2024年10月10日发(作者：虢幼怡)
e路航Z401说明书
声明
欢迎使用我公司GPS卫星导航仪!
我公司保留对此《使用手册》的最终解释权。
本产品有任何变动，恕不另行通知。不便之处，敬请原谅!
请用户将重要资料进行备份，因资料遗失造成的损失，本公司不
承担任何责任。
本手册已经过仔细核对，但不排除有少量文字错误的可能性。如
发现，请联系本公司客户服务中心。
我公司拥有对本产品的最终解释权。
用前必读
请先仔细阅读本《使用手册》的操作说明与指示，并只使用原厂
提供的配件，以免造成无法预期的损坏。如果您未依照正确的程序使
用本系统或连接不兼容的配件，此行为将导致保修自动失效，甚至可
能危害您及他人的安全。对此，本公司不承担任何责任。
由于交通建设的发展，可能出现导航电子地图数据与实际交通指
示不完全一致的情况，请您务必遵照道路现状、现地标志等交通规则
行驶。在汽车驾驶过程中查看或操作导航仪，可能会导致严重的交通
事故。由于使用导致的交通意外及造成的各种损失，本公司不承担任
何责任。
软件的更新和升级信息均会在本公司网站公布，客户可自行决定
是否要更新或升级。
第一章基本使用方法
1.1供电
导航仪有两种供电方式:电池供电,USB接口供电。导航仪未连接
至充电适配器时，导航仪通过锂聚合物电池供电。系统主界面右上角
的电池电量图标标注当前电池剩余电量。导航仪外接充电适配器时，
导航仪通过外接电源供电。
导航仪采用内置、不可更换的锂聚合物电池供电。在一般情况下
(如背光亮度设置较低)，全充满电的电池可以持续供电2小时左右。
视您如何使用导航仪而定，电池的实际供电时间将有所不同。某些功
能(音频、视频、高亮度背光)
需消耗大量电能，可能会显著减少供电时间。
注:本机使用内置、不可更换的理电池。为了避免起火或烧伤的
危险，请勿拆开、刺穿、碰撞或将电池丢弃于火或水中。电池会破裂、
爆炸、或释放出危险的化学物质。
1.2电源适配器充电
第一次使用本导航仪时，必领使用电源适配器为其充电。将电源
适配器DC端连接航仪机身左侧的USB接口。另外一端连接电源插座，
供电同时充电充电指示灯亮红灯表示充电进行中。请等候电池充满电，
途中勿拔除适配器。充满电时充电指示灯会变为绿灯。以后使用中，
电池电力不足或电池已经耗尽的情况下请及时进行充电。
1.3车载电源适配器充电
请将车载电源适配器的一端连接到导航仪机身左侧的USB接口，
另一端连接车上的点烟器以便为导航仪供电同时充电。
注:请在汽车发动后再插入车载电源适配器，以免汽车发动瞬间
电流冲击机身并造成损坏。
1.4开关机
长按导航仪机身顶部的电源键开机。
注:当把主机从一个地点运到另一个地点，需等主机适应环境后
才能开机使用。因为很大的湿度波动或潮气可能导致主机内部短路。
要结束使用时，请长按导航仪机身顶部的电源键关机，系统会关
机。再次长按开机键时，系统会重新启动，回到主界面。
当系统无响应时，可用触摸笔按导航仪机身右侧(导航背面)的复
位键重新启动系统。
下列情况可能导致系统无响应状况:
1.画面切换过程出现延迟、停滞，导致画面无法顺利切换；
2.点选功能，执行时间过长，无法激活；
3.按电源键无法执行开关动作。
注:系统无响应时，通过复位键重新启动系统，将会丢失尚未保
存的系统信息。请自行定时做好数据备份。
1.5支架使用
车载固定架由托架和支架组成。在车内使用导航仪将机身固定于
前挡风玻璃下的仪表板上。
注:使用车载固定架时，请慎选放置的位置。勿将导航仪放在会
阻碍开车
视线的位置:不可随意摆放而不加以固定:不可固定于安全气囊
所在之处;不可放在安全气囊膨胀后的区域。
1.6触摸笔使用
触摸笔是您和GPS导航仪导航仪沟通的工具，请妥善保存。
单击:用笔尖点击屏幕一次。
双击:用笔尖快速点击屏幕两次。
拖动:用笔尖先点按某一点，然后移动笔尖。
移动图标:用笔尖先点按某一点不放2秒左右出现十字光标，此
时挪动图标。
注:笔尖有破损的触摸笔、圆珠笔和任何尖锐粗糙的物体，都有
可能造成液晶屏幕的刮伤、破损，请使用笔尖完好的触摸笔。若触摸
笔笔尖有损坏，请勿再使用。
1.7使用存储卡
系统扩展内存需要SD或者TF卡用来存放地图或其它文件。使用
时需正确将存储卡插入插槽。
系统正在使用存储卡里面的数据时，请勿随意取出存储卡。不要
对存储卡施以重压，不弯曲存储卡，避免存储卡掉落和受撞击。避免
在高温、高湿度下使用和存放，不将存储卡置于高温和直射阳光下。
将存储卡远离液体和腐蚀性的材料。注意存储卡装入插槽的方位，决
不能漫不经心地乱插，而导致插槽和存储卡损坏。
2024年10月10日发(作者：虢幼怡)
e路航Z401说明书
声明
欢迎使用我公司GPS卫星导航仪!
