2024年4月3日发(作者：靖文心)
破窑赋翻译
《破窑赋》破窑赋 ti u ny 6 ubu cafyn g y u nr?ny o ud a n
x?天有?f不
wu
测风云，人有旦夕祸福，蜈 go ng ba iz u xi ng bu j i sh?ji蚣百足i d a fyib u j : 行 不 及 蛇 ，
家 鸡 翼 大 飞 不 及
ni a oma y 6 uqi u nl 1 zh?ch?n g fyir?nb 鸟，?马有千里之程!,g非人
不能自往r?ny 6 ul i ng yu nzh?zh i fyiy u nbu n?人有?凌云之志，非
运不能腾达； w?n zhungga ish i k 6 ng z 1 sh a ng ku ny u ch? nb 文 n g wu l?ach u
章 盖 世 孔 子 尚 困 于 陈 邦 ， 武 略 超
q u n t g o ng chu i di a oy u waishu 1 d a ozh i 群 太 n公h 垂钓g 于 t渭Sh i 水.盗跖年
长不是 sh a nli g zh?baiy a nhu i mi ng du a n fyixi o 善 良azh?t u 之 辈 ， 颜 回 命 短 非 凶 恶
之 徒 ；
y a osh u nshang quashyn g b u xi u ozh?z 1gU尧舜至圣a卩生不肖之
子，鼓叟顽呆 f a nshyn g d a sha n g zh??rzh u ng li a ng yu a n反I生大 u y?xi uo
圣 之 儿 . 张 良 原 是 布 衣 ， 萧
h?chyng waixi a nsh 1 y a nz 1 shynw u wu 何称谓县史，?晏子身无五
尺圭寸为齐 g u?sh 6 uxi a ng k 6 ng mi ng j 口 w?ca ol u n?n 国 首?5h
孔
a nj un 明居卧
草庐能作蜀汉军 sh?h a nx i nsh 6 uwu f u j?zh?l i fyn g w师h, a nch ao 韩 信 手 无 缚 鸡 之 力
圭 为 汉 朝
d a ji @f?n g t a ng y 6 u u nb u ng zh?zh i（大将ot?冯b唐有安§邦之志，
到头半官 waify n g l 1g u a ng y 6 ushah u zh?wyizh o n 未圭hyn李广有射
虎之威终身不第，
ch u
wa
ng su?xi?n g nd nmi a nw 口 ji ii ng z 1 wt 楚王虽雄难免乌u?ru? 江自刎，汉王
虽弱 quay o uh?shi nwd nl 1 ma nf u j?n g l u n却有河山bu d 1 万里.满腹经纶白发不第 c a ish
口 xu?cShaanoni a ndyrkyy o uxi i nf u,?rh?u 才疏学浅少年登科．有先富而后 pi ny o uxi i np
i n ?rh?uf u ji i ol? n g贫wai 有先贫而后富yn 蛟龙未 遇潜身 y u y u xi i zh?ji i nj 口 nz 1 sh?sh
^g ?n g 于鱼虾之间，君子n 失时拱手于小人 zh?xi a ti i nbu d?lsiawu g ui ng d 1 b之下?天不
得时
日月无光，地不得 sh c a omu bu ch a ng shu 1 b u d?sh i fyn 时草木 g bu p ng 不长，
水不得时风浪不平， r?nb u d?sh i l 1 y u nb人不得g利运不
通.x?sh yty u z a yu?ng r 1 t?usyn g yu昔时也，余在洛阳，日投僧院， 夜 s u h a ny a
obteKy??rg zhyq i t 1 d a nzh o ub®寒窑 g 布衣不能遮其体， 淡粥不能 ch o ng q i j?sh a n g
r?nzyn g xi a r?ny a nj充其饥;n上人憎， 下人厌，皆言余之 p nji a nyty u yuyfyiji a nytn a is
贫贱yity.u余曰：
非贱也，乃时也运也 min gyty u jd1yn g ky g u i nzh 1 j i p 1 nwa也；余in 及 第 登 科 官
至 极 品 ， 位 列
go ng y o ut a b a i g u i nzh?zh a ng y o uzlh,有挞百 zh之杖，有th 口 斩吝之剑，出 z?zhu
ag sh 1 zh bi i nr u z?ji i r?nptn g yin士执?鞭z?
