2024年4月5日发(作者：秋安卉)
Options
(选项）
兄弟MFC-7360中英文对照表
Quality
（质量）
Auto（自动）、Text（文本）、Photo（照片）、Graph（票据）
Brightness （亮 度）
Contrast （对比度）
Page LayoutOff(1 in 1) [ 关 1 合 1 ]、 2 in 1(P)[2 合 1（纵向）]、 2 in 1(L)[2 合 1（横向）]
（页面布局）2 in 1(ID)[2 合 1（ID）] 、 4 in 1(P)[4 合 1（纵向）] 、 4 in 1(L)[4 合 1（横向）]
Timer
Off（关） 、0 Sec（秒）、30 Sec（秒）
（模式定时器）
1 Min（分）、2 Mins（分）、5 Mins（分）
Plain（普通纸）、Thick（厚
Paper Type纸）、Thicker（较厚纸）、
（纸张类型）Recycled paper（再生纸）、
Label（标签）、Thin（薄纸）
（纸张）
Paper Size
A4、Letter、Legal、
（纸张尺寸）
Executive、A5、A5L、
A6、B5、B6、Folio
（振铃）
Med（中）、High（高）
Off（关）、 Low（低）
（音量）
（蜂鸣器）
Med（中）、High（高）
Off（关）、 Low（低）
l
Setup
r（扬声器）
Med（中）、High（高）
（常规设置）
Off（关）、 Low（低）
Save
Off（禁用）
y
（省墨模式）
O n（启用）
(环保）
Time
（休眠时间）
Min（分钟）
Contrast
（液晶屏对比度）
ty
Lock（发送锁定）
（安全模式）
g Lock（设置锁定）
ScanSize
（平板扫描尺寸）
A4 / Letter
e Toner
Stop（停止）
（更换墨粉盒）
Continue（继续运行模式）
Delay00 01 02 03 04 05
（振铃次数）06 07 08 09 10
2.F/T Ring time20 Secs（秒） 30 Secs（秒）
（F/T振铃时间）40 Secs（秒） 70 Secs（秒）
Detect
（传真检测）
On Off
Codes
（远程代码）
Off On
Receive
Reduction
On Off
（设置接收）
（自动缩小）
Receive
（内存接收）
On Off
Density
（打印浓度）
g RX
Standard（标 准）
（轮询接收）
Secure （安 全）
Timer （定时器）
RX Stamp
（传真接收标识）
Off（关） On（开）
stAuto（自动）light（浅）
（对比度）Dark（深）
Resolution
Standard（标准） Fine（精
（传真分辨率）
细） （超精细）
Photo（照片）
d Fax
（定时传真）
Set Time（设置时间） =00:00
TX
（批量发送）
Off On
Menu
（功能）
Time TX
Off（关）Next Fax:On（下一
Send
（实时发送）
份传真：开）Next Fax:Off
（设置发送）
（下一份传真：关）On（开）
TXStandard（标准）
（轮询发送）Secure （安全）
Next Fax:On（下一份传真：
g Setup开）Next Fax:Off（下一份传
（设置传真封页）真：关）On（开）Off（关）
Print Sample（打印样张）
age Note
（封页信息）
(传真）
as Mode
（国际模式）
Off（关）On（开）
Touch DialSelect One Touch
（单键拨号）（选择单键）
s Book
DialSpeed Dial?
（地址薄）
（速拨号）（快速拨号？）
Groups
Press Speed Dial Or One
（设置组拨号）
Touch Key（按快速拨号或单
键）
ission
Off（关） Off +Image（关 +
（传输报告）
图像）On（开）On +Image
（开 + 图像）
Setting
Every 50 Faxes（每50份传
（报告设置）
真）Every 6 Hours（每6小
l Period
时）Every 12 Hours（每12小
（日志周期）
时）Every 24 Hours（每24小
时）Every 2 Days（每2天）
Every 7 Days（每7天）Off
（关）
Off(关）Fax Forward（传真
d/Store转发）Fax Storage（传真存
（转发/存储)储）PC Fax Receive（PC FAX
Fax Opt
接收）
（远程传真选项） AccessAccess Code（检索代码）:
（远程访问）---*
Document
（打印内存中的文档）
Press Start（按开始键）
PadOff（关）Enter # twice
（拨号盘）（输入号码两次）On（开）
Restrict
Touch DialOff（关）Enter # twice
（拨号限制）
（单键拨号）（输入号码两次）On（开）
DialOff（关）Enter # twice
（速拨号）（输入号码两次）On（开）
ing Jobs
（残留任务）
No Jobs Waiting（没有等待的作业）
ibility（兼容性）
Normal（正常）Basic(for
VOIP)（基本 对于VOIP）
laneous
（其它）
ctive（特色）Off（关）On（开）
ID（来电显示）
Display#（显示#）Print
Report（打印报告）
y（质量）
Auto（自动）、Text(文本）、Photo(照片）、Graph(票据）
（复印）
ness（亮度）
st（对比度）
Verify（传輸验证）
On LCD（浏览LCD） Report（打印报告）
List（幚助菜单）
Press Start（按开始键）
Index List
Reports
（电话索引列表）
c（数字）etic（拼音）
（打印报告）
Journal（传真日志）
Press Start（按开始键）
