2024年4月26日发(作者:祝美)
维普资讯
2006年9月
安徽农业大学学报(社会科学版)
Journal of Anhui Agricultural University(socila science edition)
Sep.,2006
Vo1.15 No.5
第15卷第5期
幽默理论比较
胡慧勇
(安徽农业大学外国语学院,安徽合肥230036)
摘要:长期以来,人们一直用较为流行的优越论、宽慰论和乖讹论来解释幽默。本文作者对这三种
理论分别作了综合、全面的分析和比较,并指出:因他人的刻板和愚蠢而产生的“光荣感”
只能在部分幽默中体现,因而远不能解释幽默产生的根本原因;因紧张的移除及心智,情
感的节省而得到宽慰在心理学上缺乏科学的依据,因而值得怀疑,而长期受到压抑的冲动
的宣释也只能解释那些与性和攻击有关的笑话,所以,宽慰论也是站在一个偏倚的角度来
审视幽默;通过“双联”而产生的“乖讹”尽管找到了幽默的某些共性,但是它是一个模糊
的术语,用它来解释一切产生幽默的情感,在某种程度上是空洞的、缺乏实质的。
关键词:优越论;宽慰论;乖讹论;双联
中图分类号:1044 文献标识码:A 文章编号:1009—2463(2006)05—0110—05
The Comparison of Popular Humor Theories
HU Hui—yong
(School f oForeign Languages,Anhui Agricultural University;Hefei,230036,Anhui)
Abstract:For quite a long time,three humor theories,which are superiority theory,relief hetory and
incongruity theory,have been exploited to explain the humor.The article presents a
comprehensive analysis of and comparison between them; and a conclusion is reached:
originated from rigidiyt and follies of others,sense of‘glory’is only felt in part of jokes,
thus superioriy its far from adequate to cover lla types ofhumor;relieffrom lifting ftoension
or mentla and emotional economy lacks psychologically scientiifc evidence,therefore
deserves doubts;release of long suppressed impulses merely explain‘smoking-room-type’
jokes.As a result,it still stands in a biased position to look at humor;incongruiyt via
‘bisociation’.though it grasps some common features of humor,is a vague term used as a
cover-all blnketa for all feelings which are said to be the source of laughter,thus it is
insubstanfil tao some extent.
Key words:superioriy theorty;relief hetory;incongruiy ttheory;bisociation
幽默是一个古老而又难解的研究课题。从亚里 并非要创造一个新的理论来解释幽默,而是在介绍
斯多德时代起,包括康德、弗洛伊德、拉斯金在内的
三种目前最为普遍接受的幽默理论——优越论
许多哲学家、心理学家和语言学家都曾试图解开这
(Superioirty heTory)、宽慰论(Relief heTory)和乖
个谜,提出了近两百多种理论,但是,迄今为止,还没
讹论(Incongruity heToy)的基础上,r从认知、语义
有哪一种理论能合理地解决这个难题。难怪Apte
及逻辑思维的角度对它们进行比较、分析,从而更好
说:“幽默可能是最困难的研究课题之一。”【-】(Pl体文
地理解幽默,并对语言作用机制有更为深刻的认识。
收稿日期:2005—06—21
作者简介:胡慧勇(1967一),男,汉族,安徽安庆人,安徽农业大学外国语学院英语系讲师,硕士。
-
l10・
维普资讯
一
、
定义和分类
神良药。可见,对幽默现象的考察,光从语言层面上
给幽默下定义也是研究幽默的一个难题,有些
研究还是不够的,它和语言学、心理学、社会文化及
学者甚至绕开定义来解释幽默,Goldstein,McGhee和
哲学都有着丝丝联系。
语义学家Victor Raskin就是其中之列。幽默最早在
二、三种幽默理论
拉丁语中指人的四种体液,英语中的good humor和
到目前为止已经有200多种理论来解释幽默,
out of hum0r就是言及人体体液是否平衡进而隐喻
但是只有三种较为流行,并为大家所接受。它们是优
人的心情好坏两个短语。大约到两千年前,幽默特指
越论、宽慰论和乖讹论。
人对滑稽、荒诞、不协调和喜剧效果的敏感及欣赏品
(一)优越论
质。到现代,幽默继续沿袭这两种含义。但是,对于这
优越论是几个世纪以来最受欢迎的幽默理论。
种在社会生活中无所不在,和我们的社会文化、个人
它认为幽默最为重要的因素就是让我们对那些被描
心理及创造性相联系的社会现象,赋予它一个准确
述为丑陋、愚蠢、呆傻及无能的人拥有一份优越感,
而普遍的定义却并非易事。俄国伟大的作家,车尔尼
人类的第一丝微笑就是来自于被自己打败的敌人身
