2024年8月10日发(作者：旷寻春)
手持挂烫机
型号
HY-GW1201
HY-GW1201F
小巧机身，可折叠易携带，使用更方便
超强蒸汽喷射，瞬间除皱一熨即平
平挂两用，轻松护理四季衣物
一键便捷操控，工作状态一目了然
透明分离式水箱，注水方便，可随时观测水量
多重防干烧设计，全面保护更安心
低温止漏，熨烫不漏水，使用更舒适
E
A
B
C
D
H
F
G
I
A: 蒸汽出口
B: 熨烫面板
C: 蒸汽按钮
D: 把手
E: 水箱视窗
F: 水箱释放按钮
G: 水箱
H: 指示灯
I : 电源线
量杯
1、水箱注水
① 按下水箱顶部释放按钮，将水箱向外抽出（图一）；
② 取出水箱后打开水箱盖，用量杯注水（图二）；
③ 扣合水箱盖，将水箱装回（图三）。
图一图二图三
水箱加水时，保持水箱注水口在水平位置，再注入合适水量以免水量过多溢出。
安装水箱时，请先将水箱与机身底部扣合，再轻推水箱顶部使释放按钮扣合。
2、开始使用
①
电源插头确保插入额定电压的插座，此时机器指示灯亮蓝灯
；
②
蓝灯常亮30秒后方可按蒸汽开关按钮，开始熨烫
；
③
关闭时需拔掉电源插头
；
在使用过程中，电源指示灯蓝灯常亮，若不使用请拔掉电源插
头，以免发生火灾。
注意：机器插上电源插头，蓝灯指示灯常亮30秒后，方可按蒸汽开
关释放蒸汽
正确的熨烫方式
竖烫
错误的熨烫方式
平烫
4、使用完毕，可先取下水箱，再按住蒸汽按钮，待水泵及锅炉内的水
被完全汽化喷出后，再拔掉电源插头，此时熨烫头处仍有高温，请
先将机器平稳放置，等待冷却。
1、拔掉电源插头后，如水箱中还有残余的水以及任何沉积物，请先冲洗
干净水箱及倒干净残余的水，待机器完全冷却后方可清洁机体。
2、用软布擦拭产品表面面板，当出现污渍时，可使用软布粘中性洗涤剂
擦拭，防止积聚水垢。
3、参考下图将电源线收纳好。
面
面
面
请将产品稳固地放置在稳定平面
上，否则可能会造成产品跌落或
烫伤。
在使用过程中，产品面板向上
倾斜会导致水箱不供水、不出
汽的情况甚至造成水外溢或触
电。
注意：
首次使用前，水箱内有残留水滴，属正常现象，因产品出货时进行了产品检测。
因蒸汽产生的较大气流冲击面板，面板处偶有“噗噗”的声音，属于正常现象，
可放心使用。
当水箱缺水时，整机会出现“哒哒”的异响，属正常现象，把水箱注入水即
可解除。
机体内温度调节器在工作时，有时会有蒸汽量变少的情况，当温度稳定后蒸
汽量会恢复，室温较高或室内光线的原因，会有看不到蒸汽的情况。
挂烫机
手持挂烫机
0.75 kg
100mL
50Hz
1200W
微动开关
L
LED灯
水泵
M
N
保险丝
电热管温控器
E
接地线
量杯
海尔智家
2024年8月10日发(作者：旷寻春)
手持挂烫机
型号
HY-GW1201
HY-GW1201F
小巧机身，可折叠易携带，使用更方便
超强蒸汽喷射，瞬间除皱一熨即平
平挂两用，轻松护理四季衣物
一键便捷操控，工作状态一目了然
透明分离式水箱，注水方便，可随时观测水量
多重防干烧设计，全面保护更安心
低温止漏，熨烫不漏水，使用更舒适
E
A
B
C
D
H
F
G
I
A: 蒸汽出口
B: 熨烫面板
C: 蒸汽按钮
D: 把手
E: 水箱视窗
F: 水箱释放按钮
G: 水箱
H: 指示灯
I : 电源线
量杯
1、水箱注水
① 按下水箱顶部释放按钮，将水箱向外抽出（图一）；
② 取出水箱后打开水箱盖，用量杯注水（图二）；
③ 扣合水箱盖，将水箱装回（图三）。
图一图二图三
水箱加水时，保持水箱注水口在水平位置，再注入合适水量以免水量过多溢出。
安装水箱时，请先将水箱与机身底部扣合，再轻推水箱顶部使释放按钮扣合。
2、开始使用
①
电源插头确保插入额定电压的插座，此时机器指示灯亮蓝灯
；
②
蓝灯常亮30秒后方可按蒸汽开关按钮，开始熨烫
；
③
关闭时需拔掉电源插头
；
在使用过程中，电源指示灯蓝灯常亮，若不使用请拔掉电源插
头，以免发生火灾。
注意：机器插上电源插头，蓝灯指示灯常亮30秒后，方可按蒸汽开
关释放蒸汽
正确的熨烫方式
竖烫
错误的熨烫方式
平烫
4、使用完毕，可先取下水箱，再按住蒸汽按钮，待水泵及锅炉内的水
被完全汽化喷出后，再拔掉电源插头，此时熨烫头处仍有高温，请
先将机器平稳放置，等待冷却。
1、拔掉电源插头后，如水箱中还有残余的水以及任何沉积物，请先冲洗
干净水箱及倒干净残余的水，待机器完全冷却后方可清洁机体。
2、用软布擦拭产品表面面板，当出现污渍时，可使用软布粘中性洗涤剂
擦拭，防止积聚水垢。
3、参考下图将电源线收纳好。
面
面
面
请将产品稳固地放置在稳定平面
上，否则可能会造成产品跌落或
烫伤。
在使用过程中，产品面板向上
倾斜会导致水箱不供水、不出
汽的情况甚至造成水外溢或触
电。
注意：
首次使用前，水箱内有残留水滴，属正常现象，因产品出货时进行了产品检测。
因蒸汽产生的较大气流冲击面板，面板处偶有“噗噗”的声音，属于正常现象，
可放心使用。
当水箱缺水时，整机会出现“哒哒”的异响，属正常现象，把水箱注入水即
可解除。
机体内温度调节器在工作时，有时会有蒸汽量变少的情况，当温度稳定后蒸
汽量会恢复，室温较高或室内光线的原因，会有看不到蒸汽的情况。
挂烫机
手持挂烫机
0.75 kg
100mL
50Hz
1200W
微动开关
L
LED灯
水泵
M
N
保险丝
电热管温控器
E
接地线
量杯
海尔智家