2024年6月13日发(作者：贝珉)
昂立新概念Ⅱ英语
第二阶段（教师版）
最
新
讲
义
Lesson 43 Over the South Pole
阅读理解
1. What’s the end of the story?
The aircraft was able to fly over the endless white plains without difficulty.
2. How was the plane able to clear the mountains?
Byrd at once ordered his men to throw out two heavy food sacks.
单词详解
1. pole n.（地球的）极
词组：the South / North Pole 南极/北极（注意大写）
Pole Star 北极星
polar bear 北极熊
2. flight n. 飞行
3. explorer n. 探险家
4. lie vi. (lay, lain) 处于，位于（+地点）
翻译：The town lies to the east of London. 这个镇位于伦敦东面。
vi. (lay, lain) 躺，（平）卧
翻译：请躺在地上装死。
Please lie on the ground and pretend that you are dead.
vt. (lied, lied) 撒谎
翻译：如果你跟我撒谎，你明天就会变胖。
If you lie to me, you’ll gain more weight tomorrow.
n. 谎言 tell a lie 说谎
5. serious adj. 严重的
翻译：Hey, I am serious. I’m not joking.
我很严肃的，我没有开玩笑。
【趣味知识1】
世界历史上有名的探险家：
哥伦布 (Christopher
Columbus) 发现美洲大陆。
【思考1】
这里lay是lie的过去式，你
知道lay作为动词别的意思
吗？
放，搁
短语：take sth. /sb. seriously 认真对待……
翻译：你一定要认真对待每一个机会。
You must take every chance seriously.
6. point n. 地点，观点
词组：point of view 观点
meeting point 会面地点
7. seem v. 似乎，看起来
用法1：seem + as if 看起来似乎……
翻译：他看起来好像从没有来过英国。
He seems as if he had never lived in England before.
用法2：seem (to be ) + adj. / n.
翻译：他看上去很富有，但实际上他只有十元。
He seems (to be) rich, but actually, he has only ten yuan.
8. crash v. 撞击，坠毁
词组：crash into 撞向……
n. 冲突，撞击
词组：air crash 空难 car crash 车祸
9. sack n. 袋子，麻袋
10. clear v. 越过
11. aircraft n. 飞机
12. endless adj. 无尽的
13. plain n. 平原
翻译：the vast plains of central China 华中地区的辽阔平原
adj. 简单的，朴素的，清晰的
翻译：尽管她是个很朴素的女孩子，但是大家都喜欢她。
Though she is a plain girl, everybody likes her.
课文解析
1. In 1929, three years after his flight over the North Pole, the
American explorer, R.E. Byrd, successfully flew over the South
Pole for the first time.
词组：three years after his fight 在他飞行之后的三年后
词组：for the first time 第一次
for the last time 最后一次
2. Though, at first, Byrd and his men were able to take a great
many photographs of the mountains that lay below, they soon ran
into serious trouble.
词组：be able to 能够做某事（详见语法重点）
词组：run / get into trouble 遇到麻烦，陷入困境
翻译：每一次他遇到困难，他都向父母寻求帮助。
Every time he runs into trouble, he will ask his parents
for help.
3. At one point, it seemed certain that their plane would crash.
词组：at one point 在某一个地方，在某一个时刻
翻译：在某一个时刻，他下定决心要成为一个画家。
At one point, he made up his mind to become a painter.
【思考2】
你知道plain 在俗语as plain
as the nose on your face中的
意思吗？
明显
【趣味知识2】
理查德·伊夫林·伯德 Richard
Evelyn Byrd, Jr.（1888～
1957），美国海军少将，20
世纪航空先驱者，极地探险
家。首批飞越南北两极的人：
1926年飞越北极，1929年飞
越南极。他获得了美国最高
荣誉勋章，美国国会勋章。
2024年6月13日发(作者：贝珉)
昂立新概念Ⅱ英语
第二阶段（教师版）
最
新
讲
义
Lesson 43 Over the South Pole
阅读理解
1. What’s the end of the story?
The aircraft was able to fly over the endless white plains without difficulty.
2. How was the plane able to clear the mountains?
Byrd at once ordered his men to throw out two heavy food sacks.
单词详解
1. pole n.（地球的）极
词组：the South / North Pole 南极/北极（注意大写）
Pole Star 北极星
polar bear 北极熊
2. flight n. 飞行
3. explorer n. 探险家
4. lie vi. (lay, lain) 处于，位于（+地点）
翻译：The town lies to the east of London. 这个镇位于伦敦东面。
vi. (lay, lain) 躺，（平）卧
翻译：请躺在地上装死。
Please lie on the ground and pretend that you are dead.
vt. (lied, lied) 撒谎
翻译：如果你跟我撒谎，你明天就会变胖。
If you lie to me, you’ll gain more weight tomorrow.
n. 谎言 tell a lie 说谎
5. serious adj. 严重的
翻译：Hey, I am serious. I’m not joking.
我很严肃的，我没有开玩笑。
【趣味知识1】
世界历史上有名的探险家：
哥伦布 (Christopher
Columbus) 发现美洲大陆。
【思考1】
这里lay是lie的过去式，你
知道lay作为动词别的意思
吗？
放，搁
短语：take sth. /sb. seriously 认真对待……
翻译：你一定要认真对待每一个机会。
You must take every chance seriously.
6. point n. 地点，观点
词组：point of view 观点
meeting point 会面地点
7. seem v. 似乎，看起来
用法1：seem + as if 看起来似乎……
翻译：他看起来好像从没有来过英国。
He seems as if he had never lived in England before.
用法2：seem (to be ) + adj. / n.
翻译：他看上去很富有，但实际上他只有十元。
He seems (to be) rich, but actually, he has only ten yuan.
8. crash v. 撞击，坠毁
词组：crash into 撞向……
n. 冲突，撞击
词组：air crash 空难 car crash 车祸
9. sack n. 袋子，麻袋
10. clear v. 越过
11. aircraft n. 飞机
12. endless adj. 无尽的
13. plain n. 平原
翻译：the vast plains of central China 华中地区的辽阔平原
adj. 简单的，朴素的，清晰的
翻译：尽管她是个很朴素的女孩子，但是大家都喜欢她。
Though she is a plain girl, everybody likes her.
课文解析
1. In 1929, three years after his flight over the North Pole, the
American explorer, R.E. Byrd, successfully flew over the South
Pole for the first time.
词组：three years after his fight 在他飞行之后的三年后
词组：for the first time 第一次
for the last time 最后一次
2. Though, at first, Byrd and his men were able to take a great
many photographs of the mountains that lay below, they soon ran
into serious trouble.
词组：be able to 能够做某事（详见语法重点）
词组：run / get into trouble 遇到麻烦，陷入困境
翻译：每一次他遇到困难，他都向父母寻求帮助。
Every time he runs into trouble, he will ask his parents
for help.
3. At one point, it seemed certain that their plane would crash.
词组：at one point 在某一个地方，在某一个时刻
翻译：在某一个时刻，他下定决心要成为一个画家。
At one point, he made up his mind to become a painter.
【思考2】
你知道plain 在俗语as plain
as the nose on your face中的
意思吗？
明显
【趣味知识2】
理查德·伊夫林·伯德 Richard
Evelyn Byrd, Jr.（1888～
1957），美国海军少将，20
世纪航空先驱者，极地探险
家。首批飞越南北两极的人：
1926年飞越北极，1929年飞
越南极。他获得了美国最高
荣誉勋章，美国国会勋章。