2024年5月20日发(作者：库灵萱)
操作说明书
螺杆泵真空机组
COBRA DS 2610 B
标准版
1
COBRA DS 2610 B 日常操作说明
2
a. 进气口
b. 排气口
c. 润滑油注入口（DP）
d. 润滑油液位观察窗（DP）
e. 润滑油释放口（DP）
f. 冷却水连接口
g. 冷却水调节阀
h. 冷却水流量计
i. 氮气连接口
j. 氮气调节阀
k. 氮气稀释调节阀
l. 氮气稀释调节阀
m. 氮气流量计
n. 冷却液膨胀容器
o. 安全阀
p. 冷却液注入塞
q. 冷却液吹扫口
r. 冷却液释放口
s. 温度调节控制阀
t. 氮气系统电磁阀
u. 润滑油注入口（MB）
v. 润滑油液位观察窗(MB)
w. 润滑油释放口（MB）
COBRA DS 2610 B 日常操作说明
螺杆泵---DP
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
k.
l.
m.
n.
o.
p.
q.
r.
s.
t.
u.
v.
w.
进气口
排气口
润滑油注入口（DP）
润滑油液位观察窗（DP）
润滑油释放口（DP）
冷却水连接口
冷却水调节阀
冷却水流量计
氮气连接口
氮气调节阀
氮气稀释调节阀
氮气稀释调节阀
氮气流量计
冷却液膨胀容器
安全阀
冷却液注入塞
冷却液吹扫口
冷却液释放口
温度调节控制阀
氮气系统电磁阀
润滑油注入口（MB）
润滑油液位观察窗(MB)
润滑油释放口（MB）
1. 开始
2. 停止
3. 电源指示灯
4. DS运行
5. 吹扫指示灯
6. 警告指示灯
7. 报警指示灯
8. 蜂鸣器
9. 消音键
10. 程序操作键
罗茨泵---MB
3
COBRA DS 2610 B 日常操作说明
一、开机前的准备工作
1、 首先检查泵的润滑油的液位；
1.1、 检查罗茨泵的润滑油液位，确保在液位在油位视窗1/2以上，2/3以下。
1.2、 打开机盖板，检查螺杆泵DP600的润滑油液位，确保在液位在油位视窗1/2以上，2/3以下。
2、 检查冷却水系统阀门是否开启（真空机组外管道系统）？若没有开启，请开启冷却水阀门。冷却水压力
应为2~5bar。
3、 检查氮气供给阀门是否开启（真空机组外管道系统）？若没有开启，请开启阀门。氮气压力应不小于2 bar。
4、 检查电源是否接好？电源为380V 50Hz。
5、 检查真空机组进气口是否连接好？
6、 检查真空机组连接的排气管道的截止阀是否打开？真空机组运行前必须打开。
二、日常开机步骤
1、 将真空机组的外部电源总开关合上；
2、 将真空机组的EMO（红色急停按钮）复位；
3、 将真空机组的电源开关的位置由“O”旋转到“I”的位置，此时LCD操作板已经点亮；
4、
观察LCD操作板上的冷却水流量应显示“OK”；
5、 观察LCD操作板上的氮气流量应显示“OK”；
6、 按下绿色“Star”键，真空机组开始运转工作，此时应观察LCD屏幕上的电流值变化，DP的电流值瞬
间冲高后回落逐渐到一个稳定值，若干分钟后MB的电流值由0上升到一个稳定值，真空机组完成开机。
三、日常关机步骤
1、 正常关机时只需点按一下红色按钮“Stop”即可，真空机组依照PLC程序进入氮气吹扫阶段，30分钟
后机组将完全停下来；
2、 关闭真空机组电源，将电源开关的位置由“I”旋转到“O”的位置完成关机步骤；
