2024年5月26日发(作者：撒沛凝)
（
使用产品前，应详细阅读本说明书）
SM-08
XZA系列普通型隔爆型多回转
阀门电动装置
使用说明书
ISO9001:2000
天津百利二通机械有限公司
（原天津市第二通用机械厂）
目 录
1.概述--------------------------------------------------（2）
2.产品适应工作环境--------------------------------------（2）
3.产品结构----------------------------------------------（2）
4.安装及电器接线方法------------------------------------（2）
5.运行前调试--------------------------------------------（3）
6.如何选择阀门关闭终端位置的优先控制方式----------------（4）
7.调试后的运行检查--------------------------------------（4）
8.注意事项----------------------------------------------（5）
系列部分产品性能参数表----------------------------（6）
- 1 -
1 概述
ZA系列普通型隔爆型多回转阀门电动装置（以下简称电动装置）用于驱动控制开关过程中阀瓣作
直线运动的闸阀、截止阀及隔膜阀等类型的阀门。
当本系列电动装置与各类形式的（蜗轮、行星齿轮、拨叉滑块等）二级减速机构组合后可成为用
于驱动控制开关过程中阀瓣作直线运动的球阀、蝶阀及旋塞阀等类型的阀门。
本系列电动装置可以远距离电动操作（控制室操作），也可以现场进行电动或手动操作。当电动装
置具有其它特殊要求时，例如自动调节、特殊防护、等，将向用户提供相应的附加说明以介绍产品的
特殊部分的使用方法和注意事项。
用户如需要了解产品的技术性能参数、与阀门的连接型式尺寸等请参见我公司的相应产品样本。
2 产品适用工作环境
2.1基本型工作环境
2.1.1 产品符合JB/T8528-1997 普通型阀门电动装置技术条件
2.1.2电源：380V、50Hz三相正弦交流电
2.1.3防护等级：IP54IP67
2.1.4环境温度：-20～55 ℃
2.1.5相对湿度：小于90% （25℃时）
2.1.6海拔高度：小于1000米
2.1.7短时工作制：30min（额定时间）
2.1.8所处环境无强烈震动，也不含有强烈腐蚀性介质和爆炸性混合物气体
2.2 2、隔爆型工作环境:
隔爆型产品除适应基本型工作环境条件外,同时具有隔爆性能。产品符合国际 GB3836.1－2000《爆
炸性环境用防爆电气设备通用要求》和国标GB3836.2－2000《爆炸性环境用防爆电气设备“d”的有关
规定》。
产品隔爆标志为：dⅡBT4。
其中：d表示防爆型或为隔爆型，Ⅱ表示工厂用电气设备，及表示级别决定隔爆结合面的参数，T4
为温度组别。（T4允许最高表面温度135℃）
3 产品结构
3.1专用电动机
3.2主传动减速机构
3.3转矩控制机构
3.4行程控制机构
3.5位置指示机构
3.6手，电动切换机构
3.7电气接线盒：ZA系列普通型及ZA系列隔爆型电动装置均具有对外引出线的接线盒。盒盖内腔
均附有电气原理图线号与端子号对照图，以便用户接线。上述接线盒接线方便，户外性能良好。
关于电动装置的控制器
控制器是与电动装置分离的电器控制部件，通常放在控制室内。用户如需要应在产品订货时提
出，其结构和功能请参见独立的控制器使用说明。
- 2 -
4 安装及电器接线方法
4.1安装方式：电动装置与阀门安装有两种方式：垂直安装（电动装置的输出轴线与地面垂直）和
水平安装（电动装置的输出轴线和电机轴线均与地面平行）
4.2与阀门组合连接方法：将电动装置输出轴牙嵌与被驱动的阀杆螺母牙嵌对正啮合且应检查啮合
是否合适，无误后将法兰螺钉拧紧。为保证法兰接合可靠可以使用骑缝螺钉。
4.3接线方法:
4.3.1打开带有接线端子（板）的接线盒或控制箱罩
4.3.2取下(图3)所示“密封结构”诸件，将动力电缆和控制电缆分别穿入各自的密封结构并