我公司保留对此《使用手册》的最终解释权。
本产品有任何变动，恕不另行通知。不便之处，敬请原谅!
请用户将重要资料进行备份，因资料遗失造成的损失，本公司不
承担任何责任。
本手册已经过仔细核对，但不排除有少量文字错误的可能性。如
发现，请联系本公司客户服务中心。
我公司拥有对本产品的最终解释权。
用前必读
请先仔细阅读本《使用手册》的操作说明与指示，并只使用原厂
提供的配件，以免造成无法预期的损坏。如果您未依照正确的程序使
用本系统或连接不兼容的配件，此行为将导致保修自动失效，甚至可
能危害您及他人的安全。对此，本公司不承担任何责任。
由于交通建设的发展，可能出现导航电子地图数据与实际交通指
示不完全一致的情况，请您务必遵照道路现状、现地标志等交通规则
行驶。在汽车驾驶过程中查看或操作导航仪，可能会导致严重的交通
事故。由于使用导致的交通意外及造成的各种损失，本公司不承担任
何责任。
软件的更新和升级信息均会在本公司网站公布，客户可自行决定
是否要更新或升级。
第一章基本使用方法
1.1供电
导航仪有两种供电方式:电池供电,USB接口供电。导航仪未连接
至充电适配器时，导航仪通过锂聚合物电池供电。系统主界面右上角
的电池电量图标标注当前电池剩余电量。导航仪外接充电适配器时，
导航仪通过外接电源供电。
导航仪采用内置、不可更换的锂聚合物电池供电。在一般情况下
(如背光亮度设置较低)，全充满电的电池可以持续供电2小时左右。
视您如何使用导航仪而定，电池的实际供电时间将有所不同。某些功
能(音频、视频、高亮度背光)
需消耗大量电能，可能会显著减少供电时间。
注:本机使用内置、不可更换的理电池。为了避免起火或烧伤的
危险，请勿拆开、刺穿、碰撞或将电池丢弃于火或水中。电池会破裂、
爆炸、或释放出危险的化学物质。
1.2电源适配器充电
第一次使用本导航仪时，必领使用电源适配器为其充电。将电源
适配器DC端连接航仪机身左侧的USB接口。另外一端连接电源插座，
供电同时充电充电指示灯亮红灯表示充电进行中。请等候电池充满电，
途中勿拔除适配器。充满电时充电指示灯会变为绿灯。以后使用中，
电池电力不足或电池已经耗尽的情况下请及时进行充电。
1.3车载电源适配器充电
请将车载电源适配器的一端连接到导航仪机身左侧的USB接口，
另一端连接车上的点烟器以便为导航仪供电同时充电。
注:请在汽车发动后再插入车载电源适配器，以免汽车发动瞬间
电流冲击机身并造成损坏。
1.4开关机
长按导航仪机身顶部的电源键开机。
注:当把主机从一个地点运到另一个地点，需等主机适应环境后
才能开机使用。因为很大的湿度波动或潮气可能导致主机内部短路。
要结束使用时，请长按导航仪机身顶部的电源键关机，系统会关
机。再次长按开机键时，系统会重新启动，回到主界面。
当系统无响应时，可用触摸笔按导航仪机身右侧(导航背面)的复
位键重新启动系统。
下列情况可能导致系统无响应状况:
1.画面切换过程出现延迟、停滞，导致画面无法顺利切换；
2.点选功能，执行时间过长，无法激活；
3.按电源键无法执行开关动作。
注:系统无响应时，通过复位键重新启动系统，将会丢失尚未保
存的系统信息。请自行定时做好数据备份。
1.5支架使用
车载固定架由托架和支架组成。在车内使用导航仪将机身固定于
前挡风玻璃下的仪表板上。
注:使用车载固定架时，请慎选放置的位置。勿将导航仪放在会
阻碍开车
视线的位置:不可随意摆放而不加以固定:不可固定于安全气囊
所在之处;不可放在安全气囊膨胀后的区域。
1.6触摸笔使用
触摸笔是您和GPS导航仪导航仪沟通的工具，请妥善保存。
单击:用笔尖点击屏幕一次。
双击:用笔尖快速点击屏幕两次。
拖动:用笔尖先点按某一点，然后移动笔尖。
移动图标:用笔尖先点按某一点不放2秒左右出现十字光标，此
时挪动图标。
注:笔尖有破损的触摸笔、圆珠笔和任何尖锐粗糙的物体，都有
可能造成液晶屏幕的刮伤、破损，请使用笔尖完好的触摸笔。若触摸
笔笔尖有损坏，请勿再使用。
1.7使用存储卡
系统扩展内存需要SD或者TF卡用来存放地图或其它文件。使用
时需正确将存储卡插入插槽。
系统正在使用存储卡里面的数据时，请勿随意取出存储卡。不要
对存储卡施以重压，不弯曲存储卡，避免存储卡掉落和受撞击。避免
在高温、高湿度下使用和存放，不将存储卡置于高温和直射阳光下。
将存储卡远离液体和腐蚀性的材料。注意存储卡装入插槽的方位，决
不能漫不经心地乱插，而导致插槽和存储卡损坏。