2024年4月14日发(作者：申屠弘文)
第１５卷第ｌＯ期
现代农业科学
Ｖ０ｌ－１５ Ｎｏ．１Ｏ
２００８年１０月
Ｍｏｄｅｍ Ａｇｒｉｃｕｌｔｕｒａｌ Ｓｃｉｅｎｃｅｓ
Ｏｃｔ．２０ｏ８
当前农村室内陈设的现状与创新
李永昌 ，邢玉翠 ，
（１．上海大学美术学院，上海２ＯＯ４４４；２．中国矿业大学艺术学院，江苏徐州２２１００８；３．徐州经贸高等职业学校，江苏徐州２２１００８）
摘要：现在的农村陈设形式特色并不突出，室内陈设显俗气，大部分农村住宅的陈设，相当随意杂
乱，特别是家具的选择和摆放。失去了传统民居的质朴风格。在采用新技术、新材料时，不能合理地充
分利用，并且对于传统的形式一概否定。对当地的气候条件、地理因素、历史背景和生活方式考虑较少，
造成了陈设文化的断层。
关键词：农村陈设；传统形式；精神生活
中图分类号：Ｆ３２１ 文献标识码：Ａ 文章编号：１００５－４６５０（２００８）１０－０１４６－０２
Ｔｈｅ Ｃｕｒｒｅｎｔ Ｓｉｔｕａｔｉｏｎ ａｎｄ Ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ ｏｆ Ｒｕｒａｌ Ｉｎｔｅｒｉ０ｒ Ｆｕｒｎｉｓｈｉｎｇｓ
ＬＩ Ｙｏｎｇ－ｃｈａｎｇ．Ｘ Ｇ Ｙｕ－ｃｕｉ
（１．Ａｃａｄｅｍｙ ｏｆ Ｆｉｎｅ Ａｒｔｓ，Ｓｈａｎｇｈａｉ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｓｈａｎｇｈａｉ ２００４４４，Ｃｈｉｎａ；
２．Ａｃａｄｅｍｙ ｏｆ Ａｒｔｓ，Ｃｈｉｎａ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ ｏｆ Ｍｉｎｉｎｇ ａｎｄ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ，Ｘｕｚｈｏｕ，Ｊｉａｎｇｓｕ ２２１００８，Ｃｈｉｎａ；
３．Ｘｕｚｈｏｕ Ｅｃｏｎｏｍｙ ａｎｄ Ｔｒａｄｅ Ｈｉｇｈｅｒ Ｖｏｃａｔｉｏｎａｌ Ｓｃｈｏｏｌ，Ｘｕｚｈｏｕ，Ｊｉａｎｇｓｕ ２２１００８，Ｃｈｉｎａ）
Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｎｏｗａｄａｙｓ，ｒｕｒａｌ ｉｎｔｅｒｉｏｒ ｆｕｍｉｓｈｉｎｇｓ ａｒｅ ｎｏｔ ｐｒｏｍｉｎｅｎｔ，ｍｏｓｔ ｏｆ ｉｎｔｅｒｉｏｒ ｆｕｒｎｉｓｈｉｎｇｓ ｉｎ ｒｕｒａｌ ｒｅｓｉｄｅｎｃｅ ａｒｅ ｕｎｏｒｄｅｄｙ，
ｅｓｐｅｃｉａｌｌｙ ｔｈｅ ｓｅｌｅｃｔｉｏｎ ａｎｄ ｐｌａｃｅｍｅｎｔ ｏｆ ｆｕｒｎｉｔｕｒｅ ｌｏｓｅ ｓｉｍｐｌｅ ｓｔｙｌｅ ｏｆ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｒｅｓｉｄｅｎｃｅ．Ｎｅｗ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ａｎｄ ｍａｔｅｒｉａｌ ｃａｎｔ ｂｅ ｒａ－