将电缆端部引入接线腔
4.3.3参照电气控制原理图及“端字号与原理图线号对照表”将电缆的芯线接到相应的端子上。
接线应牢固可靠且不得有裸露。
4.3.4电缆的接地芯线须接到接线盒内的接地螺钉上或接到端子板支架的固定螺钉上。
4.3.5适当向外抽电缆，不要留太多的电缆在接线盒或控制箱内。电缆应成束捆扎，不得与运
动零件接触。
4.3.6
将（密封结构）诸件推入其所在的螺孔内，旋紧螺母压缩橡胶密封圈使其达到与电缆外部紧
密结合，从而保证电缆不松动和控制腔的密封。如不能密封应使用密封胶或橡胶封泥。
4.3.7确认正确无误后结束接线，拧紧接地螺钉进行下一步工作。
4.4
隔爆型接线方法：接线除按户外型1-7方法进行外，还有如下要求：
4.4.1各芯线接到端子板上，接线头的裸露部分必须套上塑料护套，
并如图5所示向同一方向弯起，以保证漏电距离大于 8 ，
爬电距离大于10。
4.4.2电缆外表面应光滑平整，其外径应与密
封圈内径相同，图6给出密封圈尺寸及
有关技术参数。
4.4.3装接线盒盖时其隔爆面不得磕碰，划伤。
4.4.4如采用铠装电缆。则铅皮与铠甲应与接
线盒（或主箱体）上的外接地螺钉连接。
4.4.5
无论是户外型或隔爆型，外接地均应牢
固、可靠。
4.5隔爆结构及有关注意事项:
4.5.1主体隔爆结构（见图7）
- 3 -
4.5.2电机及接线盒与箱体连接隔爆结构（见图8）
4.5.3注意事项：
a、图中所示（图7、图8）为ZA2Ex的隔爆结构，凡是箭头所示的隔爆接使而均不得磕碰
划伤。
b、打开电动装置的接线腔及前部箱罩时必须切断电源。
c、隔爆零件的紧固螺钉及防松弹垫均不得遗失。
d、开度窗玻璃不得用硬物撞击，不能出现裂纹。
e、不得在阴雨天的户外打开箱罩，以免电气元件受潮。
f、
图9所示隔爆接线盒盖内印刷不干胶端子号与电气原理图线号对照表，可在电气接线中参
考。
5 运行前调试
调试前注意事项
★产品出厂前已调定最大控制转矩并用力矩板封好，所以用户一般无须进行转矩控制机构的
调整。（图1）所示为转矩开关外形
★为方便用户调整，产品出厂前通常使行程控制机构和位置指示机构处于如下状态：
a计数器中的各列齿轮均处于（零位）对齐状态。即“右旋”开调整轴，“开向”凸轮立即压
向“开向”的微动开关；“左旋”关调整轴，“关向”凸轮立即压向“关向”的微动开关。
请勿向反方向转动调整轴，以免影响调整速度
b 计数器顶杆已将中间传动部套的中心齿轮压下，使其与计数器的个位齿轮脱离啮合。
c 位置指示机构中的电位器小齿轮与配换齿轮组的末级小齿轮处于脱离啮合状态；开度指针
处于刻度旁的中间位置。
5.1行程初步调整
手动操作阀门使之处于阀门的全行程中间任意位置。接通电源短时操作电动装置观察指针旋转方
向是否与阀门的方向相同，如不同则应调换电源相序，使之正确后再进行以下的调整工作。
a 手动操作使阀门至关闭状态前约一个阀杆螺距。
b 顺时针转动计数器“关”向调整轴，使凸轮压在“关”微动开关上（可听到卡哒声）。
c将计数器顶杆旋起,使中心轮与计数器个位齿轮进入正确啮合状态（可稍许转动调整轴确定
是否啮合，若啮合正确则调整轴不转动）。此时，关位置已初步调整好。
d 手动操作阀门向全开位置运行。（注意：进行过程中不得将计数器顶杆顶杆旋下）。
e 在阀门全开的位置上将计数器顶杆旋下，使中心齿轮与计数器个位齿轮脱离啮合
f 逆时针转动计数器“开”调整轴，使凸轮压在“开”微动开关上（可听到卡哒声）。
g重复c项内容。此时，开位置已初步调整好。
- 4 -
5.2 行程精确调整
当电动操作阀门后，其行程开关控制阀门的终点（全关或全开）位置不符合要求时，
应进行精确调整以得到理想的位置精度。精确调整就是在开或关不到位时，将凸轮动作调
整得滞后一点；反之，若开或关稍过一点的情况下，则应使凸轮动作调整得提前一点。
全关位置的精确调整：
a当阀门关闭,不到位时，应在初调的位置基础上适当手动操作阀门达到关闭要求。而后旋下
计数器顶杆，使中心齿轮与计数器个位齿轮脱离啮合。（此时，关凸轮还压在微动开关上）。
先逆时针旋转“关”调整轴，使“关”凸轮离开微动开关后，再顺时针旋转“关”调整轴，