雪夫斯基认为,幽默就是一种自尊、自嘲和自我批
上。许多哲学家都持这种观点,其中最为著名的有:
评; )而布赖恩则认为,幽默是个体由于感到威
Plato,Aristotle,Hobbes,Hazlitt,Bain,Bergson,Lu—
胁,而产生从局促、犹豫最后到惊奇的一种被唤起的 dovici,Leacock等。【
欢快感。 厕所以当人们感到有幽默时,他们有一种
Hobbes可能是优越论的最早创始人。[sq他认为
安全、自我调适和轻松感,因此布赖恩相信幽默不
笑是一种“突然的荣耀感”。当我们克服了自己过去
是一种心理状态而是一种神经一生理状态,这和德 的弱点,远离自己曾经犯过的愚蠢行为,那些正在遭
国哲学家康德对幽默的解释如出一辙,后者把幽默
受同样不幸者的行为必定因为这种优越感而成为我
看作是一种情感体验,既当受到压抑的期待突然消
们的笑柄。Ludovici进一步认为幽默还可以是一种
失时,幽默产生了。
“自我荣耀”,即在无需贬低他人的情况下的自我优
也许Apte看到了上述幽默定义的局限性,他这 越感。旧【P84)这可以用来解释人有时候为什么没有外界
样解释幽默:幽默是一种在不同社会背景下的心理
的刺激而独自发笑。Ludovici并且创立了的“优越迁
和认知现象,它包括四个方面:即社会背景,外界刺
移论”,认为人在一个自己并没有经历或参与的境
激,心里过程和生理反应。【-x PH 而Mindness用一种
遇中,因他人的愚蠢而有“荣耀感”。即使这样,优越
很模糊的语言说:“幽默…是一种心境,一种理解和
论的局限性也很明显,于是Alexander Bain在两个方
体验生活的态度。它是一种人生观,一种特殊的视
面发展了Hobbes的理论:第一,笑也可能由于我们
点,它有理疗的功效,能使我们从容走过失败和成
出于同情,在别人挫败对手的情况下产生;第二,笑
功,超越现实和幻想,在简朴的生活中辉煌。” 艮显
的对象不一定就是人本身,它可以是一种思想、一种
然,Mindness这里没有提到产生幽默的原因,只是提
政治制度或无生命的物体。旧㈣在他看来,幽默就是
到它的功能,所以他的定义比较片面。McGhee在他
在没有其他情感参号隋况下对某个人或某个拥有尊
的专著《幽默——它的起源和发展》一书中认为,幽
严的事物的贬低。
默是一种智力游戏,分为两种形式。一种形式相对严
当然,谈到优越论就不可能忽视Henri Bergson。
肃,目的是扩大已经存在的知识体系;而另外一种则
这位生于1895年的法国哲学家闻名于世的并非他
相对诙谐,其特点是对虚构事件、不可能或不适当关
的哲学著作,而是他有关幽默的作品《笑》。 怪
系的趣味性玩弄。【 砰
现代幽默研究者把Bergson看作是20世纪有关幽默
比较一下这些定义,我们发现这些大家从不同
研究的最为经典的理论源头。啡为哲学家,他认为
的角度对幽默给予了不同的解释:Apte和Bryne强
生命本身就蕴含着创造欲望,无论是在一般还是在
调幽默产生的社会背景,McGhee则侧重于幽默的结 特殊清况下,在人生的时间长河里,她应一直努力适
构——玩弄文字还是玩弄意义,而Mindness和车尔 应着不断改变而且不可预测的历史进程。旧㈣在他眼
尼雪夫斯基从幽默的社会和心理或生理功能来考察
里,生命的完美就是她的灵活性、适应性和锐气。这
幽默。而实际上,幽默的确和这些因素有着密切的关
样,一个思想僵化,墨守成规,像唐璜或莫里哀笔下
系,所以从一个更高、更远的视点来看,幽默就是在
的吝啬鬼那样的人必然成为社会的笑柄。总的看来
特定的文化背景下一种复杂的社会现象,它涉及个
他的观点是:首先,幽默是人类独有的社会现象,其
体的认知和心理活动,通常情况下以游戏文字或玩
次,幽默不允许情感的渗入,最后,幽默是一种社会
弄意义的形式出现,它是人们面对失败和成功的精
或集体的而不是个人的反应,因此,幽默应该在社会
维普资讯
文化背景下加以考察。总之,Bergson合理地利用了前
张的消除能产生幽默,这一点,弗洛伊德给出了更加
人的幽默理论,他的观点不仅仅适用于社会价值和
令人信服的解释。
风俗,任何带有机械笨拙成分的对象都被包括在内。
首先,弗洛伊德认为人通常会无意识地比较两
总结一下优越论可以看出:避免了过去的错误
种思维过程:一种比较复杂且需要更多的思维力,而
和愚蠢,而别人正在犯这样的错误或显现这样的愚
另外一种相对简单因而需要较少的脑力。当那些在
蠢时,可以使人有一种优越感,并使人发笑。假定自
正常情况下需要的思维能量因某种方式而省去的时
己是笑话中胜利者或比笑话中的受害者要高明能使
候,幽默产生了,其结果就是省去的思维能量转化为
人有优越感。贬低有尊严的人或事物能使人感到优
笑了。而能产生思维能量节省的方式就是各种制造
越。任何机械的思想或行为呼唤道德的评判,使得那
幽默的智慧。为了便于研究,弗洛伊德区分了两组概
些不能适应社会变化者成为关注的中心,并成为人
念:词语智慧和概念智慧,无恶意智慧和倾向性智
们的笑柄。
慧。当然这两组概念有相互重叠的地方。词语智慧主
(二)宽慰论
要通过浓缩、同一材料的反复使用或语义双关等实
和优越论相比,宽慰论的影响力要稍逊一些,但 现;而概念智慧则形式多样,弗洛伊德集中探讨了影
是有一大批学者的确从不同的角度支持这种观点。 射、委婉、置换、统一和胡言乱语等。值得一提的是,
弗洛伊德并非是最先提出宽慰论的人,早在19世纪
当解释无恶意智慧所引用的技巧时(主要是双关、
末哲学家杜威就说笑是“悬疑或期待在持续一段时
置换、统一、影射、荒谬、逻辑错误、胡言乱语等),弗
间后的突然结束”, 康德和叔本华也提到过类似
洛伊德总结说,这些技巧的使用使得人的心智能量
的观点。不过,真正从认知角度探讨宽慰论者要从
被节省下来,从而产生了笑。但是,在荒谬、胡言乱语
Kline开始。 的幽默中,我们不仅仅是节省了心智能量,更为重要
Kline认为人的所有思维活动都产生紧张,在有 的是我们压抑的潜意识得到了暂时的解放。于是,弗
意识和合乎逻辑的思维中,它表现为人的关注,而这 洛伊德用这种扩大了的宽慰论来解释性及攻击类的
