2024年3月19日发(作者：谯浩初)
用户指南
WAVE SOUNDTOUCH SERIES IV
®®
WIRELESS MUSIC SYSTEM
重要安全说明
请阅读并保留所有安全、安全性和使用说明。
警告/小心
请勿吞咽电池，存在化学灼伤危险。此产品提供的遥控器中包含一个
纽扣式电池。如吞入纽扣式电池，会在 2 小时内造成严重体内灼伤，
并可能导致死亡。不要让儿童接触新的和用过的电池。如果电池仓没
有关紧，请停止使用遥控器并且不要让儿童接触。如您认为电池可能
已被吞入或被塞入体内的任何部位，请立即就医。为了避免爆炸、火
灾或化学灼伤，请小心替换电池，只能使用有关机构认可的（例如，
UL）CR2032 或 DL2032 3 伏锂电池。正确并及时处理用过的电池。请勿
对其进行充电、拆解，也不要加热到 212°F (100°C) 以上或焚化。
1 类激光产品
根据 EN/IEC 60825，将本 CD 播放机归类为 1 类激光产品。
CLASS 1
KLASSE 1
LUOKAN 1
KLASS 1
LASER PRODUCT
LASER PRODUKT
LASER LAITE
LASER APPARAT
请适当处理废旧电池，遵守本地规章。请勿将其焚化。
重要安全说明
1. 请阅读这些说明。
2. 请保留这些说明。
3. 请注意所有警告。
4. 请遵守所有说明。
5. 请勿在水附近使用本设备。
6. 请仅用干布进行清洁。
7. 请勿堵塞任何通风口。请按照制造商的说明安装。
8. 请 勿安装在任何热源旁，例如暖气片、热调节装置、火炉或可产生热量
的其他设备（包括扩音器）。
9. 防止踩踏或挤压电源线，尤其是插头、电源插座以及设备上的出口位置。
10. 只能使用制造商指定的附件/配件。
11. 在雷雨天或长时间不用时，请切断本设备电源。
12. 任 何维修事宜均请向合格的人员咨询。如果设备有任何损坏，均需进行
维修，例如电源线或插头受损、液体溅入或物体落入设备内、设备受淋
或受潮、不能正常工作或跌落。
此标志表示本产品不得作为生活垃圾丢弃，必须送至相关回收部门循
环利用。适当的处理和回收有助于保护自然资源、人类健康以及自然
环境。想了解更多有关本产品的处理和回收信息，请与当地民政部门、
废弃物处理服务机构或出售本产品的商店联系。
警告/小心
此符号表示产品外壳内存在未绝缘的危险电压，可能造成触电危险。
此符号表示产品指南中提供了重要的操作和维护说明。
包含小部件，可能导致窒息危险。不适合 3 岁以下的儿童使用。
本产品含有磁性材料。关于其是否会影响到植入的医疗设备，请咨询
医生。
• 为减少着火或电击的危险，请勿使本产品受淋或受潮。
• 本产品不得受液体淋溅或喷洒，不得将装有液体的物体（如花瓶等）置于
本产品上或本产品附近。
• 请将本产品放置到远离火源和热源的地方。请勿将明火火源（如点燃的蜡
烛）置于本产品上或靠近本产品。
• 未经授权切勿改装本产品。
• 请勿在汽车或船舶上使用本产品。
• 如果将电源插头或设备耦合器作为断路设备，那么此类断路设备应当保持
可以随时恢复工作的状态。
• 为了避免内部激光部件造成的危险辐射，请仅按照本说明中的规定使用产
品。除具有适当资格的服务人员外，任何人员不得调整或维修本光盘播放机。
• 为防止电击，请将电源线插头上的宽插脚对准交流（电源）插座上的宽插
孔。插头要完全插入插座。
• Wave® SoundTouch® 音乐系统（系统和 SoundTouch® 基座组合或 SoundTouch® 基
座本身）不能与 Bose 上的柜底式/壁挂式托架配合使用。
• 请勿长时间在高音量下使用耳机。
–
为了避免听力受损，请以舒适、适度的音量使用耳机。
–
先将设备音量调低，然后再戴上耳机，之后再逐渐调高音量，直到达到
舒适的听觉水平。
• 本产品的标签位于产品底部。
2 - 简体中文
