2024年7月10日发(作者：奇甘泽)
会议及公共广播系统 | LBB 1920/00 斑丽通用前置放大器
LBB 1920/00 斑丽通用前置放大器
斑丽前置放大器是一款高性能的通用装置，带有四个单声道输入
通道。 它能够满足各种各样的公共广播要求，而价格令人极易接
受。
基本功能
所有输入通道均可选择提供用于话筒或线路电平（可选）的平衡 3
针 XLR 连接器，用于话筒或线路电平且带有优先级触点的平衡 5
针 DIN 连接器，或者用于将立体声转换为单声道的线路电平立体
声莲花插连接器。 话筒输入配有幻象电源。 每个输入通道均具有
自己的音量和音调控制、用于减少语音信号中低音内容以提高清
晰度的可选语音滤波器，以及用于在 XLR 上旁路通道控件的平衡
直接输出。
输入通道提供三个优先级模式。 在阻止模式中，首先激活的输入
通道获得的优先级高于所有其它输入通道。 在串行模式中，输入
通道 1 的优先级高于通道 2、3 和 4；通道 2 的优先级高于通道
3 和 4；而通道 3 的优先级高于通道 4。 通过单独将输入通道设
为混合模式，每个输入通道均可以混合连接至主输出，而与优先
级无关。
平衡 XLR 互连输入和输出与插入/串联选择器一起提供。 在插入
模式中，可以在这些连接之间连接外部声音处理设备，例如均衡
器。 在串联模式中，可以串联多个 LBB1920/00 前置放大器，从
而将输入通道数量增加至 8 个、12 个或更多。 在内部，互连输
入可以切换为带有信号电平探测器 (VOX) 的紧急输入。 如果检
测到紧急音频信号，此通道将可覆盖所有其它通道。 紧急输入通
道具有自己的音量预设值，并且可以旁路主音量控件。
▶四个用于话筒或线路的通用低噪音输入通道
▶每个通道均提供独立音调控制、语音滤波器和直接输出
▶可选阻止、串行和混合优先级
▶多功能互连点
▶优先和紧急继电器输出
▶主音量控件
对于紧急输入，提供另一个激活 VOX 的继电器来触发外部设备或
用于本地音量控制。 带过载保护的 24 VDC 输出可为外部继电器
供电，因此不需要外部电源。
DIN 连接器上可以提供附加的话筒电平输出，与平衡 XLR 主输出
并联。 它用于为混合放大器（例如，斑丽 LBB 19xx/10）的混合
器或话筒输入通道提供输入信号。 此外，还提供磁带输出。
用户可以选择主输出通道或其中一个输入通道，以便通过耳机连
接器和 LED 指示表进行监控。
控件和指示灯
前面板
•
•
LED 电源指示条
•
开机 LED 指示灯（绿色）
•
电源按钮
•
四个高音控制旋钮
•
四个低音控制旋钮
•
四个通道音量控制旋钮
•
主音量控制旋钮
耳机通道选择旋钮
背面板
•
•
电源电压开关
插入/串联开关
互连组件
前面板
•
耳机插孔
背面板
•
四路通道输入，每个包含：
-
一个 DIN 连接器（优先）
2 | LBB 1920/00 斑丽通用前置放大器
-
-
一个 XLR 连接器
•
两个莲花插连接器
•
四个直接通道输出
•
磁带输出
•
接地螺丝端子
•
紧急继电器输出
•
24 V DC 备用电源输入
•
24 V DC 输出
•
插入/串联/紧急输入
•
插入/串联输出
•
主线路输出 (XLR)
•
主话筒输出（优先）
电源插座
证书与认可
地区认证
欧洲
CE
符合性声明
安全符合 EN 60065 标准
抗扰符合 EN 55103-2 标准
辐射符合 EN 55103-1 标准
安装/配置
LBB 1920/00
后视图
附件
数量组件
1
LBB 1920/00 斑丽通用前置放大器
1
电源线
1
19 英寸机柜安装支架
1
斑丽光盘
1
安装和用户说明
