2024年4月10日发(作者：抄令慧)
E
口
UPiTiENT REVELU
点指兵兵
打磨细致的音乐光泽____________________________
BEYDAS (
贝达诗
）EXPLOR CD-R1
CD
播放器
文/司徒 图/小路、司徒 产品零售价：¥12,600元/台
46祝
Jiff
前违
飞碟型的外观设计，极具典雅气息
虽然说现在很多音乐爱好者都未必会买实体唱片，但
相信他们家中依旧还有不少的唱片收藏，随着近年不少的
厂家都停产了
CD
播放机，因此不少的玩家、收藏家都在寻
找高品质、性能稳定耐用、性价比高的
CD
播放器。今天我
们介绍的是英国品牌
BEYDAS
的
EXPLOR
CD
-
R
1探索者
各一组，数码输出则设有同轴和光纤输出。同时还有一组
USB
输入，可以通过
USB
线来连接个人电脑播放音乐，这
是与时俱进的做法。厂方在接插件方面毫不含糊，采用了
美国
CMC
的制品，品质有保障。
CD
播放器。
>稳定耐用的原装三洋机芯
EXPLOR
CD
-
R
1内部分为3个区域，分别为电源变压
>重量级的机身抵御外来震动
器和电源滤波电路板、
CD
机芯和伺服电路板、解码和模拟
输出部分。机芯是一台
CD
机的心脏，机芯方面采用了原装
三洋
EP
-
C
101机芯，三洋的机芯和光头以读碟稳定、耐用
著称，并辅以飞利浦
SAA
7824芯片伺服，让机芯和光头工
作在稳定的状态下。机芯底座由4支如同5号电池粗的铜柱
支撑，并加入了特殊的避震装置。此外，厂方特别在转盘
平台上安装了一颗蓝色的
LED
灯，能够有效滤除激光在读
取时候，由于盘片不稳定带来的晃动或外来光导致的有害
光反射影响光头拾取，提高读取的准确性。与贝达诗以往
的
CD
机一样，
CD
-
R
1同样配备了升频功能，提供2倍的
88.2
kHz
和4倍的176.4
kHz
可供选择。
EXPLOR
CD
-
R
1是
BEYDAS
最新推出的揭盖式
CD
机。唱机外型以铝合金车制切割而成，坚固的外壳设计为
飞碟形状，机身有银色和黑色两款，表面采用磨砂处理。
屏幕位于面板中央，控制按钮则设置在顶板的
CD
仓前。
CD
-
R
1除了有厚重的顶板外，配合四只铝合金支柱，特别
定制的实心铜脚钉和支柱固定装置，
CD
仓顶盖的提手同样
采用实心铜制作，这样能够借助机器自身的重量来抵御外
界震动，减轻外部震动对其工作时的影响。同时，顶置式
的设计省去了传统的出入仓结构，减少出入仓机构引入的
震动，让机芯能够工作在稳定的状态之下，光头能够拾取
到更加准确的信息。
>音频处理电路也下足了功夫
>丰富的接口提供多种玩法
再来看看解码方面，
CD
-
R
1采用了
PCM
1794解码芯
片，
PCM
1794是一款经典的解码芯片，声音以模拟味著
再来看看
CD
-
R
1的机背，提供了
XLR
、
RCA
模拟输出
47
ECLIlPfTiEiXIT REVIEUJ
点指絲
I
背部设有
RCA
与
XLR
输出，数码输出提供光纤和同轴，同时还有一组
USB
输入， 控制按钮设置在顶部，面板的磨砂和拉丝处理非常有质感
可作解码使用
I
CD
仓内设有蓝色
LED
灯，用于滤除有害光反射，提 顶板以整块铝板车制切割而成，支柱固定装置由实
心铜车制而成
顶盖的把手同样以实心铜车制而成
高读取准确性
CD
-
R
1采用了
BB
公司的
PCM
1794解码芯片，并采
erse
的
S
-
cap
电容用作电子管的耦合 环牛安装在铝合金屏蔽罩内，并灌满了环氧树脂
用了金封的
LME
47920进行低通滤波
称，解码后的信号交由一对金封
LME
47920运放进行低通
滤波。
RCA
单端输出方面采用了美国
