2024年9月21日发(作者：绍宵晨)
产品型号：
CXW-300-ER15GA
CXW-300-ER16GA
CXW-300-ER16GA(WT)
CXW-300-ER16GA(BL)
CXW-300-ER16GA(PK)
CXW-300-ER16GA(GN)
产品编号：
RH-ER15GA
RH-ER16GA
RH-ER16GA(WT)
RH-ER16GA(BL)
RH-ER16GA(PK)
RH-ER16GA(GN)
RH-ER15GARH-ER16GA系列
吸油烟机
使用及安装说明书
目录页数
4
使用注意事项
日常维护与保养
外形尺寸
与空气性能特性曲线及阻力曲线
6
7
10
感谢您选用林内吸油烟机
●
●
●
●
本器具必须由专业人员安装。
●
注意
●
●
器具各部名称
装饰罩
开关
玻璃面板
内油网
照明灯
集烟罩
注：面板以 RH-ER15GA 机型为例。
外油网
油杯
安装注意事项
●
●
●
●
●
●
●
安装
注意
①
炉灶上烹调器具的支承面与吸油烟机最低部位的最小距离为650 mm 。 如果炉灶规定了
较大的安装距离， 则应以炉灶的规定为准 。
②
如安装参考图所示，在墙上钻4个深度约为60 mm的Φ10孔，最上方2孔埋入2个Φ10金属
膨胀螺栓 ，下方2孔埋入Φ10塑料膨胀管 ， 用膨胀螺栓的螺母和用Φ5 木螺钉将主机挂板
紧固在墙上。
③
用8颗φ4×16自攻螺钉将出风口座连同出风口橡胶垫一起紧固在主机出风口处， 然后拆
下装饰罩的2颗固定螺钉，最后将主机挂在主机挂板上，并确保主机挂牢和平稳。
④
如安装参考图所示，将防掀翻螺钉拧入主机挂板的螺孔中。
⑤
将出风管插入到出风口座的环槽底部， 用2只 ST 4.2×10 自攻螺钉将出风管固定在出风
出风管
铝箔胶带转接头
口上，并在衔接处用铝箔胶带固定密封。
⑥
将出风管从预先钻好的Φ200墙孔中引出室外 ， 室
外的出口应低于室内。若墙上排烟口径小于出风管
时， 可采用转接头进行转接， 连接方式见右图。
剪去小于排烟口的部分
●
安装方法
安装器具的墙壁要有足够的支撑强度。安装主机挂板时，严禁钻孔过大，确保膨胀
螺栓、膨胀管与安装孔配合紧密，以防其松动，造成器具意外脱落。
在墙壁上钻安装孔时，请避开墙内电线及其他设备。
使用炉灶的宽度应在吸油烟机宽度之内。
吸油烟机排出的气体不应排到用于排出燃烧燃气或其他燃料的烟雾使用的热烟道
中。
请使用随机附件进行安装，否则可能会影响产品性能与安全。
搬运、安装器具时，请戴手套，以防器具的快口划伤。
厨房装修时的环境可能会使吸油烟机表面腐蚀以及失去光泽，建议在厨房装修完毕
后再安装吸油烟机。
请另外购买，安装位置见安装参考图。
⑦
若需安装加长装饰罩，
并平推到位。
⑧
将油杯水平插入油杯挂脚中，
（电源设置参照使用方法章节），试运行机器，确认器具的各功能是否
⑨
接通器具的电源
正常。
注意
●
加装转接头后，会降低吸烟排气能力。
安装时请将出风管充分拉展开， 避免排气不畅和增加噪音， 并将出风管
多余部分截除。
2
安装
1
0
9
0
7
0
(加长装饰罩挂板孔)
安装参考图
5
6
7
907
9
8
0
534
单位：mm
吸油烟机随机附件如下表，安装前请确认。
装箱单
φ4×16自攻螺钉
加长装饰罩（选购）
M4×8螺钉（选购）
加长装饰罩挂板（选购）
1件
1件
2颗
3
●
用于供电的三眼电源插座如果安装在加长装饰罩内部的墙上 ， 则该电源插座必须由一个
符合安全要求的独立开关来切断其电源 ， 且该开关在吸油烟机安装就位后用户能够方便
操作； 如果安装在加长装饰罩外部的墙上， 则其距离应在本器具电源线的长度范围之内。
电源插座必须可靠接地。
●
本器具使用 220 V~ 50 Hz的电源。
电源设置
使用方法
操作方法
