2024年11月1日发(作者：池沛春)
数字
1 An / mo ya （斯）
2 Du /bi li （斯）
3 Tua /da du （斯）
4 Ga te /e nei （斯）
5 San ke /da nou （斯）
6 Sei si /sei ta （斯）
7 Sai te / sa bua （斯）
8 Wei te /da nei （斯）
9 Nai fu /gan da （斯）
10 Di si /gu min （斯）
11 Ong zi 21 van de yan
12 Du zi 22 van du
13 Tuai zi 28 va dui te
14 Ga dao zi 30 te lang te
15 Gan zi 40 ga lang te
16 Sai zi 50 sen gang te
17 Di sai te 60 suo sang te
18 Di zui te 70 sai pu tang te
19 Di zi nai fu 80 ga te le van te
20 Van te 90 nuo nang te
100 sang 101 sang an
110 sang di si 200 du sang
300 tua sang 600 si sang
800 wei sang 1000 mi lin
10 000 di mi lin 20 000 van mi lin
100 000 sang mi lin 1000 000 mi yong
名词(斯)
水 ma yi 马伊
蒜 a yi 啊一
木炭 ma ga la马尬啦
黄瓜 gao gang ber 高刚波儿
豆角 豆子 ma la kei马拉K
胡萝卜 ga rou te噶肉特
青椒 ba vu ruang
茄子 ao bai ri na 奥白日那
小葱 xia lout e下楼特
佛手瓜 mu ben da su bu 木本大素不
辣椒 bili bili比例比例
鸡蛋 ma ya yi 马压一
花生 ga lan ga噶蓝噶
- 1 -
包菜 shu po men 叔婆们
小白菜 shu de xin书的心
土豆 红薯 bi la shi比拉是
西红柿 tao ma tei逃马忒
洋葱 dong gu lu/ao niao东咕噜/奥你奥
玉米 mu yin ji木印记
蒜苗 bu wa rou 不挖肉
西葫芦 gu ri股日
生姜 dang ga wei si当噶维斯
橙子 a ruang shi啊茹昂是
苹果 bong mu崩木
柠檬 si telong/lei meng斯特龙/雷蒙
香蕉 di zi/ba na ne弟子/把哪呢
菠萝 gi na na shi给娜娜是
生菜 sa la te 萨拉特
食用油 ma fu da马夫大
盐 jiong vei 窘为
糖 shu ga li书咖喱
醋 vu nai ga无奈噶
小咸鱼 da ga la大嘎啦
干鱼片 gei dou you给都有
活鱼 冻鱼 sa ma ki撒吗K
面粉 fu ru ma副乳马
木咖喱粉 bong ga/xi ma拨弄噶/西马
面条 si ba gei te死吧给特
菜刀 刀 mu bang ga木棒噶
小刀 gei su 给苏
勺子 ba wu八五
锅 ba nou 八檽
火柴 a li ma te啊里马特
火机 bu li ki 不离K
扫把 gi fi ya gi you给飞一呀给以有
拖把 gi gu lou bao给估喽包
簸箕 铁锹 bao xiu lu 保修路
水罐 tan ki 弹尅
水管（塑 胶）diu丢
水桶 mai kai qi买开启
盆子 ba san八三
皮桶（水 油）bi dong比东
瓶子 杯子 jiu ba酒吧
碗 盘子 sa ni 萨尼
塑料袋 sa xie撒写
塑料布 ba shi八十
表 sa/ao lao ri撒/奥老日
编织袋 mu fu gou幕府够
- 2 -
盖子 mu fei nig u木飞尼姑
纸张 ba pie 把撇
手电 dao le shi到了市
钥匙 feng gu lu风咕噜=开
笔 bi ke 必可
烟 dong ba gu东巴谷
灯 ang bu lei昂不累
门 mu lang gu母狼股
窗 fai nai te发爱奈特
桌子 mai za买咋
椅子 kei qi尅器
凳子 da bu hei打不黑
床 ki dan da尅单打
床垫 褥子 mu si穆斯
床单 de ra
被子 bu lan gei te不烂给特
帽子 xia bao 瞎报
手套 ma gang马钢
鞋子 bi la tou比拉头
衣服 工服 dan ni但你
上衣 kao qi 烤漆
裤子 ban da long班大龙
拖鞋 ma ba ba 骂爸爸
