2024年1月10日发(作者：章翔)
成都市华为赛门铁克科技有限公司经销商合作承诺书
成都市华为赛门铁克科技有限公司
经销商合作承诺书
贵公司（以下简称为甲方）申请成为成都市华为赛门铁克科技有限公司（以下简称为乙方）的经销商。为了维护健康的渠道秩序环境，在与乙方合作过程中甲方郑重向乙方承诺，严格遵守乙方的各项管理规定，并就包括但不限于如下主要关键事项或行为做以下承诺或保证：
1、 甲方是一家依中华人民共和国法律组建并合法存续的从事网络安全与存储设备经营销售的法人企业，甲方有意愿销售乙方和乙方关联公司的网络安全与存储产品以及乙方负责销售的其他产品（以下简称“乙方产品”），并同意按本承诺书的条件申请取得经销权。
2、 甲方是独立的主体，不得因甲乙双方合作关系的建立而被解释为乙方法律上的代理、代表或合伙人，或具有任何权利可以通过除甲乙双方所明确约定外的其他方式约束乙方。甲方不得声称其是乙方的代表，并且在所有与发展客户直接或间接相关的来往函件和其他行为中，甲方应明确表示其行为为本人的行为。
3、 甲方同意并接受乙方渠道政策及经销商管理政策各项规定，并认同乙方对其针对经销商管理与产品销售的各项文件的单方制定权、发布权、修改权、解释权、撤销权。
4、 甲方将遵守现行有效的法律和法规，并将以合法、合乎商业道德的方式开展业务，不会从事任何将对乙方产生不利影响或损害或有损乙方商业信誉的行为。
5、 甲方应自觉维护乙方的品牌声誉，遵守乙方知识产权和名片的管理规定，不假借乙方品牌销售任何非法仿冒、仿制的伪劣产品。不以包括但不限于“华为赛门铁克”的名义或相类似名义进行产品推广或商务活动；不以“华为赛门铁克独家或唯一代理”等具有代理、独占或排他性的名义或相类似名义进行产品推广或商务活动。
6、 向甲方客户或最终用户正确传递乙方作出的关于乙方产品的保证、授权或许可；甲方不得以任何方式对乙方的产品或服务进行错误或虚假陈述，不得报出不在乙方正式价格单或价目表中的价格，不得擅自向其客户或最终用户承诺任何高出乙方产品功能、服务或供货等。
7、 甲方自行承担其拓展业务而发生的所有费用和责任，但在某些费用发生之前经乙方书面同意的可以从乙方获得该费用的补偿。
2014-1-12
机密，未经许可不得扩散 第1页, 共4页
成都市华为赛门铁克科技有限公司经销商合作承诺书
8、 不对乙方业务人员进行行贿、腐蚀拉拢，如：不向乙方员工提供招待、游玩、礼物、现金、购物卡、贷款、股票、期权或其它有可能影响双方业务关系的利益。如有乙方员工或者亲属任职于甲方（包括但不限于专职、兼职及股东、董事、监事等），甲方将如实向乙方相关部门报备。
9、 严格保守乙方的商业机密，不向外传播任何在与乙方合作过程中获取的商业机密，也不对外做出有损乙方形象的言论、行为。
10、 甲方获得乙方产品经销资格后，未经乙方书面许可，甲方不得将产品经销权转让给任何第三方（包括但不限于甲方的子公司、非法人分支机构、联营体、其他商业合作伙伴）。
11、 甲方应遵守乙方提供的出口管制及贸易遵从（Trade Compliance） 条款，同时甲方保证自2008年2月5日起在经销乙方授权产品与服务时未违反本Trade Compliance条款。详见如下：
甲方理解并同意本产品、技术数据以及服务（统称为“受控技术”）需遵从对成都市华为赛门铁克科技有限公司受控技术的出口、再出口以及转移进行限制的美国法律――在此特指美国出口管理条例（U.S. Export Administration Regulations
）。成都市华为赛门铁克科技有限公司受控技术亦需遵从进口或者再出口该技术的国家的法律。这些国家包括――但不限于――欧盟成员国以及中华人民共和国。甲方同意遵守所有相关法律，不出售任何违反美国法律的受控技术；不在未获得出口许可证或者得到政府针对具体各项限制清单许可的情况下向任何受限制的国家、实体或者个人出售任何受控技术。在出口、再出口或者转移成都市华为赛门铁克科技有限公司受控技术之前，甲方全权负责对此类限制清单进行审查，并且获得出口许可证以及其他的授权。所有成都市华为赛门铁克科技有限公司的受控技术均不得出口或者再出口到古巴、朝鲜、伊朗、叙利亚、苏丹，以及任何受美国及欧盟贸易制裁的国家。甲方在此同意不出口或出售受控技术于以下任何用途：化学武器、生物武器、或者核武器、或者导弹、无人机、或者有能力携带此类武器的航天发射装置。
另外，甲方认为本产品受美国商务部拒售及审查条例(United States Department of
Commence Denial and Probation Orders) 及具有相同效力的相关条例、以及中华人民共和国条例的限制；因此不得扩散，亦不允许甲方的最终用户向任何受到以上条例限制的国家、公司或者个人扩散该产品。 此外，甲方亦不向任何军事实体出售出口受限制的任何产品，或者向任何其他实体出售出口受限制的任何产品以做军事用途；尤其不得出售被欧盟法律或2014-1-12
机密，未经许可不得扩散 第2页, 共4页
成都市华为赛门铁克科技有限公司经销商合作承诺书
者具有相同效力的法律，或者中华人民共和国条例认定为“军民两用”的产品给任何军事实体，或者给任何其他实体用于军事用途。甲方亦同意提供成都市华为赛门铁克科技有限公司的最终用户以及其产品最终用途的信息，并且允许成都市华为赛门铁克科技有限公司审核所提供信息的准确性。甲方亦同意遵守由成都市华为赛门铁克科技有限公司在本承诺书签订之前以及之后所提出的贸易遵从程序方面的要求。
备注：
该条款原文为英文，如中文有任何歧义，以英文原版（后附）为主。
英文原文：
Trade Compliance:
Party A understands and agrees that the Products, technical data, and services (collectively "controlled
technology") are subject to United States laws that impose controls on the export, re-export, and transfer of