键---关机状态下，按该键，进入待机状态；待机状态下，2 分钟内无其它按键操作，
自动关机；待机状态、延时关机状态下，长按该键2秒，进入关机状态。
在风机运行状态下，按一次该键，进入 3分钟延时关机状态；长按该键2秒，直
接关机。
键---非关机状态下，
按该键，风机高速挡运行；再按该键，风机低速挡运行；再按
该键，风机高速挡运行，如此循环。
（ER15GA操作面板示意图）
键---非关机状态下，按该键，风机爆炒挡运行，3分钟后，风机自动切换到高速挡；
在爆炒挡运行期间，按该键，风机停止运行，进入待机状态。
键---按一次该键，照明灯点亮；再按，照明灯熄灭。
4
使用方法
（ER16GA系列操作面板示意图）
键---关机状态下，按该键，进入待机状态；待机状态下，2 分钟内无其它按键操作，
自动关机；待机状态、延时关机状态下，长按该键2秒，进入关机状态。
在风机运行状态下，按一次该键，进入 3分钟延时关机状态；长按该键2秒，直
接关机。
键---非关机状态下， 按该键， 风机高速挡运行；再按该键，
风机中速挡运行；再按
该键， 风机低速挡运行； 再按该键，
风机高速挡运行，如此循环。
非关机状态下，长按该键2秒， 风机爆炒挡运行，3分钟后，风机自动切换到高
速挡； 在爆炒挡运行期间，长按该键2秒，风机停止运行，进入待机状态。
键---非关机状态下，按该键，启动换气功能：换气挡运行5分钟 →风机停止运行
60分钟→换气挡运行5分钟，如此循环。在此功能启动状态下，按该键，关闭此
功能， 进入待机状态。
键---按一次该键，照明灯点亮；再按，照明灯熄灭。
...
手势控制---待机或关机状态下，从左向右挥手，依次按高速挡-爆
炒挡-
低速挡-中速挡-高速挡� 循环切换挡位，挥手时照明灯同步
开启。但若风机处于工作状态下， 从左向右挥手， 风机在当前挡
位下按上述循环规则依次切换挡位， 且照明灯状态不改变。
任意状态下，从右向左挥手，则关机。
5
使用注意事项
●
使用的电源必须与本器具所要求的一致，三芯电源插座必须可靠接地。
●
当吸油烟机与燃烧燃气或其他燃料的炉灶同时使用时，房间必须通风良好。
●
吸油烟机排出的气体不应排到用于排出燃烧燃气或其他燃料的烟雾使用的热烟道
●
禁止炉火直接烘烤吸油烟机，以免引起火灾。
●
油杯中的污油请及时倒弃，切不可食用。
●
中。
●
油锅起火时，请立即关闭吸油烟机，以免使火焰扩大。
●
应经常用中性洗涤剂和软布、软刷清除吸油烟机表面的油污。
●
如果不按说明书规定的方法清洗，吸油烟机有起火的危险。
●
请勿改变电气部件的型号、规格等。
●
严禁电机、开关等电气部件进水，以免漏电或引起故障。
注意
●
使用中如出现异常情况，请立即切断电源待检查修理或委托修理。
人员更换。
严禁自行改动内部线路或嫁接其他线路，以免触电或引起火灾。
●
如果电源软线损坏，为了避免危险，必须由制造商、其维修部或类似部门的专业
●
照明灯损坏时，应更换同规格的照明灯。
●
严禁非专业人员进行安装与拆修。
●
请勿让儿童操作吸油烟机。
●
本机系家用电器，请勿在特殊环境中使用。
●
请勿用湿手接触或操作电源插头、电源开关及电气部件，以免触电。
6
常见故障的识别与处理
如在正常使用时发现机器异常，请立即切断电源，按下列内容进行检查，如需委托修理，
请与林内售后服务中心或特约维修网点联系。
照明灯和电机
均不工作
电机工作
照明灯不亮
电机不工作
照明灯工作
故障识别与处理
故障现象
① 电源未接通
② 电源线或电路板坏
故障原因
① 叶轮被卡阻
② 电容器坏
③ 电机坏
④ 电路板坏或接触不良
① 螺丝松动
② 电机松动
③ 叶轮变形
① 照明灯坏
② 电路板坏或接触不良
① 确定接通电源
② 委托修理
① 委托修理
② 委托修理
处理方法
① 排除叶轮卡阻故障
② 委托修理
③ 委托修理
