2024年3月23日发(作者：葛妙柏)
STANDARD SPECIFICATION
SS-CE-720E-B SEPT. 2009
720E
高性能蝶阀
Eccentric Type PARA-SEAL
概
要 GENERAL
720E
高性能蝶阀的阀板与阀座具有独特的结构设
This series is high performance butterfly valve of high
计，因此具有优良的切断性能和耐久性能，是一种用
durability, high seating performance. It has several diffe-
途广泛的调节阀。
rent seal ring construction suitable to various service appli-
cations.
标准规格
STANDARD SPECIFICATIONS
本体部
BODY
型
720E*
①
公称通径
Body size 3
"～
24
"（
80A～600A
即
DN80～DN600
）
阀板形状
Disc form
偏心型部分球面阀板
Eccentric type segmental ball disc
标准材质组合及使用温度·压力范围，请参见表
1
。
阀内件材质
Trim materials
See Table1 for hardening treatment and operating pressure-temperature.
阀内件处理
Trim treatment
L Class Body
／
L
级阀体
: JIS 10K
／
ANSI Class 150
／
PN 16*
②
公称压力
Body ratings
M Class Body
／
M
级阀体
: JIS 20K
／
ANSI Class 300
／
PN 40*
②
连接方式
Body connections
法兰型 ( RF、凹凸式)
Flanged
（
RF、MFM
）
尺寸
Dimension
请参见第
34～53
页。
See pages 34～53.
SCPH2/WCB, SCS13A/CF8, SCS14A /CF8M , and other alloy steels.
阀体及
Body & Bonnet
各种材质的使用温度·压力范围，请参见表1和表2。
上阀盖材质
Material As to the operating pressure-temperature limitation for each material, see Tables 1
and 2.
标准型
Standard type : 3
"～
6
"(
80A～150A)
…
－
45
～＋
500℃
8
"～
24
"(
200A～600A)
…
－
45
～＋
450℃
上阀盖形式
Bonnet type
加长型
Long-Extension type : 3
"～
24
"(
80A～600A)
…
－
45℃ and under
但必须注意各材质的使用温度·压力范围。
Please notice the operating pressure-temperature limitation for each material.
填料
Packing
请参见图
2
。
See Fig. 2 for selection.
垫圈
Gasket
请参见图
3
。
See Fig. 3 for selection.
号
Series
表面涂层色
Painting color
银灰色（环氧树脂）。但是阀体材质为不锈钢时，本体部不加涂层。
Munsell N-6
（
Epoxy resin group
）
is standard. In the case of stainless steel body, no
painting is standard.
*
①推荐选用整体短法兰型的721E系列，721E除法兰距外其余规格完全同720E。
We r
ecommend 721E series of integral type short flange, all others are the same as 720E except the face to face.
*
②
PN 16
表示
JB/T79.1-94(
或
HG20596-97) PN 1.6MPa RF ; PN 40
表示
JB/T79.2-94(
或
HG20596-97) PN 4.0MPa FM。
ACTUATOR
执行机构
规
用
格
Specification
途
Purpose
供气压力
弹簧范围
接口
回转角度
动
滞
直线
Air supply
Spring range
Connection
Angle rotation
作
Action
后
Hysteresis
性
Linearity
允许环境温度
Ambient Temp.
表面涂层色
Painting
选购设备
Option
340 340 kPa G
80～200
120～300
空气配管：请参照
34
～
37
页。
Air piping : See pages 34
～
37.
60 deg
正作用：气压增加阀闭
Direct action : Air to valve shut
反作用：气压增加阀开
Reverse action : Air to valve open
≤
1% FS
（带定位器）
≤
1% of full stroke with positioner
≤±
2% FS
（带定位器）
≤±
2% of full stroke with positioner
300
80～200
－
20～
＋
70℃
5200RA :
多弹簧·气动薄膜式
Multi-spring
·
Diaphragm type
调节
Modulation
银灰色
Munsell : N-6
E/P、P/P
定位器、过滤减压阀、电磁阀、限位开关、调速器、锁止阀、手动操作机构。
E/P，P/P-Positioner, Air-set, Solenoid valve, Limit switch, Speed contoroller, lock
valve, lock-up valve, Manual handle, etc.