ｔｉｏｎａｌｌｙ ｕｓｅｄ，ａｎｄ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｆｏｒｍｓ ｃｏｍｐｌｅｔｅｌｙ ｎｅｇａｔｅｄ．Ｉｔ ｉｓ ｌｅｓｓ ｆｏｒ ｔｈｅ ｃｏｎｓｉｄｅｒａｔｉｏｎ ｏｆ ｌｏｃａｌ ｃｌｉｍａｔｅ ｃｏｎｄｉｔｉｏｎ，ｇｅｏｇｒａｐｈｉｃａｌ ｆａｃｔｏｒｓ，
ｈｉｓｔｏｒｉｃａｌ ｂａｃｋｇｒｏｕｎｄ ａｎｄ ｌｉｆｅ ｓｔｙｌｅ，ＳＯ ｉｎｔｅｒｒｕｐｔｉｏｎｓ ｏｆ ｆｕｒｎｉｓｈｉｎｇｓ ｃｕｌｔｕｒｅ ｉｓ ｃａｕｓｅｄ．
Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：ｒｕｒａｌ ｉｎｔｅｒｉｏｒｆｕｒｎｉｓｈｉｎｇｓ；ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｆｏｒｍｓ；ｓｐｉｉｒｔｕａｌ ｌｉｆｅ
室内陈设，原义是指“器物或商品外表”的“修饰”，是着
需要。
重从外表的、视觉艺术的角度来探讨问题的。例如对室内地 “住房是居住的机器”，农村住宅陈设功能是第１位的，
面、墙面、顶棚等各界面的处理，装饰材料的选用，也包括对 室内平面布局要充分体现各房间功能关系及人们生活活动
家具、灯具、陈设和小品的选用、配置和设计。 的流线。农村住宅同城市住宅不一样，要满足农业生产和农
室内陈设是以人为中心，以人的生理及心理需求为目的 民生活两方面的需要：农村住宅的面积虽然很大，但使用效
的。随着社会生产力的发展，人们生活水平的不断提高，对 率不高，很多房间空闲，形同虚设，常年用不上，室内陈设设
室内陈设的要求自然会更高。广大农民富裕起来之后，在
施和布局也十分不配套，除居住功能外，还有家庭生产活动
衣、食、住、行等方面自然也都有了新的要求，特别是一些经
的功能。
济发达地区，用的高档，住的宽敞。但当前农村一个普遍的
（２）农村室内陈设要适应当地的自然条件，生产特点及
问题是住宅陈设盲目追求城市陈设样式，这并不一定适应农
生活习惯等。我国地域广大，各地农村自然条件，生产特点、
村的生活需要。农村住宅陈设必须要兼顾农村特色又能满
生活习惯、民族风俗都不相同，在住宅的平面布置、室内陈设
足农民生活和生产需要。
等方面，不能一概而论，各地也都有不同的传统和风格。住
农村长期处于一种经济较贫困的状态，农民心理较自
宅室内陈设设计应结合地区生产生活的特点以及当地自然
卑。但随着经济的发展，农村在社会结构、社会生活、人们的
条件。
人生观和世界观等方面发生了巨大的变化后，新型能源、机
农村室内陈设无疑要有地域化特色，它当然需要在继承
械、电器、传媒将改变农村原有的日常生活，农民渴望享受更 传统与地域文化的基础上才能创造出来。农村室内陈设必
方便更便捷的生活。社会变革冲击着人们的价值观和审美
须全面理解地区的地域文化对陈设的影响，不同时代，不同
观，在乡村，由于农民对城市的渴慕和向往，城市化程度的 的社会文化，不同地域以及思维方式和心理特征问的差异，
加快，人们更渴望拥有现代化的室内陈设。一旦物质条件允
形成了人们对空间、对陈设的不同理解。用分析的方法、对
许，首先便通过住房和陈设来展示，为了获得心理的平衡，人
比的方法去吸收，则会有助于我们掌握传统住宅陈设的精华
们盲目地抛弃个人爱好和生活习惯，造成室内陈设一味的模 所在，创造符合农村特点的室内陈设。具体在农村陈设品的
