2024年4月10日发(作者：酆秀竹)
通用数字激光传感器
LV
系列
使用手册
安全预防措施
警告
•
本产品用于检测目标物件。勿用于安全电路如人体保护电路中。
•
本产品没有防爆结构。勿用于易燃环境，如易燃气体、液体或炸药环境中。
激光安全预防措施
警告
•
若使用规定以外的控制装置或调节器，或执行规定以外的操作程序可能导致人体暴露在辐射中的
危险。
根据型号改变激光二极管的规格，参考下表。
传感器头
LV-H32, H37, H42, H52, H62, H67
H47, H35, H64, H65, H100, H300
LV-H41, H51
波长
650 nm
785 nm
最大输出
3 mW
2.5 mW
FDA
等级
III
IEC
等级
21
■安全考虑
警告
请遵守以下安全预防措施，以确保操作人员的人身安全
•
:
必须按照本手册说明的程序操作
LV
系列传感器。
否则，可能因暴露于激光射束之下而造成伤害。
•
不要拆开传感器头。
当把传感器头拆开时，
LV
系列的激光发射不会自动停止。因此在拆开传感器头进行检修时，可
能会将自己暴露在激光射束之下。一旦
•
LV
系列发生误动作，请立即与
KEYENCE
公司联系。
切勿直接注视激光束。
直接注视激光束可引起严重的眼睛损伤。
•
保护外壳
我们建议在传感器头周围安装一个保护外壳，以防止任何人在操作过程中接近传感器头。
•
护目镜
我们建议在使用
•
LV
系列时配戴护目镜。
在清洁激光发射孔之前应停止激光发射
否则可能使你的眼睛或皮肤暴露在激光射束之下。
•
检查激光射束路径
为防止因镜面反射或漫散反射造成的激光射束暴露，应安装一个具有合适反射率和温度特性
的防护屏，以遮断反射的激光射束。不要将
LV
系列安装在其发射光射束与人眼等高的位置。
C LV-IM
安全特性
■
激光
ON
报警指示灯
激光
ON
报警指示灯在电源打开后会闪烁，只要发出激光，就一直保持亮的状
态。此灯甚至在戴防护眼镜时也能看到。
LASER
ON
MODESET
激光
ON
报警指示灯
PHBH
%
A
B
■
激光发射停止输入
(LV-21A/21AP/51M/51MP/11A)
当使用
LV-21A
，
LV-51M
或
LV-11A
时，可使
DC 5V
紫色线和蓝色（地线）之间短路而停止激光发射。当
使用
LV-21AP
或
51MP
时，可使紫色线和褐色线
主
电
路
紫色
（
10
至
24V DC
）之间短路而停止激光发射。
(短路电流最大
1 mA
)
蓝色
LV-21A/11A/51M
■
警告标签
警告标签贴在传感器头。如下图所示。
●
LV-H32
●
LV-H37/H47
●
DIN
等级
2
仅适于
LV-H32
发射孔
保护罩标签
发射孔
LASERSTRAHLUNG
VORSICHT
发射孔标签
NICHT N DEN STRAHL BLICKEN
Laserstrahlung wenn
发射孔标签
Wellenlänge
650nm
Abdeckung geöffnet.
Maximalen Leistung
3mW
Nicht n den Strahl blicken.
Impulsdauer
3.5µs
LASER KLASSE 2
nach Entwurf DIN EN 60825-1 1998-01
W
IE
W
IE
C
04
IO
C
IS
P
TO
65
0n
3m
●
AS
ER
IO
IS
P
TA
TO
65
0n
TO
3m
IEC (
法国
)
等级
2
LA
AS
ER
TP
TA
O
SE
RO
LA
TO
TP
SE
AX
LS
SS
LA
PU
SE
O
RO
LA
SE
AX
LS
SS
LA
PU
LA
仅适于
LV-H32
RAYONNEMENT LASER
ATTENTION
NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU
Rayonnement
激光等级Ⅱ警告标签
Longueur d´onde èmise
650nm
d´ouverture.
aser en cas
Ne
Puissance maximale
3mW
faisceau.
pas regarder dans e
Durèe de l´impulsion
3.5µs
●
LV-H42
●
LV-H52
APPAREIL À LASER DE CLASSE 2
conforme à CEI 60825-1 1998-01
发射孔
发射孔标签
●
IEC
等级
2
发射孔标签
仅适于
LV-H32
发射孔
LASER RADIATION
DO NOT STARE INTO BEAM
CAUTION
Laser radiation when open.
Wavelength
650nm
Do not stare into beam.
W
IE
Maximum output
3mW
W
C
IO
TO
65
0n
IS
P
3m
1
04
AS
ER
C
A
Pulse duration
3.5µs
TA
IO
04
AM
P
TO
LA
TP
O
1
TO
3m
AD
SE
RO
AX
SE
C
AS
ER
R
TA
TO
LA
PU
LS
SS
LA
CT
ND
UC
O
DU
SE
LA
RO
AX
UR
AS
ER
CLASS 2 LASER PRODUCT
PU
AS
in conformity o EC 60825-1 1998-01
激光等级Ⅱ警告标签
●
LV-H35/H62/H67
●
LV-H64/H65
●
发射孔标签
发射孔
发射孔标签
发射孔
发射孔标签
AVOID EXPOSURE
LASER RADIATION IS EMITTED
FROM THIS APERTURE.