规格
Specification
用途
Purpose
型 号
Type
气缸式 Pneumatic cylinder type
6300RB, 6500RA, 7300RA/B, 6400RB(仅双动作 only Double acting type)
单动作型
Spring return type
双动作型
Double acting type
调节
Modulation
300, 400, 500 kPa G 300～500 kPa G
空气配管：请参照
38
～50页。
Air piping : See pages 38
～50
.
60 or 90 deg
随输入定位器信号增加阀开或阀闭。
供气压力
Air supply
接口
Connection
回转角度
Angle rotation
正
反
滞
直线
作
作
用
Direct action
用
Reverse action
后
Hysteresis
性
Linearity
气压增加阀闭
Air to valve shut
气压增加阀开
Air to valve open Valve open or shut by air or electric signal.
≤
1.5% FS
（带定位器）
≤
1.5% of full stroke with positioner
≤±
2% FS
（带定位器）
≤±
2% of full stroke with positioner
－
20～
＋
60℃
允许环境温度
Ambient Temp.
表面涂层色
Painting
选购设备
Option
6300RB :
气
缸
Cylinder
………
Alodur (Special hard anodized : Gray
气缸盖
End cap
………
Chromatized + Polyster coated : Gray
6500RA :
银色环氧树脂
Munsell : N-6
7300RA/B :
银色环氧树脂
Munsell : N-6
6400RB :
银色环氧树脂
Munsell : N-6
E/P、P/P
定位器、过滤减压阀、电磁阀、限位开关、调速器、锁止阀、限位件、手动操
作机构。
E/P, P/P-Positioner, Air-set, Solenoid valve, Limit switch, Position transmitter,
Lock valve, Speed controller, Rotation stopper, Manual handle, etc.
全电子式
Solid State Electronic Type
电动式
Electric Motor Type
型 号
Type
规 格
3500RB
直流电机 分辨率:
0.3%
3600RA
交流电机 分辨率:
0.8%
3400RA
交流可逆电机
Specification
用途
Purpose
供给电压
Power supply
输入信号
Input signal
电源接口
Wiring conduit
回转角度
Angle rotation
正
反
作
作
用
Direct action
用
Reverse action
DC Motor resolution : 0.3%AC Motor resolution : 0.8%
调节
Modulation
AC Motor
开关
On-off
220V 50/60Hz
4
～
20 mA DC
请参照
51
～
53
页。
See pages 51
～
53.
60 or 90 deg
输入信号增加阀闭
220V 50/60Hz
正反切换接点
Change over contact
请参照
51
～
53
页。
See pages 51
～
53.
60 or 90 deg
阀开、阀闭、停止
Signal increase to valve shut
输入信号增加阀开
Signal increase to valve open
≤
0.5% FS
≤
0.8% FS
滞后
Hysteresis
≤
0.5% of full stroke
≤
0.8% of full stroke
≤±
1% FS
≤±
1% FS
直线性
Linearity
≤±
1% of full stroke
≤±
1% of full stroke
允许环境温度
Ambient Temp.
－
10～
＋
60℃
S
型
P4417
（蓝色）
标准涂层色
Painting
Metallic blue
分辨率 :
0.1%
分程控制
开度发送器 : (
4
～
20 mA)
过载保护装置
扭矩开关
Manual selection
Valve open , shut, stop
——
——
－
10～
＋
60℃
S
型
P4417
（蓝色）
Metallic blue
检测开度微动开关
开度发送器（电位器）
选购设备
Option
Resolution : 0.1%
Split range
Position transmitter
Overload protection
Torque switch
Micro switch
Potentiometer
内置式加热器，手动操作机构，接线盒（尺寸
D1
和
D2
系列除外），耐压防爆（仅用
于尺寸
B
系列）。
Space heater, Manual handle, Junction box (Available except for Casing D1 & D2),
Explosion proof (Available for Casing size B only)
2024年3月23日发(作者：葛妙柏)
STANDARD SPECIFICATION
SS-CE-720E-B SEPT. 2009
720E
高性能蝶阀
Eccentric Type PARA-SEAL
概
要 GENERAL
720E
高性能蝶阀的阀板与阀座具有独特的结构设
This series is high performance butterfly valve of high
计，因此具有优良的切断性能和耐久性能，是一种用
durability, high seating performance. It has several diffe-
途广泛的调节阀。
rent seal ring construction suitable to various service appli-
cations.