仿。
设计上可以考虑以下２点：
农村室内陈设在实际应用时应注意以下２点
（１）运用现代观念对民间艺术和陈设品形式的整体或
（１）农村室内陈设必须满足人们生产和生活２方面的
局部进行艺术加工与抽象简化。其原则（下转第１５４页）
收稿日期：２００８—０９—１５
作者简介：李永昌（１９７８一），男，讲师，在读博士
１５４ 现代农业科学 ２００８正
２００３年底，累计治理面积达到了３ ０２２ ｈｍ ，占流域面积的
３．２经济效益不够明显
６１．９％，占流失面积的７７．９％。基本农田９２７ ｈｍ ，其中，坝
地３７７ ｈｍ ，修梯田５５０ ｈｍ２；造林１８０７ ｈｍ ，其中营造乔木
由于社会政策、自然资源利用和系统结构的配置等方面
存在不足，经济效益不够明显，表现为：
林９４７ ｈｍ ，灌木林４５９．３ ｈｍ。，经济林４０１ ｈｍ ，，人工种草
（１）从政策上分析，汾西康和沟流域作为国家重点水土
２８８ ｈｍ ；水保工程４２２座，其中骨干坝７座，淤地坝３０座，一
保持治理示范点，投资主要集中在工程技术方面，存在着重
般生产淤地坝３８０座，跌水５处，旱井２ ２００眼，引排洪渠１２
生态效益而轻经济效益的不足。另外，流域治理成果的管护
ｋｍ。初步形成了一个完整的水土保持防护体系。
不到位，也影响了系统整体经济效益的发挥。
３汾西康和沟流域淤地坝建设生态经
（２）从资源的利用上分析，小流域系统没有最大的提高
济评价
自然资源——光、热、水、土等的利用率，光温生产率低，只有
最大生产潜力的２１．３％，严重制约了经济效益的进一步提
通过对汾西康和沟流域生态经济效益评价，得到如下结 高。
果：自然资源得分２１．３，系统结构得分１５．９，经济效益得分
（３）系统结构不协调，影响了淤地坝治理开发的经济效
４７．７，生态效益得分６４．７，社会效益得分８２．６。分析上述结
益 。
果可知：
汾西康和沟流域农林牧的全面发展，大部分仅做到一次
３．１生态效益、社会效益显著
提高经济效益，没有进一步进入加工、养殖等生态环节，表现
汾西康和沟流域水土保持措施应用得当，生态效益、社
为畜牧业发展较慢，没有充分利用秸秆资源和草地资源，农、
会效益显著。
畜产品加工业发展滞后，价值增值链条短小，市场导向不强，
（１）以流域为单元，生物，工程等措施一起上，沟坡兼
没有形成种、养结合，产、供、销一条龙的产业化经营模式。
治，综合治理，生态效益显著；
（４）农民素质低，对于淤地坝建设的整体性、系统性和科
（２）由于基础条件的改善，农业生产率的提高，大量的
学性认识不高，缺乏治理开发的自觉性，加之应用新知识、新
劳动力投入生产当中，劳动力利用率达８５．７％，从而提高了
技术的能力低下，也影响了淤地坝经济效益的进一步提高。
社会效益；
参考文献
（３）水保措施的组合配置上，梁峁顶和梁峁坡修梯田、
种草和营造经济林，沟坡营造乔木和灌木林，沟底布设淤地
［１］ 范瑞愉．山西省淤地坝产权制度改革与建议［Ｊ］．中国水利
２００３，１７：２３—２５．
坝，符合黄土丘陵沟壑区水土流失自然规律，做到了层层截
流，层层拦蓄。
［２］王河奎．山西省高效生态经济效益农业模式研究［Ｍ］．北京
中国林业出版社，１９９７，１０６—１０９．
