2024年4月12日发(作者：昂冰莹)
Cleanliness of components of fluid circuits
ISO 16232
C L A R I F I C A T I O N L I S T
File-Name: Abklärungsbogen_eng
page 1 of 2
General information:
Customer:
Contact person:
E-mail:
Laboratory information:
Offer No:
PO:
No. of analyses:
Component name,
item number,
drawing number:
Components per
test lot (< 200 cm²)
Surface from CAD:
[cm²]
Particle counting
from size: [µm]
Evaluation:
[µm/Pixel]
Sampled area:
- Complete
- Partial, descr.:
ISO 16232:2007 and VDA 19.1:2015
Gravimetric
analysis:
- mg/part
- mg/1000 cm²
Test standard,
specification:
Nominal pore size,
? µm open mesh fabric
Filter material:
Pictures of largest
particles in report:
Metal:
Nonmetal:
Fibres:
per part
CCC = C
coded
2 pcs.
2 pcs.
2 pcs.
per part
CCC = N
uncoded
Cleanliness code,
Cleanliness class:
Rating: - Metal particles
per
1000 cm²
CCC = A
coded
per
100 ml
CCC = V
coded
- Nonmetal particles
- Test bench CTU, fan/round nozzle, flow rate?
- LDG pressure rinsing, round nozzle, flow rate?
- Ultrasonic, 35 kHz, ? Watt/l,
- Dipping bath, ? second
- Shaking (inner space), ? minute
- Rinsing (tubes), ? Ø, ? ml/min
- Compiled, No: E
- To compile: 2 test lots required! Retention of
- None, parameters by specification components:
- None, first cut analysis
- English - German Mail-order
- Fibres
Cleaning process:
- Solvent cleaners,
DeSolvIt 1000
- Water demin.
with detergent
- Propyl alcohol 50 %
- Other:
- Return to sender
- Scrapping
Extraction curve:
Report:
Expected shipping date:
Customer (date, name):
Appointment for result:
Laboratory (date, name):
Accredited testing laboratory according to DIN EN ISO/IEC 17025 by DAkkS.
Accreditation applies to procedures listed in the certificate.
The accreditation is valid for the test method ISO 16232, part 3-7.
HypoVereinsbank Herzogenaurach SWIFT (BIC): HYVEDEMM417
Account No.: 16 904 511 IBAN: DE32 7632 0072 0016 9045 11
Bank code: 763 200 72 Register court: Amtsgericht Fürth
VAT No.: DE 815330348 Commercial register-No. HRB 13281
Managing partner:
Dr. Thomas Wirkner, Dipl. Chem.
Christian Schad, Dipl.-Ing. (FH)
Dr. Thomas Fürst, Dipl. Chem.
Formular: _AAB_Clarification List_Version_8, valid from: 23.11.2015
Cleanliness of components of fluid circuits
ISO 16232
C L A R I F I C A T I O N L I S T
File-Name: Abklärungsbogen_eng
page 2 of 2
Other customer information insofar relevant for the testing:
Materials:
Preservatives :
Packaging:
Preparation of the
components before testing:
Components after testing:
- Packaging original
- Isolation of areas
- Preservatives
- PE bag
- Dismanting
Sampled subarea:
Volume:
- Packaging or container rinsing
- Demagnetising
[cm²]
[cm³]
- Local precleaning
Information about the test cleaning process by Analytik Aurachtal
Contamination Test Unit Hydac 1000
Tank pressure:
Round Nozzle,
Ø 2.5 mm
Fan Nozzle,
Ø 1.5 mm
Medium:
Environment: Clean box, Holten Lamin Air, Class type II
Pressure rinsing with LDG spray gun
Tank pressure: 1 – 2 bar
Nozzle Steel: Round, Ø 0.41 – 2.5 mm
Flow rate: 100 – 1500 ml/min
Medium A : CH-Solvent: DeSolvIt 1000
Medium B: Water demin. with detergent
Medium C: propyl alcohol 50 %
Filtration
Sartorius, pressure filtration, 200 ml
Medium: clean Argon
5 µm CN
membrane
filter
5 µm PETEX
open mesh
fabric
Drying cabinet:: 100°C / 60 min.