种关注在两个方面发挥作用:一方面避免其他刺激 笑话。
物的干扰,另一方面促使思维沿着一定的方向行进。
弗洛伊德坚持,性和攻击统治着我们一生中的
如果这种思维活动一直持续到结束,它就是所谓的
大部分生活,但是文明和社会规范一直在压抑着它
“理性活动”。但是,人的思维不可能总是按着这种
们的外露。只有当智慧和性及攻击类的话题结合起
模式进行,当紧张程度超过了有意识思维的控制强
来时,这种长久受到压制的意识才可以得到宣泄。正
度,其他情感会乘虚而入。这些情感通常也会分为两
如Monro评价弗氏理论时所言:“智慧(技巧)就是
种:一种源于对错误或邪恶观念的突然征服,另一种
糖衣,它可以贿赂人内心的审查机制。” 聊
则是源于对美好欢乐价值的突然感悟。前一种情感
可见,弗洛伊德的宽慰论涉及到两个方面:心智
体验或是轻微的失望或是深沉的悲剧,而后一种情
节省假设和本能宣泄假设。
感体验则是让人欢喜的愉悦。幽默就是后一种由美
(三)乖讹论
好欢乐的事物而引起的正常思维的扰乱。当然,“美
人们一般认为康德是乖讹论的创始人,他声称,
好而欢乐的事物”定义模糊且不计其数,Kline不得
当紧张的期待突然消失时笑就产生了,即笑来自紧
不一再给予修改。最后,他说幽默产生于一种特别的
张思维的突然化解。[6](1147)泛泛而看,康德似乎强调
外界刺激,它是对某种“法度、一致性、观点或人们
‘意外’的成分,实际上,他的‘思维紧张’意味着人
从未体验过的事物的偏离、夸张或背叛”。[6XPl竹谧而 在关注时他的思维总是沿着某个方向前进,就像蜷
他指出,读者或听众还必须持一种超然的态度,即审
伏在摩托车上等待比赛的骑手,全神贯注,肌肉绷
美而不是评判是非的态度,否则幽默就不存在了。
紧,但后来发生的事件却改变了人们预期的方向,这
这样,Kline认为幽默在人的生理和心理方面有
样,我们的逻辑思维受到了惊异的触动。后来,叔本
如下功能:幽默能切断有意识关注所造成的紧张,从
华补充说:可笑的事物总是荒谬的,因而蕴含着未知
而获得一种放松;另一方面,它能让我们远离是非善
的某种概念,这种概念在其他情况下和这种可笑的
恶观念而采取中立的立场。
事物完全不同。从逻辑上看,它包含一个合理的大前
Kline实际上是很好地把不同学者的观点作了 提和一个未知的、在某种程度上十分复杂的小前提,
综合,因为在他的理论中我们能发现意外、震惊、不
因而结论是滑稽或荒谬的。叔本华在他的许多著作
协调和审美等幽默所包含的成分,但是,他很明显忽 中给出了很多的例子来证明这个观点,但是这些幽
略了优越论的合理性,而且他也未能解释为什么紧
默大体上分为机智型幽默和荒谬型幽默:机智型幽
・
112・
维普资讯
默从具体的物体、感知的对象开始,然后到概念,他
种联系通常导致智力上的升华,艺术上的连接产生
而幽默中的“双联”制造了奇妙但是毫无
列举了双关、拙劣模仿、嘲笑英雄行为及用严肃的语
美的奇迹,
嘲我们无需讨论科斯特勒有关科学
录描述卑微小事等;而荒谬型幽默则与之相反,是从
意义的笑声。
般到个别。人们对叔本华乖讹论的批评主要源于
和艺术上的“双联”见解的正确性,因为科学和艺
一
但是从
他对幽默的理解太侧重于语言形式而忽视了对其内
术至少可以在传统的思维模式中循序渐进,
容的考虑,另外,叔本华还坚持认为幽默的产生不容
生物进化意义上看,现代科学已证明笑并非毫无意
单从这一点上看,科斯特勒对笑的功能理解是
忍其他情感(如价值评判等)的参与,这也招致了人
义,
他的“不同思维系统”的理念确实
们的怀疑,因为在一些情景幽默中,如轻微的不幸
有偏差的。然而,
是解释幽默产生原因的有力武器,难怪他曾经声称
等,同情或讨厌会增加感受者的幽默指数。
看到这些不足,斯宾塞创造出一个价值评判意
已经找到了开启幽默之谜的钥匙。
义上的“降格乖讹论”并且解释为什么个体对不协
科斯特勒最基本的观点是,当大脑中两种不同
调事物的认识会使机体肌肉运动从而产生笑。他认
的解释模式意想不到地组合在一起或突然间相互作
为,笑是一种神经能量的溢出。任何神经刺激都会以 用时,幽默产生了;用他自己的话说,幽默是“在两
下列形式找到宣泄口,要么变成肌肉运动,要么转化
个自身一致但通常不协调的参照系统中对某一种情
为内脏运动,因而影响消化或导致其他细微的变化, 形或观点的洞察”。 罗斯也认为,幽默的必要因
要么消耗在人的思维运动中。在最后一种运动中,感
素是“对并置的某种事物(一个人、句子或观点)赋
知激起思想和情感,这些思想和情感又会产生新的 予两种或更多相互不兼容的解释”。蝌斯特勒曾经
思想和情感,并周而复始地持续下去。旧 s 断宾塞继 用一个比喻来解释“双联”的机制:“紧跟一列思维
续说,这三种神经能量消耗不是互相排斥的,关键是 的火车,你看见另一列火车在另一个轨道上奔驰,突
一
旦神经能量产生了,它会同时以三种方式消耗,一 然你看到了这两个铁轨的交叉点”。【 。在他的理论著
种方式的弱化必然会引起另一种方式的增强。笑很
作中,科斯特勒同时也认为这些构成幽默的“结构”
明显是一种不同于其他运动方式的肌体运动,因为
(frameworks)可能是引起联想的上下文、某种逻辑
它没有任何生理上的功能,只不过是消耗完过剩的
推理、行为规范、思维模式或普通的话语行为,因此,
能量。比如,你在剧院里欣赏一出很浪漫的情感剧, “双联”,一方面可以解释更多的幽默,但是,另一方
全神贯注,深深地被主人公的遭遇打动,感到万分同
面,它的作用机制却变得模糊起来;另外,我们也不
情。突然,一个顽皮的小孩突然从幕后出现在舞台 知道在科斯特勒的笔下“双联”究竟是一种心理过
上,对这对隋人嗤之以鼻。要流泪的你肯定变成忍俊
程,或社会行为;是现实制度或行为反应还是文本特
不禁了,为什么呢?按斯宾塞的幽默模式,很简单:你
征,【n所以,在具体分析幽默实例时,这种理论的操作
的神经能量被唤起后,就开始转化为其他的情感和
性由于它过多的自由度而变得稳定性不强。当然,这
新的观点,可是小孩的出现(不协调)使得这种能量
些瑕疵仍然不能掩盖科斯特勒“双联”理论的光芒!
