2024年4月1日发(作者：苟如南)

一份完整的英文报价单词

简介：英文报价单因为一个朋侪托付查

点英文报价单的东西,所以才有了昔日这文

章!最初要关照你的是,DIMENSIONS外箱

尺寸支/箱理当是指每箱有几支可是产品不

一样有的时候说法也不一样呀假如是我就

翻译成

英文报价单

因为一个朋侪托付查点英文报价单的

东西,所以才有了昔日这文章!

最初要关照你的是,

externaldimensions外箱尺寸

支/箱理当是指每箱有几支

可是产品不一样有的时候说法也不一

样呀

假如是我就翻译成pcs/carton

灯罩

lampshade

-----------感谢木易好意援手

一、报价单的头部（Head）

01，卖家枝节材料（举例）

工厂标记（FactoryLogo）

公司名称（Company）

实在地址（DetailedAddress）

邮政编码（PostCode）

连贯人名（Contact

职位名称（Jobtitle）

电话号码（TelephoneNo.）

传真号码（FaxNo.）

手机号码（MobileNo.）

邮箱地址（E-mailAddress）

聊天方法（MessengerOnline）

公司网址（WebsiteAddress）

02，买家枝节材料（举例）

工厂标记（FactoryLogo）

公司名称（Company）

实在地址（DetailedAddress）

邮政编码（PostCode）

连贯人名（Contact）

职位名称（Jobtitle）

电话号码（TelephoneNo.）

传真号码（FaxNo.）

手机号码（MobileNo.）

邮箱地址（E-mailAddress）

聊天方法（MessengerOnline）

公司网址（WebsiteAddress）

03，报价单的抬头：

报价单题目

（Quotation/QuotationForm/PriceList）

参考编号（ReferenceNo.）

报价日期（Date）

有效日期（Validdate）

外观色彩（Colors）

光源范例（TypeofLamp-house）

光源数量（-house）

光源色彩（Colorsoflamp-house）

三、产品技巧参数

（Product’sTechnicalParameters）

01，电力类产品技巧参数：

电流、电压、电阻、电弧、功率、频率、

负载等。

02，光源、光学类产品技巧参数：

光源范例、光源功率、重心光强、色度、

光通量、光重心高度、发光颜

色、流明呵护系数、有效光照范围、发

光效力、光源色粉、波长、色轮型

号、照明面积、日照时辰、阴沉天数等。

03，滞板、力学类产品技巧参数：

构造、封装阵势、构造高度、连合构造

标记、分断才气、装配阵势、可

插拔次数、耐压特色、耐压强度、插拔

力、零插拔力、拉伸强度、抗张强度

等。

04，热学类产品技巧参数：

色温、最低相联温度、耐温性、环境温

度、耐热温度、环境湿度。

05，加工工艺、防护性能类产品技巧参

数：

现象处置、导电体材质、屏蔽壳材质、

基材、胶系、阻燃性、防护等

级、防火等级、防潮等级、防水等级等。

06，配件类产品技巧参数：

灯头、灯座、保险丝、镇流器、变压器、

灯罩、玻壳、灯管、支架、外

壳、壳体、灯盘、灯杆、套管等。

07，产品愚弄寿命：

平均愚弄寿命、滞板寿命、电寿命等。

08，用场及愚弄范围：

有用范围、车灯有用车型、首要用场等。

四、价钱条款（PriceTerms）

贸易方法（EXW，FOB，CFR，CIF）

装运港，目标港（LoadingPort，

DestinationPort）货币种类，中银汇率

（Currency，ExchangeRate），单位价钱，

货币单位（UnitPrice/PCS，Unit）

实例一：FOBZhangshanPort（1USD=）

进口手续：卖方锐意；

危险挪动：装运港船舷；

所有权挪动：随交单挪动；

04，成本加运费（CFR=Cost+Freight）：

交货地点：装运港；

运输：卖方锐意；

保险：买方锐意；

出口手续：卖方锐意；

进口手续：买方锐意；

离岸价（中山装运港船上交货，单价美

元/支，汇率：1美元=元）

实例二：CFRZhongshanPort（1USD=）

成本加运费（中山装运港船上交货，单

价美元/支，汇率：1美元=元）

实例三：CIFNewYorkPort(1USD=)