GE
军工级的
JAN
-
5670
W
电子管进行放大，声音圆润通透又不失细节，同时
还采用了发烧级
erse
电容作为电子管耦合。平衡输出则采
用了一对
OPA
2604，这是一款极具模拟味的运放，中频醇
厚，高频顺滑，有着‘'运放皇者”之称。可见
BEYDAS
在
模拟电路上也为
EXPLOR
CD
-
R
1下足了功夫。
罩下，并内灌了环氧树脂，良好的屏蔽措施可以让其他部
件隔绝电磁干扰。整机分8组独立稳压电源供电，能够有效
将各组供电的干扰减到最少。值得一提的是
CD
-
R
1的整流
部分并没有使用常见的整流桥，而是采用多达8组的整流二
极管，而滤波电容方面采用了
ELNA
以及
nichicon
的音频专
用电容，为整机提供干净而又充沛的电力。
>实试感受
>扎实的电源是稳固的根基
这次试听我们搭配了
TRIG
0
N
(精工）
EPILOG
合并功
放推动
BEYDAS
贝达诗10周年限量版音箱。首先，我们测
试了升频的部分，理论上升频到更高采样率并不会带来更
多的细节，做得不好还可能让原本的细节减少更引入了采
有了优秀的机芯和解码电路，也需要高品质的电源进
行配合。
BEYDAS
为
CD
-
R
1配备了贝达诗60周年纪念版无
氧铜隔离降噪环牛，这只环牛安装在一个圆形铝合金屏蔽
48 TOJ1R
前违
样转换的失真，但升频可降低高频信噪、加大动态范围、
让声音听起来更滑顺，各有利弊，因此非常考验设计师对
升频电路的理解。首先我们将16
bit
/44.1
kHz
CD
信号音乐
档案升频至88.2
kHz
或176.4
kHz
,看看声音有何差别。升
频后的听感似乎没有很明显的变化，音场与音像表现都差
不多，只是声音稍微变得更细腻滑顺，毛躁感觉有所减
少，毕竟升频不可能有翻天覆地的变化，这是意料之中
的。
首先我们通过
XLR
来试听
CD
-
R
1,虽然
BEYDAS
贝达
诗是英国的品牌，但没有传统英国声的特征，取而代之的
是三频均衡、低频充足和恰到好处的声音表现。试听了不
少类型的音乐，从交响到小提琴，再到爵士和流行曲，都
可以感受到
BEYDAS
贝达诗独有的声音，那就是温润而又
不失细节，不过度肥胖的声音，当然也不会显得平淡无
味，相信这是大多数音响迷和乐迷都喜欢的声音。
换上了通过美国
GE
电子管放大的
RCA
输出，在试听流
行曲、人声以及爵士乐的作品时，电子管放大的优势非常
明显，中高频处理得非常好，听久了也不会觉得厌倦。清
澈而明亮的声底，让音乐中很多细微的纹理都可以被听
见。声音带着一点甜味，让咅色多了一分可□的滋味，播
放人声特别好听。
相信
BEYDAS
贝达诗在
XLR
与
RCA
输出对应的晶体管
与电子管两种放大线路的调音，均下了不少功夫，在两种
接法中切换，音色的变化很明显。电子管放大的
RCA
输出
声音甜美流畅，适合听人声、爵士等作品；若是要听古典
音乐，笔者更喜欢用晶体管输出，解析力会更好一些，音
乐线条也更好。
■-直以来，
XLR
平衡与
RCA
单端、电子管和晶体管输
出哪个更好的讨论不绝于耳，笔者认为，其实没有哪一个
比较好的绝对答案，只是两种接法、两种线路确实有不一
样的音乐表情。
BEYDAS
贝达诗为
CD
-
R
1配备了两种输出
对应不同的放大电路，这对玩家而言，等于是多了一种选
项，如果偏好暧色调的音质音色，那么采用电子管放大的
RCA
可能比较适合；对于需要更高的音乐解析力和线条的
玩家，晶体管输出的
XLR
会比较合□味。
>拥有60年历史的贝达诗
可能大家看到
BEYDAS
这个品牌的时候都觉得陌生，
但其实
BEYDAS
是一家60年历史的厂家。60年前，时年
38岁的
Jaden
.