转化的渠道突然被切断了,它必然要转化为肌肉运
三、比较和结论
动,这就是笑了。虽然,现代生理学和心理学还不能
(一)比较
证明斯宾塞模式的正确性,但是,这种解释的确有一
从上文中我们知道,这三种幽默理论经过历代
定的独创性,巧妙地补充了叔本华幽默论的不足。然
幽默家的发展和补充,其理论基础和解释机制不断
而,“降格乖讹论”只能是部分地合理,因为,有时候 得到了完善。尽管它们在根本出发点上相互区别,但
思维从某种事物的卑微到伟大转化时幽默也能产 是在某些方面又彼此渗透,特别是当某种理论在解
生,即所谓的“升格乖讹”。
释某种幽默显得力不从心时,它会常常突破自己的
现代乖讹论的创始人科斯特勒在总结伯格森的 理论疆域而利用其他理论中合理的成分。审视一下
优越论、弗洛伊德的宽慰论并吸取前人不协调理论
斯宾塞的理论我们不难看出这一点:既坚持乖讹论
的基础上,于上个世纪六七十年代提出了一个“双
又合理利用了宽慰论的成分。不过,从它们的解释力
联(bisociation)”的概念,企图创立一种全面的、通
来看,优越论能很好地解释轻微不幸及对正常秩序
用的幽默理论,当然他的理论是乖讹论的集大成者。
违背一类的幽默,宽慰论则能合理地解释粗俗类幽
他认为人类所有行为可以分为三种:幽默、艺术和科 默,而乖讹论是破解双关或其他较为平淡的幽默的
学创造,而这三种行为都是通过“双联”这个链接而
理想手段。
完成的。按照科斯特勒的定义,“双联”就是两种不
优越论强调感受者的光荣感,它来自于幽默中
同的思维系统突然向意想不到的连接;科学上的这
机械性的语言或行为。无论是Hobbes还是Bergson,
・
113・
维普资讯
他们都是从哲学或社会学的角度来考察幽默现象
与性和攻击有关的笑话。所以,宽慰论也是站在一
的,认为幽默是矫正社会上那些古怪或不合规范的
个偏倚的角度来审视幽默。‘乖讹’是一个模糊的
行为的工具。但是他们只是看到幽默的一个方面:嘲
术语,用它来解释一切产生幽默的情感,在某种程
弄拙劣或滑稽的行为,而忽略了幽默所表达的其他
度上是空洞的、缺乏实质的。鉴于此,我们尝试性地
层面,因为,在某些情况下,幽默并非一定是有目的
提出:所有幽默都源于人心理上有意识或无意识的
的,人们只是为了获取乐趣而已。这也是为什么优越
语义或者图像式的比照,在此基础上,各种感觉诸
论很难解释像双关一类的文字游戏幽默;另外,优越
如优越、宽慰、不协调、荒谬、矛盾及天真等因此而
论也没有解剖幽默的内部机制,因而也没有创立用 产生,并最终让我们开怀大笑;幽默是一种社会文
来解释幽默的工具。
化生活里的个人心理愉悦体验,它通过人的生理形
至于宽慰论,‘心智节省假设’仍需得到科学上
式——笑——最终表现出来。我们没有必要从某种
的证实,因为弗洛伊德的结论依靠的是逻辑推理或
单一源头(如敌对、宣泄或心智的节省等)来探讨
者说主观臆测。假如人的思维真的如他所言,总是沿
幽默产生的原因,也无需在其发生机制上纠缠不清
着最为轻易的方向行进,那么,当外界刺激物(弗洛 (是生理还是心理行为,是个体体验还是集体感
伊德称之为幽默技巧)促使人们找到了这种捷径 受),因为,我们也许永远也不会找到一个普遍的、
时,多余的能量或思维努力真的能转化为笑吗?对于 无所不能的单一理论来解释这个复杂、涉及多学科
Kline的注意突然转移说,也是值得推敲的,它真的
多领域的社会现象。
是笑的源泉吗?但是,弗洛伊德的确合理地解释了人
需要粗俗幽默的原因。他的倾向性假设以人的心理
参考文献:
行为为出发点,找到了人需要攻击型和与性相关的
[1]Apte,Mahadev L.Humor and Laughter.【M].Ithaca
幽默的动因。
and London,Cornell University Press.1985:13-14.
不过,幽默的确和人的思维对照紧密相连,这种
[2]陈孝英,郭远航,冯玉珠.幽默理论在当代世界[M].
对照可以是图像式的,也可以是语义式的,它们以一
乌鲁木齐:新疆人民出版社,1987.
种颠覆的方式刺激我们的神经,并最终使我们开怀
【3]Mindess,Harvey.Laughter and Liberation【M].oLs
大笑。在这一点上,乖讹论最能体现其合理的一面。
Angeles,Nash Publishing.1971:21.
乖讹论中的‘双联’概念从建构上对幽默现象给予
[4]McGhee,Paul E.Humor and its Development[M].
了准确的分析,虽然空泛一些,但是确实找到了幽默
San Frnacisco,W.H.Freeman and Company.1 979.
的共性,不过它仍没能彻底地解释人为什么在‘双
[5]Halsey。William D.&Shores,Louis.Collier’S En-
联’作用下会发笑。另外,不协调是‘双联’的精髓,
cyclopedia[z].Vo1.1 2.New York,Macmillan Educa-
但是很多不协调的事物和现象并非让人发笑;再者,
tional&NY,London,P.F.Collier Inc.1 979:355.
“出其不意”是“双联”的另一个构成要素,然而,在
[6]Parkin,John.Humor Theories of 20th Century[M].
很多预制式的笑话或场景中,参与者在预知结果的
Lewiston,Queenston and Lampeter:The Edwin Mellen
情况下,还是会开怀大笑;最后,情感的参与也是颇
Press.1997.
有争议的,科斯特勒避开这个要素,没有提到它的作
[7]Schrempp,G.Our Funny Universe【J].In Humor 8.3.
用,而叔本华和宽慰论者Kline一样,坚持认为情感
1995:223.
和价值评判系统不能进入幽默欣赏过程。因而,其理
【8]Koesder,Arther.The Act of Creation[M].oLndon:
论体系还有待于完善。
Hutchinson.1964.
(二)结论
[9]Paulos,John Allen.Mathematics and Humor[M].
通过以上的逻辑和认知分析及哲学思辨,本文
Chicago and London:University of Chicago Press.1 980.
认为:因他人的刻板和愚蠢而产生的‘光荣感’只 [10]诺・N・霍兰德.笑——幽默心理学[M].潘国庆译.
能在部分的幽默中体现,因而远不能解释幽默产生
上海:上海文艺出版社,1991.
的根本原因。因紧张的移除及心智,情感的节省而
[1 1]Mulkay,Michae1.On Humor.its nature and its place
得到宽慰在心理学上缺乏科学的依据,因而值得怀
in modern society【 .Cambridge:Policy Press.1 988.