四、故障报警的处理
1、 当氮气的流量低于PLC设置的低限时，LCD操控板上的蜂鸣器会发出哔哔的报警声，此时应按下操控
板上的白色按钮“Silence”消音；再检查氮气的流量并调整氮气的供应；
2、 当冷却水的流量低于PLC设置的低限时，LCD操控板上的蜂鸣器会发出哔哔的报警声，此时应按下操
4
COBRA DS 2610 B 日常操作说明
控板上的白色按钮“Silence”消音；再检查冷却水的流量并调整冷却水的流量；
3、 温度报警：当DP或MB的温度高于110
o
C时，LCD操控板上的蜂鸣器会发出哔哔的报警声，此时应按
下操控板上的白色按钮“Silence”消音，调节真空机组的温控阀使冷却水的通过量增大（前提是真空机
组外的冷却水流量和压力都正常）；注意：当DP或MB的温度高于120
o
C时且持续600秒以上，真空机
组将紧急停机。
4、 电机电流过高报警：当DP或MB的电机电流高于原厂在PLC设置的上限时，LCD操控板上的蜂鸣器
会发出哔哔的报警声，此时应密切观察负载的情况、电机冷却水的流量、排气管道是否畅通等相应调整
排除之，否则，真空机组将自动进入自动保护程序而紧急停机。
5、 排气口背压过高报警：当排气口管道或真空机组的消音器的背压高于0.2bar时将自动报警，LCD操控板
上的蜂鸣器会发出哔哔的报警声；不及时处理真空机组将自动进入自动保护程序而紧急停机。
五、紧急情况下的停机
当遇到意外或紧急情况时需要立即将真空机组停下来，请直接按下真空机组上的红色蘑菇头“EMO”按钮完
成停机；注意：正常情况下请不要如此操作！
六、长期不使用真空机组时的注意事项
1、 切断真空机组总电源；
2、 关闭循环水截止阀；
3、 想办法将真空机组内残留的冷却水用氮气吹出来（真空机组停机3小时以上再操作）；
4、 关闭氮气截止阀；
七、日常维护注意事项
1、 每天检查润滑油的油位；
2、 每周检查润滑油的油位；
3、 每月检查润滑油的油位，如需补充，则适当补充，润滑油的型号是Fomblin Y25/6；
4、 每6个月注意检查是否有漏油现象；
5、 每
12个月或9000小时应做一次大修（视不同的工艺而定）；
5
COBRA DS 2610 B 日常操作说明
2024年5月20日发(作者：库灵萱)
操作说明书
螺杆泵真空机组
COBRA DS 2610 B
标准版
1
COBRA DS 2610 B 日常操作说明
2
a. 进气口
b. 排气口
c. 润滑油注入口（DP）
d. 润滑油液位观察窗（DP）
e. 润滑油释放口（DP）
f. 冷却水连接口
g. 冷却水调节阀
h. 冷却水流量计
i. 氮气连接口
j. 氮气调节阀
k. 氮气稀释调节阀
l. 氮气稀释调节阀
m. 氮气流量计
n. 冷却液膨胀容器
o. 安全阀
p. 冷却液注入塞
q. 冷却液吹扫口
r. 冷却液释放口
s. 温度调节控制阀
t. 氮气系统电磁阀
u. 润滑油注入口（MB）
v. 润滑油液位观察窗(MB)
w. 润滑油释放口（MB）
COBRA DS 2610 B 日常操作说明
螺杆泵---DP
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
k.
l.
m.
n.
o.
p.
q.
r.
s.
t.
u.
v.
w.