Chengdu Huawei-Symantec Science Technology Ltd. controlled technology, specifically the U.S. Export
Administration Regulations (EAR). Chengdu Huawei-Symantec Science Technology Ltd. controlled
technology is also subject to the laws of any other country where it is imported or re-exported, including, but
not limited to, the members of the European Union and People’s Republic of China. Party A agrees to comply
with all relevant laws and will not to sell any controlled technology in contravention to U.S. law nor to any
prohibited country, entity, or person for which an export license or other governmental approval is required
per the various restriction lists. It is Party A’s sole responsibility to review such lists and obtain export licenses
and other authorizations before the export, re-export or transfer of Chengdu Huawei-Symantec Science
Technology Ltd.
controlled technology. All Chengdu Huawei-Symantec Science Technology Ltd. controlled
technology is prohibited for export or re-export to Cuba, North Korea, Iran, Syria and Sudan and to any
country subject to relevant United States and European Union trade sanctions. Party A hereby agrees that
it will not export or sell any controlled technology for use in connection with chemical, biological, or nuclear
weapons, or missiles, drones or space launch vehicles capable of delivering such weapons.
Additionally, Party A understands that Products are restricted by the United States Department of Commence
Denial and Probation Orders or as applicable, or People’s Republic of China regulations and shall not
distribute, nor permit Party A’s End Users to distribute Product to any country, firm or person listed on such
orders. Furthermore, Party A will not sell any Product that is controlled for export purposes, and, in
particular those goods identified as “dual use” items under the European Union legislation or as applicable,
or People’s Republic of China regulations, to any military entity or to any other entity for any military purpose.
Party A also agrees to provide Chengdu Huawei-Symantec Science Technology Ltd. end-users and
end-use information and allows Chengdu Huawei-Symantec Science Technology Ltd. to audit the accuracy
of information. Party A also agrees to compliance with the requirements on trade compliance procedure that
requested by Chengdu Huawei-Symantec Science Technology Ltd. on before or after this
Undertaking
Letter
has been signed.
12、 甲方在经销乙方产品与服务时，甲方有义务向乙方提供准确、真实的客户信息，包括但不仅限于最终用户信息、产品配置清单等等；否则，乙方有权利撤销或终止其对甲方2014-1-12
机密，未经许可不得扩散 第3页, 共4页
成都市华为赛门铁克科技有限公司经销商合作承诺书
的授权，并有权利中止或终止向甲方提供产品与服务。
13、 本承诺有效期：自本承诺书签署之日起正式生效。
