2024年5月15日发(作者：古会雯)

高考英语翻译汉译英（整句）专题库100题（含答案）

学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________

一、汉译英（整句）

1．我肯定自己不值得这么多赞扬。任何人在这种情况下都会这么做的。（deserve）

（汉译英）

2．她一封接一封地给他写信，解释推迟见面的原因。（after）（汉译英）

3．他学习英语有点困难。（difficulty）（汉译英）

4．你必须好好保管我的书，否则我下次不借给你。（汉译英）

5．像她这样的老师不可能会受到学生的欢迎。（汉译英）

6．在加拿大的北部六月份有时会下雪。（汉译英）

7．我能看一下你昨天拍的照片吗？（汉译英）

8．我想你千万不要改变你的生活方式。（汉译英）

9．我后悔我没能开车送他回家。（汉译英）

10．他不可能上班，因为我刚见过他。（汉译英）

11．本来他能够通过考试。但是他太粗心了。（汉译英）

试卷第1页，共9页

12．约翰能流利地说三门外语。（汉译英）

13．这条路窄，有时会堵车。（汉译英）

14．看来这一次他不能对记者提出的问题避而不答了。(appear) (汉译英)

15．精准的定位系统的发明和应用对人们的现代生活产生了巨大影响。(difference)

(汉译英)

16．对于学生在校是否可以使用手机的看法因人而异。（vary）(汉译英)

17．他们正期待在将科研成果运用于教育实践方面取得重大突破。（expect）（汉译

英）

18．我认为人类很可能进入外太空，这一点已证明是真的。(possibility, accessible)

(汉译英）

19．直到被送入手术室，他才明白遵守交通规则的重要性。（It）（汉译英）

20．这家公司规定每个职工有权每年享有带薪假期。（it, entitle）（汉译英）

21．欢迎那些对此讲座感兴趣的人准时参加。（分词作定语）（汉译英）

22．那天在街上散步的时候，我碰到了一位老朋友。 （分词作状语）（汉译英）

23．据说他通过刻苦学习，已经通过了考试。（be said to） （汉译英）

24．不知道他的电话号码，我无法和他取得联系。(Touch) (汉译英)

试卷第2页，共9页

2024年5月15日发(作者：古会雯)

高考英语翻译汉译英（整句）专题库100题（含答案）

学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________

一、汉译英（整句）

1．我肯定自己不值得这么多赞扬。任何人在这种情况下都会这么做的。（deserve）

（汉译英）

2．她一封接一封地给他写信，解释推迟见面的原因。（after）（汉译英）

3．他学习英语有点困难。（difficulty）（汉译英）

4．你必须好好保管我的书，否则我下次不借给你。（汉译英）

5．像她这样的老师不可能会受到学生的欢迎。（汉译英）

6．在加拿大的北部六月份有时会下雪。（汉译英）

7．我能看一下你昨天拍的照片吗？（汉译英）

8．我想你千万不要改变你的生活方式。（汉译英）

9．我后悔我没能开车送他回家。（汉译英）

10．他不可能上班，因为我刚见过他。（汉译英）

11．本来他能够通过考试。但是他太粗心了。（汉译英）

试卷第1页，共9页

12．约翰能流利地说三门外语。（汉译英）

13．这条路窄，有时会堵车。（汉译英）

14．看来这一次他不能对记者提出的问题避而不答了。(appear) (汉译英)

15．精准的定位系统的发明和应用对人们的现代生活产生了巨大影响。(difference)

(汉译英)

16．对于学生在校是否可以使用手机的看法因人而异。（vary）(汉译英)

17．他们正期待在将科研成果运用于教育实践方面取得重大突破。（expect）（汉译

英）

18．我认为人类很可能进入外太空，这一点已证明是真的。(possibility, accessible)

(汉译英）

19．直到被送入手术室，他才明白遵守交通规则的重要性。（It）（汉译英）

20．这家公司规定每个职工有权每年享有带薪假期。（it, entitle）（汉译英）

21．欢迎那些对此讲座感兴趣的人准时参加。（分词作定语）（汉译英）

22．那天在街上散步的时候，我碰到了一位老朋友。 （分词作状语）（汉译英）

23．据说他通过刻苦学习，已经通过了考试。（be said to） （汉译英）

24．不知道他的电话号码，我无法和他取得联系。(Touch) (汉译英)

试卷第2页，共9页