技术规格
电气指标
交流电源
电压230/115 VAC，±15%，50/60 Hz
涌入电流1.5 A，230 VAC / 3 A，115 VAC
最大功耗
25 VA
电池电源
电压24 VDC，+15% / -15%
最大电流
1 A
性能指标
频率响应50 Hz 至 20 kHz (+1 / -3 dB)
失真
<0.5 %
低音控制±10 dB，100 Hz
高音控制±10 dB，10 KHz
通道分离> 70 dB，1 kHz
优先静音
>40 dB
动态范围
100 dB
话筒/线路输入4 路
连接器3 针 XLR / 5 针 DIN，平衡式
灵敏度1 mV（话筒），200 mV（线路）
阻抗>1 千欧（话筒）；>5 千欧（线路）
信噪比（最大音量时平坦）>63 dB（话筒），>70 B（线路）
S/N（最小音量/静音时平坦）
>75 dB
CMRR
>40 dB（50 Hz 至 20 kHz）
余量
>25 dB
语音滤波器-3 dB（315 Hz 时），高通，6 dB/oct
幻象电源16 V，通过 1.2 千欧阻抗，仅限话筒
模式
线路输入4 路
连接器莲花插，非平衡式，立体声转成单
声道
灵敏度
200 mV
阻抗22 千欧
信噪比（最大音量时平坦）
>70 dB
信噪比（最小音量/静音时平
>75 dB
坦）
余量
>25 dB
直接输出4 路
连接器3 针 XLR，平衡式
额定电平
1 V
阻抗<100 欧姆
主输出1 路
连接器3 针 XLR，平衡式
额定电平
1 V
阻抗<100 欧姆
交流电源
主输出1 路
连接器5 针 DIN，平衡式
额定电平4 mV（话筒电平）
阻抗<100 欧姆
磁带输出1 路
连接器莲花插，2x 单声道
额定电平
350 mV
阻抗<1 千欧
耳机输出1 路
连接器6.3 毫米立体声插孔，单声道信号
额定电平
3 V
阻抗<100 欧姆
紧急输入1 路
连接器3 针 XLR，平衡式
灵敏度200 mV（互连），100 mV 至 1V，可
调节（紧急）
阻抗>10 千欧
VOX 阈值45 mV（紧急）
互连输出
连接器3 针 XLR，平衡式
额定电平
200 mV
阻抗<100 欧姆
继电器
优先继电器触点30 V，1 A
紧急继电器触点30 V，1 A
直流电源输出24 V，250 mA（最大）
机械指标
尺寸（高 x 宽 x 深）100 x 430 x 270 毫米
（19 英寸宽，2U 高）
重量约 5 千克
安装独立，19 英寸机柜
颜色碳黑色
环境要求
操作温度-10°C 至 +55°C（+14°F 至 +131°F）
存储温度-40 ºC 至 +70 ºC（-40 ºF 至 +158 ºF）
相对湿度
<95%
定购信息
LBB 1920/00 斑丽通用前置放大器
LBB1920/00
拥有四个单声道输入通道的高性能设备。
LBB 1920/00 斑丽通用前置放大器 | 3
4 | LBB 1920/00 斑丽通用前置放大器
中国大陆联络方式:中国香港联络方式:
上海香港
中国上海天目西路218号香港 沙田安心街11号5楼
办公楼第一座3105-3110室华顺广场 506-509室
邮编: 200070电话:+852 2635 2815
电话: +86 21 63172155传真:+852 2648 7986
传真: +86 21 63173023
© 博世安防系统 2009 | 技术数据若有更改，恕不另行通知。
T866222091 | Cur: zh-CHS, V3, 6 Oct 2009 | Src: en-US, V0, 8 Apr 2009
Represented by
