2024年4月13日发(作者：萧晴霞)
OGH083R
2009.06
改订：2010.03
改订：2011.12
改订：2016.07
壁挂式（落地式）节水型自动感应小便器（碱性干电池驱动型）
壁挂式（落地式）节水型自动感应小便器（交流电驱动型）
壁挂式（落地式）节水型自动感应小便器（自发电驱动型）
为了能够充分发挥产品的使用功能，请依照本说明书的内容进行正确安装。
在安装之前，请认真阅读本说明书后，再进行安装。为了使
顾客能够安装正确的进行安装，防止给顾客和他人带来危害
或财产损失，本说明书采用各种标识加以警告，标识以及其
含义如下所示：
如果无视本标识内容而进行错误操作
，可能会导致人员的严重伤害甚至死
亡。
如果无视本标识内容而进行错误操作
，可能导致人员伤害或物品损失。
禁止的内容
禁止在湿度高的场所中使用
强制必须执行的内容
给水压力范围：最低水压0.1Mpa，最高水压0.75Mpa，请在该压
力范围内使用。
给水时请连接自来水管，不要使用再生水已经含杂质较多的水。
请注意不要碰伤感应器表面。
因为是电器器具，所以使用时请注意不要将水洒到上面。
感应器的照射角度以及传感距离，如下图所示，如果要在小便
器前面安装扶手，请不要将障碍物安装在光电感应器的传感区
域（稳定传感区域以及不稳定传感区域）内。另外，不要将光
电感应器安装在对面为不锈钢等易反射的地方，也不要将光电
感应器（包括大便器自动冲洗设备的光电感应器）安装在对面
的墙壁上，以防止错误工作。
在强烈日光照射或反射的环境下，光电感应器可能会出现不工作
的现象。
大便器光电感应器
不锈钢
感应器表面
高湿度场所
禁止使用
请不要安装在浴室内等湿度高的地方，否则会造成漏电
等故障。
施工时请两人一组来进行，否则会造成人员腰伤或损害
陶瓷。
必须遵守
传
感
距
离
传感距离 800mm
（产品出厂时设定）
照射角度为向下15
小便器光
电感应器
小便器光
电感应器
稳定传感区域
不稳定传感区域
照射角度与传感距离
在300×300mm的白纸下
施工完毕后，必须对各个部件实施运行，并确认没有漏
水现象，否则会弄脏房屋家具并造成物品损失。
三、规格表
品 番
型 号
小便器形状
产 品 尺 寸
产 品 重 量
电 源
使用温度范围
感 应 距 离
感应所需时间
使 用 水
给 水 压 力
洗净吐水量
给水连接件
排水连接件
USWN800B
USWN800BE
USWN800BW
USWN870RB
USWN870RBE
USWN870RBW
USWN810B
USWN810BE
USWN810BW
自发电驱动型
碱性干电池驱动型
交流电驱动型
自发电驱动型
碱性干电池驱动型
交流电驱动型
自发电驱动型
碱性干电池驱动型交流电驱动型
壁挂式节水型自动感应小便器
390mm×420mm×1025mm
约41kg
400mm×365mm×836mm
约35.5kg
0～40℃（水温0～50℃）
感应器距前面800mm内
6秒钟以上（6秒钟内不工作）
自来水
落地式节水型自动感应小便器
390mm×380mm×1020mm
约40kg
碱性干电池2节
交流电（220V）
自发电(锂电池)
碱性干电池2节
交流电（220V）
自发电(锂电池)
碱性干电池2节
交流电(220V)
自发电(锂电池)
最低必要压力0.1Mpa，最高水压0.75Mpa
1.5L以内
止水栓
与本小便器配套法兰盘连接
密封圈（顾客自行准备）
四、动作构成
1、传感
●接近小便器800mm之
内，6秒钟后小便器开
始传感。
2、预冲洗
●传感器开始感知约2秒
钟后，小便器即会自动
预冲洗。（预冲洗功能
请按照8设定，自发电
驱动型无此功能）
3、本冲洗
●使用完毕后，一旦离