●
保护罩标签
W
W
IE
IE
C
C
IO
IO
IS
P
65
0n
IS
P
65
0n
TO
3m
AS
ER
TO
3m
AS
ER
CAUTION
TA
TO
TP
LA
TA
TO
LA
O
TP
O
SE
RO
SE
SE
AX
RO
SE
AX
LS
LA
PU
SS
PU
SS
LA
LA
LA
LASER RADIATION WHEN OPEN.
DO NOT STARE INTO BEAM.
激光等级Ⅱ警告标签
●
LV-H100 (
发射器侧
)
●
发射孔标签
激光等级
II
警告标签
(FDA
等级
2)
THIS PRODUCT COMPLIES WITH
21 CFR 1040.10 AND 1040.11
CAUTION
LASER RADIATION-
发射孔
DO NOT STARE INTO BEAM.
H
W
IT
IE
.1
M
SEMICONDUCTOR LASER
650nm
C
O
C
N
D
U
O
D
.1
IO
N
R
MAXIMUM OUTPUT
3mW
H
IS
R
C
A
U
W
IO
IA
C
TO
激光等级Ⅱ警告标签
O
PULSE DURATION
3.5 s
IC
IO
P
IM
D
CLASS II LASER PRODUCT
●
LV-H300 (
发射器侧
)
1-3-14,Higashi-Nakajima,Higashi
-Yodogawa-ku,Osaka,533-8555,JAPAN
CAUTION
发射孔标签
LASER RADIATION-
DO NOT STARE INTO BEAM.
SEMICONDUCTOR LASER
650nm
MAXIMUM OUTPUT
3mW
PULSE DURATION
3.5 s
CLASS II LASER PRODUCT
已贴上
FDA
警告标签
发射孔
H
W
IT
IE
.1
M
C
O
N
D
U
C
O
D
.1
N
R
IO
IS
R
U
W
IO
H
C
A
IA
激光等级Ⅱ警告标签
C
TO
O
IC
IO
P
IM
D
1
零件名称
放大器
棒状
LED
监视器
被接收光线强度的当前值显示为设置值的相对值，
在
-15%
至
+15%
的范围内。
2024年4月10日发(作者：酆秀竹)
通用数字激光传感器
LV
系列
使用手册
安全预防措施
警告
•
本产品用于检测目标物件。勿用于安全电路如人体保护电路中。
•
本产品没有防爆结构。勿用于易燃环境，如易燃气体、液体或炸药环境中。
激光安全预防措施
警告
•
若使用规定以外的控制装置或调节器，或执行规定以外的操作程序可能导致人体暴露在辐射中的
危险。
根据型号改变激光二极管的规格，参考下表。
传感器头
LV-H32, H37, H42, H52, H62, H67
H47, H35, H64, H65, H100, H300
LV-H41, H51
波长
650 nm
785 nm
最大输出
3 mW
2.5 mW
FDA
等级
III
IEC
等级
21
■安全考虑
警告
请遵守以下安全预防措施，以确保操作人员的人身安全
•
:
必须按照本手册说明的程序操作
LV
系列传感器。
否则，可能因暴露于激光射束之下而造成伤害。
•
不要拆开传感器头。
当把传感器头拆开时，
LV
系列的激光发射不会自动停止。因此在拆开传感器头进行检修时，可
能会将自己暴露在激光射束之下。一旦
•
LV
系列发生误动作，请立即与
KEYENCE
公司联系。
切勿直接注视激光束。
直接注视激光束可引起严重的眼睛损伤。
•
保护外壳
我们建议在传感器头周围安装一个保护外壳，以防止任何人在操作过程中接近传感器头。
•
护目镜
我们建议在使用
•
LV
系列时配戴护目镜。
在清洁激光发射孔之前应停止激光发射
否则可能使你的眼睛或皮肤暴露在激光射束之下。
•
检查激光射束路径
为防止因镜面反射或漫散反射造成的激光射束暴露，应安装一个具有合适反射率和温度特性
的防护屏，以遮断反射的激光射束。不要将
LV
系列安装在其发射光射束与人眼等高的位置。
C LV-IM
安全特性
■
激光
ON
报警指示灯
激光
ON
报警指示灯在电源打开后会闪烁，只要发出激光，就一直保持亮的状
态。此灯甚至在戴防护眼镜时也能看到。
LASER
ON
MODESET
激光
ON
报警指示灯
PHBH
%
A
B
■
激光发射停止输入
(LV-21A/21AP/51M/51MP/11A)
当使用
LV-21A
，
LV-51M
或
LV-11A
时，可使
DC 5V
紫色线和蓝色（地线）之间短路而停止激光发射。当
使用
LV-21AP
或
51MP
时，可使紫色线和褐色线
主
电
路
紫色
（
10
至
24V DC
）之间短路而停止激光发射。
(短路电流最大
1 mA
)
蓝色
LV-21A/11A/51M
■
警告标签
警告标签贴在传感器头。如下图所示。
●
LV-H32
●
LV-H37/H47
●
DIN
等级
2
仅适于
LV-H32
发射孔
保护罩标签
发射孔
LASERSTRAHLUNG
VORSICHT
发射孔标签
NICHT N DEN STRAHL BLICKEN
Laserstrahlung wenn
发射孔标签
Wellenlänge
650nm
Abdeckung geöffnet.