将“关”凸轮调整到压在微动开关上。然后。将计数器顶杆旋起，检查中心轮与计数器个
位齿轮的啮合情况，正确后,完毕。
b当阀门关闭后，转矩控制开关已先动作，而行程开关的“关”凸轮尚未压倒微动开关上。
此时，行程开关动作滞后于转矩开关动作，若不希望转矩开关动作，则可在保证阀门关闭
要求的前提下手动操作使阀门向开启方向适当运动。而后旋下计数器顶杆，使中心轮与计
数器个位齿轮脱离啮合。（此时，关凸轮不压在微动开关上）。再顺时针旋转“关”调整轴，
将“关”凸轮调整到压在微动开关上。然后。将计数器顶杆旋起，检查中心轮与计数器个
位齿轮的啮合情况，正确后完毕。
5.3 计数器调整前、后应注意的问题
● 调整前，首先检查凸轮是否位于（图2）所示位置，顶杆是否旋下。
● 当进行5.1“初步调整”d项时，若出现阀门尚未开到位，可是,凸轮已将微动开关
压下的情况。此时，应停止手动操作，并将顶杆旋下，顺时针转动计数器“开”向调整
轴，使凸轮回到（图2）所示位置状态。根据调整量的大小，继续“顺”时针多转若干圈，
以使计数器有足够的调整量，此时，再将顶杆旋起继续进行d项内容。
● 阀门行程调整完毕，将计数器顶杆旋起，确认。否则，一旦电动装置处于电动状态，
计数器将失去作用，同时行程控制失灵，工况将处于危险状态。
5.4 位置指示机构调整方法
a开度指针调整：行程机构调整后，将阀门置于关闭位置。此时，松动指针上的紧定螺钉并
将指针对准刻度盘上的“0”位置，而后将紧固螺钉拧紧。
b电位器位置调整：在阀门关闭位置上时，适当拧紧电位器齿轮上的紧定螺钉。在电位器齿
轮与末极小齿轮脱开的情况下，旋转电位器至与阀门对应的终端位置（方向不能错）然后
稍退回一点。松开电位器齿轮上紧定螺钉，将齿轮推向与末级齿轮啮合后再将电位器齿轮
紧定螺钉拧紧。至此位置指示机构调整完毕。
上述两部分的调整亦可与行程控制的调整同时进行。
★注意事项：
应注意电位器旋向的确定，因为错误的旋向会损坏该件。面对指针观察，电位器（开
或关）的旋向应与指针（开或关）的旋向相同。
5.5 转矩控制开关的调整
前面曾提到的转矩控制机构在产品出厂时已调定，一般用户无需再调整。但允许可以向
小的转矩方向调整（不得向大的转矩方向调整）。
调整方法如下：
将调整螺钉松动，使指示器向小于原来的数值刻度调整，尔后，将螺钉拧紧。参见（图1）
6 如何选择阀门关闭终端位置的优先控制方式
行程控制和转矩控制均能控制阀门关闭；一个作为优先主控，另一个可以作为保护控制， 根
据不同的阀门类型应选择不同的优先控制方式。对于楔式闸板阀、截止阀等推荐使用转矩控制作
- 5 -
为优先控制；行程控制作为其次保护控制。对于一般平板平行闸阀推荐使用行程控制作为优先控
制；转矩控制作为其次保护控制。
7 调整后的运行检查
电动装置调整完毕应进行如下检查，合格后方能使用。
7.1 电动关闭阀门到达位置后，控制机构应能正常切断电源且能保证阀门的密封要求。阀门开到
位应能准确可靠切断电源。
7.2 位置指示机构能正确显示阀门运行情况。
7.3 手电动切换机构应切换可靠，电动复位灵活可靠。
8 使用注意事项
8.1 电动装置的设计使用寿命为1万次。
8.2产品调试安装时应首先检查电源相序，接线必须正确。
8.3手电动切换操作后，其手柄不得强行搬回（电动后自动复回）否则即将损坏电动装置。
8.4产品调试后必须将控制箱罩上或接线盒上的所有螺钉紧固，且不得不损坏其密封结构，确保密
封可靠。
8.5不得随意拆卸，调整产品中与调整无关的部件
8.6在使用次数极少的情况下，若工况允许应定期进行通电运行。
8.7使用中应定期检查各紧固件是否松动，密封性能是否良好。
8.8电动装置上的吊环螺钉只允许起吊本装置，不得连同阀门一起起吊。
8.9不得划伤损坏产品铭牌
8.10产品维修拆卸后其转矩控制机构、行程控制机构均应进行重新标定和调整。
8.11电动装置出厂前已注入专用润滑脂，如需更换推荐使用EP-2齿轮脂。
8.12应可靠连接接地螺钉。
转矩控制机构
- 6 -
9 ZA系列部分产品性能参数表
项目
型号
规格
输出
转矩
(N.m)
输出
转速
(r/min)
允许
阀杆
直径
(mm)
电机
功率
(kW)
额定
电流
(A)
参考重量