疑;而长期受到压抑的冲动的宣泄也只能解释那些
责任编辑:许有江
・
114・
2024年4月26日发(作者:祝美)
维普资讯
2006年9月
安徽农业大学学报(社会科学版)
Journal of Anhui Agricultural University(socila science edition)
Sep.,2006
Vo1.15 No.5
第15卷第5期
幽默理论比较
胡慧勇
(安徽农业大学外国语学院,安徽合肥230036)
摘要:长期以来,人们一直用较为流行的优越论、宽慰论和乖讹论来解释幽默。本文作者对这三种
理论分别作了综合、全面的分析和比较,并指出:因他人的刻板和愚蠢而产生的“光荣感”
只能在部分幽默中体现,因而远不能解释幽默产生的根本原因;因紧张的移除及心智,情
感的节省而得到宽慰在心理学上缺乏科学的依据,因而值得怀疑,而长期受到压抑的冲动
的宣释也只能解释那些与性和攻击有关的笑话,所以,宽慰论也是站在一个偏倚的角度来
审视幽默;通过“双联”而产生的“乖讹”尽管找到了幽默的某些共性,但是它是一个模糊
的术语,用它来解释一切产生幽默的情感,在某种程度上是空洞的、缺乏实质的。
关键词:优越论;宽慰论;乖讹论;双联
中图分类号:1044 文献标识码:A 文章编号:1009—2463(2006)05—0110—05
The Comparison of Popular Humor Theories
HU Hui—yong
(School f oForeign Languages,Anhui Agricultural University;Hefei,230036,Anhui)
Abstract:For quite a long time,three humor theories,which are superiority theory,relief hetory and
incongruity theory,have been exploited to explain the humor.The article presents a
comprehensive analysis of and comparison between them; and a conclusion is reached:
originated from rigidiyt and follies of others,sense of‘glory’is only felt in part of jokes,
thus superioriy its far from adequate to cover lla types ofhumor;relieffrom lifting ftoension
or mentla and emotional economy lacks psychologically scientiifc evidence,therefore
deserves doubts;release of long suppressed impulses merely explain‘smoking-room-type’
jokes.As a result,it still stands in a biased position to look at humor;incongruiyt via
‘bisociation’.though it grasps some common features of humor,is a vague term used as a
cover-all blnketa for all feelings which are said to be the source of laughter,thus it is
insubstanfil tao some extent.
Key words:superioriy theorty;relief hetory;incongruiy ttheory;bisociation
幽默是一个古老而又难解的研究课题。从亚里 并非要创造一个新的理论来解释幽默,而是在介绍
斯多德时代起,包括康德、弗洛伊德、拉斯金在内的
三种目前最为普遍接受的幽默理论——优越论
许多哲学家、心理学家和语言学家都曾试图解开这
(Superioirty heTory)、宽慰论(Relief heTory)和乖
个谜,提出了近两百多种理论,但是,迄今为止,还没
讹论(Incongruity heToy)的基础上,r从认知、语义
有哪一种理论能合理地解决这个难题。难怪Apte
及逻辑思维的角度对它们进行比较、分析,从而更好
说:“幽默可能是最困难的研究课题之一。”【-】(Pl体文
地理解幽默,并对语言作用机制有更为深刻的认识。
收稿日期:2005—06—21
作者简介:胡慧勇(1967一),男,汉族,安徽安庆人,安徽农业大学外国语学院英语系讲师,硕士。
-
l10・
维普资讯
一
、
定义和分类
神良药。可见,对幽默现象的考察,光从语言层面上
给幽默下定义也是研究幽默的一个难题,有些
研究还是不够的,它和语言学、心理学、社会文化及
学者甚至绕开定义来解释幽默,Goldstein,McGhee和
哲学都有着丝丝联系。
语义学家Victor Raskin就是其中之列。幽默最早在
二、三种幽默理论
拉丁语中指人的四种体液,英语中的good humor和
到目前为止已经有200多种理论来解释幽默,
out of hum0r就是言及人体体液是否平衡进而隐喻
但是只有三种较为流行,并为大家所接受。它们是优
人的心情好坏两个短语。大约到两千年前,幽默特指
越论、宽慰论和乖讹论。
人对滑稽、荒诞、不协调和喜剧效果的敏感及欣赏品
(一)优越论
质。到现代,幽默继续沿袭这两种含义。但是,对于这
优越论是几个世纪以来最受欢迎的幽默理论。
种在社会生活中无所不在,和我们的社会文化、个人
它认为幽默最为重要的因素就是让我们对那些被描
心理及创造性相联系的社会现象,赋予它一个准确
述为丑陋、愚蠢、呆傻及无能的人拥有一份优越感,
而普遍的定义却并非易事。俄国伟大的作家,车尔尼