开小便器，小便器即会
进行自动冲洗。
特殊功能
●如果长时间不使
用小便器，每24小
时便器会自动进行
冲洗一次，以防止
小便器排水管的干
涸。
A4
USWN810B / USWN810BE / USWN810BW
落地式节水型自动感应小便器
开关接线盒
（仅针对交
流电型）
上盖
70
96.5
给水位置
本体固定螺栓
主控单元
开关接线盒（仅针对
交流电型）
（顾客自备）
装 箱 清 单
上盖（1个）
卡子（1个）
固定片
止水栓（1个）
止水栓
固定片（1套）
交流电220V电线预留位
置（仅针对交流电型）
给水位置
开关接线盒（仅针
对交流电型）
装饰螺栓
光电感应器
水漏（1个）
施工说明书（1张）
本 纸
扳手（1个）
本体
使用说明书（1本）
固定片
* 电线与插头（请顾客按需要自行购
买使用，仅限于交流电驱动形）
锂电池（仅限于自发电驱动型）
水漏
碱性干电池（仅限于碱性干电池驱动
型）
地面排污管
210
* 密封圈请顾客自行购买使用。
USWN800B / USWN800BE / USWN800BW
壁挂式节水型自动感应小便器
开关接线盒
（仅针对交
流电型）
上盖
70
装 箱 清 单
上盖（1个）
开关接线盒（仅针对
交流电型）
卡子（1个）
给水位置
96.5
主控单元
（顾客自备）
止水栓（1个）
后挂钩（1套）
后挂钩
止水栓
交流电220V电线预留位
置（仅针对交流电型）
给水位置
开关接线盒（仅针
对交流电型）
光电感应器
装饰螺栓
水漏（1个）
施工说明书（1张）
本 纸
扳手（1个）
使用说明书（1本）
本体
* 电线与插头（请顾客按需要自行购
买使用，仅限于交流电驱动形）
锂电池（仅限于自发电驱动型）
水漏
碱性干电池（仅限于碱性干电池驱动
型）
墙面排污管
排水法兰（1套）
USWN870RB / USWN870RBE / USWN870RBW
壁挂式节水型自动感应小便器
开关接线盒
（仅针对交
流电型）
400
70
96.5
装 箱 清 单
给水位置
上盖（1个）卡子（1个）
止水栓（1个）
后挂钩（1套）
365
240
交流电220V电线预留位
置（仅针对交流电型）
给水位置
开关接线盒（仅
针对交流电型）
水漏（1个）
施工说明书（1张）
本 纸
23
836
1100
570
120
350
扳手（1个）
使用说明书（1本）
508
1026
* 电线与插头（请顾客按需要自行购
买使用，仅限于交流电驱动形）
锂电池（仅限于自发电驱动型）
碱性干电池（仅限于碱性干电池驱动
型）
排水法兰（1套）
TOTO公司保留对其产品规格和尺寸更改的权利。届时，恕不另行通知。
六、安装流程
1
2
3
止水栓的安装
安装排水配件
小便器本体
止水栓与阀
的安装
门的连接
* 排水配件的安装请依照您所购买
的排水配件的说明书进行安装
小便器中心线
96.5
给水管
2-2、落地式节水型自动感应小便器本体安装
* 小便器安装前，请先安装排水配件，排水配件的安装请依照您
所购买的排水配件的说明书进行安装。
固定片
117
117
20
825
小便器中心线
安装螺栓（无橡胶垫圈）
完成地面
①去除小便器排水口周围的垃圾，并把小
便器排水口插入排水连接件（排水连接
件顾客自行购买）。
②当小便器与墙壁产生间隙时，请把小便
器向墙面方向靠押。
向墙面靠押
将小便器排水
口插入排水连
接件中
③当小便器靠到墙面时，将木螺栓旋入带
木螺栓（带橡胶垫）
有固定片的安装孔中，固定小便器。
注意：请不要将木螺栓旋的过紧，
否则会导致小便器本体的开裂。
干电池的装入
4～5
6～7
蓄电池的安装
确认漏水与
8
9
电线的连接
冲水情况
调整与设定
上盖的安装
安装结束
2-1、
