2024年3月25日发(作者：抗绮玉)
ABB变频器操作说明和主要参数
1. 键盘按钮位置、名称
ABB键盘图4—42。
图4— 42 ABB键盘
（退出/实际）（菜单）（上下传/功能）（传动选择）
（快上） （上）
（快下） （下） （确定）
（远近） （复位） （给定）（启动）
（正转） （反转） （停机）
2. 键盘按钮中英文对照：
ACT退出/实际
PAR菜单
FUN ■—上下传/功能
DRIVE传动选择
ENTE——确定
LOC/RE——远近控
RESE——复位
REF给定
3. 选择键盘操作：
按‘远近’，显示1 （远控一面板操作）变为1 L
o
按’给定’，中部显示中括号
o
按‘启动’，右上角显示0变为1
o
按‘快上’或‘上’或‘下’，电机转。
.按‘停机’，按‘正转’或‘反转’变向。
按‘给定’，按‘启动’，按‘上’或‘快上’或‘下’。电机反转。
三、参数
1. 参数设置：
按（菜单），按」（快增）或F （快减）调出大菜单；按△（慢增）或.（慢减）调 出子菜单。按（确
认）给最下行需要改动的加中括号］［，按（△或或△或它）修改, 按（确认）保存一一中括号消除，按（退
出），恢复待机状态。
700 采煤机变频器参数：U=380V l=152A, r=1477，P=80K0 f=50Hz.
930 采煤机变频器参数：U=380V I=105A，r=1475，P=55KW，f=50Hz.。
2. 举例：改电机电压。按“菜单”键，显示“ 10.01 ”，按・（快减）一下，显示“99.01 ”, 按
厶4下，显示“ 99.05 ”和“ ***V ”，按“确认”，显示［***V
］o
按丄或L或按△或—改 变中括号
中数字为380V;按确认，中括号消失。
改电机电流：按厶1下，显示“ 99.06”和“***A ”，按“确认”，显示［***A
］o
按A 或F或
按△或一改变中括号中数字为60A;按确认，中括号消失。
改变电机功率：按△ 3下，显示“ 99.09 ”和“***kw ”，按“确认”，显示［***kw ］。 按二或
T或按△或7改变中括号中数字为55kw;按确认，中括号消失。
停止操作40秒，键盘自动恢复为监视状态。
变频器菜单11.05是上限频率，20.08是最大频率。一般只改变11.05。用于限制采 煤机速度。
3. 改变变频器键盘显示状态：△或：选择行（黑影闪动），按确定，△或FI选择要显
示的项，按确定。键盘可以同时显示三个参数。最好的显示状态应该是输出频率、输出 电压、电机电
流。电工和采煤机司机，要经常观察电机电流，一旦超过额定值 105A,必
须立即停机，进行查找原因、处理。电机电流是反映电机工作状况（负荷大小、电机绕 组好坏）的最
快、最准确的物理量。
2.主要参数：
主要参数
代码
设置可选项
DI1控制启动和停机，DI2控制转向
名称
10.01 DI1，2
DI1F DI2R
10.03 FORWARD
DI1控制正向启动和停机，DI2控制反向启动和停机
固定为正向
固定为反向
转向选择。双向
定义有效的控制口为10.01和11.03
定义有效的控制口为10.02和11.06
模拟量输入AI1有效
模拟量输入AI2有效
模拟量输入AI3有效
数字量输入DI3加速、DI4减速，无记忆
数字量输入DI3加速、DI4减速，有记忆
输出频率卜限，设置最低速度
输出频率上限，设置最咼速度
所有信号源的最小设定值
所有信号源的最大设定值
电机转速
参数锁打开，参数值可以修改
参数锁处于锁定，键盘不能修改参数。当
设置358开锁，该值将自动回零
只能从键盘SESET键才可使故障复位
DI12信号的上升沿复位
16.03输入密码才可打开
REVERSE
REQUSET
11.02 EXT1
EXT2
11.03 AI1
AI2
AI3
DI3U, 4D( R)
DI3U, 4D
11.04 0
11.05 50Hz
11.07 0%
11.08 100%
15.06 SPEED
16.02 OPEN
LOCKED
16.03 0
16.04 NOT SET