人类的第一丝微笑就是来自于被自己打败的敌人身
雪夫斯基认为,幽默就是一种自尊、自嘲和自我批
上。许多哲学家都持这种观点,其中最为著名的有:
评; )而布赖恩则认为,幽默是个体由于感到威
Plato,Aristotle,Hobbes,Hazlitt,Bain,Bergson,Lu—
胁,而产生从局促、犹豫最后到惊奇的一种被唤起的 dovici,Leacock等。【
欢快感。 厕所以当人们感到有幽默时,他们有一种
Hobbes可能是优越论的最早创始人。[sq他认为
安全、自我调适和轻松感,因此布赖恩相信幽默不
笑是一种“突然的荣耀感”。当我们克服了自己过去
是一种心理状态而是一种神经一生理状态,这和德 的弱点,远离自己曾经犯过的愚蠢行为,那些正在遭
国哲学家康德对幽默的解释如出一辙,后者把幽默
受同样不幸者的行为必定因为这种优越感而成为我
看作是一种情感体验,既当受到压抑的期待突然消
们的笑柄。Ludovici进一步认为幽默还可以是一种
失时,幽默产生了。
“自我荣耀”,即在无需贬低他人的情况下的自我优
也许Apte看到了上述幽默定义的局限性,他这 越感。旧【P84)这可以用来解释人有时候为什么没有外界
样解释幽默:幽默是一种在不同社会背景下的心理
的刺激而独自发笑。Ludovici并且创立了的“优越迁
和认知现象,它包括四个方面:即社会背景,外界刺
移论”,认为人在一个自己并没有经历或参与的境
激,心里过程和生理反应。【-x PH 而Mindness用一种
遇中,因他人的愚蠢而有“荣耀感”。即使这样,优越
很模糊的语言说:“幽默…是一种心境,一种理解和
论的局限性也很明显,于是Alexander Bain在两个方
体验生活的态度。它是一种人生观,一种特殊的视
面发展了Hobbes的理论:第一,笑也可能由于我们
点,它有理疗的功效,能使我们从容走过失败和成
出于同情,在别人挫败对手的情况下产生;第二,笑
功,超越现实和幻想,在简朴的生活中辉煌。” 艮显
的对象不一定就是人本身,它可以是一种思想、一种
然,Mindness这里没有提到产生幽默的原因,只是提
政治制度或无生命的物体。旧㈣在他看来,幽默就是
到它的功能,所以他的定义比较片面。McGhee在他
在没有其他情感参号隋况下对某个人或某个拥有尊
的专著《幽默——它的起源和发展》一书中认为,幽
严的事物的贬低。
默是一种智力游戏,分为两种形式。一种形式相对严
当然,谈到优越论就不可能忽视Henri Bergson。
肃,目的是扩大已经存在的知识体系;而另外一种则
这位生于1895年的法国哲学家闻名于世的并非他
相对诙谐,其特点是对虚构事件、不可能或不适当关
的哲学著作,而是他有关幽默的作品《笑》。 怪
系的趣味性玩弄。【 砰
现代幽默研究者把Bergson看作是20世纪有关幽默
比较一下这些定义,我们发现这些大家从不同
研究的最为经典的理论源头。啡为哲学家,他认为
的角度对幽默给予了不同的解释:Apte和Bryne强
生命本身就蕴含着创造欲望,无论是在一般还是在
调幽默产生的社会背景,McGhee则侧重于幽默的结 特殊清况下,在人生的时间长河里,她应一直努力适
构——玩弄文字还是玩弄意义,而Mindness和车尔 应着不断改变而且不可预测的历史进程。旧㈣在他眼
尼雪夫斯基从幽默的社会和心理或生理功能来考察
里,生命的完美就是她的灵活性、适应性和锐气。这
幽默。而实际上,幽默的确和这些因素有着密切的关
样,一个思想僵化,墨守成规,像唐璜或莫里哀笔下
系,所以从一个更高、更远的视点来看,幽默就是在
的吝啬鬼那样的人必然成为社会的笑柄。总的看来
特定的文化背景下一种复杂的社会现象,它涉及个
他的观点是:首先,幽默是人类独有的社会现象,其
体的认知和心理活动,通常情况下以游戏文字或玩
次,幽默不允许情感的渗入,最后,幽默是一种社会
弄意义的形式出现,它是人们面对失败和成功的精
或集体的而不是个人的反应,因此,幽默应该在社会
维普资讯
文化背景下加以考察。总之,Bergson合理地利用了前
张的消除能产生幽默,这一点,弗洛伊德给出了更加
人的幽默理论,他的观点不仅仅适用于社会价值和
令人信服的解释。
风俗,任何带有机械笨拙成分的对象都被包括在内。
首先,弗洛伊德认为人通常会无意识地比较两
总结一下优越论可以看出:避免了过去的错误
种思维过程:一种比较复杂且需要更多的思维力,而
和愚蠢,而别人正在犯这样的错误或显现这样的愚
另外一种相对简单因而需要较少的脑力。当那些在
蠢时,可以使人有一种优越感,并使人发笑。假定自
正常情况下需要的思维能量因某种方式而省去的时
己是笑话中胜利者或比笑话中的受害者要高明能使
候,幽默产生了,其结果就是省去的思维能量转化为
人有优越感。贬低有尊严的人或事物能使人感到优
笑了。而能产生思维能量节省的方式就是各种制造
越。任何机械的思想或行为呼唤道德的评判,使得那
幽默的智慧。为了便于研究,弗洛伊德区分了两组概
些不能适应社会变化者成为关注的中心,并成为人
念:词语智慧和概念智慧,无恶意智慧和倾向性智
们的笑柄。
慧。当然这两组概念有相互重叠的地方。词语智慧主
(二)宽慰论
要通过浓缩、同一材料的反复使用或语义双关等实
和优越论相比,宽慰论的影响力要稍逊一些,但 现;而概念智慧则形式多样,弗洛伊德集中探讨了影
是有一大批学者的确从不同的角度支持这种观点。 射、委婉、置换、统一和胡言乱语等。值得一提的是,
弗洛伊德并非是最先提出宽慰论的人,早在19世纪
当解释无恶意智慧所引用的技巧时(主要是双关、
末哲学家杜威就说笑是“悬疑或期待在持续一段时
置换、统一、影射、荒谬、逻辑错误、胡言乱语等),弗
间后的突然结束”, 康德和叔本华也提到过类似
洛伊德总结说,这些技巧的使用使得人的心智能量
的观点。不过,真正从认知角度探讨宽慰论者要从
被节省下来,从而产生了笑。但是,在荒谬、胡言乱语
Kline开始。 的幽默中,我们不仅仅是节省了心智能量,更为重要
Kline认为人的所有思维活动都产生紧张,在有 的是我们压抑的潜意识得到了暂时的解放。于是,弗
意识和合乎逻辑的思维中,它表现为人的关注,而这 洛伊德用这种扩大了的宽慰论来解释性及攻击类的