（４）以淤地坝为中心农田基本建设，解决了水土保持的
［３］方学敏．黄河流域淤地坝拦沙机理及作用［Ｊ］．水利学报
长期效益与农民生活眼前利益的矛盾，提高了粮食单产，基
１９９８，１０：４９—５３．
本解决了群众的温饱问题，增强了坡面治理的后劲。
（上接第１４６页）是可失传统之形而不失传统之韵，然后将民
ｌ １．
间图案与地方材料、造型技术相结合。在室内陈设中要使地
［２］张绮曼，潘吾华．室内设计资料集２［Ｍ］．中国建筑工业出版社，
域化得到了充分体现，应用的大量图案都从农民的经济生活
１９９９．
中选择出来的最有特色的东西进行现代演绎。如对年画的
［３］唐哗．关于室内设计与继承传统文化的思考［Ｊ］．吉林艺术学院
演绎创造出具有地域特色而又具有现代感的陈设设计。
学报，１９９９（３）：２０—２１．．
（２）将民间图案与现代装饰材料、造型技术相结合。随
［４］葛俊峰．陈设艺术在现代室内设计中的运用［Ｊ］．科技信息，
２００６（７）：１２一ｌ３．
着科学技术的发展，塑料、金属、陶瓷、玻璃、涂料、纺织品、石
［５］彭劲．室内陈设设计邹议［Ｊ］．美术大观，２００７（３）：３０—３１．
材等新型材料应运而生，种类愈来愈多。不同的材料可以给
［６］张晓冬，朱晓炜．中国当代室内设计中对传统文化的传承［Ｊ］．
人以不同的审美感受；选用适当的材料与民间图案结合，可
山西建筑，２００７（４）：２５—２６．
以丰富装饰效果，体现时代气息。现代装饰材料，具有强烈
的时代意味，使农村的陈设更有时代感。
参考文献
［１］张绮曼．室内设计资料集［Ｍ］．ｊＥ京：中国建筑工业出版社
2024年4月14日发(作者：申屠弘文)
第１５卷第ｌＯ期
现代农业科学
Ｖ０ｌ－１５ Ｎｏ．１Ｏ
２００８年１０月
Ｍｏｄｅｍ Ａｇｒｉｃｕｌｔｕｒａｌ Ｓｃｉｅｎｃｅｓ
Ｏｃｔ．２０ｏ８
当前农村室内陈设的现状与创新
李永昌 ，邢玉翠 ，
（１．上海大学美术学院，上海２ＯＯ４４４；２．中国矿业大学艺术学院，江苏徐州２２１００８；３．徐州经贸高等职业学校，江苏徐州２２１００８）
摘要：现在的农村陈设形式特色并不突出，室内陈设显俗气，大部分农村住宅的陈设，相当随意杂
乱，特别是家具的选择和摆放。失去了传统民居的质朴风格。在采用新技术、新材料时，不能合理地充
分利用，并且对于传统的形式一概否定。对当地的气候条件、地理因素、历史背景和生活方式考虑较少，
造成了陈设文化的断层。
关键词：农村陈设；传统形式；精神生活
中图分类号：Ｆ３２１ 文献标识码：Ａ 文章编号：１００５－４６５０（２００８）１０－０１４６－０２
Ｔｈｅ Ｃｕｒｒｅｎｔ Ｓｉｔｕａｔｉｏｎ ａｎｄ Ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ ｏｆ Ｒｕｒａｌ Ｉｎｔｅｒｉ０ｒ Ｆｕｒｎｉｓｈｉｎｇｓ
ＬＩ Ｙｏｎｇ－ｃｈａｎｇ．Ｘ Ｇ Ｙｕ－ｃｕｉ
（１．Ａｃａｄｅｍｙ ｏｆ Ｆｉｎｅ Ａｒｔｓ，Ｓｈａｎｇｈａｉ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｓｈａｎｇｈａｉ ２００４４４，Ｃｈｉｎａ；