2024年3月19日发(作者：谯浩初)
用户指南
WAVE SOUNDTOUCH SERIES IV
®®
WIRELESS MUSIC SYSTEM
重要安全说明
请阅读并保留所有安全、安全性和使用说明。
警告/小心
请勿吞咽电池，存在化学灼伤危险。此产品提供的遥控器中包含一个
纽扣式电池。如吞入纽扣式电池，会在 2 小时内造成严重体内灼伤，
并可能导致死亡。不要让儿童接触新的和用过的电池。如果电池仓没
有关紧，请停止使用遥控器并且不要让儿童接触。如您认为电池可能
已被吞入或被塞入体内的任何部位，请立即就医。为了避免爆炸、火
灾或化学灼伤，请小心替换电池，只能使用有关机构认可的（例如，
UL）CR2032 或 DL2032 3 伏锂电池。正确并及时处理用过的电池。请勿
对其进行充电、拆解，也不要加热到 212°F (100°C) 以上或焚化。
1 类激光产品
根据 EN/IEC 60825，将本 CD 播放机归类为 1 类激光产品。
CLASS 1
KLASSE 1
LUOKAN 1
KLASS 1
LASER PRODUCT
LASER PRODUKT
LASER LAITE
LASER APPARAT
请适当处理废旧电池，遵守本地规章。请勿将其焚化。
重要安全说明
1. 请阅读这些说明。
2. 请保留这些说明。
3. 请注意所有警告。
4. 请遵守所有说明。
5. 请勿在水附近使用本设备。
6. 请仅用干布进行清洁。
7. 请勿堵塞任何通风口。请按照制造商的说明安装。
8. 请 勿安装在任何热源旁，例如暖气片、热调节装置、火炉或可产生热量
的其他设备（包括扩音器）。
9. 防止踩踏或挤压电源线，尤其是插头、电源插座以及设备上的出口位置。
10. 只能使用制造商指定的附件/配件。
11. 在雷雨天或长时间不用时，请切断本设备电源。
12. 任 何维修事宜均请向合格的人员咨询。如果设备有任何损坏，均需进行
维修，例如电源线或插头受损、液体溅入或物体落入设备内、设备受淋
或受潮、不能正常工作或跌落。
此标志表示本产品不得作为生活垃圾丢弃，必须送至相关回收部门循
环利用。适当的处理和回收有助于保护自然资源、人类健康以及自然
环境。想了解更多有关本产品的处理和回收信息，请与当地民政部门、
废弃物处理服务机构或出售本产品的商店联系。
警告/小心
此符号表示产品外壳内存在未绝缘的危险电压，可能造成触电危险。
此符号表示产品指南中提供了重要的操作和维护说明。
包含小部件，可能导致窒息危险。不适合 3 岁以下的儿童使用。
本产品含有磁性材料。关于其是否会影响到植入的医疗设备，请咨询
医生。
• 为减少着火或电击的危险，请勿使本产品受淋或受潮。
• 本产品不得受液体淋溅或喷洒，不得将装有液体的物体（如花瓶等）置于
本产品上或本产品附近。
• 请将本产品放置到远离火源和热源的地方。请勿将明火火源（如点燃的蜡
烛）置于本产品上或靠近本产品。
• 未经授权切勿改装本产品。
• 请勿在汽车或船舶上使用本产品。
• 如果将电源插头或设备耦合器作为断路设备，那么此类断路设备应当保持
可以随时恢复工作的状态。
• 为了避免内部激光部件造成的危险辐射，请仅按照本说明中的规定使用产
品。除具有适当资格的服务人员外，任何人员不得调整或维修本光盘播放机。
• 为防止电击，请将电源线插头上的宽插脚对准交流（电源）插座上的宽插
孔。插头要完全插入插座。
• Wave® SoundTouch® 音乐系统（系统和 SoundTouch® 基座组合或 SoundTouch® 基
座本身）不能与 Bose 上的柜底式/壁挂式托架配合使用。
• 请勿长时间在高音量下使用耳机。
–
为了避免听力受损，请以舒适、适度的音量使用耳机。
–
先将设备音量调低，然后再戴上耳机，之后再逐渐调高音量，直到达到
舒适的听觉水平。
• 本产品的标签位于产品底部。
2 - 简体中文