Settings（用户设定）
Press Start（按开始键）
Form（订单）
Press Start（按开始键）
No（序列号）
e
Info
e
Total(总数）、Fax/list(传真/列表）
Counter（页码计数器）
Info
Copy(复印）、Print(t打印）
（设备信息）
Remainting 100%（剩余100%）
Life（硒鼓寿命）
e Mode（接收模式）
& Time（日期&时间）
n ID（本机标识）
l
/Pulse（音频/脉冲）
Setup
Tone（拨号音）
（初始设置）
Prefix（拨号前缀）
（重置）
Fax Only（仅传真）Fax（传真）/Tel（电话）External TAD
（外部应答设备）Manual（传真手动）
& Time（日期&时间）ht Save（夏时制保存）
Tone（音频）/Pulse（脉冲）
No Detection（不检测）Detection（检测）
s & Fax
（地址和传真）
Settings
（所有设置）
（重置）
（退出）
（重置）
（退出）
Scan
（扫描）
Scan:Select
（扫描：选择）
Scan To PC
（扫描到PC）
Image（图像）、OCR、E-mail（电子邮件）、、File（文件）
常用中英文对照
copies 份数
sleep 休眠
stack 堆叠复印
deep sleep 深度休眠
Check connection 检查连接
Enlarge/Reduce 放大/缩小
Stop/Exit 停止/退出
Start 开始（启动）
Options 选项
Clear 清除
Cove is open ,close the front cover 盖子打开，关闭前盖
no toner,open the front cover
then install the toner cartridge
jam inside 内部卡纸
jam rear 后部卡纸
no toner 墨粉用尽
cartridge error 粉盒错误
durm error 硒鼓错误
replace toner 更换粉盒
Hook 免提拨号
Redial/Pause 重拨/暂停
Resolution 分辨率
toner low 墨粉量低 toner ended 墨粉用尽
没有粉盒，打开前盖
然后安装粉盒
2024年4月5日发(作者：秋安卉)
Options
(选项）
兄弟MFC-7360中英文对照表
Quality
（质量）
Auto（自动）、Text（文本）、Photo（照片）、Graph（票据）
Brightness （亮 度）
Contrast （对比度）
Page LayoutOff(1 in 1) [ 关 1 合 1 ]、 2 in 1(P)[2 合 1（纵向）]、 2 in 1(L)[2 合 1（横向）]
（页面布局）2 in 1(ID)[2 合 1（ID）] 、 4 in 1(P)[4 合 1（纵向）] 、 4 in 1(L)[4 合 1（横向）]
Timer
Off（关） 、0 Sec（秒）、30 Sec（秒）
（模式定时器）
1 Min（分）、2 Mins（分）、5 Mins（分）
Plain（普通纸）、Thick（厚
Paper Type纸）、Thicker（较厚纸）、
（纸张类型）Recycled paper（再生纸）、
Label（标签）、Thin（薄纸）
（纸张）
Paper Size
A4、Letter、Legal、
（纸张尺寸）
Executive、A5、A5L、
A6、B5、B6、Folio
（振铃）
Med（中）、High（高）
Off（关）、 Low（低）
（音量）
（蜂鸣器）
Med（中）、High（高）
Off（关）、 Low（低）
l
Setup
r（扬声器）
Med（中）、High（高）
（常规设置）
Off（关）、 Low（低）
Save
Off（禁用）
y
（省墨模式）
O n（启用）
(环保）
Time
（休眠时间）
Min（分钟）
Contrast
（液晶屏对比度）
ty
Lock（发送锁定）
（安全模式）
g Lock（设置锁定）
ScanSize
（平板扫描尺寸）
A4 / Letter
e Toner
Stop（停止）
（更换墨粉盒）
Continue（继续运行模式）
Delay00 01 02 03 04 05
（振铃次数）06 07 08 09 10
2.F/T Ring time20 Secs（秒） 30 Secs（秒）
（F/T振铃时间）40 Secs（秒） 70 Secs（秒）
Detect
（传真检测）
On Off
Codes
（远程代码）
Off On
Receive
Reduction
On Off
（设置接收）
（自动缩小）
Receive
（内存接收）
On Off
Density
（打印浓度）
g RX
Standard（标 准）
（轮询接收）
Secure （安 全）
Timer （定时器）
RX Stamp
（传真接收标识）
Off（关） On（开）
stAuto（自动）light（浅）
（对比度）Dark（深）
Resolution
Standard（标准） Fine（精
（传真分辨率）
细） （超精细）
Photo（照片）
d Fax
（定时传真）
Set Time（设置时间） =00:00
TX
（批量发送）
Off On
Menu
（功能）
Time TX
Off（关）Next Fax:On（下一
Send
（实时发送）
份传真：开）Next Fax:Off
（设置发送）
（下一份传真：关）On（开）
TXStandard（标准）
（轮询发送）Secure （安全）
Next Fax:On（下一份传真：
g Setup开）Next Fax:Off（下一份传
（设置传真封页）真：关）On（开）Off（关）
Print Sample（打印样张）
age Note
（封页信息）
(传真）
as Mode
（国际模式）
Off（关）On（开）
Touch DialSelect One Touch
（单键拨号）（选择单键）
s Book
DialSpeed Dial?