２．Ａｃａｄｅｍｙ ｏｆ Ａｒｔｓ，Ｃｈｉｎａ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ ｏｆ Ｍｉｎｉｎｇ ａｎｄ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ，Ｘｕｚｈｏｕ，Ｊｉａｎｇｓｕ ２２１００８，Ｃｈｉｎａ；
３．Ｘｕｚｈｏｕ Ｅｃｏｎｏｍｙ ａｎｄ Ｔｒａｄｅ Ｈｉｇｈｅｒ Ｖｏｃａｔｉｏｎａｌ Ｓｃｈｏｏｌ，Ｘｕｚｈｏｕ，Ｊｉａｎｇｓｕ ２２１００８，Ｃｈｉｎａ）
Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｎｏｗａｄａｙｓ，ｒｕｒａｌ ｉｎｔｅｒｉｏｒ ｆｕｍｉｓｈｉｎｇｓ ａｒｅ ｎｏｔ ｐｒｏｍｉｎｅｎｔ，ｍｏｓｔ ｏｆ ｉｎｔｅｒｉｏｒ ｆｕｒｎｉｓｈｉｎｇｓ ｉｎ ｒｕｒａｌ ｒｅｓｉｄｅｎｃｅ ａｒｅ ｕｎｏｒｄｅｄｙ，
ｅｓｐｅｃｉａｌｌｙ ｔｈｅ ｓｅｌｅｃｔｉｏｎ ａｎｄ ｐｌａｃｅｍｅｎｔ ｏｆ ｆｕｒｎｉｔｕｒｅ ｌｏｓｅ ｓｉｍｐｌｅ ｓｔｙｌｅ ｏｆ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｒｅｓｉｄｅｎｃｅ．Ｎｅｗ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ａｎｄ ｍａｔｅｒｉａｌ ｃａｎｔ ｂｅ ｒａ－
ｔｉｏｎａｌｌｙ ｕｓｅｄ，ａｎｄ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｆｏｒｍｓ ｃｏｍｐｌｅｔｅｌｙ ｎｅｇａｔｅｄ．Ｉｔ ｉｓ ｌｅｓｓ ｆｏｒ ｔｈｅ ｃｏｎｓｉｄｅｒａｔｉｏｎ ｏｆ ｌｏｃａｌ ｃｌｉｍａｔｅ ｃｏｎｄｉｔｉｏｎ，ｇｅｏｇｒａｐｈｉｃａｌ ｆａｃｔｏｒｓ，
ｈｉｓｔｏｒｉｃａｌ ｂａｃｋｇｒｏｕｎｄ ａｎｄ ｌｉｆｅ ｓｔｙｌｅ，ＳＯ ｉｎｔｅｒｒｕｐｔｉｏｎｓ ｏｆ ｆｕｒｎｉｓｈｉｎｇｓ ｃｕｌｔｕｒｅ ｉｓ ｃａｕｓｅｄ．
Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：ｒｕｒａｌ ｉｎｔｅｒｉｏｒｆｕｒｎｉｓｈｉｎｇｓ；ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｆｏｒｍｓ；ｓｐｉｉｒｔｕａｌ ｌｉｆｅ
室内陈设，原义是指“器物或商品外表”的“修饰”，是着
需要。
重从外表的、视觉艺术的角度来探讨问题的。例如对室内地 “住房是居住的机器”，农村住宅陈设功能是第１位的，
面、墙面、顶棚等各界面的处理，装饰材料的选用，也包括对 室内平面布局要充分体现各房间功能关系及人们生活活动
家具、灯具、陈设和小品的选用、配置和设计。 的流线。农村住宅同城市住宅不一样，要满足农业生产和农
室内陈设是以人为中心，以人的生理及心理需求为目的 民生活两方面的需要：农村住宅的面积虽然很大，但使用效
的。随着社会生产力的发展，人们生活水平的不断提高，对 率不高，很多房间空闲，形同虚设，常年用不上，室内陈设设
室内陈设的要求自然会更高。广大农民富裕起来之后，在
施和布局也十分不配套，除居住功能外，还有家庭生产活动