DI1 ——DI12 通过DI1
16.06 OFF 允许键盘控制
ON
20.03
20.04
20.05
20.06
20.07
20.08
20.11
20.12
20.13
20.14
21.03
键盘控制失效
电机电流的最大值
极限值，相对于电机额定转矩百分比
激活过电压控制
解除欠压控制
最小频率极限值
最咼频率
极限值，相对于电机额定功率百分数
极限值，相对于电机额定功率百分数
200A
300%
ON
OFF
-50
50Hz
300%
-300%
NEGMAXTOR
）最大转矩极限的取反值
MAX LIM1
COAST
RAMP
最大转矩极限值
切断电机电源的停机方式
斜坡减速停车
21.07
COAST STOP 自由停车
RAMP STOP 减速停车
按22.07的时间减速停车
使用加速时间1和减速时间1
加速时间1
减速时间1
加速时间2
减速时间2
线形斜坡
减速时间
因为故障而跳闸
选择电机的热保护模式
允许的电机持续负载
零速下允许的电机持续负载，额疋电流百分比
100%勺负载下的传动输出频率
故障跳闸
堵转频率
堵转时间
保护功能无效
OFF3 STOP
22.01
22.02
22.03
22.04
22.05
22.06
22.07
30.02
30.05
30.07
30.08
30.09
30.1
30.11
30.12
ACC/DEC1
8
6
8
6
0
3
FAULT
DTC
100%
74%
45Hz
FAULT
5
10
NO 30.13
30.14
30.16
30.2
31.04
31.05
31.06
60.01
600
FAULT
ZERO
NO
NO
NO
NOT IN USE
MASTER
欠载保护时间
电机缺相检测功能有效
故障时输出继电器失电。模拟输出被设置为 0
取消过电流故障的自动复位功能
取消直流母线过压的自动复位功能
取消直流母线欠压的自动复位功能
主/从连接无效
主传动单元（主机）
从传动单元（从机）
通过现场总线接口读取信号
英式英语
工厂宏
不恢复宏程序的出厂设置
标里控制模式
直接转矩控制
电压
额定电流
FOLLOWER
STANDBY
99.01
99.02
99.03
99.04
ENGLISH
FACTORY
NO
SCALAR
DTC
99.05
99.06
99.07
99.08
99.09
99.1
380V
50Hz
1447rpm
kW
ID MAGN
STANDARD
额定频率
额定电机速度
额定电机功率
不使用辨识运行
标准辨识运行
简化辨识运行方式
REDUCED
由变频器看到的常识
一、键盘显示器看到
1、 频率指令。在0――上限频率（一般为50Hz）,内任意给定。
2、 输出频率。对于采煤机或电机车，输出频率（速度）可在 0 上限频率内由司 机控制。对于皮带
运输机，启动时频率逐渐上升（软启动），加速时间越长上升越缓慢。 最大频率压制上限频率。频率上
限，就是变频器加速到头的频率，即运行频率。
3、输出电流。启动电流比额定电流小，减小对电网的冲击、减小对电网的压降影响。
4、 输出电压。输出电压与频率成正比。频率降低时，输出电压也降低。输出达到基 准频率（一般设
50HZ
时，输出电压达到基准（或最大）电压。基准频率与基准电压是 预先设定的。转矩提升，就是提高
了 V/f 的比例。所以不可长期提升转矩，否则损坏变 频器与电机。
5、 母线直流电压。高于输入电压值。电压值与负载成反比，空载时达到输入交流电 压的最大值。
对于380V的变频器，直流电压为五百多伏；对于 1140V的变频器，直流电 压为一千八百多伏。
6、 输出功率。
二、变频器看到
1、 三相输入的相序改变，不会改变输出的相序。
2、 输入缺一相，变频器也能输出三相。
3、 输入缺一相，当负载较大时，会报欠压故障。
4、 加速时间长时，输出频率上升缓慢。减速时间长时，输出频率下降缓慢。
5、 因为滤波电容容量大，所以需要预充电电阻。预充电需要一定时间。
显示内容按重要性排序：输出频率或转速、输出电流、输出电压、输入电压、直流 电压。