基本型/
隔爆型
(kg)
XZA1
XZA1Ex
ZA2
ZA2Ex
XZA5-18 18 0.18 0.95 25/35
50
XZA5-36 36 0.25 1.3 26/36
20
XZA10-18 18 0.25 1.3 26/34
100
XZA10-36 36 0.37 1.6 28/36
ZA10-18 18 0.25 1.3 50/55
100
ZA10-36 36 0.37
1.6 55/60
ZA15-18 18 0.37
150
ZA15-36 36 0.55
2.4 57/62
36
ZA20-18 18 0.55
200
ZA20-36 36 0.75
2.72 58/63
ZA30-18 18 0.75
300
ZA30-36
36 1.1 3.4 70/75
XZA3
XZA3Ex
XZA4
XZA4Ex
XZA45-18 18 1.1 3.4 110/115
400
XZA45-36
36 1.5 4.5 112/117
65
XZA60-18 18 1.5 4.5 112/117
600
XZA60-36 36 2.2 6.5 117/122
XZA90-18
XZA90-36
900
18 2.2 6.5 200/205
36 3 9.0 208/213
80
XZA120-18 18 3 9.0 208/213
1200
XZA120-36 36 4 11 213/218
XZA5
XZA240-18 18 5.5 14 239/244
XZA5Ex
2400
XZA240-36 36 7.5 19 250/255
XZA350-18 3500
XZA6
XZA6Ex
18 7.5 19 250/255
XZA160-18 18 4 11 230/235
1600
XZA160-36 36 5.5 14 239/244
XZA450-7 7 4 11 430/435
4500
100
XZA450-14 14 5.5 14 439/444
XZA600-7 7 5.5 14 439/444
6000
XZA600-14 14 7.5 19 450/455
XZA900-7 7 7.5 19 450/455
9000
XZA900-14 14 11 27 463/468
XZA1200-7 12000 7 11 27 463/468
注：额定电压下，电机堵转电流与额定电流之比为7，其容差为保证值的+20%
Description： Under the rated voltage, the ratio of blocking current of motor to rated current is
7,its tolerance is +20% of guarantee value.
- 7 -
特别警示
！
为确保电动装置整机的外壳防护性能，用户在调试维修时，必须严格按“使用说明书”和本“特
别警示”的要求进行相关操作！如因用户操作不当或未按“使用说明书”和“特别警示”之规定进行
操作，而造成电动装置外壳防护失效，其责任由用户负责。
电动装置出厂前，所有与外壳相关的部位都进行了严格的检验而保证是能密封的。因维修或调试
需要，用户对打开的：
控制箱罩
接线箱罩
导线进出部位
必须保证：
1不受雨、雪、冰雹、潮气及尘土等不利因素的侵袭。因为，此时电动装置已不具备原有的防护功能。
2操作完成，盖上箱罩，拧紧电缆进出口压紧螺母时，用户应保证打开过的内腔中未遗留任何可能导
致防护性能下降的不利因素。例如，严重的潮气、水、尘土等。
3在安装各箱罩时，应保证不损坏各橡胶密封圈且应可靠拧紧各紧固件，不得遗漏。
4电缆从接线部套中穿出后，应可靠拧紧压紧螺母，压紧螺母与箱体间须用密封带缠绕密封，同时，
电缆与压紧螺母之间须涂抹密封胶（如609）或橡胶泥等密封材料。
5其它部位，如开度窗或现场按钮等因某种原因打开并重新安装后，应保证未对密封造成任何不利影
响。
天津百利二通机械有限公司
地址：天津市滨海新区空港加工区航海路180号
电话：（022）26750320，
传真：（022）26330054，26770821
邮编：300300
Email: scb@
- 8 -