入则佳人捧秧，思衣则 y o ul i ng lu?du a ns?sh i z?y o ush i nzh ynh a iwaish a n 有 绫 络
缎 ， 思 食 则 有 山 珍 海 味 ， 上
r?nch o ng xi a r?ny o ng r?njiyy a ng m£宠下nV拥zh人皆仰慕，
言余之贵 yty u yuyfyg u 1 ytn a ish i yty u nytm 1余曰：非贵也，乃时
2024年4月3日发(作者：靖文心)
破窑赋翻译
《破窑赋》破窑赋 ti u ny 6 ubu cafyn g y u nr?ny o ud a n
x?天有?f不
wu
测风云，人有旦夕祸福，蜈 go ng ba iz u xi ng bu j i sh?ji蚣百足i d a fyib u j : 行 不 及 蛇 ，
家 鸡 翼 大 飞 不 及
ni a oma y 6 uqi u nl 1 zh?ch?n g fyir?nb 鸟，?马有千里之程!,g非人
不能自往r?ny 6 ul i ng yu nzh?zh i fyiy u nbu n?人有?凌云之志，非
运不能腾达； w?n zhungga ish i k 6 ng z 1 sh a ng ku ny u ch? nb 文 n g wu l?ach u
章 盖 世 孔 子 尚 困 于 陈 邦 ， 武 略 超
q u n t g o ng chu i di a oy u waishu 1 d a ozh i 群 太 n公h 垂钓g 于 t渭Sh i 水.盗跖年
长不是 sh a nli g zh?baiy a nhu i mi ng du a n fyixi o 善 良azh?t u 之 辈 ， 颜 回 命 短 非 凶 恶
之 徒 ；
y a osh u nshang quashyn g b u xi u ozh?z 1gU尧舜至圣a卩生不肖之
子，鼓叟顽呆 f a nshyn g d a sha n g zh??rzh u ng li a ng yu a n反I生大 u y?xi uo
圣 之 儿 . 张 良 原 是 布 衣 ， 萧
h?chyng waixi a nsh 1 y a nz 1 shynw u wu 何称谓县史，?晏子身无五
尺圭寸为齐 g u?sh 6 uxi a ng k 6 ng mi ng j 口 w?ca ol u n?n 国 首?5h
孔
a nj un 明居卧
草庐能作蜀汉军 sh?h a nx i nsh 6 uwu f u j?zh?l i fyn g w师h, a nch ao 韩 信 手 无 缚 鸡 之 力
圭 为 汉 朝
d a ji @f?n g t a ng y 6 u u nb u ng zh?zh i（大将ot?冯b唐有安§邦之志，
到头半官 waify n g l 1g u a ng y 6 ushah u zh?wyizh o n 未圭hyn李广有射
虎之威终身不第，
ch u
wa
ng su?xi?n g nd nmi a nw 口 ji ii ng z 1 wt 楚王虽雄难免乌u?ru? 江自刎，汉王
虽弱 quay o uh?shi nwd nl 1 ma nf u j?n g l u n却有河山bu d 1 万里.满腹经纶白发不第 c a ish
口 xu?cShaanoni a ndyrkyy o uxi i nf u,?rh?u 才疏学浅少年登科．有先富而后 pi ny o uxi i np
i n ?rh?uf u ji i ol? n g贫wai 有先贫而后富yn 蛟龙未 遇潜身 y u y u xi i zh?ji i nj 口 nz 1 sh?sh
^g ?n g 于鱼虾之间，君子n 失时拱手于小人 zh?xi a ti i nbu d?lsiawu g ui ng d 1 b之下?天不
得时
日月无光，地不得 sh c a omu bu ch a ng shu 1 b u d?sh i fyn 时草木 g bu p ng 不长，
水不得时风浪不平， r?nb u d?sh i l 1 y u nb人不得g利运不
通.x?sh yty u z a yu?ng r 1 t?usyn g yu昔时也，余在洛阳，日投僧院， 夜 s u h a ny a
obteKy??rg zhyq i t 1 d a nzh o ub®寒窑 g 布衣不能遮其体， 淡粥不能 ch o ng q i j?sh a n g
r?nzyn g xi a r?ny a nj充其饥;n上人憎， 下人厌，皆言余之 p nji a nyty u yuyfyiji a nytn a is
贫贱yity.u余曰：
非贱也，乃时也运也 min gyty u jd1yn g ky g u i nzh 1 j i p 1 nwa也；余in 及 第 登 科 官
至 极 品 ， 位 列
go ng y o ut a b a i g u i nzh?zh a ng y o uzlh,有挞百 zh之杖，有th 口 斩吝之剑，出 z?zhu
ag sh 1 zh bi i nr u z?ji i r?nptn g yin士执?鞭z?
入则佳人捧秧，思衣则 y o ul i ng lu?du a ns?sh i z?y o ush i nzh ynh a iwaish a n 有 绫 络
缎 ， 思 食 则 有 山 珍 海 味 ， 上
r?nch o ng xi a r?ny o ng r?njiyy a ng m£宠下nV拥zh人皆仰慕，
言余之贵 yty u yuyfyg u 1 ytn a ish i yty u nytm 1余曰：非贵也，乃时