2024年7月10日发(作者：鲍驹)
kin的中文翻译
"Kin"的中文翻译可以是"家庭"、"亲属"、"家族"或"亲人"。这个词
通常用来描述人们之间的血缘关系或亲密关系。下面是一些用法和
中英文对照例句：
1. Kin作为家庭成员：
- My kin always gather for a big reunion during the Lunar
New Year. (我的亲人们在农历新年期间总是聚在一起。)
- He has a large kin, with many cousins and extended family
members. (他家庭成员众多，有很多堂兄弟姐妹和远房亲戚。)
2. Kin作为亲属：
- She is my distant kin, but we don't know each other very
well. (她是我的远亲，但我们并不太了解对方。)
- He treats his kin with great respect and always helps them
when they are in need. (他对待亲属非常尊敬，总是在他们需要帮
助的时候伸出援手。)
3. Kin作为家族：
- The Johnson kin has a long history of entrepreneurship. (约
翰逊家族有着悠久的创业历史。)
- The royal kin of England can be traced back for centuries.
(英国的皇室家族可以追溯到几个世纪以前。)
4. Kin作为亲人：
- Losing a close kin can be a devastating experience. (失去亲
人是一种毁灭性的经历。)
- The kinship between siblings is often very strong and
unbreakable. (兄弟姐妹之间的亲情通常非常牢固，无法割舍。)
5. 其他用法：
- The company has a kinship program to support employees
with family-related issues. (公司设有亲情计划，支持员工解决家
庭问题。)
- The kin group in this indigenous community plays a crucial
role in decision-making. (该土著社区的亲属群体在决策中起着关
键作用。)
2024年7月10日发(作者：鲍驹)
kin的中文翻译
"Kin"的中文翻译可以是"家庭"、"亲属"、"家族"或"亲人"。这个词
通常用来描述人们之间的血缘关系或亲密关系。下面是一些用法和
中英文对照例句：
1. Kin作为家庭成员：
- My kin always gather for a big reunion during the Lunar
New Year. (我的亲人们在农历新年期间总是聚在一起。)
- He has a large kin, with many cousins and extended family
members. (他家庭成员众多，有很多堂兄弟姐妹和远房亲戚。)
2. Kin作为亲属：
- She is my distant kin, but we don't know each other very
well. (她是我的远亲，但我们并不太了解对方。)
- He treats his kin with great respect and always helps them
when they are in need. (他对待亲属非常尊敬，总是在他们需要帮
助的时候伸出援手。)
3. Kin作为家族：
- The Johnson kin has a long history of entrepreneurship. (约
翰逊家族有着悠久的创业历史。)
- The royal kin of England can be traced back for centuries.
(英国的皇室家族可以追溯到几个世纪以前。)
4. Kin作为亲人：
- Losing a close kin can be a devastating experience. (失去亲
人是一种毁灭性的经历。)
- The kinship between siblings is often very strong and
unbreakable. (兄弟姐妹之间的亲情通常非常牢固，无法割舍。)
5. 其他用法：
- The company has a kinship program to support employees
with family-related issues. (公司设有亲情计划，支持员工解决家
庭问题。)
- The kin group in this indigenous community plays a crucial
role in decision-making. (该土著社区的亲属群体在决策中起着关
键作用。)