种关注在两个方面发挥作用:一方面避免其他刺激 笑话。
物的干扰,另一方面促使思维沿着一定的方向行进。
弗洛伊德坚持,性和攻击统治着我们一生中的
如果这种思维活动一直持续到结束,它就是所谓的
大部分生活,但是文明和社会规范一直在压抑着它
“理性活动”。但是,人的思维不可能总是按着这种
们的外露。只有当智慧和性及攻击类的话题结合起
模式进行,当紧张程度超过了有意识思维的控制强
来时,这种长久受到压制的意识才可以得到宣泄。正
度,其他情感会乘虚而入。这些情感通常也会分为两
如Monro评价弗氏理论时所言:“智慧(技巧)就是
种:一种源于对错误或邪恶观念的突然征服,另一种
糖衣,它可以贿赂人内心的审查机制。” 聊
则是源于对美好欢乐价值的突然感悟。前一种情感
可见,弗洛伊德的宽慰论涉及到两个方面:心智
体验或是轻微的失望或是深沉的悲剧,而后一种情
节省假设和本能宣泄假设。
感体验则是让人欢喜的愉悦。幽默就是后一种由美
(三)乖讹论
好欢乐的事物而引起的正常思维的扰乱。当然,“美
人们一般认为康德是乖讹论的创始人,他声称,
好而欢乐的事物”定义模糊且不计其数,Kline不得
当紧张的期待突然消失时笑就产生了,即笑来自紧
不一再给予修改。最后,他说幽默产生于一种特别的
张思维的突然化解。[6](1147)泛泛而看,康德似乎强调
外界刺激,它是对某种“法度、一致性、观点或人们
‘意外’的成分,实际上,他的‘思维紧张’意味着人
从未体验过的事物的偏离、夸张或背叛”。[6XPl竹谧而 在关注时他的思维总是沿着某个方向前进,就像蜷
他指出,读者或听众还必须持一种超然的态度,即审
伏在摩托车上等待比赛的骑手,全神贯注,肌肉绷
美而不是评判是非的态度,否则幽默就不存在了。
紧,但后来发生的事件却改变了人们预期的方向,这
这样,Kline认为幽默在人的生理和心理方面有
样,我们的逻辑思维受到了惊异的触动。后来,叔本
如下功能:幽默能切断有意识关注所造成的紧张,从
华补充说:可笑的事物总是荒谬的,因而蕴含着未知
而获得一种放松;另一方面,它能让我们远离是非善
的某种概念,这种概念在其他情况下和这种可笑的
恶观念而采取中立的立场。
事物完全不同。从逻辑上看,它包含一个合理的大前
Kline实际上是很好地把不同学者的观点作了 提和一个未知的、在某种程度上十分复杂的小前提,
综合,因为在他的理论中我们能发现意外、震惊、不
因而结论是滑稽或荒谬的。叔本华在他的许多著作
协调和审美等幽默所包含的成分,但是,他很明显忽 中给出了很多的例子来证明这个观点,但是这些幽
略了优越论的合理性,而且他也未能解释为什么紧
默大体上分为机智型幽默和荒谬型幽默:机智型幽
・
112・
维普资讯
默从具体的物体、感知的对象开始,然后到概念,他
种联系通常导致智力上的升华,艺术上的连接产生
而幽默中的“双联”制造了奇妙但是毫无
列举了双关、拙劣模仿、嘲笑英雄行为及用严肃的语
美的奇迹,
嘲我们无需讨论科斯特勒有关科学
录描述卑微小事等;而荒谬型幽默则与之相反,是从
意义的笑声。
般到个别。人们对叔本华乖讹论的批评主要源于
和艺术上的“双联”见解的正确性,因为科学和艺
一
但是从
他对幽默的理解太侧重于语言形式而忽视了对其内
术至少可以在传统的思维模式中循序渐进,
容的考虑,另外,叔本华还坚持认为幽默的产生不容
生物进化意义上看,现代科学已证明笑并非毫无意
单从这一点上看,科斯特勒对笑的功能理解是
忍其他情感(如价值评判等)的参与,这也招致了人
义,
他的“不同思维系统”的理念确实
们的怀疑,因为在一些情景幽默中,如轻微的不幸
有偏差的。然而,
是解释幽默产生原因的有力武器,难怪他曾经声称
等,同情或讨厌会增加感受者的幽默指数。
看到这些不足,斯宾塞创造出一个价值评判意
已经找到了开启幽默之谜的钥匙。
义上的“降格乖讹论”并且解释为什么个体对不协
科斯特勒最基本的观点是,当大脑中两种不同
调事物的认识会使机体肌肉运动从而产生笑。他认
的解释模式意想不到地组合在一起或突然间相互作
为,笑是一种神经能量的溢出。任何神经刺激都会以 用时,幽默产生了;用他自己的话说,幽默是“在两
下列形式找到宣泄口,要么变成肌肉运动,要么转化
个自身一致但通常不协调的参照系统中对某一种情
为内脏运动,因而影响消化或导致其他细微的变化, 形或观点的洞察”。 罗斯也认为,幽默的必要因
要么消耗在人的思维运动中。在最后一种运动中,感
素是“对并置的某种事物(一个人、句子或观点)赋
知激起思想和情感,这些思想和情感又会产生新的 予两种或更多相互不兼容的解释”。蝌斯特勒曾经
思想和情感,并周而复始地持续下去。旧 s 断宾塞继 用一个比喻来解释“双联”的机制:“紧跟一列思维
续说,这三种神经能量消耗不是互相排斥的,关键是 的火车,你看见另一列火车在另一个轨道上奔驰,突
一
旦神经能量产生了,它会同时以三种方式消耗,一 然你看到了这两个铁轨的交叉点”。【 。在他的理论著
种方式的弱化必然会引起另一种方式的增强。笑很
作中,科斯特勒同时也认为这些构成幽默的“结构”
明显是一种不同于其他运动方式的肌体运动,因为
(frameworks)可能是引起联想的上下文、某种逻辑
它没有任何生理上的功能,只不过是消耗完过剩的
推理、行为规范、思维模式或普通的话语行为,因此,
能量。比如,你在剧院里欣赏一出很浪漫的情感剧, “双联”,一方面可以解释更多的幽默,但是,另一方
全神贯注,深深地被主人公的遭遇打动,感到万分同
面,它的作用机制却变得模糊起来;另外,我们也不
情。突然,一个顽皮的小孩突然从幕后出现在舞台 知道在科斯特勒的笔下“双联”究竟是一种心理过
上,对这对隋人嗤之以鼻。要流泪的你肯定变成忍俊
程,或社会行为;是现实制度或行为反应还是文本特
不禁了,为什么呢?按斯宾塞的幽默模式,很简单:你
征,【n所以,在具体分析幽默实例时,这种理论的操作
的神经能量被唤起后,就开始转化为其他的情感和
性由于它过多的自由度而变得稳定性不强。当然,这
新的观点,可是小孩的出现(不协调)使得这种能量
些瑕疵仍然不能掩盖科斯特勒“双联”理论的光芒!