④ 委托修理
① 拧紧螺丝
② 紧固电机
③ 委托修理
机体振动大
吸油烟效果不佳
① 主机安装过高
② 止回板未完全打开
③ 门窗通风太大
④ 油网油污过多
① 降低安装高度
② 清除止回板处油污
③ 适当关闭门窗
④ 清洗油网
电气接线图
电源插头
220V~50Hz
黄/绿
开
关
板
棕
蓝
黄/绿
L
N
电
路
板
零线
爆炒档
高档
低档
照明灯
电源插头
220V~50Hz
黄/绿
电容器
6μF
开
关
板
棕
蓝
黄/绿
L
N
电
路
板
零线
爆炒档
高档
中档
低档
换气档
照明灯
控制线
电机
黄/绿
控制线
电机
黄/绿
电容器
6μF
ER15GA
7
ER16GA系列
●
日常保养或维护前务必切断电源（握住插头而拔）。
●
日常保养或维护时，请戴防护手套，以防划伤。
日常维护与保养
●
如果不按本说明书规定方法去清洗，吸油烟机有起火的危险。
●
当油杯内污油达到油杯容积的三分之二时，请及时清理。
●
如果使用洗涤剂请使用中性洗涤剂。
日常保养
●
请经常清除油网及机体表面的油污，保持器具清洁、美观。
●
每使用四个月需清洗油网一次，以保证器具吸烟排气效果良好。
●
部件的拆卸
维护(非专业人员请勿拆卸)
●
每年需全面维护保养一次，清除各部位的油污，确保器具良好性能。
拆卸部件时，请轻放轻拿，以免部件变形或损伤。
(1)托住油杯两端并慢慢水平抽出，防止洒油。
(2)拧下油网的固定螺钉，取下油网。
(3)向上抽出装饰罩。
(4)拧下机箱前板的螺钉并取下机箱前板。
(5)拧下导风圈固定螺钉并取下导风圈。
(6)按叶轮螺母上的箭头指示方向旋下叶轮螺母，取出叶轮。
(7)保养完毕后，按上述相反步骤装好各部件。
●
部件的清洗
(1)部件清洗时请使用中性洗涤剂和软布、软刷， 禁止使用有机溶剂。
(2)最好浸泡30分钟后再清洗，清洗时应避免部件变形或损伤。
(3)部件清洁后，请用清水冲洗，并用软布擦干。
(4)电气部件请用干软布、软刷清扫，严禁用水或洗涤剂清洗。
8
产品规格与空气性能特性曲线及阻力曲线
产品型号
产品规格
CXW-300-ER15GA
CXW-300-ER16GA
CXW-300-ER16GA(WT)
CXW-300-ER16GA(BL)
CXW-300-ER16GA(PK)
CXW-300-ER16GA(GN)
897 mm×534 mm
×685 mm
Φ190 mm
×2000 mm
油脂分离度
89%
出风管规格
外形尺寸
额定电压额定频率
整机额定
输入功率
304 W
主电机额定
输入功率
300 W
工作风量最大风量
220 V～
最大
全压效率
23%
50 Hz
12 m³/min20 m³/min
全压效率
23%
关机功率
最高转速挡下最高转速挡下
半消声室噪声工作噪声
66 dB(A)70 dB(A)
照明灯最大
输入功率
气味降低度
97%(常态)
60%(瞬时)
2×2 W
1.0 W2.0 W
(仅ER15GA)(仅ER16GA系列)
23 Kg
净重
待机功率最大静压
410 Pa
能效等级
1级
执行标准：GB/T 17713-2022、
GB 4706.1-2005、GB 4706.28-2008
注：爆炒最大风量可达22m³/min
空气性能特性曲线及阻力曲线
标引序号说明: 1 — 空气性能特性曲线 2 — 排烟阻力曲线
静
压
（
P
a
）
1
2
注:空气性能特性曲线及阻力曲线不作为明示参数的一致性评价依据。
9
外形尺寸
319
534
外形尺寸
407
单位：mm
3
2
6
397
897
10
6
7
6
8
5
1
6
0
根据中国大陆《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》(也称为中国大陆RoHs)，以下
