2024年3月22日发(作者：仇英武)
GSM 11.11 规范 中文版
第一部分：物理及电器标准
1 总则
本标准规定了900/1800MHZ TDMA 数字蜂窝移动通信网移动台人机接口（MMI）和用
户识别模块（SIM）与移动设备（ME）之间接口技术要求。
本标准适用于900/1800MHZ TDMA 数字蜂窝移动通信网移动台
2 参考文献
下列标准所包含的条文，通过在标准中引用而构成为本标准的条文。本标准推出时，所
示版本均为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版
本的可能性。
1．ISO639
2．ISO7810 识别卡的物理特性
3．ISO7811 识别卡 记录技术 第1部分：凸印
4．ISO7816-1 识别卡 带触点的集成电路卡 第1部分：物理特性
5．ISO7816-2 识别卡 带触点的集成电路卡 第2部分：尺寸和触点的位置
6．ISO7816-3 识别卡 带触点的集成电路卡 第3部分：电信号和传输协议
7．GSM02.07 数字蜂窝通信系统((Phase 2+)：移动基站（MS）特性
8．GSM02.09 数字蜂窝通信系统((Phase 2+)：安全特性
9．GSM02.11 数字蜂窝通信系统((Phase 2+)：服务接入特性
02.17 数字蜂窝通信系统((Phase 2+)：用户识别模块（SIM）功能特性
02.24 数字蜂窝通信系统((Phase 2+)：资费建议信息
02.86 数字蜂窝通信系统((Phase 2+)：资费辅助服务-Stage1
03.03 数字蜂窝通信系统((Phase 2+)：编码，地址和识别
03.20 数字蜂窝通信系统((Phase 2+)：与安全有关的网络功能
03.38 数字蜂窝通信系统((Phase 2+)：字母表和语言细节信息
03.41 数字蜂窝通信系统((Phase 2+)：小区广播短信服务的实现
/T910.1-1997 900/1800MHz TDMA数字蜂窝移动通信网移动台（第2阶段）人机
接口
/T1025-1999 900/1800MHz TDMA数字蜂窝移动通信网移动台人机接口和SIM-ME
接口技术要求（第2+阶段）
3 符号和缩略语
3．1 符号
Vcc供电电压。
Vpp编程电压。
‘0’到‘9’和‘A’到‘F’十六进制数字。
3．2 缩略语
A3
A5
A8
A38
算法3，鉴权算法；用来鉴别用户 Algorithm 3, authentication algorithm; used for
authenticating the subscriber
算法5，加密算法，用于数据加密/解密 Algorithm 5, cipher algorithm; used for
enciphering/deciphering data
算法8，密钥产生算法，用于产生Kc Algorithm 8, cipher key generator; used to
generate K
c
执行A3和A8功能的一个单一算法 A single algorithm performing the functions of
1/94
GSM 11.11 规范 中文版
ACM
ADN
ADM
ALW
AoC
APDU
ATR
BCCH
BCD
BTS
CB
CBMI
CCITT
CCP
CHV
CLA
CRn
DCS
DF
DTMF
EF
ETS
ETSI
ETU
FDN
FT
GSM
HPLMN
IC
ICC
ICS
A3 and A8
累积呼叫计数 Accumulated Call Meter
缩位拨号Abbreviated Dialling Number
在创建EF的管理者控制下的对此EF的存取条件 Administrator
总是（EF的存取条件之一） Always
计费通知Advice of Charge
应用协议数据单元 Application Protocol Data Unit
复位响应Answer To Reset
广播控制信道 Broadcast Control CHannel
十进制数的二进制编码 Binary Coded Decimal
基站Base Transmitter Station
小区广播Cell Broadcast
小区广播消息识别 Cell Boardcast Message Identifier
国际电报电话咨询委员会（现在也叫ITU电信标准化部）The International Telegraph
and Telephone Consultative Committee
能力配置参数 Capability/Configuration Parameter
卡持有人校验信息；用来校验用户身份的存取条件 Card Holder Vertification
命令类 Class
致性需求‘n’ Conformance Requirement’n’
数字蜂窝系统 Digital Cellular System
专用文件（数据域的正式称谓） Dedicated File
双音多频 Dual Tone multiple Frequence
基本文件Elementary File
欧洲电信标准 European Telecommunications Standards
欧洲电信标准委员会 European Telecommunications Standards Institute
基本时间单元 Elementary Time Unit
固定拔号 Fixed Dailling Number
固定终端Fixed Terminal
全球移动通信系统 Global System for Mobile communications
归属PLMN Home PLMN
集成电路Integrated Circuit
集成电路卡 Integrated Circuit Card
实现一致性声明 ImplementationConformance Statement
ID 用户识别Identifier
IEC 国际电子技术委员会 International Electrotechnical Commission
IMSI 国际移动用户识别 International Mobile Subscribler Identity
ISO 国际标准化组织 international Organization for Standardization
IUT 经测试实现 Implementation Under Test
Kc 密钥；在加密算法A5中使用 Cryptographic Key
Ki 用户鉴权密钥；在鉴权算法A3和密钥生成算法A8中使用的密钥
Subscribler Authentication Key
LAI 位置区信息；识别一个或一组小区的信息 Location Area Information
LGTH 数据单元的长度 Length
2/94