壁挂式节水型自动感应小便器本体安装
1、将后挂钩安装在图示位置上。
椭圆孔
A
A
B
2、将法兰盘和下水道排污口连接、拧紧，并确保法兰盘的两翼水平。
3、将橡胶垫圈套在法兰盘上。
4、将螺栓的螺头套入法兰盘的凹槽中，并调整两螺栓的距离与小便器安装
孔的距离基本一致。
5、抬起小便器，挂在后挂钩上，同时使螺栓套入小便器的安装孔。
6、确认橡胶圈安装到位后，按压小便器的底端，同时将垫片、螺母套入螺
栓，用扳手拧入一部分后，安装另一边的垫片和螺母，最后将两边均匀
拧紧（推荐安装扭力为7～8N.m）。
型号A尺寸B尺寸
USWN800系列133.5651
USWN870系列120508
* 请至少两个人一起安装小便器。
*不要把螺栓拧的太紧，否则会造成小便器碎裂。
*注意不要让小便器碰到止水栓。
3、止水栓与阀门的连接
卡子
用卡子连接止水栓与阀门。
* 卡子放在止水栓的包装盒内。
<安装方法>
1、去掉阀门O形圈保护纸。
注意：
阀门O形圈上不要粘上异物或划伤。
2、将阀门插入止水栓。
3、插至止水栓和阀门完全吻合为止。
4、为了防止脱落，用手托着阀门将卡子
卡进去。
5、推至边缘进入卡子的中槽内为止。
6、前后旋转卡子确认止水栓与阀门的连
用手向下压
接情况。
注意：
注意不能顺畅旋转时，请重新连接。
如果卡子连接不到位，会造成漏水。
确认是否能
正常转动。
4、装入电池
1，干电池驱动型
* 注意干电池的极性方向（+，-）。
* 装入干电池后10分钟，感应器进行
感应时灯会亮，以后为了省电，即
便进行感应时，灯也不会亮。
2，自发电驱动型
* 只能使用TOTO提供的替换电池
* 如果感应器窗口的红灯持续闪
烁，这时需更及时换锂电池，
更换前请及时与代理店或东陶
营业所联系。
* 更换锂电池步骤
1，打开控制盒
2，取出控制盒中的旧电池
3，把新的电池按图安装好
4，关上控制盒
锂
电
池
6、便器洗净动作确认
无人体感应的状态下，确认光电感应器的指示灯是灭的后，让光电感应器
感应，确认便器的冲洗动作。
灯熄灭
人体感应冲洗
在没有人体感应的状态下，光电感应器指示灯亮时，光电感应器即自行调
整感应距离，请等到灯灭为止。
7、确认给水处的漏水情况
确认连接管道与止水栓、止水栓与阀门有无漏水，请务必确
必须实行
认仔细。防止出现漏水而导致财产的损失。
8、预冲洗的设定(自发电驱动型无此功能）
1、便前冲洗功能设定开关出厂设定
为“关”
2、拔开感应器上黄色线插接器，便
可设置便前冲洗功能。
3、设置好便前冲洗功能，小便器在
感测信号发生2秒后冲水。
5、连接电线
（仅限于交流电类）
在安装时，绝对禁止接通交流电源，否则会发生触电的
必须执行
危险。
<接线>
将外接电源线分别与下图中的 和
主控制器
的接头连接。
当电源线过长时，请适
当剪短。
电源线
接线台
去掉电源线前端10～
15mm长的塑料覆盖层，
然后插入接头。
按下
当取出电源线时，请务必用“一”字螺
丝刀按下电源接头台上的白色部分后慢
慢取出。
必须实行
如果强行拔取，可能会导致控制器
破损。
9、上盖的安装
上盖
缓冲海绵
装饰螺栓
请旋转装饰螺栓，让固定金具到螺栓的
前端
固定金具
墙壁
往墙面上推压贴在盖子后面的海绵的同时
，将盖子放在上面，并使用内六角扳手安
缓冲海绵
装装饰螺栓。
不要把装饰螺栓拧的太紧，否则会造成小便器的破损。
固定好上盖后，如果装饰螺栓与小便器之间有缝隙，请旋松装饰螺栓，调整
到两侧没有缝隙时，重新旋紧螺栓。
必须使用配套的上盖，因为小便器本体与上盖是配套生产的，如果使用其他
上盖，有可能造成产品的不稳定。
东陶（中国）有限公司
全国售后服务电话：
800-820-9787 （固定电话）
400-820-9787 （手机用户）