雨鞋 bi gong ba逼供吧
短裤 ga bu du la 噶不毒辣
短袖 bou lou布偶喽
袜子 shao sai de少塞的
眼镜li nai te里奈特
头 ki chuo 尅戳
眼睛 li jou里及偶
耳朵 lei xi ki you 雷系尅有
鼻子 bu wa不挖
嘴 mu lao mao木老瓦
脸ma qia fu马加福
胸(男人) ki la li K拉力
（女人）ma ri ba马日吧
肚子 dong ba东巴
屁股 ma da gu马达估
腿 mu gu lu木估路
脚 bi ye 毕业
蛇 niu ka牛嘎
乌龟 ban da gui班打归
狮子 sen ba 辛巴
猴子 ma ga ga马嘎嘎
兔子 ga lu lu 噶露露
- 3 -
狗 yin bu wa银不 挖
猪 gu lu bei 估路北
羊 bu ri 木一
鸟（泛指）eng di gi 刚刚=大鸟
蝴蝶 bei bei wu 北北五
猫 bu shi不适
青蛙 jiu wa就挖
鸡 gu gu 咕咕
虫子(泛指) gei lu lu给路路
蜜蜂 niu ki 牛K
老鼠 ban ni ya班你呀
小山 ge lin ma
树木 mu qi木器
树根 mu qi 木几几
道路 ba la ba la巴拉巴拉
铜 ku baer苦八儿
钴 cao bao te草包特
孔雀石 ma la gei te麻辣给次
石头 li bo wei 李博为
土 mu long gu 木龙骨
药 da wa达瓦
医院 hao pi ta lou 号 皮他喽
血 xin da nong新大农
商业区 商店 ma ga zan 马噶咱
市场 sai tie er塞呆
村落 部落 mu kei ni木K你
房子 家 niu ban牛吧
田地 ma xiang ba 马香吧
矿区 山区 ga li ye咖喱也
柴油 ma zu tu 马入图
汽油 yin sang si因桑斯
机油 ma fu da 马夫大
机械 mo shi ni莫是你
钳子 ban si 半死
螺丝刀 du la nai vei si毒辣奈维斯
扳手 si ban 死板
刷子 bu rou si不肉丝
绳子 gang ba 刚把
铁丝 sang ba 桑巴
锤子 ma la tou/ma si麻辣头/马斯
钉子 suo ma li索马里
钢管 bang bi膀臂
洋镐 shao ga少噶
盒子 箱子（无盖）bi la tou比拉头
有盖ga la dong 噶拉动
- 4 -
箱包 sa gao qi萨高齐
背包 提包 gou de狗的
工作 ga shi/da la fai噶几/打蜡发
名字 ji na 缉拿
今天 lai ou 雷欧
明天 gai shou该休
昨天 jia na 加纳
后天 gai shou ya gei该休押给
大后天 gai shou gu dou该休估都
上午 bus u bu yi 巴苏不一
中午 mi di谜底
白天 you wa有哇
下午 晚上 man ga li bi满噶利弊
深夜 mu xi gu母系估
年 a nei啊内
月 mo 莫
日 ru入
太阳 you wa 有哇
月亮mu ne ri木呢日
星星 niao da 鸟达
云彩 ma wen gu玛门故
时间 sa萨
年龄 mi ya ga米亚噶
妻子 bi bi yang gu 比比阳谷
女友 a ba la yang gu啊巴拉阳谷
孩子 mu dou dou yang gu木豆豆阳谷
姐姐 da da
哥哥 mu gu wa yang gu木估哇阳谷
弟弟 妹妹 mu lou gu yang gu木楼股阳谷
成年人 mu gu wa 木估哇
小孩 未成年 mu dou dou木豆豆
男人 (雄性)ma na wu men马那无门
女人（雌性）ma la mu kei麻辣木K
我 mi米
你 wei为
朋友 na fei gei那非给
外国人 （不是黑人）mu song gu目送股
小汽车 mo tuo ka摩托卡
卡车 ga miu噶谬
摩托车 mou tou/bi gi bi gi某头/比给比给
自行车 king ga
小推车 bu lu wei te不露维特
星期 1 lan di蓝底
2 ma he di马和地
3 mai he ke di买核可地
- 5 -
4 re di热地
5 van de di 万的第
6 sa mu di 萨目的
7 di mang shi 地忙是
形容词 （斯）
大 mu nai nai 木奶奶
小 少 gei lou gou给喽够
多 min gei 民给
小 少 ga lou gou噶楼够
长 高 mu lai fu 穆莱夫
短 矮 mu fu ping木浮比
老（年龄）mu gu wa 暮鼓哇