2024年3月22日发(作者：仇英武)
GSM 11.11 规范 中文版
第一部分：物理及电器标准
1 总则
本标准规定了900/1800MHZ TDMA 数字蜂窝移动通信网移动台人机接口（MMI）和用
户识别模块（SIM）与移动设备（ME）之间接口技术要求。
本标准适用于900/1800MHZ TDMA 数字蜂窝移动通信网移动台
2 参考文献
下列标准所包含的条文，通过在标准中引用而构成为本标准的条文。本标准推出时，所
示版本均为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版
本的可能性。
1．ISO639
2．ISO7810 识别卡的物理特性
3．ISO7811 识别卡 记录技术 第1部分：凸印
4．ISO7816-1 识别卡 带触点的集成电路卡 第1部分：物理特性
5．ISO7816-2 识别卡 带触点的集成电路卡 第2部分：尺寸和触点的位置
6．ISO7816-3 识别卡 带触点的集成电路卡 第3部分：电信号和传输协议
7．GSM02.07 数字蜂窝通信系统((Phase 2+)：移动基站（MS）特性
8．GSM02.09 数字蜂窝通信系统((Phase 2+)：安全特性
9．GSM02.11 数字蜂窝通信系统((Phase 2+)：服务接入特性
02.17 数字蜂窝通信系统((Phase 2+)：用户识别模块（SIM）功能特性
02.24 数字蜂窝通信系统((Phase 2+)：资费建议信息
02.86 数字蜂窝通信系统((Phase 2+)：资费辅助服务-Stage1
03.03 数字蜂窝通信系统((Phase 2+)：编码，地址和识别
03.20 数字蜂窝通信系统((Phase 2+)：与安全有关的网络功能
03.38 数字蜂窝通信系统((Phase 2+)：字母表和语言细节信息
03.41 数字蜂窝通信系统((Phase 2+)：小区广播短信服务的实现
/T910.1-1997 900/1800MHz TDMA数字蜂窝移动通信网移动台（第2阶段）人机
接口
/T1025-1999 900/1800MHz TDMA数字蜂窝移动通信网移动台人机接口和SIM-ME
接口技术要求（第2+阶段）
3 符号和缩略语
3．1 符号
Vcc供电电压。
Vpp编程电压。
‘0’到‘9’和‘A’到‘F’十六进制数字。
3．2 缩略语
A3
A5
A8
A38
算法3，鉴权算法；用来鉴别用户 Algorithm 3, authentication algorithm; used for
authenticating the subscriber
算法5，加密算法，用于数据加密/解密 Algorithm 5, cipher algorithm; used for
enciphering/deciphering data
算法8，密钥产生算法，用于产生Kc Algorithm 8, cipher key generator; used to
generate K
c
执行A3和A8功能的一个单一算法 A single algorithm performing the functions of
1/94
GSM 11.11 规范 中文版
ACM
ADN
ADM
ALW
AoC
APDU
ATR
BCCH
BCD
BTS
CB
CBMI
CCITT
CCP
CHV
CLA
CRn
DCS
DF
DTMF
EF
ETS
ETSI
ETU
FDN
FT
GSM
HPLMN
IC
ICC
ICS
A3 and A8
累积呼叫计数 Accumulated Call Meter
缩位拨号Abbreviated Dialling Number
在创建EF的管理者控制下的对此EF的存取条件 Administrator
总是（EF的存取条件之一） Always
计费通知Advice of Charge
应用协议数据单元 Application Protocol Data Unit
复位响应Answer To Reset
广播控制信道 Broadcast Control CHannel
十进制数的二进制编码 Binary Coded Decimal
基站Base Transmitter Station
小区广播Cell Broadcast
小区广播消息识别 Cell Boardcast Message Identifier
国际电报电话咨询委员会（现在也叫ITU电信标准化部）The International Telegraph
and Telephone Consultative Committee
能力配置参数 Capability/Configuration Parameter
卡持有人校验信息；用来校验用户身份的存取条件 Card Holder Vertification
命令类 Class
致性需求‘n’ Conformance Requirement’n’
数字蜂窝系统 Digital Cellular System
专用文件（数据域的正式称谓） Dedicated File
双音多频 Dual Tone multiple Frequence
基本文件Elementary File
欧洲电信标准 European Telecommunications Standards
欧洲电信标准委员会 European Telecommunications Standards Institute
基本时间单元 Elementary Time Unit
固定拔号 Fixed Dailling Number
固定终端Fixed Terminal
全球移动通信系统 Global System for Mobile communications
归属PLMN Home PLMN
集成电路Integrated Circuit
集成电路卡 Integrated Circuit Card
实现一致性声明 ImplementationConformance Statement
ID 用户识别Identifier
IEC 国际电子技术委员会 International Electrotechnical Commission
IMSI 国际移动用户识别 International Mobile Subscribler Identity
ISO 国际标准化组织 international Organization for Standardization
IUT 经测试实现 Implementation Under Test
Kc 密钥；在加密算法A5中使用 Cryptographic Key
Ki 用户鉴权密钥；在鉴权算法A3和密钥生成算法A8中使用的密钥
Subscribler Authentication Key
LAI 位置区信息；识别一个或一组小区的信息 Location Area Information
LGTH 数据单元的长度 Length
2/94