部分列出了本产品中可能包含的有害物质的名称和含量。
本表适用之产品
吸油烟机
产品中有害物质的名称及含量
部件名称
出风口座
集烟腔
油杯
机箱
风轮
电机
油网
装饰罩
排风管
铅
(Pb)
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
汞
(Hg)
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
镉
(Cd)
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
六价铬
(Cr(VI))
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
中国大陆RoHS法规标识要求
有害物质
多溴联苯
(PBB)
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
多溴二苯醚
(PBDE)
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
蜗壳
电子电气部件
紧固件
密封件
塑料件
玻璃件
×
产品使用期限是指用户按照产品说明书上面的正常使用条件使用时才有效。
为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国家电子电
改善此项目而努力。
本产品的环保使用期限为10年，有害物质限制使用标识式样见右图。
求。
本表格中打×的部件或材料含有有害物质，按照现在的技术水平不能被替代，我们一直在为
×:表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要
○:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。
本表格依据SJ/T 11364的规定编制
《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明
气产品相关法律法规，将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。
用户姓名
用户地址
电话号码（
制造代号
购机商店
发票号码
购机日期
型 号
省
）―
市 区（县）
用户姓名
用户地址
电话号码（
型
制造代号
购机日期
购机商店
发票号码
号
保修登记卡
省
）―
市 区（县）
年 月 日年 月 日
技术维修中心名称：
此卡上海林内售后服务中心存用
制造代号在器具本体侧面铭牌上。
此卡维修点存用
用户姓名
购机日期
日 期
购机商店
地 址
发票号码
检 修 记 录
型 号
保修卡
修理员
用户保管
首先对您购买林内产品表示衷心感谢，并恳求您按下列顺序办理维修登记手续。
一、请从购机日起一月内，将“保修登记卡”邮寄到离贵府最近的维修中心。
二、请妥善保管“保修卡”和发票。
三、商品无偿保修期为三年，以发票日期为准。其后根据上海林内售后服务中心规定有偿维修。
但下列情况即使是在保修期也要酌情收费。
1）因用户安装、使用不当或因运输、保管而造成的机器损伤。
2）遗失保修卡或发票者。
3）因机器质量以外的原因造成的故障。
4）用于企业或经营单位的机器。
5）凡在异地购买，而当地没有特约维修点，不享受上门服务，请送到附近的维修点修理。
6）改装转换气源。
对购机用户的请求及说明
敬告：
由于产品的改进，本说明书中的某些内容，插图可能与
产品不完全一致，恕不另行通知，产品规格以器具铭牌为准，
请谅解。
扫描此二维码
获取林内官网
扫描此二维码获取
林内官方微信服务号
扫描此二维码
获取售后网点
上海林内有限公司
Shanghai Rinnai Co., Ltd.
