2024年5月15日发(作者：碧聪睿)
CN
4305P 有源演播监听器
用户手册
/specialtyaudio
感谢您选择 JBL
逾 75 年来，JBL 一直为全球各地的音乐厅、录音棚和电影院提供音频设备，已成为深受领先的唱片艺术家和录音师们信任的品牌。
4305P 系统是一款全新的紧凑型有源书架/监听扬声器系统，是专为家庭使用而设计的 JBL 演播监听扬声器系列的新成员。要使系统发
挥最佳性能，请通读本指引。
1.检查包装盒内容
• 1 台主 4305P 扬声器
• 1 台副 4305P 扬声器
• 1 本安全说明书
• 1 个遥控器
• 4 条交流电源线（数量和插头类型因地区而异）
• 1 条 CAT5e 屏蔽线（长 10'）
• 8 个橡胶垫脚
2.前面板概览
主扬声器
A
BCDE
信号源选择 + 蓝牙配对
（旋转式编码器 + 按压式开关）
网络状态 LED
A
B
C
信号源 LED 指示灯和信号源图标
（从左到右：无线无线，蓝牙，USB 音频，Toslink/光纤，
平衡，模拟）
电源指示灯
音量控制/静音
（旋转式编码器 + 按压式开关）
D
E
副扬声器
F
F电源和状态 LED
第 1 页，共 11 页
4305P OM | 部件编号：950-0597-001 | 修订版 1.0
© 2022 HARMAN International Industries, Incorporated。保留所有权利。
CN
3.背面面板概览
主副
A
B
H
I
J
P
K
L
M
N
Q
C
D
E
F
---
STUDIO MONITOR
4305P
STUDIO MONITOR
4305P
G
O
R
S
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
XLR / ¼" 平衡输入灵敏度选择 – 选项包括 -10dB（高灵
敏度模式）和 +4dB（低灵敏度/保护输入前端，避免过载）
左右 XLR / ¼" 平衡输入
以太网：连接至路由器的可用端口，进行有线网络方式
的流媒体播放
USB-A + 维护按钮：仅用于维护/固件更新（不可用于
音频或 USB 充电）
重置：出厂设置 – 按住直到前面板上的指示灯开始闪烁
主扬声器 IEC 电源连接 – 配备一个通用电源，以便在国
内和其他国家/地区使用这些扬声器。
3.5mm 模拟立体声输入
Toslink /光纤数字输入
USB-B 数字直接 PCM 输入
主扬声器同步按钮：用于以无线方式连接至副扬声器
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
低音炮输出：使用低音炮时，系统会激活一个 80Hz 高通
滤波器
低音轮廓开关：
用于调整边界补偿
主扬声器数字链接：使用 CAT5e 或更高级的电缆（最长
6m）在主和副扬声器之间建立有线连接
L/R 分配选择器：根据主扬声器的摆放位置以选择 L（左）
或 R（右）
主扬声器电源开关 -
副扬声器数字链接：使用 CAT5e 或更高级的电缆（最长
6m）在主和副扬声器之间建立有线连接
副扬声器 IEC 电源连接 - 配备一个通用电源，以便在国内
和其他国家/地区使用这些扬声器。
副扬声器同步按钮：用于以无线方式连接至主扬声器
副扬声器电源开关
4305P OM | 部件编号：950-0597-001 | 修订版 1.0
© 2022 HARMAN International Industries, Incorporated。保留所有权利。
第 2 页，共 11 页
2024年5月15日发(作者：碧聪睿)
CN
4305P 有源演播监听器
用户手册
/specialtyaudio
感谢您选择 JBL
逾 75 年来，JBL 一直为全球各地的音乐厅、录音棚和电影院提供音频设备，已成为深受领先的唱片艺术家和录音师们信任的品牌。
4305P 系统是一款全新的紧凑型有源书架/监听扬声器系统，是专为家庭使用而设计的 JBL 演播监听扬声器系列的新成员。要使系统发
挥最佳性能，请通读本指引。
1.检查包装盒内容
• 1 台主 4305P 扬声器
• 1 台副 4305P 扬声器
• 1 本安全说明书
• 1 个遥控器
• 4 条交流电源线（数量和插头类型因地区而异）
• 1 条 CAT5e 屏蔽线（长 10'）
• 8 个橡胶垫脚
2.前面板概览
主扬声器
A
BCDE
信号源选择 + 蓝牙配对
（旋转式编码器 + 按压式开关）
网络状态 LED
A
B
C
信号源 LED 指示灯和信号源图标
（从左到右：无线无线，蓝牙，USB 音频，Toslink/光纤，
平衡，模拟）
电源指示灯
音量控制/静音
（旋转式编码器 + 按压式开关）
D
E
副扬声器
F
F电源和状态 LED
第 1 页，共 11 页
4305P OM | 部件编号：950-0597-001 | 修订版 1.0
© 2022 HARMAN International Industries, Incorporated。保留所有权利。
CN
3.背面面板概览
主副
A
B
H
I
J
P
K
L
M
N
Q
C
D
E
F
---
STUDIO MONITOR
4305P
STUDIO MONITOR
4305P
G
O
R
S
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
XLR / ¼" 平衡输入灵敏度选择 – 选项包括 -10dB（高灵
敏度模式）和 +4dB（低灵敏度/保护输入前端，避免过载）
左右 XLR / ¼" 平衡输入
以太网：连接至路由器的可用端口，进行有线网络方式
的流媒体播放
USB-A + 维护按钮：仅用于维护/固件更新（不可用于
音频或 USB 充电）
重置：出厂设置 – 按住直到前面板上的指示灯开始闪烁
主扬声器 IEC 电源连接 – 配备一个通用电源，以便在国
内和其他国家/地区使用这些扬声器。
3.5mm 模拟立体声输入
Toslink /光纤数字输入
USB-B 数字直接 PCM 输入
主扬声器同步按钮：用于以无线方式连接至副扬声器
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
低音炮输出：使用低音炮时，系统会激活一个 80Hz 高通
滤波器
低音轮廓开关：
用于调整边界补偿
主扬声器数字链接：使用 CAT5e 或更高级的电缆（最长
6m）在主和副扬声器之间建立有线连接
L/R 分配选择器：根据主扬声器的摆放位置以选择 L（左）
或 R（右）
主扬声器电源开关 -
副扬声器数字链接：使用 CAT5e 或更高级的电缆（最长
6m）在主和副扬声器之间建立有线连接
副扬声器 IEC 电源连接 - 配备一个通用电源，以便在国内
和其他国家/地区使用这些扬声器。
副扬声器同步按钮：用于以无线方式连接至主扬声器
副扬声器电源开关
4305P OM | 部件编号：950-0597-001 | 修订版 1.0
© 2022 HARMAN International Industries, Incorporated。保留所有权利。
第 2 页，共 11 页