2024年7月10日发(作者：奇甘泽)
会议及公共广播系统 | LBB 1920/00 斑丽通用前置放大器
LBB 1920/00 斑丽通用前置放大器
斑丽前置放大器是一款高性能的通用装置，带有四个单声道输入
通道。 它能够满足各种各样的公共广播要求，而价格令人极易接
受。
基本功能
所有输入通道均可选择提供用于话筒或线路电平（可选）的平衡 3
针 XLR 连接器，用于话筒或线路电平且带有优先级触点的平衡 5
针 DIN 连接器，或者用于将立体声转换为单声道的线路电平立体
声莲花插连接器。 话筒输入配有幻象电源。 每个输入通道均具有
自己的音量和音调控制、用于减少语音信号中低音内容以提高清
晰度的可选语音滤波器，以及用于在 XLR 上旁路通道控件的平衡
直接输出。
输入通道提供三个优先级模式。 在阻止模式中，首先激活的输入
通道获得的优先级高于所有其它输入通道。 在串行模式中，输入
通道 1 的优先级高于通道 2、3 和 4；通道 2 的优先级高于通道
3 和 4；而通道 3 的优先级高于通道 4。 通过单独将输入通道设
为混合模式，每个输入通道均可以混合连接至主输出，而与优先
级无关。
平衡 XLR 互连输入和输出与插入/串联选择器一起提供。 在插入
模式中，可以在这些连接之间连接外部声音处理设备，例如均衡
器。 在串联模式中，可以串联多个 LBB1920/00 前置放大器，从
而将输入通道数量增加至 8 个、12 个或更多。 在内部，互连输
入可以切换为带有信号电平探测器 (VOX) 的紧急输入。 如果检
测到紧急音频信号，此通道将可覆盖所有其它通道。 紧急输入通
道具有自己的音量预设值，并且可以旁路主音量控件。
▶四个用于话筒或线路的通用低噪音输入通道
▶每个通道均提供独立音调控制、语音滤波器和直接输出
▶可选阻止、串行和混合优先级
▶多功能互连点
▶优先和紧急继电器输出
▶主音量控件
对于紧急输入，提供另一个激活 VOX 的继电器来触发外部设备或
用于本地音量控制。 带过载保护的 24 VDC 输出可为外部继电器
供电，因此不需要外部电源。
DIN 连接器上可以提供附加的话筒电平输出，与平衡 XLR 主输出
并联。 它用于为混合放大器（例如，斑丽 LBB 19xx/10）的混合
器或话筒输入通道提供输入信号。 此外，还提供磁带输出。
用户可以选择主输出通道或其中一个输入通道，以便通过耳机连
接器和 LED 指示表进行监控。
控件和指示灯
前面板
•
•
LED 电源指示条
•
开机 LED 指示灯（绿色）
•
电源按钮
•
四个高音控制旋钮
•
四个低音控制旋钮
•
四个通道音量控制旋钮
•
主音量控制旋钮
耳机通道选择旋钮
背面板
•
•
电源电压开关
插入/串联开关
互连组件
前面板
•
耳机插孔
背面板
•
四路通道输入，每个包含：
-
一个 DIN 连接器（优先）
2 | LBB 1920/00 斑丽通用前置放大器
-
-
一个 XLR 连接器
•
两个莲花插连接器
•
四个直接通道输出
•
磁带输出
•
接地螺丝端子
•
紧急继电器输出
•
24 V DC 备用电源输入
•
24 V DC 输出
•
插入/串联/紧急输入
•
插入/串联输出
•
主线路输出 (XLR)
•
主话筒输出（优先）
电源插座
证书与认可
地区认证
欧洲
CE
符合性声明
安全符合 EN 60065 标准
抗扰符合 EN 55103-2 标准
辐射符合 EN 55103-1 标准
安装/配置
LBB 1920/00
后视图
附件
数量组件
1
LBB 1920/00 斑丽通用前置放大器
1
电源线
1
19 英寸机柜安装支架
1
斑丽光盘
1
安装和用户说明
