2024年6月1日发(作者:业书白)
.
现代汉语词汇的特点
词汇(或称语汇)和语音、语法并列为语言的三大要素。 “语汇”
的叫法可能比 “词汇”更科学一些,语汇、语法、语音,三者都以 “语”
为构词的第一个语素,是合乎逻辑分类的。为从俗,本文暂且仍用 “词
汇”的叫法。
语言是不断发展变化的,这发展变化在语音、语法上都有体现。
比较稳定的是语法,其次是语音,不断更新自己装备的是词汇。这道
理很简单,社会上的凡人凡事凡物在新陈代谢,词汇就随之新陈代谢。
新事物层出不穷,新词汇就层出不穷。世界创造出了 “电脑”这个神
奇的东西,词库中就要增加 “电脑”这个新词。作为语言物质外壳的
语音和组词造句规律的语法,却不必因为新事物的出现而频频改变。
因而,词汇这玩意儿真成了语言研究中的难题。以现代汉语语法学研
究和词汇研究来比较,语法研究的学派林立,近三四十年来,几次呈
现繁荣的局面,有公认的名家名作为证。词汇研究则略逊一筹了。
语法研究的理论成果被教学语法所吸收,形成新的教学语法,对
语法的普及和提高中文基础教育水平起了很好的作用。词汇研究的理
论同样为中文教育所需要。本文先试就现代汉语的词汇特点作一些探
讨,以期拋砖引玉。
现代汉语词汇虽是语言中发展变化较大的部分,并不意味着它的
一切规律均在变动中,应该说,词汇的规律有静态和动态两种,保持
稳定的静态规律主要是构词规律,不断变化的动态规律是词库中的新
研究
.
陈代谢。下面就分两部分来讨论。
一、词汇的相对稳定的静态规律
(一) 构词语素以单音节语素为基本形式
词素是语言的最小单位,也是构词的最小单,由此可看到文字记
录的古代汉语到现代汉语,几千年以来,单音节语素在语素中占绝大
多数。在口头上,一个单音节语素指的是一个带声词的音节;在书面
上是汉字,过去常有说词是由字构成的,那是因为一个汉字绝大多数
情况下代表一个语素。科学的说法应该是词是由语素构成的
汉语的词大多由单音节 “语素”构成。单音节语素在构词上有神奇
的力量,单音节语素写出来是一个字,所以我们计算单音节语素的数
量可以以字的数量来计,常用的大概有三千多个,次常用的又有三千
多个。六千多个单音节语素,以一定的语法结构组合,可以构成的词
当在几万,常用词也会有上万个。
因而,当出现了一个新事物或新概念,需要一个新词表达的时候,
可供选择的构词语素有几千个,不愁选不出合适的 “人选”。比如当
人们创造出将活动景物的图像和声音(伴音)变成电信号并通过无线电
波传送出去,使图像和声音重现的过程,就制造出接收这图像和声音
的电视机,那么,就有了 “电视”这个新词的产生来表达上述概念。
而 “电” “视”这两个语素是从古代就有的语素,没有想到可以被挑选
出来组成表示现代化事物的新词。可见,新词并不一定要创造了新语
素才能形成,多半是用库存的语素经过筛选构成新词。
看一个单音节语素构词能力强不强,有两个条件,一是能否独立
研究
2024年6月1日发(作者:业书白)
.
现代汉语词汇的特点
词汇(或称语汇)和语音、语法并列为语言的三大要素。 “语汇”
的叫法可能比 “词汇”更科学一些,语汇、语法、语音,三者都以 “语”
为构词的第一个语素,是合乎逻辑分类的。为从俗,本文暂且仍用 “词
汇”的叫法。
语言是不断发展变化的,这发展变化在语音、语法上都有体现。
比较稳定的是语法,其次是语音,不断更新自己装备的是词汇。这道
理很简单,社会上的凡人凡事凡物在新陈代谢,词汇就随之新陈代谢。
新事物层出不穷,新词汇就层出不穷。世界创造出了 “电脑”这个神
奇的东西,词库中就要增加 “电脑”这个新词。作为语言物质外壳的
语音和组词造句规律的语法,却不必因为新事物的出现而频频改变。
因而,词汇这玩意儿真成了语言研究中的难题。以现代汉语语法学研
究和词汇研究来比较,语法研究的学派林立,近三四十年来,几次呈
现繁荣的局面,有公认的名家名作为证。词汇研究则略逊一筹了。
语法研究的理论成果被教学语法所吸收,形成新的教学语法,对
语法的普及和提高中文基础教育水平起了很好的作用。词汇研究的理
论同样为中文教育所需要。本文先试就现代汉语的词汇特点作一些探
讨,以期拋砖引玉。
现代汉语词汇虽是语言中发展变化较大的部分,并不意味着它的
一切规律均在变动中,应该说,词汇的规律有静态和动态两种,保持
稳定的静态规律主要是构词规律,不断变化的动态规律是词库中的新
研究
.
陈代谢。下面就分两部分来讨论。
一、词汇的相对稳定的静态规律
(一) 构词语素以单音节语素为基本形式
词素是语言的最小单位,也是构词的最小单,由此可看到文字记
录的古代汉语到现代汉语,几千年以来,单音节语素在语素中占绝大
多数。在口头上,一个单音节语素指的是一个带声词的音节;在书面
上是汉字,过去常有说词是由字构成的,那是因为一个汉字绝大多数
情况下代表一个语素。科学的说法应该是词是由语素构成的
汉语的词大多由单音节 “语素”构成。单音节语素在构词上有神奇
的力量,单音节语素写出来是一个字,所以我们计算单音节语素的数
量可以以字的数量来计,常用的大概有三千多个,次常用的又有三千
多个。六千多个单音节语素,以一定的语法结构组合,可以构成的词
当在几万,常用词也会有上万个。
因而,当出现了一个新事物或新概念,需要一个新词表达的时候,
可供选择的构词语素有几千个,不愁选不出合适的 “人选”。比如当
人们创造出将活动景物的图像和声音(伴音)变成电信号并通过无线电
波传送出去,使图像和声音重现的过程,就制造出接收这图像和声音
的电视机,那么,就有了 “电视”这个新词的产生来表达上述概念。
而 “电” “视”这两个语素是从古代就有的语素,没有想到可以被挑选
出来组成表示现代化事物的新词。可见,新词并不一定要创造了新语
素才能形成,多半是用库存的语素经过筛选构成新词。
看一个单音节语素构词能力强不强,有两个条件,一是能否独立
研究