2024年3月25日发(作者：抗绮玉)
ABB变频器操作说明和主要参数
1. 键盘按钮位置、名称
ABB键盘图4—42。
图4— 42 ABB键盘
（退出/实际）（菜单）（上下传/功能）（传动选择）
（快上） （上）
（快下） （下） （确定）
（远近） （复位） （给定）（启动）
（正转） （反转） （停机）
2. 键盘按钮中英文对照：
ACT退出/实际
PAR菜单
FUN ■—上下传/功能
DRIVE传动选择
ENTE——确定
LOC/RE——远近控
RESE——复位
REF给定
3. 选择键盘操作：
按‘远近’，显示1 （远控一面板操作）变为1 L
o
按’给定’，中部显示中括号
o
按‘启动’，右上角显示0变为1
o
按‘快上’或‘上’或‘下’，电机转。
.按‘停机’，按‘正转’或‘反转’变向。
按‘给定’，按‘启动’，按‘上’或‘快上’或‘下’。电机反转。
三、参数
1. 参数设置：
按（菜单），按」（快增）或F （快减）调出大菜单；按△（慢增）或.（慢减）调 出子菜单。按（确
认）给最下行需要改动的加中括号］［，按（△或或△或它）修改, 按（确认）保存一一中括号消除，按（退
出），恢复待机状态。
700 采煤机变频器参数：U=380V l=152A, r=1477，P=80K0 f=50Hz.
930 采煤机变频器参数：U=380V I=105A，r=1475，P=55KW，f=50Hz.。
2. 举例：改电机电压。按“菜单”键，显示“ 10.01 ”，按・（快减）一下，显示“99.01 ”, 按
厶4下，显示“ 99.05 ”和“ ***V ”，按“确认”，显示［***V
］o
按丄或L或按△或—改 变中括号
中数字为380V;按确认，中括号消失。
改电机电流：按厶1下，显示“ 99.06”和“***A ”，按“确认”，显示［***A
］o
按A 或F或
按△或一改变中括号中数字为60A;按确认，中括号消失。
改变电机功率：按△ 3下，显示“ 99.09 ”和“***kw ”，按“确认”，显示［***kw ］。 按二或
T或按△或7改变中括号中数字为55kw;按确认，中括号消失。
停止操作40秒，键盘自动恢复为监视状态。
变频器菜单11.05是上限频率，20.08是最大频率。一般只改变11.05。用于限制采 煤机速度。
3. 改变变频器键盘显示状态：△或：选择行（黑影闪动），按确定，△或FI选择要显
示的项，按确定。键盘可以同时显示三个参数。最好的显示状态应该是输出频率、输出 电压、电机电
流。电工和采煤机司机，要经常观察电机电流，一旦超过额定值 105A,必
须立即停机，进行查找原因、处理。电机电流是反映电机工作状况（负荷大小、电机绕 组好坏）的最
快、最准确的物理量。
2.主要参数：
主要参数
代码
设置可选项
DI1控制启动和停机，DI2控制转向
名称
10.01 DI1，2
DI1F DI2R
10.03 FORWARD
DI1控制正向启动和停机，DI2控制反向启动和停机
固定为正向
固定为反向
转向选择。双向
定义有效的控制口为10.01和11.03
定义有效的控制口为10.02和11.06
模拟量输入AI1有效
模拟量输入AI2有效
模拟量输入AI3有效
数字量输入DI3加速、DI4减速，无记忆
数字量输入DI3加速、DI4减速，有记忆
输出频率卜限，设置最低速度
输出频率上限，设置最咼速度
所有信号源的最小设定值
所有信号源的最大设定值
电机转速
参数锁打开，参数值可以修改
参数锁处于锁定，键盘不能修改参数。当
设置358开锁，该值将自动回零
只能从键盘SESET键才可使故障复位
DI12信号的上升沿复位
16.03输入密码才可打开
REVERSE
REQUSET
11.02 EXT1
EXT2
11.03 AI1
AI2
AI3
DI3U, 4D( R)
DI3U, 4D
11.04 0
11.05 50Hz
11.07 0%
11.08 100%
15.06 SPEED
16.02 OPEN
LOCKED
16.03 0
16.04 NOT SET
