2024年5月29日发(作者：尉彦珺)

unit 2 travelling around

Travel, in the younger sort, is a part of education; in the elder, a part of

experience.

---Francis Bacon

旅行，对年轻人来说，是教育的一部分；对老年人来说，是经验的一部分。培根

Proverbs谚语

①A traveller without observation is a bird without wings.

---Moslih Eddin Saadi穆斯林 艾丁 萨阿迪, 伊斯兰诗人

没有观察力的旅行者犹如没有翅膀的鸟。

②To travel is to discover that everyone is wrong about other countries.

---Aldous Huxley 阿道斯·赫胥黎(英国)

旅行就是发现每个人对其他国家的看法都是错误的。

③I see my path, but I don't know where it knowing where I'm going

is what inspires me to travel it.

---Rosalia de Castro罗萨莉亚.卡斯特罗

我看到了我的路，但我不知道它通向哪里。不知道我要去哪里是激励我去旅行的原因。

④There is not a person in the world who is given the advantage of travel who

does not return changed.

世界上没有一个人是被给予旅行的优势而不回来改变的。

⑤There are no foreign lands. It is the traveller only who is foreign.

没有外国的土地。只有外国人才是旅行者。

2024年5月29日发(作者：尉彦珺)

unit 2 travelling around

Travel, in the younger sort, is a part of education; in the elder, a part of

experience.

---Francis Bacon

旅行，对年轻人来说，是教育的一部分；对老年人来说，是经验的一部分。培根

Proverbs谚语

①A traveller without observation is a bird without wings.

---Moslih Eddin Saadi穆斯林 艾丁 萨阿迪, 伊斯兰诗人

没有观察力的旅行者犹如没有翅膀的鸟。

②To travel is to discover that everyone is wrong about other countries.

---Aldous Huxley 阿道斯·赫胥黎(英国)

旅行就是发现每个人对其他国家的看法都是错误的。

③I see my path, but I don't know where it knowing where I'm going

is what inspires me to travel it.

---Rosalia de Castro罗萨莉亚.卡斯特罗

我看到了我的路，但我不知道它通向哪里。不知道我要去哪里是激励我去旅行的原因。

④There is not a person in the world who is given the advantage of travel who

does not return changed.

世界上没有一个人是被给予旅行的优势而不回来改变的。

⑤There are no foreign lands. It is the traveller only who is foreign.

没有外国的土地。只有外国人才是旅行者。