标准规格
STANDARD SPECIFICATIONS
本体部
BODY
型
720E*
①
公称通径
Body size 3
"～
24
"（
80A～600A
即
DN80～DN600
）
阀板形状
Disc form
偏心型部分球面阀板
Eccentric type segmental ball disc
标准材质组合及使用温度·压力范围，请参见表
1
。
阀内件材质
Trim materials
See Table1 for hardening treatment and operating pressure-temperature.
阀内件处理
Trim treatment
L Class Body
／
L
级阀体
: JIS 10K
／
ANSI Class 150
／
PN 16*
②
公称压力
Body ratings
M Class Body
／
M
级阀体
: JIS 20K
／
ANSI Class 300
／
PN 40*
②
连接方式
Body connections
法兰型 ( RF、凹凸式)
Flanged
（
RF、MFM
）
尺寸
Dimension
请参见第
34～53
页。
See pages 34～53.
SCPH2/WCB, SCS13A/CF8, SCS14A /CF8M , and other alloy steels.
阀体及
Body & Bonnet
各种材质的使用温度·压力范围，请参见表1和表2。
上阀盖材质
Material As to the operating pressure-temperature limitation for each material, see Tables 1
and 2.
标准型
Standard type : 3
"～
6
"(
80A～150A)
…
－
45
～＋
500℃
8
"～
24
"(
200A～600A)
…
－
45
～＋
450℃
上阀盖形式
Bonnet type
加长型
Long-Extension type : 3
"～
24
"(
80A～600A)
…
－
45℃ and under
但必须注意各材质的使用温度·压力范围。
Please notice the operating pressure-temperature limitation for each material.
填料
Packing
请参见图
2
。
See Fig. 2 for selection.
垫圈
Gasket
请参见图
3
。
See Fig. 3 for selection.
号
Series
表面涂层色
Painting color
银灰色（环氧树脂）。但是阀体材质为不锈钢时，本体部不加涂层。
Munsell N-6
（
Epoxy resin group
）
is standard. In the case of stainless steel body, no
painting is standard.
*
①推荐选用整体短法兰型的721E系列，721E除法兰距外其余规格完全同720E。
We r
ecommend 721E series of integral type short flange, all others are the same as 720E except the face to face.
*
②
PN 16
表示
JB/T79.1-94(
或
HG20596-97) PN 1.6MPa RF ; PN 40
表示
JB/T79.2-94(
或
HG20596-97) PN 4.0MPa FM。
ACTUATOR
执行机构
规
用
格
Specification
途
Purpose
供气压力
弹簧范围
接口
回转角度
动
滞
直线
Air supply
Spring range
Connection
Angle rotation
作
Action
后
Hysteresis
性
Linearity
允许环境温度
Ambient Temp.
表面涂层色
Painting
选购设备
Option
340 340 kPa G
80～200
120～300
空气配管：请参照
34
～
37
页。
Air piping : See pages 34
～
37.
60 deg
正作用：气压增加阀闭
Direct action : Air to valve shut
反作用：气压增加阀开
Reverse action : Air to valve open
≤
1% FS
（带定位器）
≤
1% of full stroke with positioner
≤±
2% FS
（带定位器）
≤±
2% of full stroke with positioner
300
80～200
－
20～
＋
70℃
5200RA :
多弹簧·气动薄膜式
Multi-spring
·
Diaphragm type
调节
Modulation
银灰色
Munsell : N-6
E/P、P/P
定位器、过滤减压阀、电磁阀、限位开关、调速器、锁止阀、手动操作机构。
E/P，P/P-Positioner, Air-set, Solenoid valve, Limit switch, Speed contoroller, lock
valve, lock-up valve, Manual handle, etc.