公司地址:上海市奉贤区团青公路4500号 电话: 传真: 邮编:201411
全国服务热线
:4006990606
上海林内有限公司展示厅地址
:上海市南京西路499号 电话: 邮编:200003
SX021-608
上海林内有限公司售后服务中心地址:上海市奉贤区团青公路4500号 传真: 邮编:201411
2023年4月版
2024年9月21日发(作者：绍宵晨)
产品型号：
CXW-300-ER15GA
CXW-300-ER16GA
CXW-300-ER16GA(WT)
CXW-300-ER16GA(BL)
CXW-300-ER16GA(PK)
CXW-300-ER16GA(GN)
产品编号：
RH-ER15GA
RH-ER16GA
RH-ER16GA(WT)
RH-ER16GA(BL)
RH-ER16GA(PK)
RH-ER16GA(GN)
RH-ER15GARH-ER16GA系列
吸油烟机
使用及安装说明书
目录页数
4
使用注意事项
日常维护与保养
外形尺寸
与空气性能特性曲线及阻力曲线
6
7
10
感谢您选用林内吸油烟机
●
●
●
●
本器具必须由专业人员安装。
●
注意
●
●
器具各部名称
装饰罩
开关
玻璃面板
内油网
照明灯
集烟罩
注：面板以 RH-ER15GA 机型为例。
外油网
油杯
安装注意事项
●
●
●
●
●
●
●
安装
注意
①
炉灶上烹调器具的支承面与吸油烟机最低部位的最小距离为650 mm 。 如果炉灶规定了
较大的安装距离， 则应以炉灶的规定为准 。
②
如安装参考图所示，在墙上钻4个深度约为60 mm的Φ10孔，最上方2孔埋入2个Φ10金属
膨胀螺栓 ，下方2孔埋入Φ10塑料膨胀管 ， 用膨胀螺栓的螺母和用Φ5 木螺钉将主机挂板
紧固在墙上。
③
用8颗φ4×16自攻螺钉将出风口座连同出风口橡胶垫一起紧固在主机出风口处， 然后拆
下装饰罩的2颗固定螺钉，最后将主机挂在主机挂板上，并确保主机挂牢和平稳。
④
如安装参考图所示，将防掀翻螺钉拧入主机挂板的螺孔中。
⑤
将出风管插入到出风口座的环槽底部， 用2只 ST 4.2×10 自攻螺钉将出风管固定在出风
出风管
铝箔胶带转接头
口上，并在衔接处用铝箔胶带固定密封。
⑥
将出风管从预先钻好的Φ200墙孔中引出室外 ， 室
外的出口应低于室内。若墙上排烟口径小于出风管
时， 可采用转接头进行转接， 连接方式见右图。
剪去小于排烟口的部分
●
安装方法
安装器具的墙壁要有足够的支撑强度。安装主机挂板时，严禁钻孔过大，确保膨胀
螺栓、膨胀管与安装孔配合紧密，以防其松动，造成器具意外脱落。
在墙壁上钻安装孔时，请避开墙内电线及其他设备。
使用炉灶的宽度应在吸油烟机宽度之内。
吸油烟机排出的气体不应排到用于排出燃烧燃气或其他燃料的烟雾使用的热烟道
中。
请使用随机附件进行安装，否则可能会影响产品性能与安全。
搬运、安装器具时，请戴手套，以防器具的快口划伤。
厨房装修时的环境可能会使吸油烟机表面腐蚀以及失去光泽，建议在厨房装修完毕
后再安装吸油烟机。
请另外购买，安装位置见安装参考图。
⑦
若需安装加长装饰罩，
并平推到位。
⑧
将油杯水平插入油杯挂脚中，
（电源设置参照使用方法章节），试运行机器，确认器具的各功能是否
⑨
接通器具的电源
正常。
注意
●
加装转接头后，会降低吸烟排气能力。
安装时请将出风管充分拉展开， 避免排气不畅和增加噪音， 并将出风管
多余部分截除。
2
安装
1
0
9
0
7
0
(加长装饰罩挂板孔)
安装参考图
5
6
7
907
9
8
0
534
单位：mm
吸油烟机随机附件如下表，安装前请确认。
装箱单
φ4×16自攻螺钉
加长装饰罩（选购）
M4×8螺钉（选购）
加长装饰罩挂板（选购）
1件
1件
2颗
3
●
用于供电的三眼电源插座如果安装在加长装饰罩内部的墙上 ， 则该电源插座必须由一个
符合安全要求的独立开关来切断其电源 ， 且该开关在吸油烟机安装就位后用户能够方便