衣、食、住、行等方面自然也都有了新的要求，特别是一些经
的功能。
济发达地区，用的高档，住的宽敞。但当前农村一个普遍的
（２）农村室内陈设要适应当地的自然条件，生产特点及
问题是住宅陈设盲目追求城市陈设样式，这并不一定适应农
生活习惯等。我国地域广大，各地农村自然条件，生产特点、
村的生活需要。农村住宅陈设必须要兼顾农村特色又能满
生活习惯、民族风俗都不相同，在住宅的平面布置、室内陈设
足农民生活和生产需要。
等方面，不能一概而论，各地也都有不同的传统和风格。住
农村长期处于一种经济较贫困的状态，农民心理较自
宅室内陈设设计应结合地区生产生活的特点以及当地自然
卑。但随着经济的发展，农村在社会结构、社会生活、人们的
条件。
人生观和世界观等方面发生了巨大的变化后，新型能源、机
农村室内陈设无疑要有地域化特色，它当然需要在继承
械、电器、传媒将改变农村原有的日常生活，农民渴望享受更 传统与地域文化的基础上才能创造出来。农村室内陈设必
方便更便捷的生活。社会变革冲击着人们的价值观和审美
须全面理解地区的地域文化对陈设的影响，不同时代，不同
观，在乡村，由于农民对城市的渴慕和向往，城市化程度的 的社会文化，不同地域以及思维方式和心理特征问的差异，
加快，人们更渴望拥有现代化的室内陈设。一旦物质条件允
形成了人们对空间、对陈设的不同理解。用分析的方法、对
许，首先便通过住房和陈设来展示，为了获得心理的平衡，人
比的方法去吸收，则会有助于我们掌握传统住宅陈设的精华
们盲目地抛弃个人爱好和生活习惯，造成室内陈设一味的模 所在，创造符合农村特点的室内陈设。具体在农村陈设品的
仿。
设计上可以考虑以下２点：
农村室内陈设在实际应用时应注意以下２点
（１）运用现代观念对民间艺术和陈设品形式的整体或
（１）农村室内陈设必须满足人们生产和生活２方面的
局部进行艺术加工与抽象简化。其原则（下转第１５４页）
收稿日期：２００８—０９—１５
作者简介：李永昌（１９７８一），男，讲师，在读博士
１５４ 现代农业科学 ２００８正
２００３年底，累计治理面积达到了３ ０２２ ｈｍ ，占流域面积的
３．２经济效益不够明显
６１．９％，占流失面积的７７．９％。基本农田９２７ ｈｍ ，其中，坝
地３７７ ｈｍ ，修梯田５５０ ｈｍ２；造林１８０７ ｈｍ ，其中营造乔木
由于社会政策、自然资源利用和系统结构的配置等方面
存在不足，经济效益不够明显，表现为：
林９４７ ｈｍ ，灌木林４５９．３ ｈｍ。，经济林４０１ ｈｍ ，，人工种草
（１）从政策上分析，汾西康和沟流域作为国家重点水土
２８８ ｈｍ ；水保工程４２２座，其中骨干坝７座，淤地坝３０座，一
保持治理示范点，投资主要集中在工程技术方面，存在着重
般生产淤地坝３８０座，跌水５处，旱井２ ２００眼，引排洪渠１２
生态效益而轻经济效益的不足。另外，流域治理成果的管护
ｋｍ。初步形成了一个完整的水土保持防护体系。
不到位，也影响了系统整体经济效益的发挥。
３汾西康和沟流域淤地坝建设生态经
（２）从资源的利用上分析，小流域系统没有最大的提高
济评价
自然资源——光、热、水、土等的利用率，光温生产率低，只有
最大生产潜力的２１．３％，严重制约了经济效益的进一步提
