2024年6月15日发(作者：章佳香天)
ADVANCED AND EVER ADVANCING
MITSUBISHI ELECTRIC
SPLIT-TYPE AIR CONDITIONER
分体褂壁式房间空调器
使用说明书
OPERATING INSTRUCTIONS
MSH-LD23VD-H1
目 录
安全事项
各部件名称
操作前的準备工作
“I FEEL…”(体感…)自动运转
用户自己选择运转模式时(製冷·除湿·製热)
风速·风向的调节
超远送风
凉感运转(健康·舒适·省电运转)
定时器设定(定时关·定时开)
长期不使用时
室内机组的清理
茶精清新网的清理
在请维修人员之前，请再次检查以下项目
当您认为「发生故障?」时
安装·移机·检查
技术性能表
CONTENTS
SAFETY PRECAUTIONS
NAME OF EACH PART
PREPARATIONBEFORE OPERATION
""AUTO OPERATION
MANUAL OPERATION (COOL, DRY, HEAT)
AIR FLOW VELOCITY AND DIRECTION ADJUSTMENT
LONG OPERATION
ECONO COOL OPERATION
(HEALTHY, COMFORT, ECONOMICAL OPERATION)
TIMER OPERATION(OFFTIMER
.
ONTIMER)
WHENTHE AIR CONDITIONER IS NOT
GOINGTOBE USED FOR A LONGTIME
MAINTENANCE
CLEANINGTHE CATECHIN FILTER
BEFORE CONTACTINGTHESERVICEMAN,
CHECKTHE FOLLOWING AGAIN
WHEN YOU THINKTHATTROUBLE HAS OCCURED
INSTALLATION, RELOCATION AND INSPECTION
SPECIFICATIONS
26
30
32
34
36
38
40
41
42
43
44
45
46
47
49
50
1
5
7
9
11
13
15
16
17
18
19
20
21
22
24
25
警告
注意
由於处置错误将造成死亡、重伤或财产损失的
可能性很大。
由於处置错误，可能造成空调机不能正常使用
或造成损失。
Incorrect handling could cause a serious
hazard, such as death, serious injury, property
WARNING
loss etc. with a high probability.
CAUTION
Incorrect handling could make the conditioners
not working normally or causing damage.
非常感谢您选用三菱电机房间空调器。
· 为了确保正确安全地使用本机，在使用前，务必请先阅读过说明书。读过以後请妥善保存，以备必要时查阅。
· 购买机器时，须在出售店收取记载有「购买日期·店名」的有效证明。
· 顾客请不要自己安装机器(自行安装，将不能保证安全和功能)。
Thank you very much for purchasing this Mitsubishi room air conditioner.
To use this unit correctly and safely, be sure to read this instruction manual before use. Keep this manual carefully for later reference.
Be sure to receive a guarantee card from your dealer and check that the purchased data and shop name, entered correctly.
This air conditioner should not to be installed by the customer (Safety and performance functions cannot be assured).
安全事项
警 告
使用前，一定请先详读此「安全事项」。
这里所示的注意事项，是有关安全的非常重要的内容，一定请
遵守。
禁止充电或解剖电池或将其扔入
火中。
可能导致液体泄露，火灾或爆炸。
文中所用“符号”的意思如下。
绝对不可做。
一定请按指示做。
一定要接地线。
一定请拔下电源线插头。
禁止踩到室内/室外机组上面或在它们
上面堆放东西。
请小心触电的危险。
禁止插进指头或棒条等。
阅读後，请和安装说明书一起收藏在使用者容易发现的地方。
如果碱性电池内液体弄污皮肤或衣
服，请用清水冲洗。
如果碱性电池内液体弄污皮肤或衣服，请用清
水冲洗并立即向医师咨询。
禁止在放置或使用挥发性、腐蚀性、可燃性化学
制品的环境中使用空调。
在室内使用挥发性、腐蚀性、可燃性化学制品(如二甲苯、香蕉油、
甲醇等)期间，必须禁止使用空调。
室内装修油漆未干，必须打开门窗，进行通风,等房间内各种稀释
剂气体挥发散尽，方可使用空调。
否则会引起机器腐蚀、变形，甚至引起火灾。
同时更换2节电池。
二
甲
苯
香
蕉
油
甲
醇
1
2024年6月15日发(作者：章佳香天)
ADVANCED AND EVER ADVANCING
MITSUBISHI ELECTRIC
SPLIT-TYPE AIR CONDITIONER
分体褂壁式房间空调器
使用说明书
OPERATING INSTRUCTIONS
MSH-LD23VD-H1
目 录
安全事项
各部件名称
操作前的準备工作
“I FEEL…”(体感…)自动运转
用户自己选择运转模式时(製冷·除湿·製热)
风速·风向的调节
超远送风
凉感运转(健康·舒适·省电运转)
定时器设定(定时关·定时开)
长期不使用时
室内机组的清理
茶精清新网的清理
在请维修人员之前，请再次检查以下项目
当您认为「发生故障?」时
安装·移机·检查
技术性能表
CONTENTS
SAFETY PRECAUTIONS
NAME OF EACH PART
PREPARATIONBEFORE OPERATION
""AUTO OPERATION
MANUAL OPERATION (COOL, DRY, HEAT)
AIR FLOW VELOCITY AND DIRECTION ADJUSTMENT
LONG OPERATION
ECONO COOL OPERATION
(HEALTHY, COMFORT, ECONOMICAL OPERATION)
TIMER OPERATION(OFFTIMER
.