小（年龄）mu dou dou木豆豆
新 新的 ya sa sa 亚洒洒
旧 旧的 ya se ma nei亚萨马内
热 gei fu gu du 给付孤独
冷 ma li di麻利地
好 mu su li 木苏里
坏 mu ba ya木拔牙
左 gao shi 告示
右 du wa te杜瓦特
知道 gu you wa 固有哇
忘记 gu sa bu wa古萨不挖
明白 gu xi ki ya股息k呀
不明白 xi xi ki ya细细k呀
严厉 锋利 厉害 ma ga li 马咖喱
远 那里 ba lei/wu gu 芭蕾/无辜
这里 近 a ba阿巴
沉 重 mu shi tou木石头
生病 ma la li麻辣里
死 报废 gu fa/mu sa la ba古法/木撒喇叭 满 fu le 福了
疟疾 ma la li ya 麻辣利亚
很 非常 sang na桑拿
吵杂 ma kai li li 嘛开里里
小声 gi mi ya给米呀
是 对 好 di you 敌友
不是 a ba na 啊把那
有 yi gua mu/gu 一挂木
没有 a yi na mu/gu 啊一那木/估啊古拉
事情做完 某东西没有了 wu na yi xia
股拉一下
快 迅速qia qia gu/jin bi ya/biu biu
- 6 -
恰恰股/金币呀/比有比有
慢慢的 pao lei pao lei伯雷伯雷
哪里 wa pi挖皮
什么 ni ni 你你
为什么 jiu ya ni ni就亚尼尼
要撒尿 mi gou you 米够有
泥泞 pao dou pao tou跑都抛投
生气 gu xi li ga 股息里嘎
高兴 gu chie ga
动词（斯）
吃 gu lia/jia gu jia gu
鼓励啊/加固加固
喝 gu ni wa故你娃
睡觉 gu la la 顾拉拉
拉屎 gu yang ba股氧吧
撒尿 guo you la国有啦
抽烟 du fu da(dong ba gu)
杜甫大（东巴谷）
做饭 gu pi ka股皮卡
打架 gu bi da股比大
说 说话 讲话 gu sei ma/song bu li ya
古塞嘛/送布里亚
走路 步行 mi gu lu/den bei ya
米咕噜/扽北亚
进来 ga li bu 咖喱不
坐下 gui ga la喂嘎啦
起来 la mu ga拉姆噶
寻找 da fu da 打富打
上去 ban da you lu 半打右路
下来 shu xia qi ni树下奇尼
拿起来 niang gu la 娘古拉
放下 shu xia输下
推su gu men 苏故们
拉 gou gou ta狗狗他
翻 转（圆型的）qiong gu lu xia
穷估录下
翻 转（非圆的）jiao fai xia叫发下
扫地 fa gi ya 发给呀
拖地 gu lou ba鼓楼吧
左右挪动 jia fa/jiao fai xia 加法/叫发下
过来 gu ya古雅
去 (后接地方) da 滚答
走开 离开 dao ka 刀嘎(不用)
- 7 -
去 开始行动 tuan tei团忒
查看 查数 chie ka 马球马球=光嘎利亚（远处）
修理 den gei nei za扽给内咋
等下 qiong ga 穷尬
停下 xi ma ma 西妈妈
打开 feng gu la 风古拉
关闭 feng ga风噶
拿来 lai ta 来他
扔掉 丢弃 du ba
书写 guan ji ga
签名 sai nie塞尼
洗衣服 gu fu la 辜负啦
漂清 sang bu lu xia桑布录下
刷洗（车 盆子 桶）sa bi xia撒笔下
看（找寻东西）ma qiu ma qiu马球马球
看 观看（泛指）guan ge li ya管个利亚
看 （书 报纸）gu sou ma股搜吗
下雨 Wu la
回来 gu lu di ya 古拉 迪亚
日常用语 （斯）
1甲：你好 yang bao
阳宝
乙：你好 yang bao sang na
杨宝桑拿
2 你好吗 a ba li
啊巴黎
我很好 mu su li/ba zi ma
穆素丽、把字吗
你好吗 gao mang/ni zhei
高忙、你这
挺好的 bi yan
闭眼
你好吗 wo fa gu/wu na la mu ga
我发股、无法拉姆噶
我很好 ai yao/mi na la mug a
哎要、米拉姆噶
3 谢谢 a ke sang di/ mai le si
阿克桑蒂
非常感谢a ke sang di sang na
阿克桑蒂桑拿
Mai le si bo gu
- 8 -
回答 a ke sang di/ai yao/ba di gua
阿克桑蒂、唉要、把地瓜
4 哪里可以买到…Wa bi gu bei ba….