2024年5月26日发(作者：撒沛凝)
（
使用产品前，应详细阅读本说明书）
SM-08
XZA系列普通型隔爆型多回转
阀门电动装置
使用说明书
ISO9001:2000
天津百利二通机械有限公司
（原天津市第二通用机械厂）
目 录
1.概述--------------------------------------------------（2）
2.产品适应工作环境--------------------------------------（2）
3.产品结构----------------------------------------------（2）
4.安装及电器接线方法------------------------------------（2）
5.运行前调试--------------------------------------------（3）
6.如何选择阀门关闭终端位置的优先控制方式----------------（4）
7.调试后的运行检查--------------------------------------（4）
8.注意事项----------------------------------------------（5）
系列部分产品性能参数表----------------------------（6）
- 1 -
1 概述
ZA系列普通型隔爆型多回转阀门电动装置（以下简称电动装置）用于驱动控制开关过程中阀瓣作
直线运动的闸阀、截止阀及隔膜阀等类型的阀门。
当本系列电动装置与各类形式的（蜗轮、行星齿轮、拨叉滑块等）二级减速机构组合后可成为用
于驱动控制开关过程中阀瓣作直线运动的球阀、蝶阀及旋塞阀等类型的阀门。
本系列电动装置可以远距离电动操作（控制室操作），也可以现场进行电动或手动操作。当电动装
置具有其它特殊要求时，例如自动调节、特殊防护、等，将向用户提供相应的附加说明以介绍产品的
特殊部分的使用方法和注意事项。
用户如需要了解产品的技术性能参数、与阀门的连接型式尺寸等请参见我公司的相应产品样本。
2 产品适用工作环境
2.1基本型工作环境
2.1.1 产品符合JB/T8528-1997 普通型阀门电动装置技术条件
2.1.2电源：380V、50Hz三相正弦交流电
2.1.3防护等级：IP54IP67
2.1.4环境温度：-20～55 ℃
2.1.5相对湿度：小于90% （25℃时）
2.1.6海拔高度：小于1000米
2.1.7短时工作制：30min（额定时间）
2.1.8所处环境无强烈震动，也不含有强烈腐蚀性介质和爆炸性混合物气体
2.2 2、隔爆型工作环境:
隔爆型产品除适应基本型工作环境条件外,同时具有隔爆性能。产品符合国际 GB3836.1－2000《爆
炸性环境用防爆电气设备通用要求》和国标GB3836.2－2000《爆炸性环境用防爆电气设备“d”的有关
规定》。
产品隔爆标志为：dⅡBT4。
其中：d表示防爆型或为隔爆型，Ⅱ表示工厂用电气设备，及表示级别决定隔爆结合面的参数，T4
为温度组别。（T4允许最高表面温度135℃）
3 产品结构
3.1专用电动机
3.2主传动减速机构
3.3转矩控制机构
3.4行程控制机构
3.5位置指示机构
3.6手，电动切换机构
3.7电气接线盒：ZA系列普通型及ZA系列隔爆型电动装置均具有对外引出线的接线盒。盒盖内腔
均附有电气原理图线号与端子号对照图，以便用户接线。上述接线盒接线方便，户外性能良好。
关于电动装置的控制器
控制器是与电动装置分离的电器控制部件，通常放在控制室内。用户如需要应在产品订货时提
出，其结构和功能请参见独立的控制器使用说明。
- 2 -
4 安装及电器接线方法
4.1安装方式：电动装置与阀门安装有两种方式：垂直安装（电动装置的输出轴线与地面垂直）和
水平安装（电动装置的输出轴线和电机轴线均与地面平行）
4.2与阀门组合连接方法：将电动装置输出轴牙嵌与被驱动的阀杆螺母牙嵌对正啮合且应检查啮合
是否合适，无误后将法兰螺钉拧紧。为保证法兰接合可靠可以使用骑缝螺钉。
4.3接线方法:
4.3.1打开带有接线端子（板）的接线盒或控制箱罩
4.3.2取下(图3)所示“密封结构”诸件，将动力电缆和控制电缆分别穿入各自的密封结构并