成本加运费保险费（中山装运港船上交

货，单价美元/支，汇率：1美元=元）

实例四：

EXWShenzhenTechoneTechCo.,Ltd

工厂交货价（深圳电王科技有限公司交

货，单价元/支）

几种贸易方法间的差异：

01，工厂交货价（EXW=ExWorks）：

交货地点：出口国工厂或仓库；

运输：买方锐意；

保险：买方锐意；

出口手续：买方锐意；

进口手续：买方锐意；

危险挪动：交货地；

所有权挪动：随买卖挪动；

02，离岸价（FOB=FreeonBorad）：

交货地点：装运港；

运输：买方锐意；

保险：买方锐意；

出口手续：卖方锐意；

进口手续：买方锐意；

危险挪动：装运港船舷；

所有权挪动：随交单挪动；

03，到岸价（成本+运费+保险费，

CIF=Cost+Insurance+Freight）：

交货地点：装运港；

运输：卖方锐意；

保险：卖方锐意；

出口手续：卖方锐意；

危险挪动：装运港船舷；

所有权挪动：随交单挪动；

FOB、CIF、CFR共同点：

01，卖方锐意装货并剩余通知，买方锐

意接货；

02，卖方专揽出口手续，供给证件，买

方专揽进口手续，供给证件；

03，卖方交单，买方受单、付款；

04，装运港交货，危险、费用划分一致，

以船舷为界；

05，交货本质相仿，都是凭单交货、凭

单付款；

06，都顺应于海洋运输和内河运输；

FOB、CIF、CFR间离异点：

01，FOB：买方锐意租船订舱、到付运

费；专揽保险、栽植保险；

02，CIF：卖方锐意租船订舱、预付运

费；专揽保险、栽植保险；

03，CFR：卖方锐意租船订舱、预付运

费；买方锐意专揽保险、栽植保险；

五、数量条款（QuantityTerms）

按整柜（20’，40’，40HC，45HC）供

给报价：

按最小定单量（MOQ，

MinimumOrderQuantity）供给报价

按库存量（k）报价

20Container，40Container，40HC，45HC

20英尺货柜，40英尺货柜，40英尺高

柜，45英尺高柜

MOQ：500PCS/Design，500PCS/Item

最小订单量：500支/款

k：5000PCS

库存数量：5000PCS

MoreorLessClause：at5%

短溢缺条款备品数量：5%

各类货柜的内容积、配货毛重、体积对

照

序货柜范例内容积（英尺）内容积（米）

配货毛重（吨）体积（立方米）

0120尺货柜20x8x8英尺6寸24-26

0240尺货柜40x8x8英尺6寸11.82254

PaymentbysightL/C

八、质量条款（QualityTerms）

检验检疫局：法定检验、商品鉴定、质

量认证坦荡、出口质量应许、获罪境检验检

疫标记、普惠制原产地证FORMA，一面原

产地证C/O。

0340尺高柜40x8x9英尺6寸2268

0445尺高柜45x8x9英尺6寸2986

Total100CTNS，200PCS/CTN，

OuterCarton’sMeasure:48*28*36，

24Innerboxes/CTN

一齐100箱，每箱200支，外箱尺寸：

48*28*36厘米，24个内盒/外箱

Innerbox’sMeasure:5*3*2,12PCS/Innerbox

内盒尺寸:5*3*2厘米，12支/内盒

NetWeight，GrossWeight，APNNo.，

Barcode，Bicolor，RGB，CMYK

产品净重，产品毛重，产品代码，条形

码，双色，三色，四色

Carton’sMain/SideShippingMark

外箱正唛/侧唛

七、栽植条款（PaymentTerms）

即期信誉证，远期信誉证：

SightL/C，UsanceL/C

可撤消信誉证，不成撤消信誉证：

RevocableL/C，IrrevocableL/C

跟单信誉证，光票信誉证：

DocumentaryL/C，CleanL/C

可让渡信誉证，不成让渡信誉证：

TransferableL/C，UntransferableL/C

电汇：

T/T，TelegraphicTransfer

余额，总金额，定金：

Balance，Totalsum，

Deposit/Earnest/Earnestmoney

在开头加入聚积前通过电汇方法预付

30%，余款方法在装运前付清

30%paidfordepositbyT/Tbeforeproductionarr