DI1 ——DI12 通过DI1
16.06 OFF 允许键盘控制
ON
20.03
20.04
20.05
20.06
20.07
20.08
20.11
20.12
20.13
20.14
21.03
键盘控制失效
电机电流的最大值
极限值，相对于电机额定转矩百分比
激活过电压控制
解除欠压控制
最小频率极限值
最咼频率
极限值，相对于电机额定功率百分数
极限值，相对于电机额定功率百分数
200A
300%
ON
OFF
-50
50Hz
300%
-300%
NEGMAXTOR
）最大转矩极限的取反值
MAX LIM1
COAST
RAMP
最大转矩极限值
切断电机电源的停机方式
斜坡减速停车
21.07
COAST STOP 自由停车
RAMP STOP 减速停车
按22.07的时间减速停车
使用加速时间1和减速时间1
加速时间1
减速时间1
加速时间2
减速时间2
线形斜坡
减速时间
因为故障而跳闸
选择电机的热保护模式
允许的电机持续负载
零速下允许的电机持续负载，额疋电流百分比
100%勺负载下的传动输出频率
故障跳闸
堵转频率
堵转时间
保护功能无效
OFF3 STOP
22.01
22.02
22.03
22.04
22.05
22.06
22.07
30.02
30.05
30.07
30.08
30.09
30.1
30.11
30.12
ACC/DEC1
8
6
8
6
0
3
FAULT
DTC
100%
74%
45Hz
FAULT
5
10
NO 30.13
30.14
30.16
30.2
31.04
31.05
31.06
60.01
600
FAULT
ZERO
NO
NO
NO
NOT IN USE
MASTER
欠载保护时间
电机缺相检测功能有效
故障时输出继电器失电。模拟输出被设置为 0
取消过电流故障的自动复位功能
取消直流母线过压的自动复位功能
取消直流母线欠压的自动复位功能
主/从连接无效
主传动单元（主机）
从传动单元（从机）
通过现场总线接口读取信号
英式英语
工厂宏
不恢复宏程序的出厂设置
标里控制模式
直接转矩控制
电压
额定电流
FOLLOWER
STANDBY
99.01
99.02
99.03
99.04
ENGLISH
FACTORY
NO
SCALAR
DTC
99.05
99.06
99.07
99.08
99.09
99.1
380V
50Hz
1447rpm
kW
ID MAGN
STANDARD
额定频率
额定电机速度
额定电机功率
不使用辨识运行
标准辨识运行
简化辨识运行方式
REDUCED
由变频器看到的常识
一、键盘显示器看到
1、 频率指令。在0――上限频率（一般为50Hz）,内任意给定。
2、 输出频率。对于采煤机或电机车，输出频率（速度）可在 0 上限频率内由司 机控制。对于皮带
运输机，启动时频率逐渐上升（软启动），加速时间越长上升越缓慢。 最大频率压制上限频率。频率上
限，就是变频器加速到头的频率，即运行频率。
3、输出电流。启动电流比额定电流小，减小对电网的冲击、减小对电网的压降影响。
4、 输出电压。输出电压与频率成正比。频率降低时，输出电压也降低。输出达到基 准频率（一般设
50HZ
时，输出电压达到基准（或最大）电压。基准频率与基准电压是 预先设定的。转矩提升，就是提高
了 V/f 的比例。所以不可长期提升转矩，否则损坏变 频器与电机。
5、 母线直流电压。高于输入电压值。电压值与负载成反比，空载时达到输入交流电 压的最大值。
对于380V的变频器，直流电压为五百多伏；对于 1140V的变频器，直流电 压为一千八百多伏。
6、 输出功率。
二、变频器看到
1、 三相输入的相序改变，不会改变输出的相序。
2、 输入缺一相，变频器也能输出三相。
3、 输入缺一相，当负载较大时，会报欠压故障。
4、 加速时间长时，输出频率上升缓慢。减速时间长时，输出频率下降缓慢。
5、 因为滤波电容容量大，所以需要预充电电阻。预充电需要一定时间。
显示内容按重要性排序：输出频率或转速、输出电流、输出电压、输入电压、直流 电压。