操作； 如果安装在加长装饰罩外部的墙上， 则其距离应在本器具电源线的长度范围之内。
电源插座必须可靠接地。
●
本器具使用 220 V~ 50 Hz的电源。
电源设置
使用方法
操作方法
键---关机状态下，按该键，进入待机状态；待机状态下，2 分钟内无其它按键操作，
自动关机；待机状态、延时关机状态下，长按该键2秒，进入关机状态。
在风机运行状态下，按一次该键，进入 3分钟延时关机状态；长按该键2秒，直
接关机。
键---非关机状态下，
按该键，风机高速挡运行；再按该键，风机低速挡运行；再按
该键，风机高速挡运行，如此循环。
（ER15GA操作面板示意图）
键---非关机状态下，按该键，风机爆炒挡运行，3分钟后，风机自动切换到高速挡；
在爆炒挡运行期间，按该键，风机停止运行，进入待机状态。
键---按一次该键，照明灯点亮；再按，照明灯熄灭。
4
使用方法
（ER16GA系列操作面板示意图）
键---关机状态下，按该键，进入待机状态；待机状态下，2 分钟内无其它按键操作，
自动关机；待机状态、延时关机状态下，长按该键2秒，进入关机状态。
在风机运行状态下，按一次该键，进入 3分钟延时关机状态；长按该键2秒，直
接关机。
键---非关机状态下， 按该键， 风机高速挡运行；再按该键，
风机中速挡运行；再按
该键， 风机低速挡运行； 再按该键，
风机高速挡运行，如此循环。
非关机状态下，长按该键2秒， 风机爆炒挡运行，3分钟后，风机自动切换到高
速挡； 在爆炒挡运行期间，长按该键2秒，风机停止运行，进入待机状态。
键---非关机状态下，按该键，启动换气功能：换气挡运行5分钟 →风机停止运行
60分钟→换气挡运行5分钟，如此循环。在此功能启动状态下，按该键，关闭此
功能， 进入待机状态。
键---按一次该键，照明灯点亮；再按，照明灯熄灭。
...
手势控制---待机或关机状态下，从左向右挥手，依次按高速挡-爆
炒挡-
低速挡-中速挡-高速挡� 循环切换挡位，挥手时照明灯同步
开启。但若风机处于工作状态下， 从左向右挥手， 风机在当前挡
位下按上述循环规则依次切换挡位， 且照明灯状态不改变。
任意状态下，从右向左挥手，则关机。
5
使用注意事项
●
使用的电源必须与本器具所要求的一致，三芯电源插座必须可靠接地。
●
当吸油烟机与燃烧燃气或其他燃料的炉灶同时使用时，房间必须通风良好。
●
吸油烟机排出的气体不应排到用于排出燃烧燃气或其他燃料的烟雾使用的热烟道
●
禁止炉火直接烘烤吸油烟机，以免引起火灾。
●
油杯中的污油请及时倒弃，切不可食用。
●
中。
●
油锅起火时，请立即关闭吸油烟机，以免使火焰扩大。
●
应经常用中性洗涤剂和软布、软刷清除吸油烟机表面的油污。
●
如果不按说明书规定的方法清洗，吸油烟机有起火的危险。
●
请勿改变电气部件的型号、规格等。
●
严禁电机、开关等电气部件进水，以免漏电或引起故障。
注意
●
使用中如出现异常情况，请立即切断电源待检查修理或委托修理。
人员更换。
严禁自行改动内部线路或嫁接其他线路，以免触电或引起火灾。
●
如果电源软线损坏，为了避免危险，必须由制造商、其维修部或类似部门的专业
●
照明灯损坏时，应更换同规格的照明灯。
●
严禁非专业人员进行安装与拆修。
●
请勿让儿童操作吸油烟机。
●
本机系家用电器，请勿在特殊环境中使用。
●
请勿用湿手接触或操作电源插头、电源开关及电气部件，以免触电。
6
常见故障的识别与处理
如在正常使用时发现机器异常，请立即切断电源，按下列内容进行检查，如需委托修理，
请与林内售后服务中心或特约维修网点联系。
照明灯和电机
均不工作
电机工作
照明灯不亮
电机不工作
照明灯工作
故障识别与处理
故障现象
① 电源未接通
② 电源线或电路板坏
故障原因
① 叶轮被卡阻
② 电容器坏
③ 电机坏
④ 电路板坏或接触不良
① 螺丝松动
② 电机松动
③ 叶轮变形
① 照明灯坏
② 电路板坏或接触不良
① 确定接通电源
② 委托修理
① 委托修理
② 委托修理
处理方法
① 排除叶轮卡阻故障
② 委托修理
③ 委托修理