Exsiccator: RT / 60 min.
50 µm PES
open mesh
fabric
Ultrasonic extraction
~ 2.3 bar
2 l/min
1.5 l/min
CH-Solvent:
DESolvIT 1000
Equipment: Sonorex
RK 1050
Power: 35 kHz
15-25 Watt/l
Filter, material,
nominal pore size:
Gravimetric analysis:
Balance:
15 µm PETEX 20 µm PETEX
open mesh
fabric
open mesh
fabric
TYP Denver TB 215D Accuracy of the balance: +/- 0.01 mg
Min. contaminant mass: 0.3 mg
Blank value: < 0.1 mg
Standard analysis
VDA 19.1 (1:10)
from size class E
from size class C
from size class C
from size class B
J K
L M N
2000 3000
- -
3000 >
Particle counting (APC): dhs-Cleanalizer II Professional, with polarizing filter:
Objektive lens
AA 0.75
AA 2.00
AA 3.00
AA 5.00
Resolution
3.5 µm/pixel
1.3 µm/pixel
0.9 µm/pixel
0.5 µm/pixel
E
50
-
100
F
100
-
150
G
150
-
200
ISO 16232 (1:5)
from size class D
from size class C
from size class B
from size class B
H
200
-
400
I
400
-
600
Size class:
Particle size:
[µm]
B
5
-
15
C
15
-
25
D
25
-
50
600 > 1000
1500
- -
-
1000 (1500)
2000
HypoVereinsbank Herzogenaurach
Account No.: 16 904 511
Bank Code: 763 200 72
VAT No.: DE 815330348
SWIFT (BIC): HYVEDEMM417
IBAN: DE32 7632 0072 0016 9045 11
Register Court: Amtsgericht Fürth
Commercial register-No. HRB 13281
Managing Partner:
Dr. Thomas Wirkner, Dipl. Chem.
Christian Schad, Dipl.-Ing. (FH)
Dr. Thomas Fürst, Dipl. Chem.
2024年4月12日发(作者：昂冰莹)
Cleanliness of components of fluid circuits
ISO 16232
C L A R I F I C A T I O N L I S T
File-Name: Abklärungsbogen_eng
page 1 of 2
General information:
Customer:
Contact person:
E-mail:
Laboratory information:
Offer No:
PO:
No. of analyses:
Component name,
item number,
drawing number:
Components per
test lot (< 200 cm²)
Surface from CAD:
[cm²]
Particle counting
from size: [µm]
Evaluation:
[µm/Pixel]
Sampled area:
- Complete
- Partial, descr.:
ISO 16232:2007 and VDA 19.1:2015
Gravimetric
analysis:
- mg/part
- mg/1000 cm²
Test standard,
specification:
Nominal pore size,
? µm open mesh fabric
Filter material:
Pictures of largest
particles in report:
Metal:
Nonmetal:
Fibres:
per part
CCC = C
coded
2 pcs.
2 pcs.
2 pcs.
per part
CCC = N
uncoded
Cleanliness code,
Cleanliness class:
Rating: - Metal particles
per
1000 cm²
CCC = A
coded
per
100 ml
CCC = V
coded
- Nonmetal particles
- Test bench CTU, fan/round nozzle, flow rate?
- LDG pressure rinsing, round nozzle, flow rate?
- Ultrasonic, 35 kHz, ? Watt/l,
- Dipping bath, ? second
- Shaking (inner space), ? minute
- Rinsing (tubes), ? Ø, ? ml/min
- Compiled, No: E
- To compile: 2 test lots required! Retention of
- None, parameters by specification components:
- None, first cut analysis
- English - German Mail-order
- Fibres
Cleaning process:
- Solvent cleaners,
DeSolvIt 1000
- Water demin.
with detergent
- Propyl alcohol 50 %
- Other:
- Return to sender
- Scrapping
Extraction curve:
Report:
Expected shipping date:
Customer (date, name):
Appointment for result:
Laboratory (date, name):
Accredited testing laboratory according to DIN EN ISO/IEC 17025 by DAkkS.