2024年4月13日发(作者：萧晴霞)
OGH083R
2009.06
改订：2010.03
改订：2011.12
改订：2016.07
壁挂式（落地式）节水型自动感应小便器（碱性干电池驱动型）
壁挂式（落地式）节水型自动感应小便器（交流电驱动型）
壁挂式（落地式）节水型自动感应小便器（自发电驱动型）
为了能够充分发挥产品的使用功能，请依照本说明书的内容进行正确安装。
在安装之前，请认真阅读本说明书后，再进行安装。为了使
顾客能够安装正确的进行安装，防止给顾客和他人带来危害
或财产损失，本说明书采用各种标识加以警告，标识以及其
含义如下所示：
如果无视本标识内容而进行错误操作
，可能会导致人员的严重伤害甚至死
亡。
如果无视本标识内容而进行错误操作
，可能导致人员伤害或物品损失。
禁止的内容
禁止在湿度高的场所中使用
强制必须执行的内容
给水压力范围：最低水压0.1Mpa，最高水压0.75Mpa，请在该压
力范围内使用。
给水时请连接自来水管，不要使用再生水已经含杂质较多的水。
请注意不要碰伤感应器表面。
因为是电器器具，所以使用时请注意不要将水洒到上面。
感应器的照射角度以及传感距离，如下图所示，如果要在小便
器前面安装扶手，请不要将障碍物安装在光电感应器的传感区
域（稳定传感区域以及不稳定传感区域）内。另外，不要将光
电感应器安装在对面为不锈钢等易反射的地方，也不要将光电
感应器（包括大便器自动冲洗设备的光电感应器）安装在对面
的墙壁上，以防止错误工作。
在强烈日光照射或反射的环境下，光电感应器可能会出现不工作
的现象。
大便器光电感应器
不锈钢
感应器表面
高湿度场所
禁止使用
请不要安装在浴室内等湿度高的地方，否则会造成漏电
等故障。
施工时请两人一组来进行，否则会造成人员腰伤或损害
陶瓷。
必须遵守
传
感
距
离
传感距离 800mm
（产品出厂时设定）
照射角度为向下15
小便器光
电感应器
小便器光
电感应器
稳定传感区域
不稳定传感区域
照射角度与传感距离
在300×300mm的白纸下
施工完毕后，必须对各个部件实施运行，并确认没有漏
水现象，否则会弄脏房屋家具并造成物品损失。
三、规格表
品 番
型 号
小便器形状
产 品 尺 寸
产 品 重 量
电 源
使用温度范围
感 应 距 离
感应所需时间
使 用 水
给 水 压 力
洗净吐水量
给水连接件
排水连接件
USWN800B
USWN800BE
USWN800BW
USWN870RB
USWN870RBE
USWN870RBW
USWN810B
USWN810BE
USWN810BW
自发电驱动型
碱性干电池驱动型
交流电驱动型
自发电驱动型
碱性干电池驱动型
交流电驱动型
自发电驱动型
碱性干电池驱动型交流电驱动型
壁挂式节水型自动感应小便器
390mm×420mm×1025mm
约41kg
400mm×365mm×836mm
约35.5kg
0～40℃（水温0～50℃）
感应器距前面800mm内
6秒钟以上（6秒钟内不工作）
自来水
落地式节水型自动感应小便器
390mm×380mm×1020mm
约40kg
碱性干电池2节
交流电（220V）
自发电(锂电池)
碱性干电池2节
交流电（220V）
自发电(锂电池)
碱性干电池2节
交流电(220V)
自发电(锂电池)
最低必要压力0.1Mpa，最高水压0.75Mpa
1.5L以内
止水栓
与本小便器配套法兰盘连接
密封圈（顾客自行准备）
四、动作构成
1、传感
●接近小便器800mm之
内，6秒钟后小便器开
始传感。
2、预冲洗
●传感器开始感知约2秒
钟后，小便器即会自动
预冲洗。（预冲洗功能
请按照8设定，自发电
驱动型无此功能）
3、本冲洗
●使用完毕后，一旦离