④ 委托修理
① 拧紧螺丝
② 紧固电机
③ 委托修理
机体振动大
吸油烟效果不佳
① 主机安装过高
② 止回板未完全打开
③ 门窗通风太大
④ 油网油污过多
① 降低安装高度
② 清除止回板处油污
③ 适当关闭门窗
④ 清洗油网
电气接线图
电源插头
220V~50Hz
黄/绿
开
关
板
棕
蓝
黄/绿
L
N
电
路
板
零线
爆炒档
高档
低档
照明灯
电源插头
220V~50Hz
黄/绿
电容器
6μF
开
关
板
棕
蓝
黄/绿
L
N
电
路
板
零线
爆炒档
高档
中档
低档
换气档
照明灯
控制线
电机
黄/绿
控制线
电机
黄/绿
电容器
6μF
ER15GA
7
ER16GA系列
●
日常保养或维护前务必切断电源（握住插头而拔）。
●
日常保养或维护时，请戴防护手套，以防划伤。
日常维护与保养
●
如果不按本说明书规定方法去清洗，吸油烟机有起火的危险。
●
当油杯内污油达到油杯容积的三分之二时，请及时清理。
●
如果使用洗涤剂请使用中性洗涤剂。
日常保养
●
请经常清除油网及机体表面的油污，保持器具清洁、美观。
●
每使用四个月需清洗油网一次，以保证器具吸烟排气效果良好。
●
部件的拆卸
维护(非专业人员请勿拆卸)
●
每年需全面维护保养一次，清除各部位的油污，确保器具良好性能。
拆卸部件时，请轻放轻拿，以免部件变形或损伤。
(1)托住油杯两端并慢慢水平抽出，防止洒油。
(2)拧下油网的固定螺钉，取下油网。
(3)向上抽出装饰罩。
(4)拧下机箱前板的螺钉并取下机箱前板。
(5)拧下导风圈固定螺钉并取下导风圈。
(6)按叶轮螺母上的箭头指示方向旋下叶轮螺母，取出叶轮。
(7)保养完毕后，按上述相反步骤装好各部件。
●
部件的清洗
(1)部件清洗时请使用中性洗涤剂和软布、软刷， 禁止使用有机溶剂。
(2)最好浸泡30分钟后再清洗，清洗时应避免部件变形或损伤。
(3)部件清洁后，请用清水冲洗，并用软布擦干。
(4)电气部件请用干软布、软刷清扫，严禁用水或洗涤剂清洗。
8
产品规格与空气性能特性曲线及阻力曲线
产品型号
产品规格
CXW-300-ER15GA
CXW-300-ER16GA
CXW-300-ER16GA(WT)
CXW-300-ER16GA(BL)
CXW-300-ER16GA(PK)
CXW-300-ER16GA(GN)
897 mm×534 mm
×685 mm
Φ190 mm
×2000 mm
油脂分离度
89%
出风管规格
外形尺寸
额定电压额定频率
整机额定
输入功率
304 W
主电机额定
输入功率
300 W
工作风量最大风量
220 V～
最大
全压效率
23%
50 Hz
12 m³/min20 m³/min
全压效率
23%
关机功率
最高转速挡下最高转速挡下
半消声室噪声工作噪声
66 dB(A)70 dB(A)
照明灯最大
输入功率
气味降低度
97%(常态)
60%(瞬时)
2×2 W
1.0 W2.0 W
(仅ER15GA)(仅ER16GA系列)
23 Kg
净重
待机功率最大静压
410 Pa
能效等级
1级
执行标准：GB/T 17713-2022、
GB 4706.1-2005、GB 4706.28-2008
注：爆炒最大风量可达22m³/min
空气性能特性曲线及阻力曲线
标引序号说明: 1 — 空气性能特性曲线 2 — 排烟阻力曲线
静
压
（
P
a
）
1
2
注:空气性能特性曲线及阻力曲线不作为明示参数的一致性评价依据。
9
外形尺寸
319
534
外形尺寸
407
单位：mm
3
2
6
397
897
10
6
7
6
8
5
1
6
0
根据中国大陆《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》(也称为中国大陆RoHs)，以下
部分列出了本产品中可能包含的有害物质的名称和含量。
本表适用之产品
吸油烟机
产品中有害物质的名称及含量
部件名称
出风口座
集烟腔
油杯
机箱
风轮
电机
油网