挖鼻骨被吧.
你要去哪里 Wu na guan da wa bi
无那关达哇比
这个多少钱 Yi lin ga bi
依琳尬比
这个太贵了 yi ma gu da min gei!
一马古达民给！
便宜一点 ma gu da shu xia gei lou gu
马估大书瞎给喽估
这个我全都买了 mi gu bei ba yao dei
米谷北八要得
来这里(看看) gu ya a ba (guan ge li ya)古雅啊八（关个利亚）
去那里(看看) guan da wu gu(ma qiu ma qiu) 关大无辜（马球马球）
你说什么 wu na sei ma ni ni
无那塞马尼尼
你在做什么 wu na du sei ma ni ni
无那读塞马妮妮
你在哪里 wu na wa bi
无那挖鼻
快点回来 gu lu di ya gu qia qia
古拉地呀估恰恰
- 9 -
2024年11月1日发(作者：池沛春)
数字
1 An / mo ya （斯）
2 Du /bi li （斯）
3 Tua /da du （斯）
4 Ga te /e nei （斯）
5 San ke /da nou （斯）
6 Sei si /sei ta （斯）
7 Sai te / sa bua （斯）
8 Wei te /da nei （斯）
9 Nai fu /gan da （斯）
10 Di si /gu min （斯）
11 Ong zi 21 van de yan
12 Du zi 22 van du
13 Tuai zi 28 va dui te
14 Ga dao zi 30 te lang te
15 Gan zi 40 ga lang te
16 Sai zi 50 sen gang te
17 Di sai te 60 suo sang te
18 Di zui te 70 sai pu tang te
19 Di zi nai fu 80 ga te le van te
20 Van te 90 nuo nang te
100 sang 101 sang an
110 sang di si 200 du sang
300 tua sang 600 si sang
800 wei sang 1000 mi lin
10 000 di mi lin 20 000 van mi lin
100 000 sang mi lin 1000 000 mi yong
名词(斯)
水 ma yi 马伊
蒜 a yi 啊一
木炭 ma ga la马尬啦
黄瓜 gao gang ber 高刚波儿
豆角 豆子 ma la kei马拉K
胡萝卜 ga rou te噶肉特
青椒 ba vu ruang
茄子 ao bai ri na 奥白日那
小葱 xia lout e下楼特
佛手瓜 mu ben da su bu 木本大素不
辣椒 bili bili比例比例
鸡蛋 ma ya yi 马压一
花生 ga lan ga噶蓝噶
- 1 -
包菜 shu po men 叔婆们
小白菜 shu de xin书的心
土豆 红薯 bi la shi比拉是
西红柿 tao ma tei逃马忒
洋葱 dong gu lu/ao niao东咕噜/奥你奥
玉米 mu yin ji木印记
蒜苗 bu wa rou 不挖肉
西葫芦 gu ri股日
生姜 dang ga wei si当噶维斯
橙子 a ruang shi啊茹昂是
苹果 bong mu崩木
柠檬 si telong/lei meng斯特龙/雷蒙
香蕉 di zi/ba na ne弟子/把哪呢
菠萝 gi na na shi给娜娜是
生菜 sa la te 萨拉特
食用油 ma fu da马夫大
盐 jiong vei 窘为
糖 shu ga li书咖喱
醋 vu nai ga无奈噶
小咸鱼 da ga la大嘎啦
干鱼片 gei dou you给都有
活鱼 冻鱼 sa ma ki撒吗K
面粉 fu ru ma副乳马
木咖喱粉 bong ga/xi ma拨弄噶/西马