将电缆端部引入接线腔
4.3.3参照电气控制原理图及“端字号与原理图线号对照表”将电缆的芯线接到相应的端子上。
接线应牢固可靠且不得有裸露。
4.3.4电缆的接地芯线须接到接线盒内的接地螺钉上或接到端子板支架的固定螺钉上。
4.3.5适当向外抽电缆，不要留太多的电缆在接线盒或控制箱内。电缆应成束捆扎，不得与运
动零件接触。
4.3.6
将（密封结构）诸件推入其所在的螺孔内，旋紧螺母压缩橡胶密封圈使其达到与电缆外部紧
密结合，从而保证电缆不松动和控制腔的密封。如不能密封应使用密封胶或橡胶封泥。
4.3.7确认正确无误后结束接线，拧紧接地螺钉进行下一步工作。
4.4
隔爆型接线方法：接线除按户外型1-7方法进行外，还有如下要求：
4.4.1各芯线接到端子板上，接线头的裸露部分必须套上塑料护套，
并如图5所示向同一方向弯起，以保证漏电距离大于 8 ，
爬电距离大于10。
4.4.2电缆外表面应光滑平整，其外径应与密
封圈内径相同，图6给出密封圈尺寸及
有关技术参数。
4.4.3装接线盒盖时其隔爆面不得磕碰，划伤。
4.4.4如采用铠装电缆。则铅皮与铠甲应与接
线盒（或主箱体）上的外接地螺钉连接。
4.4.5
无论是户外型或隔爆型，外接地均应牢
固、可靠。
4.5隔爆结构及有关注意事项:
4.5.1主体隔爆结构（见图7）
- 3 -
4.5.2电机及接线盒与箱体连接隔爆结构（见图8）
4.5.3注意事项：
a、图中所示（图7、图8）为ZA2Ex的隔爆结构，凡是箭头所示的隔爆接使而均不得磕碰
划伤。
b、打开电动装置的接线腔及前部箱罩时必须切断电源。
c、隔爆零件的紧固螺钉及防松弹垫均不得遗失。
d、开度窗玻璃不得用硬物撞击，不能出现裂纹。
e、不得在阴雨天的户外打开箱罩，以免电气元件受潮。
f、
图9所示隔爆接线盒盖内印刷不干胶端子号与电气原理图线号对照表，可在电气接线中参
考。
5 运行前调试
调试前注意事项
★产品出厂前已调定最大控制转矩并用力矩板封好，所以用户一般无须进行转矩控制机构的
调整。（图1）所示为转矩开关外形
★为方便用户调整，产品出厂前通常使行程控制机构和位置指示机构处于如下状态：
a计数器中的各列齿轮均处于（零位）对齐状态。即“右旋”开调整轴，“开向”凸轮立即压
向“开向”的微动开关；“左旋”关调整轴，“关向”凸轮立即压向“关向”的微动开关。
请勿向反方向转动调整轴，以免影响调整速度
b 计数器顶杆已将中间传动部套的中心齿轮压下，使其与计数器的个位齿轮脱离啮合。
c 位置指示机构中的电位器小齿轮与配换齿轮组的末级小齿轮处于脱离啮合状态；开度指针
处于刻度旁的中间位置。
5.1行程初步调整
手动操作阀门使之处于阀门的全行程中间任意位置。接通电源短时操作电动装置观察指针旋转方
向是否与阀门的方向相同，如不同则应调换电源相序，使之正确后再进行以下的调整工作。
a 手动操作使阀门至关闭状态前约一个阀杆螺距。
b 顺时针转动计数器“关”向调整轴，使凸轮压在“关”微动开关上（可听到卡哒声）。
c将计数器顶杆旋起,使中心轮与计数器个位齿轮进入正确啮合状态（可稍许转动调整轴确定
是否啮合，若啮合正确则调整轴不转动）。此时，关位置已初步调整好。
d 手动操作阀门向全开位置运行。（注意：进行过程中不得将计数器顶杆顶杆旋下）。
e 在阀门全开的位置上将计数器顶杆旋下，使中心齿轮与计数器个位齿轮脱离啮合
f 逆时针转动计数器“开”调整轴，使凸轮压在“开”微动开关上（可听到卡哒声）。
g重复c项内容。此时，开位置已初步调整好。
- 4 -
5.2 行程精确调整
当电动操作阀门后，其行程开关控制阀门的终点（全关或全开）位置不符合要求时，
应进行精确调整以得到理想的位置精度。精确调整就是在开或关不到位时，将凸轮动作调
整得滞后一点；反之，若开或关稍过一点的情况下，则应使凸轮动作调整得提前一点。
全关位置的精确调整：
a当阀门关闭,不到位时，应在初调的位置基础上适当手动操作阀门达到关闭要求。而后旋下
计数器顶杆，使中心齿轮与计数器个位齿轮脱离啮合。（此时，关凸轮还压在微动开关上）。
先逆时针旋转“关”调整轴，使“关”凸轮离开微动开关后，再顺时针旋转“关”调整轴，