装饰罩
排风管
铅
(Pb)
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
汞
(Hg)
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
镉
(Cd)
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
六价铬
(Cr(VI))
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
中国大陆RoHS法规标识要求
有害物质
多溴联苯
(PBB)
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
多溴二苯醚
(PBDE)
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
蜗壳
电子电气部件
紧固件
密封件
塑料件
玻璃件
×
产品使用期限是指用户按照产品说明书上面的正常使用条件使用时才有效。
为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国家电子电
改善此项目而努力。
本产品的环保使用期限为10年，有害物质限制使用标识式样见右图。
求。
本表格中打×的部件或材料含有有害物质，按照现在的技术水平不能被替代，我们一直在为
×:表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要
○:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。
本表格依据SJ/T 11364的规定编制
《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明
气产品相关法律法规，将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。
用户姓名
用户地址
电话号码（
制造代号
购机商店
发票号码
购机日期
型 号
省
）―
市 区（县）
用户姓名
用户地址
电话号码（
型
制造代号
购机日期
购机商店
发票号码
号
保修登记卡
省
）―
市 区（县）
年 月 日年 月 日
技术维修中心名称：
此卡上海林内售后服务中心存用
制造代号在器具本体侧面铭牌上。
此卡维修点存用
用户姓名
购机日期
日 期
购机商店
地 址
发票号码
检 修 记 录
型 号
保修卡
修理员
用户保管
首先对您购买林内产品表示衷心感谢，并恳求您按下列顺序办理维修登记手续。
一、请从购机日起一月内，将“保修登记卡”邮寄到离贵府最近的维修中心。
二、请妥善保管“保修卡”和发票。
三、商品无偿保修期为三年，以发票日期为准。其后根据上海林内售后服务中心规定有偿维修。
但下列情况即使是在保修期也要酌情收费。
1）因用户安装、使用不当或因运输、保管而造成的机器损伤。
2）遗失保修卡或发票者。
3）因机器质量以外的原因造成的故障。
4）用于企业或经营单位的机器。
5）凡在异地购买，而当地没有特约维修点，不享受上门服务，请送到附近的维修点修理。
6）改装转换气源。
对购机用户的请求及说明
敬告：
由于产品的改进，本说明书中的某些内容，插图可能与
产品不完全一致，恕不另行通知，产品规格以器具铭牌为准，
请谅解。
扫描此二维码
获取林内官网
扫描此二维码获取
林内官方微信服务号
扫描此二维码
获取售后网点
上海林内有限公司
Shanghai Rinnai Co., Ltd.
公司地址:上海市奉贤区团青公路4500号 电话: 传真: 邮编:201411
全国服务热线
:4006990606
上海林内有限公司展示厅地址
:上海市南京西路499号 电话: 邮编:200003
SX021-608
上海林内有限公司售后服务中心地址:上海市奉贤区团青公路4500号 传真: 邮编:201411
2023年4月版