anged,thebalancetobepaidbeforeshipment

90天信誉证付款，成本加运费加保险费

贸易方法下90天信誉证付款

PaymentbyL/C90days，CIFL/C90days

通过即期信誉证付款

国度质检总局：主管质量监视的最高行

政执法大伙；主管检验检疫处事的最高行政

执法大伙。

检验内容：包装检验，操行检验，卫徒

检验，巩固性能检验。

检验分类：本地检验，口岸检验；预先

检验，出口检验。

产操行量认证：

中国：CCC，CB，CQC

欧盟：CE，LVD，EMC

德国：GS，VDE，TUV

美国：UL，ETL

意大利：IMQ，IG

北欧四国：N-NEMKO，D-DEMKO，

F-FIMKO，S-SEMKO，S-N-FI-D

比利时：CEBEC

法国：NF

荷兰：KEMA-KEUROVEBSISGS，

S-BBJINMETRO/UC

阿根廷：

SMARKPSBGOST-GOSSTANDARDSAAC-T

O

日本：NKKK，PSEKT，KTL，EKMARK

九、装运条款（ShipmentTerms）

港口名重名：注明所在国度或地域

无法笃信港口：由买家拔取港口

装运日期，装运期限，装运时辰

Shippingdate，TimeLimit，

Timeofshipment

起运港，目标港，装运港/装货港，卸

货港，转运港

DeparturePort，DestinationPort，

LoadingPort，UnloadingPort，

Transferringport

分批装运，转船

Shippinginbatches,PartialShipment，

Transshipment

航空，航海，散货，整装柜

Byair，Bysea，Goodsinbulk，

FullContainer

十、交货期条款（DeliveryTimeTerms）

01，工商营业执照、被批准贸易证件印

本；

02，国税局税务登记证；

订单被笃信

OrderConfirmed

模具费用，筹备模具

Mould’sExpenses，PreparetheMoulds

聚积前笃信样品，开头投产

Confirmthesamplesbeforeproduction,Beginto

Produce预付定金，栽植余款

Paythedepositinadvance，Paythebalance

交货期：在收到预付款后30天之内交

货

Deliverthegoods，

thetimeofDeliveryDeliverytime:30daysafterr

eceiptofdeposit.

Deliverytime:30daysaftertheconfirmationofth

eorder.

交货期：在订单确认后30天之内交货

Deliverytime:30daysaftertheconfirmationofpr

e-productionsamples.

交货期：在聚积前样品笃信后30天之

内交货

十一、品牌条款（Brand’sTerms）

贴牌加工

愚弄客户本身的品牌或由其指定的其

他品牌

OEM，

Usethebrandappointedbythecustomer

愚弄工厂本身的品牌

Usethefactory’sownbrand

十二、原产地条款（OriginTerms）

普通原产地证，普惠制原产地证

C/O（CertificateofOrigin），FORMA

原产地，中国缔造

MadeinChina，OriginPlace

十三、报价单附注的其他材料（Others）

03，企业法人代码证书；

04，质量检验报告、质量鉴定报告；

05，产操行量认证、质量治理编制认证；

06，声誉证书、惊叹证书；

07，出口应许证；

08，工厂范围：员工人数，工程技巧人

员人数，工厂面积；

09，主营产品及月加工才气，新品推介，

聚积装备实力，品牌闻名度。朝鲜国际商品

展销会

2024年4月1日发(作者：苟如南)

一份完整的英文报价单词

简介：英文报价单因为一个朋侪托付查

点英文报价单的东西,所以才有了昔日这文

章!最初要关照你的是,DIMENSIONS外箱

尺寸支/箱理当是指每箱有几支可是产品不

一样有的时候说法也不一样呀假如是我就

翻译成

英文报价单

因为一个朋侪托付查点英文报价单的

东西,所以才有了昔日这文章!