n
远渡重洋，来到英国的港□城市
南安普顿，在这里他创立了一个属于自己的品牌一-
BEYDAS
,以音源和功放起家。时至今日，
BEYDAS
已经
走过了将近60年的历史，
Jaden
.
n
坚持每20年一
次更新换代，如今已经进入了"第三代”时代，孕育了许
多优秀的设计师和尖端产品。尽管如此，在这60年里，
BEYDAS
始终坚持自己的小众低调路线，就像民谣一样，
它以内敛的姿态出世，即便是并没有获得广泛的曝光度，
甚至许多业内人士都不清楚它的来源，但它依然以顽强的
姿态和专业的技术向百年品牌靠近。
居、这星一款值得留意的CD机
EXPLOR
CD
-
R
1探索者
CD
是
BEYDAS
最新推出的顶级
CD
机，实心铝车制的外壳、
顶置式的转盘设计、三洋机芯、
PCM
1794解码芯片、升频处理功能、金封
LME
47920运
放低通滤波、
OPA
2604运放、
GE
胆缓冲、
XLR
和
RCA
输出、
USB
接收解码、无氧铜隔离
降噪环牛、8组独立供电、发烧级补品电容等都运用其中。合理的线路、扎实的用料以
及超值的价格，都是
BEYDAS
—贯以来的作风，假如阁下正在寻找一台高品质的
CD
机的
话，不妨了解下这款
EXPLORCD
-
R
1探索者
CD
播放器。
S
3
49
2024年4月10日发(作者：抄令慧)
E
口
UPiTiENT REVELU
点指兵兵
打磨细致的音乐光泽____________________________
BEYDAS (
贝达诗
）EXPLOR CD-R1
CD
播放器
文/司徒 图/小路、司徒 产品零售价：¥12,600元/台
46祝
Jiff
前违
飞碟型的外观设计，极具典雅气息
虽然说现在很多音乐爱好者都未必会买实体唱片，但
相信他们家中依旧还有不少的唱片收藏，随着近年不少的
厂家都停产了
CD
播放机，因此不少的玩家、收藏家都在寻
找高品质、性能稳定耐用、性价比高的
CD
播放器。今天我
们介绍的是英国品牌
BEYDAS
的
EXPLOR
CD
-
R
1探索者
各一组，数码输出则设有同轴和光纤输出。同时还有一组
USB
输入，可以通过
USB
线来连接个人电脑播放音乐，这
是与时俱进的做法。厂方在接插件方面毫不含糊，采用了
美国
CMC
的制品，品质有保障。
CD
播放器。
>稳定耐用的原装三洋机芯
EXPLOR
CD
-
R
1内部分为3个区域，分别为电源变压
>重量级的机身抵御外来震动
器和电源滤波电路板、
CD
机芯和伺服电路板、解码和模拟
输出部分。机芯是一台
CD
机的心脏，机芯方面采用了原装
三洋
EP
-
C
101机芯，三洋的机芯和光头以读碟稳定、耐用
著称，并辅以飞利浦
SAA
7824芯片伺服，让机芯和光头工
作在稳定的状态下。机芯底座由4支如同5号电池粗的铜柱
支撑，并加入了特殊的避震装置。此外，厂方特别在转盘
平台上安装了一颗蓝色的
LED
灯，能够有效滤除激光在读
取时候，由于盘片不稳定带来的晃动或外来光导致的有害
光反射影响光头拾取，提高读取的准确性。与贝达诗以往
的
CD
机一样，
CD
-
R
1同样配备了升频功能，提供2倍的
88.2
kHz
和4倍的176.4
kHz
可供选择。
EXPLOR
CD
-
R
1是
BEYDAS
最新推出的揭盖式
CD
机。唱机外型以铝合金车制切割而成，坚固的外壳设计为