进气口
排气口
润滑油注入口（DP）
润滑油液位观察窗（DP）
润滑油释放口（DP）
冷却水连接口
冷却水调节阀
冷却水流量计
氮气连接口
氮气调节阀
氮气稀释调节阀
氮气稀释调节阀
氮气流量计
冷却液膨胀容器
安全阀
冷却液注入塞
冷却液吹扫口
冷却液释放口
温度调节控制阀
氮气系统电磁阀
润滑油注入口（MB）
润滑油液位观察窗(MB)
润滑油释放口（MB）
1. 开始
2. 停止
3. 电源指示灯
4. DS运行
5. 吹扫指示灯
6. 警告指示灯
7. 报警指示灯
8. 蜂鸣器
9. 消音键
10. 程序操作键
罗茨泵---MB
3
COBRA DS 2610 B 日常操作说明
一、开机前的准备工作
1、 首先检查泵的润滑油的液位；
1.1、 检查罗茨泵的润滑油液位，确保在液位在油位视窗1/2以上，2/3以下。
1.2、 打开机盖板，检查螺杆泵DP600的润滑油液位，确保在液位在油位视窗1/2以上，2/3以下。
2、 检查冷却水系统阀门是否开启（真空机组外管道系统）？若没有开启，请开启冷却水阀门。冷却水压力
应为2~5bar。
3、 检查氮气供给阀门是否开启（真空机组外管道系统）？若没有开启，请开启阀门。氮气压力应不小于2 bar。
4、 检查电源是否接好？电源为380V 50Hz。
5、 检查真空机组进气口是否连接好？
6、 检查真空机组连接的排气管道的截止阀是否打开？真空机组运行前必须打开。
二、日常开机步骤
1、 将真空机组的外部电源总开关合上；
2、 将真空机组的EMO（红色急停按钮）复位；
3、 将真空机组的电源开关的位置由“O”旋转到“I”的位置，此时LCD操作板已经点亮；
4、
观察LCD操作板上的冷却水流量应显示“OK”；
5、 观察LCD操作板上的氮气流量应显示“OK”；
6、 按下绿色“Star”键，真空机组开始运转工作，此时应观察LCD屏幕上的电流值变化，DP的电流值瞬
间冲高后回落逐渐到一个稳定值，若干分钟后MB的电流值由0上升到一个稳定值，真空机组完成开机。
三、日常关机步骤
1、 正常关机时只需点按一下红色按钮“Stop”即可，真空机组依照PLC程序进入氮气吹扫阶段，30分钟
后机组将完全停下来；
2、 关闭真空机组电源，将电源开关的位置由“I”旋转到“O”的位置完成关机步骤；
四、故障报警的处理
1、 当氮气的流量低于PLC设置的低限时，LCD操控板上的蜂鸣器会发出哔哔的报警声，此时应按下操控
板上的白色按钮“Silence”消音；再检查氮气的流量并调整氮气的供应；
2、 当冷却水的流量低于PLC设置的低限时，LCD操控板上的蜂鸣器会发出哔哔的报警声，此时应按下操
4
COBRA DS 2610 B 日常操作说明
控板上的白色按钮“Silence”消音；再检查冷却水的流量并调整冷却水的流量；
3、 温度报警：当DP或MB的温度高于110
o
C时，LCD操控板上的蜂鸣器会发出哔哔的报警声，此时应按
下操控板上的白色按钮“Silence”消音，调节真空机组的温控阀使冷却水的通过量增大（前提是真空机
组外的冷却水流量和压力都正常）；注意：当DP或MB的温度高于120
o
C时且持续600秒以上，真空机
组将紧急停机。
4、 电机电流过高报警：当DP或MB的电机电流高于原厂在PLC设置的上限时，LCD操控板上的蜂鸣器
会发出哔哔的报警声，此时应密切观察负载的情况、电机冷却水的流量、排气管道是否畅通等相应调整
排除之，否则，真空机组将自动进入自动保护程序而紧急停机。
5、 排气口背压过高报警：当排气口管道或真空机组的消音器的背压高于0.2bar时将自动报警，LCD操控板
上的蜂鸣器会发出哔哔的报警声；不及时处理真空机组将自动进入自动保护程序而紧急停机。
五、紧急情况下的停机
当遇到意外或紧急情况时需要立即将真空机组停下来，请直接按下真空机组上的红色蘑菇头“EMO”按钮完
成停机；注意：正常情况下请不要如此操作！
六、长期不使用真空机组时的注意事项
1、 切断真空机组总电源；
2、 关闭循环水截止阀；
3、 想办法将真空机组内残留的冷却水用氮气吹出来（真空机组停机3小时以上再操作）；
4、 关闭氮气截止阀；
七、日常维护注意事项
1、 每天检查润滑油的油位；
2、 每周检查润滑油的油位；
3、 每月检查润滑油的油位，如需补充，则适当补充，润滑油的型号是Fomblin Y25/6；
4、 每6个月注意检查是否有漏油现象；
5、 每
12个月或9000小时应做一次大修（视不同的工艺而定）；
5
COBRA DS 2610 B 日常操作说明