2024年8月7日发(作者：侍静枫)
ES-HK800G
全 自 動 洗 衣 機
使 用 說 明 書
本使用說明書需要與設備一同保管，以備將來作參考。如果設備被出
售或轉移給另一個所有者，或者您搬家並離開設備，請始終確保該說
明書隨設備一起提供，以便新的所有者可以了解設備的功能和相關警
告。這些警告是出於安全考慮而提供的。在安裝或使用設備之前，您
必須仔細閱讀它們。
目錄
使用之前
各部件名稱........................................
1
注意事項............................................ 2
安裝與調整........................................
4
排水管的使用..................................... 5
安裝進水管........................................
6
使用過程
洗前準備 ............................................
7
投放洗滌物
..........................................
8
投放洗滌劑 ........................................
9
控制面版操作.....................................
10
操作步驟........................................... 12
附加功能............................................
15
其他
保養方法............................................
16
17
異常現象............................................
規格表...............................................
20
各部件名稱
上蓋
面蓋
洗滌劑盒
毛絨吸收器
控制面版
內桶
毛絨吸收器盒
波輪
箱體
底座
調整腳
腳輪（2個）
固定腳（3只）
進水閥
電源線
後蓋
排水管
附 件
與洗衣機連接端
與進水管接頭連接端
底蓋（1件）進水管（1件）排水口塞（1件）
符號含義說明
警示標誌
凡帶有該標誌的內容，關系到產品安全和使用者的人身安全，
必須嚴格按要求操作，否則可能會造成洗衣機的損壞或危及
使用者的人身安全。
凡帶有該標誌的內容，是必須絕對禁止的行為，否則可能會
造成洗衣機的損壞或危及使用者的人身安全。
禁止標誌
注意事項
注意
請將電源線插頭插在220V交流電
電源插座上。
停電、移動、不用或清理時，一定要
把電源插頭拔下並關掉水龍頭，請不
要用濕手去插或拔插頭。
不要使電源線過分彎曲、過度拉伸、扭轉、捆紮或改造、受重物重壓或夾入；
如果電源線或插頭損壞或插座鬆動，必須由我們指定的服務機構進行維修或充
電，以免發生危險。插頭的針腳必須使用乾布清潔。
不能安裝在浴室等潮濕的地方，絕對
不能用水沖洗，不能將濕衣物放到面
貼上。
不要使用50℃以上的熱水。
洗衣機安裝在有地毯的地面上時，地
毯不得堵塞通風孔。
洗衣機底
部通風孔
不要洗滌雨衣、自行車罩、羽絨製品等
防水性衣物，以免脫水時異常振動或因
防水性衣物膨脹而引起劃破等損傷。
柔軟的
物體
不要與其它電器合用一個插座，電源插頭損傷，
插頭插入插座鬆弛時不能使用。
注意事項
洗衣機工作時，不要將手伸進運轉中更改規格或嘗試以任何方式修改
的洗衣機桶裏面，即使轉速很慢也是本產品都是危險的。
危險的，要特別註意孩子，切勿讓兒
童攀爬洗衣機。
不要將任何熱的、重的物品(如盛有
熱水的壺)放在洗衣機上。
不要洗滌染有揮發性物質(烯料、汽
油等)的衣物。
汽油
稀釋劑
苯
清洗前，請確保水龍頭已打開，進水避免陽光直接照射洗衣機，不要靠近
管已安裝好。暖氣等熱源。
本機器不建議由這些人(包括兒童)來洗滌時，為防止桶內線屑堵住瀑布口，
使用：身體上、感覺上或精神上有缺
影響瀑布效果，毛絨吸收器一定要完
陷者，或缺乏經驗和知識者。除非他
好，安裝到位，並及時清理。
們得到了在對其安全負責的人關於該
項目產品使用的監護或指導。
兒童應當受到監督以確保其不會玩耍
機器。
拆下
裝上
注意
任何物體，如硬幣、安全別針、釘子、螺絲釘、石頭或任何其他堅硬、鋒利的材料
都可能造成嚴重損壞，不得放入機器中。
建議使用低泡沫洗衣粉。
安裝與調整
為了您正確、安全的使用洗衣機，請按說明書的要求安裝與調整洗衣機。
拆除包裝
拆除包裝，取出上襯上的底蓋。
打開洗衣機上蓋，取出洗衣機內的附件。
去掉其餘所有包裝物，包括泡沫底座中心的凸形塑料塊。
安裝底蓋
將洗衣機後背略向前傾斜，將底蓋凸面朝
外，沿箭頭方向插入底座插槽內。
剪刀
固定夾
用剪刀將底蓋上的4個固定夾剪下任意兩
個，稍用力分別插入右圖黑線所示的底
蓋和底座對應的孔中（輕拉固定夾應不
會被拔出），將底蓋固定在底座上。
底蓋
底座
安裝位置的調整
洗衣機距離牆面50mm以上，支撐面最大允許傾斜角為1°。地面傾斜或
不平會造成洗衣機運行不平穩或中途停止，請用以下方法調整：
水平的確定
將系有重錘的吊錘懸掛確認洗衣機
是否水平。
2024年8月7日发(作者：侍静枫)
ES-HK800G
全 自 動 洗 衣 機
使 用 說 明 書
本使用說明書需要與設備一同保管，以備將來作參考。如果設備被出
售或轉移給另一個所有者，或者您搬家並離開設備，請始終確保該說
明書隨設備一起提供，以便新的所有者可以了解設備的功能和相關警
告。這些警告是出於安全考慮而提供的。在安裝或使用設備之前，您
必須仔細閱讀它們。
目錄
使用之前
各部件名稱........................................