飞碟形状，机身有银色和黑色两款，表面采用磨砂处理。
屏幕位于面板中央，控制按钮则设置在顶板的
CD
仓前。
CD
-
R
1除了有厚重的顶板外，配合四只铝合金支柱，特别
定制的实心铜脚钉和支柱固定装置，
CD
仓顶盖的提手同样
采用实心铜制作，这样能够借助机器自身的重量来抵御外
界震动，减轻外部震动对其工作时的影响。同时，顶置式
的设计省去了传统的出入仓结构，减少出入仓机构引入的
震动，让机芯能够工作在稳定的状态之下，光头能够拾取
到更加准确的信息。
>音频处理电路也下足了功夫
>丰富的接口提供多种玩法
再来看看解码方面，
CD
-
R
1采用了
PCM
1794解码芯
片，
PCM
1794是一款经典的解码芯片，声音以模拟味著
再来看看
CD
-
R
1的机背，提供了
XLR
、
RCA
模拟输出
47
ECLIlPfTiEiXIT REVIEUJ
点指絲
I
背部设有
RCA
与
XLR
输出，数码输出提供光纤和同轴，同时还有一组
USB
输入， 控制按钮设置在顶部，面板的磨砂和拉丝处理非常有质感
可作解码使用
I
CD
仓内设有蓝色
LED
灯，用于滤除有害光反射，提 顶板以整块铝板车制切割而成，支柱固定装置由实
心铜车制而成
顶盖的把手同样以实心铜车制而成
高读取准确性
CD
-
R
1采用了
BB
公司的
PCM
1794解码芯片，并采
erse
的
S
-
cap
电容用作电子管的耦合 环牛安装在铝合金屏蔽罩内，并灌满了环氧树脂
用了金封的
LME
47920进行低通滤波
称，解码后的信号交由一对金封
LME
47920运放进行低通
滤波。
RCA
单端输出方面采用了美国
GE
军工级的
JAN
-
5670
W
电子管进行放大，声音圆润通透又不失细节，同时
还采用了发烧级
erse
电容作为电子管耦合。平衡输出则采
用了一对
OPA
2604，这是一款极具模拟味的运放，中频醇
厚，高频顺滑，有着‘'运放皇者”之称。可见
BEYDAS
在
模拟电路上也为
EXPLOR
CD
-
R
1下足了功夫。
罩下，并内灌了环氧树脂，良好的屏蔽措施可以让其他部
件隔绝电磁干扰。整机分8组独立稳压电源供电，能够有效
将各组供电的干扰减到最少。值得一提的是
CD
-
R
1的整流
部分并没有使用常见的整流桥，而是采用多达8组的整流二
极管，而滤波电容方面采用了
ELNA
以及
nichicon
的音频专
用电容，为整机提供干净而又充沛的电力。
>实试感受
>扎实的电源是稳固的根基
这次试听我们搭配了
TRIG
0
N
(精工）
EPILOG
合并功
放推动
BEYDAS
贝达诗10周年限量版音箱。首先，我们测
试了升频的部分，理论上升频到更高采样率并不会带来更
多的细节，做得不好还可能让原本的细节减少更引入了采
有了优秀的机芯和解码电路，也需要高品质的电源进
行配合。
BEYDAS
为
CD
-
R
1配备了贝达诗60周年纪念版无
氧铜隔离降噪环牛，这只环牛安装在一个圆形铝合金屏蔽
48 TOJ1R
前违
样转换的失真，但升频可降低高频信噪、加大动态范围、
让声音听起来更滑顺，各有利弊，因此非常考验设计师对
升频电路的理解。首先我们将16
bit
/44.1
kHz
CD
信号音乐
档案升频至88.2
kHz
或176.4
kHz
,看看声音有何差别。升