ONTIMER)
WHENTHE AIR CONDITIONER IS NOT
GOINGTOBE USED FOR A LONGTIME
MAINTENANCE
CLEANINGTHE CATECHIN FILTER
BEFORE CONTACTINGTHESERVICEMAN,
CHECKTHE FOLLOWING AGAIN
WHEN YOU THINKTHATTROUBLE HAS OCCURED
INSTALLATION, RELOCATION AND INSPECTION
SPECIFICATIONS
26
30
32
34
36
38
40
41
42
43
44
45
46
47
49
50
1
5
7
9
11
13
15
16
17
18
19
20
21
22
24
25
警告
注意
由於处置错误将造成死亡、重伤或财产损失的
可能性很大。
由於处置错误，可能造成空调机不能正常使用
或造成损失。
Incorrect handling could cause a serious
hazard, such as death, serious injury, property
WARNING
loss etc. with a high probability.
CAUTION
Incorrect handling could make the conditioners
not working normally or causing damage.
非常感谢您选用三菱电机房间空调器。
· 为了确保正确安全地使用本机，在使用前，务必请先阅读过说明书。读过以後请妥善保存，以备必要时查阅。
· 购买机器时，须在出售店收取记载有「购买日期·店名」的有效证明。
· 顾客请不要自己安装机器(自行安装，将不能保证安全和功能)。
Thank you very much for purchasing this Mitsubishi room air conditioner.
To use this unit correctly and safely, be sure to read this instruction manual before use. Keep this manual carefully for later reference.
Be sure to receive a guarantee card from your dealer and check that the purchased data and shop name, entered correctly.
This air conditioner should not to be installed by the customer (Safety and performance functions cannot be assured).
安全事项
警 告
使用前，一定请先详读此「安全事项」。
这里所示的注意事项，是有关安全的非常重要的内容，一定请
遵守。
禁止充电或解剖电池或将其扔入
火中。
可能导致液体泄露，火灾或爆炸。
文中所用“符号”的意思如下。
绝对不可做。
一定请按指示做。
一定要接地线。
一定请拔下电源线插头。
禁止踩到室内/室外机组上面或在它们
上面堆放东西。
请小心触电的危险。
禁止插进指头或棒条等。
阅读後，请和安装说明书一起收藏在使用者容易发现的地方。
如果碱性电池内液体弄污皮肤或衣
服，请用清水冲洗。
如果碱性电池内液体弄污皮肤或衣服，请用清
水冲洗并立即向医师咨询。
禁止在放置或使用挥发性、腐蚀性、可燃性化学
制品的环境中使用空调。
在室内使用挥发性、腐蚀性、可燃性化学制品(如二甲苯、香蕉油、
甲醇等)期间，必须禁止使用空调。
室内装修油漆未干，必须打开门窗，进行通风,等房间内各种稀释
剂气体挥发散尽，方可使用空调。
否则会引起机器腐蚀、变形，甚至引起火灾。
同时更换2节电池。
二
甲
苯
香
蕉
油
甲
醇
1