通过对汾西康和沟流域生态经济效益评价，得到如下结 高。
果：自然资源得分２１．３，系统结构得分１５．９，经济效益得分
（３）系统结构不协调，影响了淤地坝治理开发的经济效
４７．７，生态效益得分６４．７，社会效益得分８２．６。分析上述结
益 。
果可知：
汾西康和沟流域农林牧的全面发展，大部分仅做到一次
３．１生态效益、社会效益显著
提高经济效益，没有进一步进入加工、养殖等生态环节，表现
汾西康和沟流域水土保持措施应用得当，生态效益、社
为畜牧业发展较慢，没有充分利用秸秆资源和草地资源，农、
会效益显著。
畜产品加工业发展滞后，价值增值链条短小，市场导向不强，
（１）以流域为单元，生物，工程等措施一起上，沟坡兼
没有形成种、养结合，产、供、销一条龙的产业化经营模式。
治，综合治理，生态效益显著；
（４）农民素质低，对于淤地坝建设的整体性、系统性和科
（２）由于基础条件的改善，农业生产率的提高，大量的
学性认识不高，缺乏治理开发的自觉性，加之应用新知识、新
劳动力投入生产当中，劳动力利用率达８５．７％，从而提高了
技术的能力低下，也影响了淤地坝经济效益的进一步提高。
社会效益；
参考文献
（３）水保措施的组合配置上，梁峁顶和梁峁坡修梯田、
种草和营造经济林，沟坡营造乔木和灌木林，沟底布设淤地
［１］ 范瑞愉．山西省淤地坝产权制度改革与建议［Ｊ］．中国水利
２００３，１７：２３—２５．
坝，符合黄土丘陵沟壑区水土流失自然规律，做到了层层截
流，层层拦蓄。
［２］王河奎．山西省高效生态经济效益农业模式研究［Ｍ］．北京
中国林业出版社，１９９７，１０６—１０９．
（４）以淤地坝为中心农田基本建设，解决了水土保持的
［３］方学敏．黄河流域淤地坝拦沙机理及作用［Ｊ］．水利学报
长期效益与农民生活眼前利益的矛盾，提高了粮食单产，基
１９９８，１０：４９—５３．
本解决了群众的温饱问题，增强了坡面治理的后劲。
（上接第１４６页）是可失传统之形而不失传统之韵，然后将民
ｌ １．
间图案与地方材料、造型技术相结合。在室内陈设中要使地
［２］张绮曼，潘吾华．室内设计资料集２［Ｍ］．中国建筑工业出版社，
域化得到了充分体现，应用的大量图案都从农民的经济生活
１９９９．
中选择出来的最有特色的东西进行现代演绎。如对年画的
［３］唐哗．关于室内设计与继承传统文化的思考［Ｊ］．吉林艺术学院
演绎创造出具有地域特色而又具有现代感的陈设设计。
学报，１９９９（３）：２０—２１．．
（２）将民间图案与现代装饰材料、造型技术相结合。随
［４］葛俊峰．陈设艺术在现代室内设计中的运用［Ｊ］．科技信息，
２００６（７）：１２一ｌ３．
着科学技术的发展，塑料、金属、陶瓷、玻璃、涂料、纺织品、石
［５］彭劲．室内陈设设计邹议［Ｊ］．美术大观，２００７（３）：３０—３１．
材等新型材料应运而生，种类愈来愈多。不同的材料可以给
［６］张晓冬，朱晓炜．中国当代室内设计中对传统文化的传承［Ｊ］．
人以不同的审美感受；选用适当的材料与民间图案结合，可
山西建筑，２００７（４）：２５—２６．
以丰富装饰效果，体现时代气息。现代装饰材料，具有强烈
的时代意味，使农村的陈设更有时代感。
参考文献
［１］张绮曼．室内设计资料集［Ｍ］．ｊＥ京：中国建筑工业出版社