频后的听感似乎没有很明显的变化，音场与音像表现都差
不多，只是声音稍微变得更细腻滑顺，毛躁感觉有所减
少，毕竟升频不可能有翻天覆地的变化，这是意料之中
的。
首先我们通过
XLR
来试听
CD
-
R
1,虽然
BEYDAS
贝达
诗是英国的品牌，但没有传统英国声的特征，取而代之的
是三频均衡、低频充足和恰到好处的声音表现。试听了不
少类型的音乐，从交响到小提琴，再到爵士和流行曲，都
可以感受到
BEYDAS
贝达诗独有的声音，那就是温润而又
不失细节，不过度肥胖的声音，当然也不会显得平淡无
味，相信这是大多数音响迷和乐迷都喜欢的声音。
换上了通过美国
GE
电子管放大的
RCA
输出，在试听流
行曲、人声以及爵士乐的作品时，电子管放大的优势非常
明显，中高频处理得非常好，听久了也不会觉得厌倦。清
澈而明亮的声底，让音乐中很多细微的纹理都可以被听
见。声音带着一点甜味，让咅色多了一分可□的滋味，播
放人声特别好听。
相信
BEYDAS
贝达诗在
XLR
与
RCA
输出对应的晶体管
与电子管两种放大线路的调音，均下了不少功夫，在两种
接法中切换，音色的变化很明显。电子管放大的
RCA
输出
声音甜美流畅，适合听人声、爵士等作品；若是要听古典
音乐，笔者更喜欢用晶体管输出，解析力会更好一些，音
乐线条也更好。
■-直以来，
XLR
平衡与
RCA
单端、电子管和晶体管输
出哪个更好的讨论不绝于耳，笔者认为，其实没有哪一个
比较好的绝对答案，只是两种接法、两种线路确实有不一
样的音乐表情。
BEYDAS
贝达诗为
CD
-
R
1配备了两种输出
对应不同的放大电路，这对玩家而言，等于是多了一种选
项，如果偏好暧色调的音质音色，那么采用电子管放大的
RCA
可能比较适合；对于需要更高的音乐解析力和线条的
玩家，晶体管输出的
XLR
会比较合□味。
>拥有60年历史的贝达诗
可能大家看到
BEYDAS
这个品牌的时候都觉得陌生，
但其实
BEYDAS
是一家60年历史的厂家。60年前，时年
38岁的
Jaden
.
n
远渡重洋，来到英国的港□城市
南安普顿，在这里他创立了一个属于自己的品牌一-
BEYDAS
,以音源和功放起家。时至今日，
BEYDAS
已经
走过了将近60年的历史，
Jaden
.
n
坚持每20年一
次更新换代，如今已经进入了"第三代”时代，孕育了许
多优秀的设计师和尖端产品。尽管如此，在这60年里，
BEYDAS
始终坚持自己的小众低调路线，就像民谣一样，
它以内敛的姿态出世，即便是并没有获得广泛的曝光度，
甚至许多业内人士都不清楚它的来源，但它依然以顽强的
姿态和专业的技术向百年品牌靠近。
居、这星一款值得留意的CD机
EXPLOR
CD
-
R
1探索者
CD
是
BEYDAS
最新推出的顶级
CD
机，实心铝车制的外壳、
顶置式的转盘设计、三洋机芯、
PCM
1794解码芯片、升频处理功能、金封
LME
47920运
放低通滤波、
OPA
2604运放、
GE
胆缓冲、
XLR
和
RCA
输出、
USB
接收解码、无氧铜隔离
降噪环牛、8组独立供电、发烧级补品电容等都运用其中。合理的线路、扎实的用料以
及超值的价格，都是
BEYDAS
—贯以来的作风，假如阁下正在寻找一台高品质的
CD
机的
话，不妨了解下这款
EXPLORCD
-
R
1探索者
CD
播放器。
S
3
49