转化的渠道突然被切断了,它必然要转化为肌肉运
三、比较和结论
动,这就是笑了。虽然,现代生理学和心理学还不能
(一)比较
证明斯宾塞模式的正确性,但是,这种解释的确有一
从上文中我们知道,这三种幽默理论经过历代
定的独创性,巧妙地补充了叔本华幽默论的不足。然
幽默家的发展和补充,其理论基础和解释机制不断
而,“降格乖讹论”只能是部分地合理,因为,有时候 得到了完善。尽管它们在根本出发点上相互区别,但
思维从某种事物的卑微到伟大转化时幽默也能产 是在某些方面又彼此渗透,特别是当某种理论在解
生,即所谓的“升格乖讹”。
释某种幽默显得力不从心时,它会常常突破自己的
现代乖讹论的创始人科斯特勒在总结伯格森的 理论疆域而利用其他理论中合理的成分。审视一下
优越论、弗洛伊德的宽慰论并吸取前人不协调理论
斯宾塞的理论我们不难看出这一点:既坚持乖讹论
的基础上,于上个世纪六七十年代提出了一个“双
又合理利用了宽慰论的成分。不过,从它们的解释力
联(bisociation)”的概念,企图创立一种全面的、通
来看,优越论能很好地解释轻微不幸及对正常秩序
用的幽默理论,当然他的理论是乖讹论的集大成者。
违背一类的幽默,宽慰论则能合理地解释粗俗类幽
他认为人类所有行为可以分为三种:幽默、艺术和科 默,而乖讹论是破解双关或其他较为平淡的幽默的
学创造,而这三种行为都是通过“双联”这个链接而
理想手段。
完成的。按照科斯特勒的定义,“双联”就是两种不
优越论强调感受者的光荣感,它来自于幽默中
同的思维系统突然向意想不到的连接;科学上的这
机械性的语言或行为。无论是Hobbes还是Bergson,
・
113・
维普资讯
他们都是从哲学或社会学的角度来考察幽默现象
与性和攻击有关的笑话。所以,宽慰论也是站在一
的,认为幽默是矫正社会上那些古怪或不合规范的
个偏倚的角度来审视幽默。‘乖讹’是一个模糊的
行为的工具。但是他们只是看到幽默的一个方面:嘲
术语,用它来解释一切产生幽默的情感,在某种程
弄拙劣或滑稽的行为,而忽略了幽默所表达的其他
度上是空洞的、缺乏实质的。鉴于此,我们尝试性地
层面,因为,在某些情况下,幽默并非一定是有目的
提出:所有幽默都源于人心理上有意识或无意识的
的,人们只是为了获取乐趣而已。这也是为什么优越
语义或者图像式的比照,在此基础上,各种感觉诸
论很难解释像双关一类的文字游戏幽默;另外,优越
如优越、宽慰、不协调、荒谬、矛盾及天真等因此而
论也没有解剖幽默的内部机制,因而也没有创立用 产生,并最终让我们开怀大笑;幽默是一种社会文
来解释幽默的工具。
化生活里的个人心理愉悦体验,它通过人的生理形
至于宽慰论,‘心智节省假设’仍需得到科学上
式——笑——最终表现出来。我们没有必要从某种
的证实,因为弗洛伊德的结论依靠的是逻辑推理或
单一源头(如敌对、宣泄或心智的节省等)来探讨
者说主观臆测。假如人的思维真的如他所言,总是沿
幽默产生的原因,也无需在其发生机制上纠缠不清
着最为轻易的方向行进,那么,当外界刺激物(弗洛 (是生理还是心理行为,是个体体验还是集体感
伊德称之为幽默技巧)促使人们找到了这种捷径 受),因为,我们也许永远也不会找到一个普遍的、
时,多余的能量或思维努力真的能转化为笑吗?对于 无所不能的单一理论来解释这个复杂、涉及多学科
Kline的注意突然转移说,也是值得推敲的,它真的
多领域的社会现象。
是笑的源泉吗?但是,弗洛伊德的确合理地解释了人
需要粗俗幽默的原因。他的倾向性假设以人的心理
参考文献:
行为为出发点,找到了人需要攻击型和与性相关的
[1]Apte,Mahadev L.Humor and Laughter.【M].Ithaca
幽默的动因。
and London,Cornell University Press.1985:13-14.
不过,幽默的确和人的思维对照紧密相连,这种
[2]陈孝英,郭远航,冯玉珠.幽默理论在当代世界[M].
对照可以是图像式的,也可以是语义式的,它们以一
乌鲁木齐:新疆人民出版社,1987.
种颠覆的方式刺激我们的神经,并最终使我们开怀
【3]Mindess,Harvey.Laughter and Liberation【M].oLs
大笑。在这一点上,乖讹论最能体现其合理的一面。
Angeles,Nash Publishing.1971:21.
乖讹论中的‘双联’概念从建构上对幽默现象给予
[4]McGhee,Paul E.Humor and its Development[M].
了准确的分析,虽然空泛一些,但是确实找到了幽默
San Frnacisco,W.H.Freeman and Company.1 979.
的共性,不过它仍没能彻底地解释人为什么在‘双
[5]Halsey。William D.&Shores,Louis.Collier’S En-
联’作用下会发笑。另外,不协调是‘双联’的精髓,
cyclopedia[z].Vo1.1 2.New York,Macmillan Educa-
但是很多不协调的事物和现象并非让人发笑;再者,
tional&NY,London,P.F.Collier Inc.1 979:355.
“出其不意”是“双联”的另一个构成要素,然而,在
[6]Parkin,John.Humor Theories of 20th Century[M].
很多预制式的笑话或场景中,参与者在预知结果的
Lewiston,Queenston and Lampeter:The Edwin Mellen
情况下,还是会开怀大笑;最后,情感的参与也是颇
Press.1997.
有争议的,科斯特勒避开这个要素,没有提到它的作
[7]Schrempp,G.Our Funny Universe【J].In Humor 8.3.
用,而叔本华和宽慰论者Kline一样,坚持认为情感
1995:223.
和价值评判系统不能进入幽默欣赏过程。因而,其理
【8]Koesder,Arther.The Act of Creation[M].oLndon:
论体系还有待于完善。
Hutchinson.1964.
(二)结论
[9]Paulos,John Allen.Mathematics and Humor[M].
通过以上的逻辑和认知分析及哲学思辨,本文
Chicago and London:University of Chicago Press.1 980.
认为:因他人的刻板和愚蠢而产生的‘光荣感’只 [10]诺・N・霍兰德.笑——幽默心理学[M].潘国庆译.
能在部分的幽默中体现,因而远不能解释幽默产生
上海:上海文艺出版社,1991.
的根本原因。因紧张的移除及心智,情感的节省而
[1 1]Mulkay,Michae1.On Humor.its nature and its place
得到宽慰在心理学上缺乏科学的依据,因而值得怀
in modern society【 .Cambridge:Policy Press.1 988.
疑;而长期受到压抑的冲动的宣泄也只能解释那些
责任编辑:许有江
・
114・