Accreditation applies to procedures listed in the certificate.
The accreditation is valid for the test method ISO 16232, part 3-7.
HypoVereinsbank Herzogenaurach SWIFT (BIC): HYVEDEMM417
Account No.: 16 904 511 IBAN: DE32 7632 0072 0016 9045 11
Bank code: 763 200 72 Register court: Amtsgericht Fürth
VAT No.: DE 815330348 Commercial register-No. HRB 13281
Managing partner:
Dr. Thomas Wirkner, Dipl. Chem.
Christian Schad, Dipl.-Ing. (FH)
Dr. Thomas Fürst, Dipl. Chem.
Formular: _AAB_Clarification List_Version_8, valid from: 23.11.2015
Cleanliness of components of fluid circuits
ISO 16232
C L A R I F I C A T I O N L I S T
File-Name: Abklärungsbogen_eng
page 2 of 2
Other customer information insofar relevant for the testing:
Materials:
Preservatives :
Packaging:
Preparation of the
components before testing:
Components after testing:
- Packaging original
- Isolation of areas
- Preservatives
- PE bag
- Dismanting
Sampled subarea:
Volume:
- Packaging or container rinsing
- Demagnetising
[cm²]
[cm³]
- Local precleaning
Information about the test cleaning process by Analytik Aurachtal
Contamination Test Unit Hydac 1000
Tank pressure:
Round Nozzle,
Ø 2.5 mm
Fan Nozzle,
Ø 1.5 mm
Medium:
Environment: Clean box, Holten Lamin Air, Class type II
Pressure rinsing with LDG spray gun
Tank pressure: 1 – 2 bar
Nozzle Steel: Round, Ø 0.41 – 2.5 mm
Flow rate: 100 – 1500 ml/min
Medium A : CH-Solvent: DeSolvIt 1000
Medium B: Water demin. with detergent
Medium C: propyl alcohol 50 %
Filtration
Sartorius, pressure filtration, 200 ml
Medium: clean Argon
5 µm CN
membrane
filter
5 µm PETEX
open mesh
fabric
Drying cabinet:: 100°C / 60 min.
Exsiccator: RT / 60 min.
50 µm PES
open mesh
fabric
Ultrasonic extraction
~ 2.3 bar
2 l/min
1.5 l/min
CH-Solvent:
DESolvIT 1000
Equipment: Sonorex
RK 1050
Power: 35 kHz
15-25 Watt/l
Filter, material,
nominal pore size:
Gravimetric analysis:
Balance:
15 µm PETEX 20 µm PETEX
open mesh
fabric
open mesh
fabric
TYP Denver TB 215D Accuracy of the balance: +/- 0.01 mg
Min. contaminant mass: 0.3 mg
Blank value: < 0.1 mg
Standard analysis
VDA 19.1 (1:10)
from size class E
from size class C
from size class C
from size class B
J K
L M N
2000 3000
- -
3000 >
Particle counting (APC): dhs-Cleanalizer II Professional, with polarizing filter:
Objektive lens
AA 0.75
AA 2.00
AA 3.00
AA 5.00
Resolution
3.5 µm/pixel
1.3 µm/pixel
0.9 µm/pixel
0.5 µm/pixel
E
50
-
100
F
100
-
150
G
150
-
200
ISO 16232 (1:5)
from size class D
from size class C
from size class B
from size class B
H
200
-
400
I
400
-
600
Size class:
Particle size:
[µm]
B
5
-
15
C
15
-
25
D
25
-
50
600 > 1000
1500
- -
-
1000 (1500)
2000
HypoVereinsbank Herzogenaurach
Account No.: 16 904 511
Bank Code: 763 200 72
VAT No.: DE 815330348
SWIFT (BIC): HYVEDEMM417
IBAN: DE32 7632 0072 0016 9045 11
Register Court: Amtsgericht Fürth
Commercial register-No. HRB 13281
Managing Partner:
Dr. Thomas Wirkner, Dipl. Chem.
Christian Schad, Dipl.-Ing. (FH)
Dr. Thomas Fürst, Dipl. Chem.