2024年4月16日发(作者：司空乐咏)

银行术语翻译

A11=AUTOPAY IN/OUT 自动转入/转出

A12=TRANSFER-BILLS PAYMENT 转账

A13=JETCO PAYMENT

A17=CREDIT CARD PAYMENT 信用卡支付

A20=GOLFER INSURANCE

A22=TRAVEL INSURANCE 出游保险

A37=MBC INSURANCE

A38=“CHINA EXPRESS INSURANCE”中国外汇保险

B10=L/C APPLICATION L/C申请

B11=L/C AMENDMENT L/C修正

C10=SECURITIES –TRADING 商业保证金

D10=TRANSFER-PARTICIPATING BANK 关联银行转账

D11=EXPRESS TRANSFER(RTGS/CHATS) 外汇转账

D12=TRANSFER-MULTI A/C

D16=STANDING INSTRUCTION 常规指示

D17= STANDING INSTRUCTION OUTSIDE BOC

D58=ELECTRONIC TRANSFER 电子转账

E10=MESSAGE TO BANK

M10=USER CONTROL;-USER LIST

M11=UPD/DEL USER /REISSUE PASSWORD 修改密码

M12=ACCOUNT CONTROL

M13=OTHER CONTROL

M15=BENE A/C CONTROL-BENE A/C LIST

M19=BENE A/C CONTROL; ON INTERNET

M25=CONSOLIDATED STATEMENT SETTING

2024年4月16日发(作者：司空乐咏)

银行术语翻译

A11=AUTOPAY IN/OUT 自动转入/转出

A12=TRANSFER-BILLS PAYMENT 转账

A13=JETCO PAYMENT

A17=CREDIT CARD PAYMENT 信用卡支付

A20=GOLFER INSURANCE

A22=TRAVEL INSURANCE 出游保险

A37=MBC INSURANCE

A38=“CHINA EXPRESS INSURANCE”中国外汇保险

B10=L/C APPLICATION L/C申请

B11=L/C AMENDMENT L/C修正

C10=SECURITIES –TRADING 商业保证金

D10=TRANSFER-PARTICIPATING BANK 关联银行转账

D11=EXPRESS TRANSFER(RTGS/CHATS) 外汇转账

D12=TRANSFER-MULTI A/C

D16=STANDING INSTRUCTION 常规指示

D17= STANDING INSTRUCTION OUTSIDE BOC

D58=ELECTRONIC TRANSFER 电子转账

E10=MESSAGE TO BANK

M10=USER CONTROL;-USER LIST

M11=UPD/DEL USER /REISSUE PASSWORD 修改密码

M12=ACCOUNT CONTROL

M13=OTHER CONTROL

M15=BENE A/C CONTROL-BENE A/C LIST

M19=BENE A/C CONTROL; ON INTERNET

M25=CONSOLIDATED STATEMENT SETTING