将“关”凸轮调整到压在微动开关上。然后。将计数器顶杆旋起，检查中心轮与计数器个
位齿轮的啮合情况，正确后,完毕。
b当阀门关闭后，转矩控制开关已先动作，而行程开关的“关”凸轮尚未压倒微动开关上。
此时，行程开关动作滞后于转矩开关动作，若不希望转矩开关动作，则可在保证阀门关闭
要求的前提下手动操作使阀门向开启方向适当运动。而后旋下计数器顶杆，使中心轮与计
数器个位齿轮脱离啮合。（此时，关凸轮不压在微动开关上）。再顺时针旋转“关”调整轴，
将“关”凸轮调整到压在微动开关上。然后。将计数器顶杆旋起，检查中心轮与计数器个
位齿轮的啮合情况，正确后完毕。
5.3 计数器调整前、后应注意的问题
● 调整前，首先检查凸轮是否位于（图2）所示位置，顶杆是否旋下。
● 当进行5.1“初步调整”d项时，若出现阀门尚未开到位，可是,凸轮已将微动开关
压下的情况。此时，应停止手动操作，并将顶杆旋下，顺时针转动计数器“开”向调整
轴，使凸轮回到（图2）所示位置状态。根据调整量的大小，继续“顺”时针多转若干圈，
以使计数器有足够的调整量，此时，再将顶杆旋起继续进行d项内容。
● 阀门行程调整完毕，将计数器顶杆旋起，确认。否则，一旦电动装置处于电动状态，
计数器将失去作用，同时行程控制失灵，工况将处于危险状态。
5.4 位置指示机构调整方法
a开度指针调整：行程机构调整后，将阀门置于关闭位置。此时，松动指针上的紧定螺钉并
将指针对准刻度盘上的“0”位置，而后将紧固螺钉拧紧。
b电位器位置调整：在阀门关闭位置上时，适当拧紧电位器齿轮上的紧定螺钉。在电位器齿
轮与末极小齿轮脱开的情况下，旋转电位器至与阀门对应的终端位置（方向不能错）然后
稍退回一点。松开电位器齿轮上紧定螺钉，将齿轮推向与末级齿轮啮合后再将电位器齿轮
紧定螺钉拧紧。至此位置指示机构调整完毕。
上述两部分的调整亦可与行程控制的调整同时进行。
★注意事项：
应注意电位器旋向的确定，因为错误的旋向会损坏该件。面对指针观察，电位器（开
或关）的旋向应与指针（开或关）的旋向相同。
5.5 转矩控制开关的调整
前面曾提到的转矩控制机构在产品出厂时已调定，一般用户无需再调整。但允许可以向
小的转矩方向调整（不得向大的转矩方向调整）。
调整方法如下：
将调整螺钉松动，使指示器向小于原来的数值刻度调整，尔后，将螺钉拧紧。参见（图1）
6 如何选择阀门关闭终端位置的优先控制方式
行程控制和转矩控制均能控制阀门关闭；一个作为优先主控，另一个可以作为保护控制， 根
据不同的阀门类型应选择不同的优先控制方式。对于楔式闸板阀、截止阀等推荐使用转矩控制作
- 5 -
为优先控制；行程控制作为其次保护控制。对于一般平板平行闸阀推荐使用行程控制作为优先控
制；转矩控制作为其次保护控制。
7 调整后的运行检查
电动装置调整完毕应进行如下检查，合格后方能使用。
7.1 电动关闭阀门到达位置后，控制机构应能正常切断电源且能保证阀门的密封要求。阀门开到
位应能准确可靠切断电源。
7.2 位置指示机构能正确显示阀门运行情况。
7.3 手电动切换机构应切换可靠，电动复位灵活可靠。
8 使用注意事项
8.1 电动装置的设计使用寿命为1万次。
8.2产品调试安装时应首先检查电源相序，接线必须正确。
8.3手电动切换操作后，其手柄不得强行搬回（电动后自动复回）否则即将损坏电动装置。
8.4产品调试后必须将控制箱罩上或接线盒上的所有螺钉紧固，且不得不损坏其密封结构，确保密
封可靠。
8.5不得随意拆卸，调整产品中与调整无关的部件
8.6在使用次数极少的情况下，若工况允许应定期进行通电运行。
8.7使用中应定期检查各紧固件是否松动，密封性能是否良好。
8.8电动装置上的吊环螺钉只允许起吊本装置，不得连同阀门一起起吊。
8.9不得划伤损坏产品铭牌
8.10产品维修拆卸后其转矩控制机构、行程控制机构均应进行重新标定和调整。
8.11电动装置出厂前已注入专用润滑脂，如需更换推荐使用EP-2齿轮脂。
8.12应可靠连接接地螺钉。
转矩控制机构
- 6 -
9 ZA系列部分产品性能参数表
项目
型号
规格
输出
转矩
(N.m)
输出
转速
(r/min)
允许
阀杆
直径
(mm)
电机
功率
(kW)
额定
电流
(A)
参考重量