Maximalen Leistung
3mW
Nicht n den Strahl blicken.
Impulsdauer
3.5µs
LASER KLASSE 2
nach Entwurf DIN EN 60825-1 1998-01
W
IE
W
IE
C
04
IO
C
IS
P
TO
65
0n
3m
●
AS
ER
IO
IS
P
TA
TO
65
0n
TO
3m
IEC (
法国
)
等级
2
LA
AS
ER
TP
TA
O
SE
RO
LA
TO
TP
SE
AX
LS
SS
LA
PU
SE
O
RO
LA
SE
AX
LS
SS
LA
PU
LA
仅适于
LV-H32
RAYONNEMENT LASER
ATTENTION
NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU
Rayonnement
激光等级Ⅱ警告标签
Longueur d´onde èmise
650nm
d´ouverture.
aser en cas
Ne
Puissance maximale
3mW
faisceau.
pas regarder dans e
Durèe de l´impulsion
3.5µs
●
LV-H42
●
LV-H52
APPAREIL À LASER DE CLASSE 2
conforme à CEI 60825-1 1998-01
发射孔
发射孔标签
●
IEC
等级
2
发射孔标签
仅适于
LV-H32
发射孔
LASER RADIATION
DO NOT STARE INTO BEAM
CAUTION
Laser radiation when open.
Wavelength
650nm
Do not stare into beam.
W
IE
Maximum output
3mW
W
C
IO
TO
65
0n
IS
P
3m
1
04
AS
ER
C
A
Pulse duration
3.5µs
TA
IO
04
AM
P
TO
LA
TP
O
1
TO
3m
AD
SE
RO
AX
SE
C
AS
ER
R
TA
TO
LA
PU
LS
SS
LA
CT
ND
UC
O
DU
SE
LA
RO
AX
UR
AS
ER
CLASS 2 LASER PRODUCT
PU
AS
in conformity o EC 60825-1 1998-01
激光等级Ⅱ警告标签
●
LV-H35/H62/H67
●
LV-H64/H65
●
发射孔标签
发射孔
发射孔标签
发射孔
发射孔标签
AVOID EXPOSURE
LASER RADIATION IS EMITTED
FROM THIS APERTURE.
●
保护罩标签
W
W
IE
IE
C
C
IO
IO
IS
P
65
0n
IS
P
65
0n
TO
3m
AS
ER
TO
3m
AS
ER
CAUTION
TA
TO
TP
LA
TA
TO
LA
O
TP
O
SE
RO
SE
SE
AX
RO
SE
AX
LS
LA
PU
SS
PU
SS
LA
LA
LA
LASER RADIATION WHEN OPEN.
DO NOT STARE INTO BEAM.
激光等级Ⅱ警告标签
●
LV-H100 (
发射器侧
)
●
发射孔标签
激光等级
II
警告标签
(FDA
等级
2)
THIS PRODUCT COMPLIES WITH
21 CFR 1040.10 AND 1040.11
CAUTION
LASER RADIATION-
发射孔
DO NOT STARE INTO BEAM.
H
W
IT
IE
.1
M
SEMICONDUCTOR LASER
650nm
C
O
C
N
D
U
O
D
.1
IO
N
R
MAXIMUM OUTPUT
3mW
H
IS
R
C
A
U
W
IO
IA
C
TO
激光等级Ⅱ警告标签
O
PULSE DURATION
3.5 s
IC
IO
P
IM
D
CLASS II LASER PRODUCT
●
LV-H300 (
发射器侧
)
1-3-14,Higashi-Nakajima,Higashi
-Yodogawa-ku,Osaka,533-8555,JAPAN
CAUTION
发射孔标签
LASER RADIATION-
DO NOT STARE INTO BEAM.
SEMICONDUCTOR LASER
650nm
MAXIMUM OUTPUT
3mW
PULSE DURATION
3.5 s
CLASS II LASER PRODUCT
已贴上
FDA
警告标签
发射孔
H
W
IT
IE
.1
M
C
O
N
D
U
C
O
D
.1
N
R
IO
IS
R
U
W
IO
H
C
A
IA
激光等级Ⅱ警告标签
C
TO
O
IC
IO
P
IM
D
1
零件名称
放大器
棒状
LED
监视器
被接收光线强度的当前值显示为设置值的相对值，
在
-15%
至
+15%
的范围内。