省汇入昭披耶河。
可行性研究。然而，由于需要投入大量资金，这项大
该流域每年雨季从５月开始，ｌ０月底结束。年
规模的工程被迫暂停。１９８９年，皇家灌溉部对如何
降雨量为１ ５２０ ｍｍ，而且８５％（约１ ０６０ ｍｍ）发生
利用这项工程来帮助巴塞河流域缺水的农场减轻缺
在雨季。９月份平均雨量为２７５ ｍｍ。流域的年径
水问题，而且能控制该流域曼谷和附近地区的洪水
流量为２ ４００×１０ ｍ。，９２％产生在雨季，旱季径流
进行了研究。
量仅为８％。
１９９０年１月９日内阁部长决定开始对这项工
２工程的必要性
程的可行性研究。１９９２年７月，皇家灌溉部组建了
一
个咨询小组进行可行性研究和环境影响评价。顾
目前，巴塞河流域的农业、生活用水和其他用水
问小组也制订了一个改善环境工程的规划。这项工
面临的最大问题是水资源缺乏，尤其是在旱季。 作于１９９３年９月完成。１９９４年５月，内阁部长决
缺水使巴塞流域南部地区约有１００×１０ ｈｍ２耕
定开始巴塞蓄水坝的施工。
地无论是雨季还是旱季都需由大昭披耶河供水工程
（位于普密蓬坝和诗丽吉特蓄水坝的下游）供水。然
４地区收益
而，目前昭披耶河自身水资源缺乏，对本地区供水将
目前，昭披耶河下游左岸的总灌溉面积有
收稿日期：２００５．１２—１０
・
１８ ・
维普资讯
［泰国］颂猜
３５２ ０００ ｈｍ２
泰国巴塞河流域开发工程
，
由７个灌溉工程灌溉。
耿奎一班莫（Ｋａｅｎｇ Ｋｈｏｉ—Ｂａｎ Ｍｏｒ）、伯德纳尼
侯一耿奎（Ｐａｔｔａｎａ Ｎｉｋｈｏｍ—Ｋａｅｎｇ Ｋｈｏｉ）和伯德纳
尼侯（Ｐａｔｔａｎａ Ｎｉｋｈｏｍ）工程新增灌溉面积
２６ ７２０ ｈｍ ，而在移民区的灌溉系统可使土地的利
６移民安置规划
巴塞蓄水坝工程将使４７个村镇约３ ８０９个家庭
受到影响，如果修建防洪大堤，则有１ ３０３个家庭不
用灌溉效率提高１３０％。
表１巴塞河流域规划主要特征
参数 指标
流域面积／ｋｍ２
从发源地到进水口的河流长度／ｋｉｎ
年降水量／ｒａｍ
年平均降雨天数／ｄ
年平均蒸发量／ｍｍ
年平均入库流量／１０ ＩＩ１３
一姗一 一一一一舵
１ ０００ ａ一遇洪水流量／ｍ ・ｓ一
可能最大洪水／ｍ ・ｓＩ１
壅水水位／ｍ
最高水位／ｍ
最低水位／ｍ
壅水水位时的库容／１０ ｍ
最高水位时的库容／１０ ｍ
最低水位时的库容／１０ ｍ
死库容／１０ ｍ
壅水水位时水库面积／ｋｉｎ
最高水位时水库面积／ｋｉｎ
坝型
坝顶高程／ｍ
上游坡度
下游坡度
土石坝体积／ｌ０ ｍ
坝高／ｍ
坝顶长度／ｍ
坝底宽／ｍ
坝顶宽／ｍ
溢洪道型式
溢洪道宽度／ｍ
坝顶高程／ｍ
泄水能力／ｍ ・Ｓ－
辅助溢洪道泄水能力／ｍ ，ｓＩ１
５环境影响及其规划
环境影响评价表明，如果不建这项工程，这里的
缺水问题会越来越严重，而且洪水灾害和缺水引起
的水质下降会造成不良的影响。如果实施这项工
程，虽然将会对林区、野生生物、矿物资源、古文化遗
址和交通运输等等造成一些不可避免的影响，但巴
塞工程可减轻水资源不足和水污染问题，也为当地
居民修建了渔场和休闲娱乐场所。
为应对上述影响和确保适当的环境恢复，制订
了多种措施，安装了一套监测系统。
需要搬迁。移民可得到财产损失补偿费，包括土地、
房屋及其他建筑、农作物和安置费。
迄今为止，已有７５２个家庭希望能自主移民，其
余１ ７５４个家庭则参与政府的移民安排。后者人均
可配给１．６～２．４ ｈｍ２的耕地和０．０８ ｈｍ２的宅基地。
移民被安置在离他们原先居住的村庄尽可能近的地
方。每一块土地都配有灌溉设备、市政设施和足够
的基础设施。例如，公路、电力、供水、学校和健康中
一 一ｍ躯一∽一 一一一一 一一
心。拨出的移民安置区总面积是３ ４８０ ｈｍ ，另外留
有１ ６００ ｈｍ 备用。
７ 投资费用
工程总投资为１３０．８６９ ６亿铢，投资分配如下：
（１）大坝和附属设施１８．０９１ ５亿铢；
（２）灌溉系统１３．２７２ １亿铢；
（３）环境改造９９．５０６￣Ｌ铢。
８工程效益
整个巴塞河流域规划的效益如下：
（１）华富里和沙拉武里两省居民区获得更可靠
的水源；
（２）华富里和沙拉武里两省新增２６ ７２０ ｈｍ２农
田灌溉用水；
（３）为昭披耶河下游左岸的３５２ ０００ ｈｍ２灌溉
设施增加供水；
（４）为巴塞河两岸华富里和沙拉武里两省及下
游地区减洪；
（５）为华富里和沙拉武里两省提供工业供水；
（６）发展大型淡水养鱼；
（７）减轻曼谷的缺水；
（８）建一个重要的休闲娱乐区；
（９）加快华富里和沙拉武里两省的经济发展；
（１０）年发电量３３．８６ ＧＷ－ｈ，装机容量８ Ｍｗ。
水电单位装机投资０．９７铢／ｋｗ・ｈ（８％的贴现率）或
１．３８铢／ｋｗ・ｈ（１２％贴现率）。
郭早译自英刊（水电与大坝）２００５年第４期
马元瑶校
（编辑：赵秋云）
－
１９ ・