最初要关照你的是,

externaldimensions外箱尺寸

支/箱理当是指每箱有几支

可是产品不一样有的时候说法也不一

样呀

假如是我就翻译成pcs/carton

灯罩

lampshade

-----------感谢木易好意援手

一、报价单的头部（Head）

01，卖家枝节材料（举例）

工厂标记（FactoryLogo）

公司名称（Company）

实在地址（DetailedAddress）

邮政编码（PostCode）

连贯人名（Contact

职位名称（Jobtitle）

电话号码（TelephoneNo.）

传真号码（FaxNo.）

手机号码（MobileNo.）

邮箱地址（E-mailAddress）

聊天方法（MessengerOnline）

公司网址（WebsiteAddress）

02，买家枝节材料（举例）

工厂标记（FactoryLogo）

公司名称（Company）

实在地址（DetailedAddress）

邮政编码（PostCode）

连贯人名（Contact）

职位名称（Jobtitle）

电话号码（TelephoneNo.）

传真号码（FaxNo.）

手机号码（MobileNo.）

邮箱地址（E-mailAddress）

聊天方法（MessengerOnline）

公司网址（WebsiteAddress）

03，报价单的抬头：

报价单题目

（Quotation/QuotationForm/PriceList）

参考编号（ReferenceNo.）

报价日期（Date）

有效日期（Validdate）

外观色彩（Colors）

光源范例（TypeofLamp-house）

光源数量（-house）

光源色彩（Colorsoflamp-house）

三、产品技巧参数

（Product’sTechnicalParameters）

01，电力类产品技巧参数：

电流、电压、电阻、电弧、功率、频率、

负载等。

02，光源、光学类产品技巧参数：

光源范例、光源功率、重心光强、色度、

光通量、光重心高度、发光颜

色、流明呵护系数、有效光照范围、发

光效力、光源色粉、波长、色轮型

号、照明面积、日照时辰、阴沉天数等。

03，滞板、力学类产品技巧参数：

构造、封装阵势、构造高度、连合构造

标记、分断才气、装配阵势、可

插拔次数、耐压特色、耐压强度、插拔

力、零插拔力、拉伸强度、抗张强度

等。

04，热学类产品技巧参数：

色温、最低相联温度、耐温性、环境温

度、耐热温度、环境湿度。

05，加工工艺、防护性能类产品技巧参

数：

现象处置、导电体材质、屏蔽壳材质、

基材、胶系、阻燃性、防护等

级、防火等级、防潮等级、防水等级等。

06，配件类产品技巧参数：

灯头、灯座、保险丝、镇流器、变压器、

灯罩、玻壳、灯管、支架、外

壳、壳体、灯盘、灯杆、套管等。

07，产品愚弄寿命：

平均愚弄寿命、滞板寿命、电寿命等。

08，用场及愚弄范围：

有用范围、车灯有用车型、首要用场等。

四、价钱条款（PriceTerms）

贸易方法（EXW，FOB，CFR，CIF）

装运港，目标港（LoadingPort，

DestinationPort）货币种类，中银汇率

（Currency，ExchangeRate），单位价钱，

货币单位（UnitPrice/PCS，Unit）

实例一：FOBZhangshanPort（1USD=）

进口手续：卖方锐意；

危险挪动：装运港船舷；

所有权挪动：随交单挪动；

04，成本加运费（CFR=Cost+Freight）：

交货地点：装运港；

运输：卖方锐意；

保险：买方锐意；

出口手续：卖方锐意；

进口手续：买方锐意；

离岸价（中山装运港船上交货，单价美

元/支，汇率：1美元=元）

实例二：CFRZhongshanPort（1USD=）

成本加运费（中山装运港船上交货，单

价美元/支，汇率：1美元=元）

实例三：CIFNewYorkPort(1USD=)