基本型/
隔爆型
(kg)
XZA1
XZA1Ex
ZA2
ZA2Ex
XZA5-18 18 0.18 0.95 25/35
50
XZA5-36 36 0.25 1.3 26/36
20
XZA10-18 18 0.25 1.3 26/34
100
XZA10-36 36 0.37 1.6 28/36
ZA10-18 18 0.25 1.3 50/55
100
ZA10-36 36 0.37
1.6 55/60
ZA15-18 18 0.37
150
ZA15-36 36 0.55
2.4 57/62
36
ZA20-18 18 0.55
200
ZA20-36 36 0.75
2.72 58/63
ZA30-18 18 0.75
300
ZA30-36
36 1.1 3.4 70/75
XZA3
XZA3Ex
XZA4
XZA4Ex
XZA45-18 18 1.1 3.4 110/115
400
XZA45-36
36 1.5 4.5 112/117
65
XZA60-18 18 1.5 4.5 112/117
600
XZA60-36 36 2.2 6.5 117/122
XZA90-18
XZA90-36
900
18 2.2 6.5 200/205
36 3 9.0 208/213
80
XZA120-18 18 3 9.0 208/213
1200
XZA120-36 36 4 11 213/218
XZA5
XZA240-18 18 5.5 14 239/244
XZA5Ex
2400
XZA240-36 36 7.5 19 250/255
XZA350-18 3500
XZA6
XZA6Ex
18 7.5 19 250/255
XZA160-18 18 4 11 230/235
1600
XZA160-36 36 5.5 14 239/244
XZA450-7 7 4 11 430/435
4500
100
XZA450-14 14 5.5 14 439/444
XZA600-7 7 5.5 14 439/444
6000
XZA600-14 14 7.5 19 450/455
XZA900-7 7 7.5 19 450/455
9000
XZA900-14 14 11 27 463/468
XZA1200-7 12000 7 11 27 463/468
注：额定电压下，电机堵转电流与额定电流之比为7，其容差为保证值的+20%
Description： Under the rated voltage, the ratio of blocking current of motor to rated current is
7,its tolerance is +20% of guarantee value.
- 7 -
特别警示
！
为确保电动装置整机的外壳防护性能，用户在调试维修时，必须严格按“使用说明书”和本“特
别警示”的要求进行相关操作！如因用户操作不当或未按“使用说明书”和“特别警示”之规定进行
操作，而造成电动装置外壳防护失效，其责任由用户负责。
电动装置出厂前，所有与外壳相关的部位都进行了严格的检验而保证是能密封的。因维修或调试
需要，用户对打开的：
控制箱罩
接线箱罩
导线进出部位
必须保证：
1不受雨、雪、冰雹、潮气及尘土等不利因素的侵袭。因为，此时电动装置已不具备原有的防护功能。
2操作完成，盖上箱罩，拧紧电缆进出口压紧螺母时，用户应保证打开过的内腔中未遗留任何可能导
致防护性能下降的不利因素。例如，严重的潮气、水、尘土等。
3在安装各箱罩时，应保证不损坏各橡胶密封圈且应可靠拧紧各紧固件，不得遗漏。
4电缆从接线部套中穿出后，应可靠拧紧压紧螺母，压紧螺母与箱体间须用密封带缠绕密封，同时，
电缆与压紧螺母之间须涂抹密封胶（如609）或橡胶泥等密封材料。
5其它部位，如开度窗或现场按钮等因某种原因打开并重新安装后，应保证未对密封造成任何不利影
响。
天津百利二通机械有限公司
地址：天津市滨海新区空港加工区航海路180号
电话：（022）26750320，
传真：（022）26330054，26770821
邮编：300300
Email: scb@
- 8 -