规格
Specification
用途
Purpose
型 号
Type
气缸式 Pneumatic cylinder type
6300RB, 6500RA, 7300RA/B, 6400RB(仅双动作 only Double acting type)
单动作型
Spring return type
双动作型
Double acting type
调节
Modulation
300, 400, 500 kPa G 300～500 kPa G
空气配管：请参照
38
～50页。
Air piping : See pages 38
～50
.
60 or 90 deg
随输入定位器信号增加阀开或阀闭。
供气压力
Air supply
接口
Connection
回转角度
Angle rotation
正
反
滞
直线
作
作
用
Direct action
用
Reverse action
后
Hysteresis
性
Linearity
气压增加阀闭
Air to valve shut
气压增加阀开
Air to valve open Valve open or shut by air or electric signal.
≤
1.5% FS
（带定位器）
≤
1.5% of full stroke with positioner
≤±
2% FS
（带定位器）
≤±
2% of full stroke with positioner
－
20～
＋
60℃
允许环境温度
Ambient Temp.
表面涂层色
Painting
选购设备
Option
6300RB :
气
缸
Cylinder
………
Alodur (Special hard anodized : Gray
气缸盖
End cap
………
Chromatized + Polyster coated : Gray
6500RA :
银色环氧树脂
Munsell : N-6
7300RA/B :
银色环氧树脂
Munsell : N-6
6400RB :
银色环氧树脂
Munsell : N-6
E/P、P/P
定位器、过滤减压阀、电磁阀、限位开关、调速器、锁止阀、限位件、手动操
作机构。
E/P, P/P-Positioner, Air-set, Solenoid valve, Limit switch, Position transmitter,
Lock valve, Speed controller, Rotation stopper, Manual handle, etc.
全电子式
Solid State Electronic Type
电动式
Electric Motor Type
型 号
Type
规 格
3500RB
直流电机 分辨率:
0.3%
3600RA
交流电机 分辨率:
0.8%
3400RA
交流可逆电机
Specification
用途
Purpose
供给电压
Power supply
输入信号
Input signal
电源接口
Wiring conduit
回转角度
Angle rotation
正
反
作
作
用
Direct action
用
Reverse action
DC Motor resolution : 0.3%AC Motor resolution : 0.8%
调节
Modulation
AC Motor
开关
On-off
220V 50/60Hz
4
～
20 mA DC
请参照
51
～
53
页。
See pages 51
～
53.
60 or 90 deg
输入信号增加阀闭
220V 50/60Hz
正反切换接点
Change over contact
请参照
51
～
53
页。
See pages 51
～
53.
60 or 90 deg
阀开、阀闭、停止
Signal increase to valve shut
输入信号增加阀开
Signal increase to valve open
≤
0.5% FS
≤
0.8% FS
滞后
Hysteresis
≤
0.5% of full stroke
≤
0.8% of full stroke
≤±
1% FS
≤±
1% FS
直线性
Linearity
≤±
1% of full stroke
≤±
1% of full stroke
允许环境温度
Ambient Temp.
－
10～
＋
60℃
S
型
P4417
（蓝色）
标准涂层色
Painting
Metallic blue
分辨率 :
0.1%
分程控制
开度发送器 : (
4
～
20 mA)
过载保护装置
扭矩开关
Manual selection
Valve open , shut, stop
——
——
－
10～
＋
60℃
S
型
P4417
（蓝色）
Metallic blue
检测开度微动开关
开度发送器（电位器）
选购设备
Option
Resolution : 0.1%
Split range
Position transmitter
Overload protection
Torque switch
Micro switch
Potentiometer
内置式加热器，手动操作机构，接线盒（尺寸
D1
和
D2
系列除外），耐压防爆（仅用
于尺寸
B
系列）。
Space heater, Manual handle, Junction box (Available except for Casing D1 & D2),
Explosion proof (Available for Casing size B only)