面条 si ba gei te死吧给特
菜刀 刀 mu bang ga木棒噶
小刀 gei su 给苏
勺子 ba wu八五
锅 ba nou 八檽
火柴 a li ma te啊里马特
火机 bu li ki 不离K
扫把 gi fi ya gi you给飞一呀给以有
拖把 gi gu lou bao给估喽包
簸箕 铁锹 bao xiu lu 保修路
水罐 tan ki 弹尅
水管（塑 胶）diu丢
水桶 mai kai qi买开启
盆子 ba san八三
皮桶（水 油）bi dong比东
瓶子 杯子 jiu ba酒吧
碗 盘子 sa ni 萨尼
塑料袋 sa xie撒写
塑料布 ba shi八十
表 sa/ao lao ri撒/奥老日
编织袋 mu fu gou幕府够
- 2 -
盖子 mu fei nig u木飞尼姑
纸张 ba pie 把撇
手电 dao le shi到了市
钥匙 feng gu lu风咕噜=开
笔 bi ke 必可
烟 dong ba gu东巴谷
灯 ang bu lei昂不累
门 mu lang gu母狼股
窗 fai nai te发爱奈特
桌子 mai za买咋
椅子 kei qi尅器
凳子 da bu hei打不黑
床 ki dan da尅单打
床垫 褥子 mu si穆斯
床单 de ra
被子 bu lan gei te不烂给特
帽子 xia bao 瞎报
手套 ma gang马钢
鞋子 bi la tou比拉头
衣服 工服 dan ni但你
上衣 kao qi 烤漆
裤子 ban da long班大龙
拖鞋 ma ba ba 骂爸爸
雨鞋 bi gong ba逼供吧
短裤 ga bu du la 噶不毒辣
短袖 bou lou布偶喽
袜子 shao sai de少塞的
眼镜li nai te里奈特
头 ki chuo 尅戳
眼睛 li jou里及偶
耳朵 lei xi ki you 雷系尅有
鼻子 bu wa不挖
嘴 mu lao mao木老瓦
脸ma qia fu马加福
胸(男人) ki la li K拉力
（女人）ma ri ba马日吧
肚子 dong ba东巴
屁股 ma da gu马达估
腿 mu gu lu木估路
脚 bi ye 毕业
蛇 niu ka牛嘎
乌龟 ban da gui班打归
狮子 sen ba 辛巴
猴子 ma ga ga马嘎嘎
兔子 ga lu lu 噶露露
- 3 -
狗 yin bu wa银不 挖
猪 gu lu bei 估路北
羊 bu ri 木一
鸟（泛指）eng di gi 刚刚=大鸟
蝴蝶 bei bei wu 北北五
猫 bu shi不适
青蛙 jiu wa就挖
鸡 gu gu 咕咕
虫子(泛指) gei lu lu给路路
蜜蜂 niu ki 牛K
老鼠 ban ni ya班你呀
小山 ge lin ma
树木 mu qi木器
树根 mu qi 木几几
道路 ba la ba la巴拉巴拉
铜 ku baer苦八儿
钴 cao bao te草包特
孔雀石 ma la gei te麻辣给次
石头 li bo wei 李博为
土 mu long gu 木龙骨
药 da wa达瓦
医院 hao pi ta lou 号 皮他喽
血 xin da nong新大农
商业区 商店 ma ga zan 马噶咱
市场 sai tie er塞呆
村落 部落 mu kei ni木K你
房子 家 niu ban牛吧
田地 ma xiang ba 马香吧
矿区 山区 ga li ye咖喱也
柴油 ma zu tu 马入图
汽油 yin sang si因桑斯
机油 ma fu da 马夫大
机械 mo shi ni莫是你
钳子 ban si 半死
螺丝刀 du la nai vei si毒辣奈维斯
扳手 si ban 死板
刷子 bu rou si不肉丝
绳子 gang ba 刚把
铁丝 sang ba 桑巴
锤子 ma la tou/ma si麻辣头/马斯
钉子 suo ma li索马里
钢管 bang bi膀臂