技术规格
电气指标
交流电源
电压230/115 VAC，±15%，50/60 Hz
涌入电流1.5 A，230 VAC / 3 A，115 VAC
最大功耗
25 VA
电池电源
电压24 VDC，+15% / -15%
最大电流
1 A
性能指标
频率响应50 Hz 至 20 kHz (+1 / -3 dB)
失真
<0.5 %
低音控制±10 dB，100 Hz
高音控制±10 dB，10 KHz
通道分离> 70 dB，1 kHz
优先静音
>40 dB
动态范围
100 dB
话筒/线路输入4 路
连接器3 针 XLR / 5 针 DIN，平衡式
灵敏度1 mV（话筒），200 mV（线路）
阻抗>1 千欧（话筒）；>5 千欧（线路）
信噪比（最大音量时平坦）>63 dB（话筒），>70 B（线路）
S/N（最小音量/静音时平坦）
>75 dB
CMRR
>40 dB（50 Hz 至 20 kHz）
余量
>25 dB
语音滤波器-3 dB（315 Hz 时），高通，6 dB/oct
幻象电源16 V，通过 1.2 千欧阻抗，仅限话筒
模式
线路输入4 路
连接器莲花插，非平衡式，立体声转成单
声道
灵敏度
200 mV
阻抗22 千欧
信噪比（最大音量时平坦）
>70 dB
信噪比（最小音量/静音时平
>75 dB
坦）
余量
>25 dB
直接输出4 路
连接器3 针 XLR，平衡式
额定电平
1 V
阻抗<100 欧姆
主输出1 路
连接器3 针 XLR，平衡式
额定电平
1 V
阻抗<100 欧姆
交流电源
主输出1 路
连接器5 针 DIN，平衡式
额定电平4 mV（话筒电平）
阻抗<100 欧姆
磁带输出1 路
连接器莲花插，2x 单声道
额定电平
350 mV
阻抗<1 千欧
耳机输出1 路
连接器6.3 毫米立体声插孔，单声道信号
额定电平
3 V
阻抗<100 欧姆
紧急输入1 路
连接器3 针 XLR，平衡式
灵敏度200 mV（互连），100 mV 至 1V，可
调节（紧急）
阻抗>10 千欧
VOX 阈值45 mV（紧急）
互连输出
连接器3 针 XLR，平衡式
额定电平
200 mV
阻抗<100 欧姆
继电器
优先继电器触点30 V，1 A
紧急继电器触点30 V，1 A
直流电源输出24 V，250 mA（最大）
机械指标
尺寸（高 x 宽 x 深）100 x 430 x 270 毫米
（19 英寸宽，2U 高）
重量约 5 千克
安装独立，19 英寸机柜
颜色碳黑色
环境要求
操作温度-10°C 至 +55°C（+14°F 至 +131°F）
存储温度-40 ºC 至 +70 ºC（-40 ºF 至 +158 ºF）
相对湿度
<95%
定购信息
LBB 1920/00 斑丽通用前置放大器
LBB1920/00
拥有四个单声道输入通道的高性能设备。
LBB 1920/00 斑丽通用前置放大器 | 3
4 | LBB 1920/00 斑丽通用前置放大器
中国大陆联络方式:中国香港联络方式:
上海香港
中国上海天目西路218号香港 沙田安心街11号5楼
办公楼第一座3105-3110室华顺广场 506-509室
邮编: 200070电话:+852 2635 2815
电话: +86 21 63172155传真:+852 2648 7986
传真: +86 21 63173023
© 博世安防系统 2009 | 技术数据若有更改，恕不另行通知。
T866222091 | Cur: zh-CHS, V3, 6 Oct 2009 | Src: en-US, V0, 8 Apr 2009
Represented by