开小便器，小便器即会
进行自动冲洗。
特殊功能
●如果长时间不使
用小便器，每24小
时便器会自动进行
冲洗一次，以防止
小便器排水管的干
涸。
A4
USWN810B / USWN810BE / USWN810BW
落地式节水型自动感应小便器
开关接线盒
（仅针对交
流电型）
上盖
70
96.5
给水位置
本体固定螺栓
主控单元
开关接线盒（仅针对
交流电型）
（顾客自备）
装 箱 清 单
上盖（1个）
卡子（1个）
固定片
止水栓（1个）
止水栓
固定片（1套）
交流电220V电线预留位
置（仅针对交流电型）
给水位置
开关接线盒（仅针
对交流电型）
装饰螺栓
光电感应器
水漏（1个）
施工说明书（1张）
本 纸
扳手（1个）
本体
使用说明书（1本）
固定片
* 电线与插头（请顾客按需要自行购
买使用，仅限于交流电驱动形）
锂电池（仅限于自发电驱动型）
水漏
碱性干电池（仅限于碱性干电池驱动
型）
地面排污管
210
* 密封圈请顾客自行购买使用。
USWN800B / USWN800BE / USWN800BW
壁挂式节水型自动感应小便器
开关接线盒
（仅针对交
流电型）
上盖
70
装 箱 清 单
上盖（1个）
开关接线盒（仅针对
交流电型）
卡子（1个）
给水位置
96.5
主控单元
（顾客自备）
止水栓（1个）
后挂钩（1套）
后挂钩
止水栓
交流电220V电线预留位
置（仅针对交流电型）
给水位置
开关接线盒（仅针
对交流电型）
光电感应器
装饰螺栓
水漏（1个）
施工说明书（1张）
本 纸
扳手（1个）
使用说明书（1本）
本体
* 电线与插头（请顾客按需要自行购
买使用，仅限于交流电驱动形）
锂电池（仅限于自发电驱动型）
水漏
碱性干电池（仅限于碱性干电池驱动
型）
墙面排污管
排水法兰（1套）
USWN870RB / USWN870RBE / USWN870RBW
壁挂式节水型自动感应小便器
开关接线盒
（仅针对交
流电型）
400
70
96.5
装 箱 清 单
给水位置
上盖（1个）卡子（1个）
止水栓（1个）
后挂钩（1套）
365
240
交流电220V电线预留位
置（仅针对交流电型）
给水位置
开关接线盒（仅
针对交流电型）
水漏（1个）
施工说明书（1张）
本 纸
23
836
1100
570
120
350
扳手（1个）
使用说明书（1本）
508
1026
* 电线与插头（请顾客按需要自行购
买使用，仅限于交流电驱动形）
锂电池（仅限于自发电驱动型）
碱性干电池（仅限于碱性干电池驱动
型）
排水法兰（1套）
TOTO公司保留对其产品规格和尺寸更改的权利。届时，恕不另行通知。
六、安装流程
1
2
3
止水栓的安装
安装排水配件
小便器本体
止水栓与阀
的安装
门的连接
* 排水配件的安装请依照您所购买
的排水配件的说明书进行安装
小便器中心线
96.5
给水管
2-2、落地式节水型自动感应小便器本体安装
* 小便器安装前，请先安装排水配件，排水配件的安装请依照您
所购买的排水配件的说明书进行安装。
固定片
117
117
20
825
小便器中心线
安装螺栓（无橡胶垫圈）
完成地面
①去除小便器排水口周围的垃圾，并把小
便器排水口插入排水连接件（排水连接
件顾客自行购买）。
②当小便器与墙壁产生间隙时，请把小便
器向墙面方向靠押。
向墙面靠押
将小便器排水
口插入排水连
接件中
③当小便器靠到墙面时，将木螺栓旋入带
木螺栓（带橡胶垫）
有固定片的安装孔中，固定小便器。
注意：请不要将木螺栓旋的过紧，
否则会导致小便器本体的开裂。
干电池的装入
4～5
6～7
蓄电池的安装
确认漏水与
8
9
电线的连接
冲水情况
调整与设定
上盖的安装
安装结束
2-1、