洋镐 shao ga少噶
盒子 箱子（无盖）bi la tou比拉头
有盖ga la dong 噶拉动
- 4 -
箱包 sa gao qi萨高齐
背包 提包 gou de狗的
工作 ga shi/da la fai噶几/打蜡发
名字 ji na 缉拿
今天 lai ou 雷欧
明天 gai shou该休
昨天 jia na 加纳
后天 gai shou ya gei该休押给
大后天 gai shou gu dou该休估都
上午 bus u bu yi 巴苏不一
中午 mi di谜底
白天 you wa有哇
下午 晚上 man ga li bi满噶利弊
深夜 mu xi gu母系估
年 a nei啊内
月 mo 莫
日 ru入
太阳 you wa 有哇
月亮mu ne ri木呢日
星星 niao da 鸟达
云彩 ma wen gu玛门故
时间 sa萨
年龄 mi ya ga米亚噶
妻子 bi bi yang gu 比比阳谷
女友 a ba la yang gu啊巴拉阳谷
孩子 mu dou dou yang gu木豆豆阳谷
姐姐 da da
哥哥 mu gu wa yang gu木估哇阳谷
弟弟 妹妹 mu lou gu yang gu木楼股阳谷
成年人 mu gu wa 木估哇
小孩 未成年 mu dou dou木豆豆
男人 (雄性)ma na wu men马那无门
女人（雌性）ma la mu kei麻辣木K
我 mi米
你 wei为
朋友 na fei gei那非给
外国人 （不是黑人）mu song gu目送股
小汽车 mo tuo ka摩托卡
卡车 ga miu噶谬
摩托车 mou tou/bi gi bi gi某头/比给比给
自行车 king ga
小推车 bu lu wei te不露维特
星期 1 lan di蓝底
2 ma he di马和地
3 mai he ke di买核可地
- 5 -
4 re di热地
5 van de di 万的第
6 sa mu di 萨目的
7 di mang shi 地忙是
形容词 （斯）
大 mu nai nai 木奶奶
小 少 gei lou gou给喽够
多 min gei 民给
小 少 ga lou gou噶楼够
长 高 mu lai fu 穆莱夫
短 矮 mu fu ping木浮比
老（年龄）mu gu wa 暮鼓哇
小（年龄）mu dou dou木豆豆
新 新的 ya sa sa 亚洒洒
旧 旧的 ya se ma nei亚萨马内
热 gei fu gu du 给付孤独
冷 ma li di麻利地
好 mu su li 木苏里
坏 mu ba ya木拔牙
左 gao shi 告示
右 du wa te杜瓦特
知道 gu you wa 固有哇
忘记 gu sa bu wa古萨不挖
明白 gu xi ki ya股息k呀
不明白 xi xi ki ya细细k呀
严厉 锋利 厉害 ma ga li 马咖喱
远 那里 ba lei/wu gu 芭蕾/无辜
这里 近 a ba阿巴
沉 重 mu shi tou木石头
生病 ma la li麻辣里
死 报废 gu fa/mu sa la ba古法/木撒喇叭 满 fu le 福了
疟疾 ma la li ya 麻辣利亚
很 非常 sang na桑拿
吵杂 ma kai li li 嘛开里里
小声 gi mi ya给米呀
是 对 好 di you 敌友
不是 a ba na 啊把那
有 yi gua mu/gu 一挂木
没有 a yi na mu/gu 啊一那木/估啊古拉
事情做完 某东西没有了 wu na yi xia
股拉一下
快 迅速qia qia gu/jin bi ya/biu biu
- 6 -
恰恰股/金币呀/比有比有
慢慢的 pao lei pao lei伯雷伯雷
哪里 wa pi挖皮
什么 ni ni 你你
为什么 jiu ya ni ni就亚尼尼
要撒尿 mi gou you 米够有
泥泞 pao dou pao tou跑都抛投
生气 gu xi li ga 股息里嘎