成本加运费保险费（中山装运港船上交

货，单价美元/支，汇率：1美元=元）

实例四：

EXWShenzhenTechoneTechCo.,Ltd

工厂交货价（深圳电王科技有限公司交

货，单价元/支）

几种贸易方法间的差异：

01，工厂交货价（EXW=ExWorks）：

交货地点：出口国工厂或仓库；

运输：买方锐意；

保险：买方锐意；

出口手续：买方锐意；

进口手续：买方锐意；

危险挪动：交货地；

所有权挪动：随买卖挪动；

02，离岸价（FOB=FreeonBorad）：

交货地点：装运港；

运输：买方锐意；

保险：买方锐意；

出口手续：卖方锐意；

进口手续：买方锐意；

危险挪动：装运港船舷；

所有权挪动：随交单挪动；

03，到岸价（成本+运费+保险费，

CIF=Cost+Insurance+Freight）：

交货地点：装运港；

运输：卖方锐意；

保险：卖方锐意；

出口手续：卖方锐意；

危险挪动：装运港船舷；

所有权挪动：随交单挪动；

FOB、CIF、CFR共同点：

01，卖方锐意装货并剩余通知，买方锐

意接货；

02，卖方专揽出口手续，供给证件，买

方专揽进口手续，供给证件；

03，卖方交单，买方受单、付款；

04，装运港交货，危险、费用划分一致，

以船舷为界；

05，交货本质相仿，都是凭单交货、凭

单付款；

06，都顺应于海洋运输和内河运输；

FOB、CIF、CFR间离异点：

01，FOB：买方锐意租船订舱、到付运

费；专揽保险、栽植保险；

02，CIF：卖方锐意租船订舱、预付运

费；专揽保险、栽植保险；

03，CFR：卖方锐意租船订舱、预付运

费；买方锐意专揽保险、栽植保险；

五、数量条款（QuantityTerms）

按整柜（20’，40’，40HC，45HC）供

给报价：

按最小定单量（MOQ，

MinimumOrderQuantity）供给报价

按库存量（k）报价

20Container，40Container，40HC，45HC

20英尺货柜，40英尺货柜，40英尺高

柜，45英尺高柜

MOQ：500PCS/Design，500PCS/Item

最小订单量：500支/款

k：5000PCS

库存数量：5000PCS

MoreorLessClause：at5%

短溢缺条款备品数量：5%

各类货柜的内容积、配货毛重、体积对

照

序货柜范例内容积（英尺）内容积（米）

配货毛重（吨）体积（立方米）

0120尺货柜20x8x8英尺6寸24-26

0240尺货柜40x8x8英尺6寸11.82254

PaymentbysightL/C

八、质量条款（QualityTerms）

检验检疫局：法定检验、商品鉴定、质

量认证坦荡、出口质量应许、获罪境检验检

疫标记、普惠制原产地证FORMA，一面原

产地证C/O。

0340尺高柜40x8x9英尺6寸2268

0445尺高柜45x8x9英尺6寸2986

Total100CTNS，200PCS/CTN，

OuterCarton’sMeasure:48*28*36，

24Innerboxes/CTN

一齐100箱，每箱200支，外箱尺寸：

48*28*36厘米，24个内盒/外箱

Innerbox’sMeasure:5*3*2,12PCS/Innerbox

内盒尺寸:5*3*2厘米，12支/内盒

NetWeight，GrossWeight，APNNo.，

Barcode，Bicolor，RGB，CMYK

产品净重，产品毛重，产品代码，条形

码，双色，三色，四色

Carton’sMain/SideShippingMark

外箱正唛/侧唛

七、栽植条款（PaymentTerms）

即期信誉证，远期信誉证：

SightL/C，UsanceL/C

可撤消信誉证，不成撤消信誉证：

RevocableL/C，IrrevocableL/C

跟单信誉证，光票信誉证：

DocumentaryL/C，CleanL/C

可让渡信誉证，不成让渡信誉证：

TransferableL/C，UntransferableL/C

电汇：

T/T，TelegraphicTransfer

余额，总金额，定金：

Balance，Totalsum，