（地址薄）
（速拨号）（快速拨号？）
Groups
Press Speed Dial Or One
（设置组拨号）
Touch Key（按快速拨号或单
键）
ission
Off（关） Off +Image（关 +
（传输报告）
图像）On（开）On +Image
（开 + 图像）
Setting
Every 50 Faxes（每50份传
（报告设置）
真）Every 6 Hours（每6小
l Period
时）Every 12 Hours（每12小
（日志周期）
时）Every 24 Hours（每24小
时）Every 2 Days（每2天）
Every 7 Days（每7天）Off
（关）
Off(关）Fax Forward（传真
d/Store转发）Fax Storage（传真存
（转发/存储)储）PC Fax Receive（PC FAX
Fax Opt
接收）
（远程传真选项） AccessAccess Code（检索代码）:
（远程访问）---*
Document
（打印内存中的文档）
Press Start（按开始键）
PadOff（关）Enter # twice
（拨号盘）（输入号码两次）On（开）
Restrict
Touch DialOff（关）Enter # twice
（拨号限制）
（单键拨号）（输入号码两次）On（开）
DialOff（关）Enter # twice
（速拨号）（输入号码两次）On（开）
ing Jobs
（残留任务）
No Jobs Waiting（没有等待的作业）
ibility（兼容性）
Normal（正常）Basic(for
VOIP)（基本 对于VOIP）
laneous
（其它）
ctive（特色）Off（关）On（开）
ID（来电显示）
Display#（显示#）Print
Report（打印报告）
y（质量）
Auto（自动）、Text(文本）、Photo(照片）、Graph(票据）
（复印）
ness（亮度）
st（对比度）
Verify（传輸验证）
On LCD（浏览LCD） Report（打印报告）
List（幚助菜单）
Press Start（按开始键）
Index List
Reports
（电话索引列表）
c（数字）etic（拼音）
（打印报告）
Journal（传真日志）
Press Start（按开始键）
Settings（用户设定）
Press Start（按开始键）
Form（订单）
Press Start（按开始键）
No（序列号）
e
Info
e
Total(总数）、Fax/list(传真/列表）
Counter（页码计数器）
Info
Copy(复印）、Print(t打印）
（设备信息）
Remainting 100%（剩余100%）
Life（硒鼓寿命）
e Mode（接收模式）
& Time（日期&时间）
n ID（本机标识）
l
/Pulse（音频/脉冲）
Setup
Tone（拨号音）
（初始设置）
Prefix（拨号前缀）
（重置）
Fax Only（仅传真）Fax（传真）/Tel（电话）External TAD
（外部应答设备）Manual（传真手动）
& Time（日期&时间）ht Save（夏时制保存）
Tone（音频）/Pulse（脉冲）
No Detection（不检测）Detection（检测）
s & Fax
（地址和传真）
Settings
（所有设置）
（重置）
（退出）
（重置）
（退出）
Scan
（扫描）
Scan:Select
（扫描：选择）
Scan To PC
（扫描到PC）
Image（图像）、OCR、E-mail（电子邮件）、、File（文件）
常用中英文对照
copies 份数
sleep 休眠
stack 堆叠复印
deep sleep 深度休眠
Check connection 检查连接
Enlarge/Reduce 放大/缩小
Stop/Exit 停止/退出
Start 开始（启动）
Options 选项
Clear 清除
Cove is open ,close the front cover 盖子打开，关闭前盖
no toner,open the front cover
then install the toner cartridge
jam inside 内部卡纸
jam rear 后部卡纸
no toner 墨粉用尽
cartridge error 粉盒错误
durm error 硒鼓错误
replace toner 更换粉盒
Hook 免提拨号
Redial/Pause 重拨/暂停
Resolution 分辨率
toner low 墨粉量低 toner ended 墨粉用尽
没有粉盒，打开前盖
然后安装粉盒