高兴 gu chie ga
动词（斯）
吃 gu lia/jia gu jia gu
鼓励啊/加固加固
喝 gu ni wa故你娃
睡觉 gu la la 顾拉拉
拉屎 gu yang ba股氧吧
撒尿 guo you la国有啦
抽烟 du fu da(dong ba gu)
杜甫大（东巴谷）
做饭 gu pi ka股皮卡
打架 gu bi da股比大
说 说话 讲话 gu sei ma/song bu li ya
古塞嘛/送布里亚
走路 步行 mi gu lu/den bei ya
米咕噜/扽北亚
进来 ga li bu 咖喱不
坐下 gui ga la喂嘎啦
起来 la mu ga拉姆噶
寻找 da fu da 打富打
上去 ban da you lu 半打右路
下来 shu xia qi ni树下奇尼
拿起来 niang gu la 娘古拉
放下 shu xia输下
推su gu men 苏故们
拉 gou gou ta狗狗他
翻 转（圆型的）qiong gu lu xia
穷估录下
翻 转（非圆的）jiao fai xia叫发下
扫地 fa gi ya 发给呀
拖地 gu lou ba鼓楼吧
左右挪动 jia fa/jiao fai xia 加法/叫发下
过来 gu ya古雅
去 (后接地方) da 滚答
走开 离开 dao ka 刀嘎(不用)
- 7 -
去 开始行动 tuan tei团忒
查看 查数 chie ka 马球马球=光嘎利亚（远处）
修理 den gei nei za扽给内咋
等下 qiong ga 穷尬
停下 xi ma ma 西妈妈
打开 feng gu la 风古拉
关闭 feng ga风噶
拿来 lai ta 来他
扔掉 丢弃 du ba
书写 guan ji ga
签名 sai nie塞尼
洗衣服 gu fu la 辜负啦
漂清 sang bu lu xia桑布录下
刷洗（车 盆子 桶）sa bi xia撒笔下
看（找寻东西）ma qiu ma qiu马球马球
看 观看（泛指）guan ge li ya管个利亚
看 （书 报纸）gu sou ma股搜吗
下雨 Wu la
回来 gu lu di ya 古拉 迪亚
日常用语 （斯）
1甲：你好 yang bao
阳宝
乙：你好 yang bao sang na
杨宝桑拿
2 你好吗 a ba li
啊巴黎
我很好 mu su li/ba zi ma
穆素丽、把字吗
你好吗 gao mang/ni zhei
高忙、你这
挺好的 bi yan
闭眼
你好吗 wo fa gu/wu na la mu ga
我发股、无法拉姆噶
我很好 ai yao/mi na la mug a
哎要、米拉姆噶
3 谢谢 a ke sang di/ mai le si
阿克桑蒂
非常感谢a ke sang di sang na
阿克桑蒂桑拿
Mai le si bo gu
- 8 -
回答 a ke sang di/ai yao/ba di gua
阿克桑蒂、唉要、把地瓜
4 哪里可以买到…Wa bi gu bei ba….
挖鼻骨被吧.
你要去哪里 Wu na guan da wa bi
无那关达哇比
这个多少钱 Yi lin ga bi
依琳尬比
这个太贵了 yi ma gu da min gei!
一马古达民给！
便宜一点 ma gu da shu xia gei lou gu
马估大书瞎给喽估
这个我全都买了 mi gu bei ba yao dei
米谷北八要得
来这里(看看) gu ya a ba (guan ge li ya)古雅啊八（关个利亚）
去那里(看看) guan da wu gu(ma qiu ma qiu) 关大无辜（马球马球）
你说什么 wu na sei ma ni ni
无那塞马尼尼
你在做什么 wu na du sei ma ni ni
无那读塞马妮妮
你在哪里 wu na wa bi
无那挖鼻
快点回来 gu lu di ya gu qia qia
古拉地呀估恰恰
- 9 -