你的位置：
首页
>
IT圈
>
单词释义及用法counterpart
2024年8月20日发(作者：查骊艳)
Counterpart：相对应或地位相同的人、极相似或作用相当的物、副本（有前者引申而来）。
注意：使用时前面必须加上his、her、their等与前面的人或物对应的物主代词，并不翻译。
表示人：
China's Foreign Minister also held talks last night with his counterparts in Britain and Japan.
中国的外交部长在昨夜也和英国，日本的外长分别进行了谈话。
The foreign minister says some of his European counterparts are interested.外交部长称他
的一些欧洲同行对此感兴趣。
China and Mongolia vowed to further promote bilateral ties as Chinese Vice Premier Li
Keqiang met with his Mongolian counterpart Tuesday afternoon.背景：Chinese Vice Premier Li
Keqiang meets with Mongolian First Deputy Prime Minister Noroviin Altanhuyag in Beijing,
capital of China, Sept. 13, 2011. (Xinhua/Yao Dawei)
9月13日，中共中央政治局常委、国
务院副总理李克强在北京人民大会堂会见蒙古民主党主席、政府第一副总理
阿勒坦呼亚格。
A Spanish politician's public description of how he lost his virginity in a brothel has angered
his female counterparts, who accused him of encouraging prostitution
.
On Sept. 9, Chinese Foreign Minister Yang Jiechi sent a messa
ge to his Pakistani counterpart H.E. Hina Rabbani Khar, expre
ssing his profound condolence to the victims and sincere
sympathy to the affected people of the floods.注释：Hina Rabba
ni Khar系Pakistani Foreign Minister。
The sales director phoned her counterpart in the other firm
, ie the other firm's sales
director. 销售部的女经理给另一家公司的销售部经理打了电话.
President Barack Obama and his Chinese counterpart, Hu Jinta
o, are due to attend both.
表示”物”
Overall, women-owned firms have done better than their
male counterparts over the past 14 years.来自
FORBES: Women Are Stronger
Than Men- In Entrepreneurship
Today, China's financial system looks quite different
from its western counterparts.目前，中国金融体系看起来与西方
同行有很大不同
对手：
In the U. S. presidential election campaign, Democratic
candidate Barack Obama focused on national security Wedne
sday, while his Republican counterpart, John McCain,
spent time discussing education.美国民主党总统参选人奥巴
马星期三竞选活动的重点是国家安全，而他的竞争对手、共和党总统
参选人麦凯恩则集中讨论了教育问题。
The competitors of our counterpart have long been at the top
level of this sport and we have learned a lot from them in both techn
iques and tactics.我们的对手一直是这个项目的一流选手。我
们在技战术方面向他们学了不少东西。
It has no counterpart in the world.举世无双。
2024年8月20日发(作者：查骊艳)
Counterpart：相对应或地位相同的人、极相似或作用相当的物、副本（有前者引申而来）。
注意：使用时前面必须加上his、her、their等与前面的人或物对应的物主代词，并不翻译。
表示人：
China's Foreign Minister also held talks last night with his counterparts in Britain and Japan.
中国的外交部长在昨夜也和英国，日本的外长分别进行了谈话。
The foreign minister says some of his European counterparts are interested.外交部长称他
的一些欧洲同行对此感兴趣。
China and Mongolia vowed to further promote bilateral ties as Chinese Vice Premier Li
Keqiang met with his Mongolian counterpart Tuesday afternoon.背景：Chinese Vice Premier Li
Keqiang meets with Mongolian First Deputy Prime Minister Noroviin Altanhuyag in Beijing,
capital of China, Sept. 13, 2011. (Xinhua/Yao Dawei)
9月13日，中共中央政治局常委、国
务院副总理李克强在北京人民大会堂会见蒙古民主党主席、政府第一副总理
阿勒坦呼亚格。
A Spanish politician's public description of how he lost his virginity in a brothel has angered
his female counterparts, who accused him of encouraging prostitution
.
On Sept. 9, Chinese Foreign Minister Yang Jiechi sent a messa
ge to his Pakistani counterpart H.E. Hina Rabbani Khar, expre
ssing his profound condolence to the victims and sincere
sympathy to the affected people of the floods.注释：Hina Rabba
ni Khar系Pakistani Foreign Minister。
The sales director phoned her counterpart in the other firm
, ie the other firm's sales
director. 销售部的女经理给另一家公司的销售部经理打了电话.
President Barack Obama and his Chinese counterpart, Hu Jinta
o, are due to attend both.
表示”物”
Overall, women-owned firms have done better than their
male counterparts over the past 14 years.来自
FORBES: Women Are Stronger
Than Men- In Entrepreneurship
Today, China's financial system looks quite different
from its western counterparts.目前，中国金融体系看起来与西方
同行有很大不同
对手：
In the U. S. presidential election campaign, Democratic
candidate Barack Obama focused on national security Wedne
sday, while his Republican counterpart, John McCain,
spent time discussing education.美国民主党总统参选人奥巴
马星期三竞选活动的重点是国家安全，而他的竞争对手、共和党总统
参选人麦凯恩则集中讨论了教育问题。
The competitors of our counterpart have long been at the top
level of this sport and we have learned a lot from them in both techn
iques and tactics.我们的对手一直是这个项目的一流选手。我
们在技战术方面向他们学了不少东西。
It has no counterpart in the world.举世无双。