Deposit/Earnest/Earnestmoney

在开头加入聚积前通过电汇方法预付

30%，余款方法在装运前付清

30%paidfordepositbyT/Tbeforeproductionarr

anged,thebalancetobepaidbeforeshipment

90天信誉证付款，成本加运费加保险费

贸易方法下90天信誉证付款

PaymentbyL/C90days，CIFL/C90days

通过即期信誉证付款

国度质检总局：主管质量监视的最高行

政执法大伙；主管检验检疫处事的最高行政

执法大伙。

检验内容：包装检验，操行检验，卫徒

检验，巩固性能检验。

检验分类：本地检验，口岸检验；预先

检验，出口检验。

产操行量认证：

中国：CCC，CB，CQC

欧盟：CE，LVD，EMC

德国：GS，VDE，TUV

美国：UL，ETL

意大利：IMQ，IG

北欧四国：N-NEMKO，D-DEMKO，

F-FIMKO，S-SEMKO，S-N-FI-D

比利时：CEBEC

法国：NF

荷兰：KEMA-KEUROVEBSISGS，

S-BBJINMETRO/UC

阿根廷：

SMARKPSBGOST-GOSSTANDARDSAAC-T

O

日本：NKKK，PSEKT，KTL，EKMARK

九、装运条款（ShipmentTerms）

港口名重名：注明所在国度或地域

无法笃信港口：由买家拔取港口

装运日期，装运期限，装运时辰

Shippingdate，TimeLimit，

Timeofshipment

起运港，目标港，装运港/装货港，卸

货港，转运港

DeparturePort，DestinationPort，

LoadingPort，UnloadingPort，

Transferringport

分批装运，转船

Shippinginbatches,PartialShipment，

Transshipment

航空，航海，散货，整装柜

Byair，Bysea，Goodsinbulk，

FullContainer

十、交货期条款（DeliveryTimeTerms）

01，工商营业执照、被批准贸易证件印

本；

02，国税局税务登记证；

订单被笃信

OrderConfirmed

模具费用，筹备模具

Mould’sExpenses，PreparetheMoulds

聚积前笃信样品，开头投产

Confirmthesamplesbeforeproduction,Beginto

Produce预付定金，栽植余款

Paythedepositinadvance，Paythebalance

交货期：在收到预付款后30天之内交

货

Deliverthegoods，

thetimeofDeliveryDeliverytime:30daysafterr

eceiptofdeposit.

Deliverytime:30daysaftertheconfirmationofth

eorder.

交货期：在订单确认后30天之内交货

Deliverytime:30daysaftertheconfirmationofpr

e-productionsamples.

交货期：在聚积前样品笃信后30天之

内交货

十一、品牌条款（Brand’sTerms）

贴牌加工

愚弄客户本身的品牌或由其指定的其

他品牌

OEM，

Usethebrandappointedbythecustomer

愚弄工厂本身的品牌

Usethefactory’sownbrand

十二、原产地条款（OriginTerms）

普通原产地证，普惠制原产地证

C/O（CertificateofOrigin），FORMA

原产地，中国缔造

MadeinChina，OriginPlace

十三、报价单附注的其他材料（Others）

03，企业法人代码证书；

04，质量检验报告、质量鉴定报告；

05，产操行量认证、质量治理编制认证；

06，声誉证书、惊叹证书；

07，出口应许证；

08，工厂范围：员工人数，工程技巧人

员人数，工厂面积；

09，主营产品及月加工才气，新品推介，

聚积装备实力，品牌闻名度。朝鲜国际商品

展销会