壁挂式节水型自动感应小便器本体安装
1、将后挂钩安装在图示位置上。
椭圆孔
A
A
B
2、将法兰盘和下水道排污口连接、拧紧，并确保法兰盘的两翼水平。
3、将橡胶垫圈套在法兰盘上。
4、将螺栓的螺头套入法兰盘的凹槽中，并调整两螺栓的距离与小便器安装
孔的距离基本一致。
5、抬起小便器，挂在后挂钩上，同时使螺栓套入小便器的安装孔。
6、确认橡胶圈安装到位后，按压小便器的底端，同时将垫片、螺母套入螺
栓，用扳手拧入一部分后，安装另一边的垫片和螺母，最后将两边均匀
拧紧（推荐安装扭力为7～8N.m）。
型号A尺寸B尺寸
USWN800系列133.5651
USWN870系列120508
* 请至少两个人一起安装小便器。
*不要把螺栓拧的太紧，否则会造成小便器碎裂。
*注意不要让小便器碰到止水栓。
3、止水栓与阀门的连接
卡子
用卡子连接止水栓与阀门。
* 卡子放在止水栓的包装盒内。
<安装方法>
1、去掉阀门O形圈保护纸。
注意：
阀门O形圈上不要粘上异物或划伤。
2、将阀门插入止水栓。
3、插至止水栓和阀门完全吻合为止。
4、为了防止脱落，用手托着阀门将卡子
卡进去。
5、推至边缘进入卡子的中槽内为止。
6、前后旋转卡子确认止水栓与阀门的连
用手向下压
接情况。
注意：
注意不能顺畅旋转时，请重新连接。
如果卡子连接不到位，会造成漏水。
确认是否能
正常转动。
4、装入电池
1，干电池驱动型
* 注意干电池的极性方向（+，-）。
* 装入干电池后10分钟，感应器进行
感应时灯会亮，以后为了省电，即
便进行感应时，灯也不会亮。
2，自发电驱动型
* 只能使用TOTO提供的替换电池
* 如果感应器窗口的红灯持续闪
烁，这时需更及时换锂电池，
更换前请及时与代理店或东陶
营业所联系。
* 更换锂电池步骤
1，打开控制盒
2，取出控制盒中的旧电池
3，把新的电池按图安装好
4，关上控制盒
锂
电
池
6、便器洗净动作确认
无人体感应的状态下，确认光电感应器的指示灯是灭的后，让光电感应器
感应，确认便器的冲洗动作。
灯熄灭
人体感应冲洗
在没有人体感应的状态下，光电感应器指示灯亮时，光电感应器即自行调
整感应距离，请等到灯灭为止。
7、确认给水处的漏水情况
确认连接管道与止水栓、止水栓与阀门有无漏水，请务必确
必须实行
认仔细。防止出现漏水而导致财产的损失。
8、预冲洗的设定(自发电驱动型无此功能）
1、便前冲洗功能设定开关出厂设定
为“关”
2、拔开感应器上黄色线插接器，便
可设置便前冲洗功能。
3、设置好便前冲洗功能，小便器在
感测信号发生2秒后冲水。
5、连接电线
（仅限于交流电类）
在安装时，绝对禁止接通交流电源，否则会发生触电的
必须执行
危险。
<接线>
将外接电源线分别与下图中的 和
主控制器
的接头连接。
当电源线过长时，请适
当剪短。
电源线
接线台
去掉电源线前端10～
15mm长的塑料覆盖层，
然后插入接头。
按下
当取出电源线时，请务必用“一”字螺
丝刀按下电源接头台上的白色部分后慢
慢取出。
必须实行
如果强行拔取，可能会导致控制器
破损。
9、上盖的安装
上盖
缓冲海绵
装饰螺栓
请旋转装饰螺栓，让固定金具到螺栓的
前端
固定金具
墙壁
往墙面上推压贴在盖子后面的海绵的同时
，将盖子放在上面，并使用内六角扳手安
缓冲海绵
装装饰螺栓。
不要把装饰螺栓拧的太紧，否则会造成小便器的破损。
固定好上盖后，如果装饰螺栓与小便器之间有缝隙，请旋松装饰螺栓，调整
到两侧没有缝隙时，重新旋紧螺栓。
必须使用配套的上盖，因为小便器本体与上盖是配套生产的，如果使用其他
上盖，有可能造成产品的不稳定。
东陶（中国）有限公司
全国售后服务电话：
800-820-9787 （固定电话）
400-820-9787 （手机用户）