1
注意事項............................................ 2
安裝與調整........................................
4
排水管的使用..................................... 5
安裝進水管........................................
6
使用過程
洗前準備 ............................................
7
投放洗滌物
..........................................
8
投放洗滌劑 ........................................
9
控制面版操作.....................................
10
操作步驟........................................... 12
附加功能............................................
15
其他
保養方法............................................
16
17
異常現象............................................
規格表...............................................
20
各部件名稱
上蓋
面蓋
洗滌劑盒
毛絨吸收器
控制面版
內桶
毛絨吸收器盒
波輪
箱體
底座
調整腳
腳輪（2個）
固定腳（3只）
進水閥
電源線
後蓋
排水管
附 件
與洗衣機連接端
與進水管接頭連接端
底蓋（1件）進水管（1件）排水口塞（1件）
符號含義說明
警示標誌
凡帶有該標誌的內容，關系到產品安全和使用者的人身安全，
必須嚴格按要求操作，否則可能會造成洗衣機的損壞或危及
使用者的人身安全。
凡帶有該標誌的內容，是必須絕對禁止的行為，否則可能會
造成洗衣機的損壞或危及使用者的人身安全。
禁止標誌
注意事項
注意
請將電源線插頭插在220V交流電
電源插座上。
停電、移動、不用或清理時，一定要
把電源插頭拔下並關掉水龍頭，請不
要用濕手去插或拔插頭。
不要使電源線過分彎曲、過度拉伸、扭轉、捆紮或改造、受重物重壓或夾入；
如果電源線或插頭損壞或插座鬆動，必須由我們指定的服務機構進行維修或充
電，以免發生危險。插頭的針腳必須使用乾布清潔。
不能安裝在浴室等潮濕的地方，絕對
不能用水沖洗，不能將濕衣物放到面
貼上。
不要使用50℃以上的熱水。
洗衣機安裝在有地毯的地面上時，地
毯不得堵塞通風孔。
洗衣機底
部通風孔
不要洗滌雨衣、自行車罩、羽絨製品等
防水性衣物，以免脫水時異常振動或因
防水性衣物膨脹而引起劃破等損傷。
柔軟的
物體
不要與其它電器合用一個插座，電源插頭損傷，
插頭插入插座鬆弛時不能使用。
注意事項
洗衣機工作時，不要將手伸進運轉中更改規格或嘗試以任何方式修改
的洗衣機桶裏面，即使轉速很慢也是本產品都是危險的。
危險的，要特別註意孩子，切勿讓兒
童攀爬洗衣機。
不要將任何熱的、重的物品(如盛有
熱水的壺)放在洗衣機上。
不要洗滌染有揮發性物質(烯料、汽
油等)的衣物。
汽油
稀釋劑
苯
清洗前，請確保水龍頭已打開，進水避免陽光直接照射洗衣機，不要靠近
管已安裝好。暖氣等熱源。
本機器不建議由這些人(包括兒童)來洗滌時，為防止桶內線屑堵住瀑布口，
使用：身體上、感覺上或精神上有缺
影響瀑布效果，毛絨吸收器一定要完
陷者，或缺乏經驗和知識者。除非他
好，安裝到位，並及時清理。
們得到了在對其安全負責的人關於該
項目產品使用的監護或指導。
兒童應當受到監督以確保其不會玩耍
機器。
拆下
裝上
注意
任何物體，如硬幣、安全別針、釘子、螺絲釘、石頭或任何其他堅硬、鋒利的材料
都可能造成嚴重損壞，不得放入機器中。
建議使用低泡沫洗衣粉。
安裝與調整
為了您正確、安全的使用洗衣機，請按說明書的要求安裝與調整洗衣機。
拆除包裝
拆除包裝，取出上襯上的底蓋。
打開洗衣機上蓋，取出洗衣機內的附件。
去掉其餘所有包裝物，包括泡沫底座中心的凸形塑料塊。
安裝底蓋
將洗衣機後背略向前傾斜，將底蓋凸面朝
外，沿箭頭方向插入底座插槽內。
剪刀
固定夾
用剪刀將底蓋上的4個固定夾剪下任意兩
個，稍用力分別插入右圖黑線所示的底
蓋和底座對應的孔中（輕拉固定夾應不
會被拔出），將底蓋固定在底座上。
底蓋
底座
安裝位置的調整
洗衣機距離牆面50mm以上，支撐面最大允許傾斜角為1°。地面傾斜或
不平會造成洗衣機運行不平穩或中途停止，請用以下方法調整：
水平的確定
將系有重錘的吊錘懸掛確認洗衣機
是否水平。