对于上述承诺，甲方愿意接受乙方的监督。如有违反之处，自愿接受乙方相关的处罚。如违反国家法规，给乙方造成经济损失的，应予以赔偿，并取消经销商资格。
甲方公司名称：
甲方授权代表人签字：
盖章：
日期： 年 月 日
2014-1-12
机密，未经许可不得扩散 第4页, 共4页
2024年1月10日发(作者：章翔)
成都市华为赛门铁克科技有限公司经销商合作承诺书
成都市华为赛门铁克科技有限公司
经销商合作承诺书
贵公司（以下简称为甲方）申请成为成都市华为赛门铁克科技有限公司（以下简称为乙方）的经销商。为了维护健康的渠道秩序环境，在与乙方合作过程中甲方郑重向乙方承诺，严格遵守乙方的各项管理规定，并就包括但不限于如下主要关键事项或行为做以下承诺或保证：
1、 甲方是一家依中华人民共和国法律组建并合法存续的从事网络安全与存储设备经营销售的法人企业，甲方有意愿销售乙方和乙方关联公司的网络安全与存储产品以及乙方负责销售的其他产品（以下简称“乙方产品”），并同意按本承诺书的条件申请取得经销权。
2、 甲方是独立的主体，不得因甲乙双方合作关系的建立而被解释为乙方法律上的代理、代表或合伙人，或具有任何权利可以通过除甲乙双方所明确约定外的其他方式约束乙方。甲方不得声称其是乙方的代表，并且在所有与发展客户直接或间接相关的来往函件和其他行为中，甲方应明确表示其行为为本人的行为。
3、 甲方同意并接受乙方渠道政策及经销商管理政策各项规定，并认同乙方对其针对经销商管理与产品销售的各项文件的单方制定权、发布权、修改权、解释权、撤销权。
4、 甲方将遵守现行有效的法律和法规，并将以合法、合乎商业道德的方式开展业务，不会从事任何将对乙方产生不利影响或损害或有损乙方商业信誉的行为。
5、 甲方应自觉维护乙方的品牌声誉，遵守乙方知识产权和名片的管理规定，不假借乙方品牌销售任何非法仿冒、仿制的伪劣产品。不以包括但不限于“华为赛门铁克”的名义或相类似名义进行产品推广或商务活动；不以“华为赛门铁克独家或唯一代理”等具有代理、独占或排他性的名义或相类似名义进行产品推广或商务活动。
6、 向甲方客户或最终用户正确传递乙方作出的关于乙方产品的保证、授权或许可；甲方不得以任何方式对乙方的产品或服务进行错误或虚假陈述，不得报出不在乙方正式价格单或价目表中的价格，不得擅自向其客户或最终用户承诺任何高出乙方产品功能、服务或供货等。
7、 甲方自行承担其拓展业务而发生的所有费用和责任，但在某些费用发生之前经乙方书面同意的可以从乙方获得该费用的补偿。
2014-1-12
机密，未经许可不得扩散 第1页, 共4页
成都市华为赛门铁克科技有限公司经销商合作承诺书
8、 不对乙方业务人员进行行贿、腐蚀拉拢，如：不向乙方员工提供招待、游玩、礼物、现金、购物卡、贷款、股票、期权或其它有可能影响双方业务关系的利益。如有乙方员工或者亲属任职于甲方（包括但不限于专职、兼职及股东、董事、监事等），甲方将如实向乙方相关部门报备。
9、 严格保守乙方的商业机密，不向外传播任何在与乙方合作过程中获取的商业机密，也不对外做出有损乙方形象的言论、行为。
10、 甲方获得乙方产品经销资格后，未经乙方书面许可，甲方不得将产品经销权转让给任何第三方（包括但不限于甲方的子公司、非法人分支机构、联营体、其他商业合作伙伴）。
11、 甲方应遵守乙方提供的出口管制及贸易遵从（Trade Compliance） 条款，同时甲方保证自2008年2月5日起在经销乙方授权产品与服务时未违反本Trade Compliance条款。详见如下：
甲方理解并同意本产品、技术数据以及服务（统称为“受控技术”）需遵从对成都市华为赛门铁克科技有限公司受控技术的出口、再出口以及转移进行限制的美国法律――在此特指美国出口管理条例（U.S. Export Administration Regulations
）。成都市华为赛门铁克科技有限公司受控技术亦需遵从进口或者再出口该技术的国家的法律。这些国家包括――但不限于――欧盟成员国以及中华人民共和国。甲方同意遵守所有相关法律，不出售任何违反美国法律的受控技术；不在未获得出口许可证或者得到政府针对具体各项限制清单许可的情况下向任何受限制的国家、实体或者个人出售任何受控技术。在出口、再出口或者转移成都市华为赛门铁克科技有限公司受控技术之前，甲方全权负责对此类限制清单进行审查，并且获得出口许可证以及其他的授权。所有成都市华为赛门铁克科技有限公司的受控技术均不得出口或者再出口到古巴、朝鲜、伊朗、叙利亚、苏丹，以及任何受美国及欧盟贸易制裁的国家。甲方在此同意不出口或出售受控技术于以下任何用途：化学武器、生物武器、或者核武器、或者导弹、无人机、或者有能力携带此类武器的航天发射装置。
另外，甲方认为本产品受美国商务部拒售及审查条例(United States Department of
Commence Denial and Probation Orders) 及具有相同效力的相关条例、以及中华人民共和国条例的限制；因此不得扩散，亦不允许甲方的最终用户向任何受到以上条例限制的国家、公司或者个人扩散该产品。 此外，甲方亦不向任何军事实体出售出口受限制的任何产品，或者向任何其他实体出售出口受限制的任何产品以做军事用途；尤其不得出售被欧盟法律或2014-1-12
机密，未经许可不得扩散 第2页, 共4页
成都市华为赛门铁克科技有限公司经销商合作承诺书
者具有相同效力的法律，或者中华人民共和国条例认定为“军民两用”的产品给任何军事实体，或者给任何其他实体用于军事用途。甲方亦同意提供成都市华为赛门铁克科技有限公司的最终用户以及其产品最终用途的信息，并且允许成都市华为赛门铁克科技有限公司审核所提供信息的准确性。甲方亦同意遵守由成都市华为赛门铁克科技有限公司在本承诺书签订之前以及之后所提出的贸易遵从程序方面的要求。
备注：
该条款原文为英文，如中文有任何歧义，以英文原版（后附）为主。
英文原文：
Trade Compliance:
Party A understands and agrees that the Products, technical data, and services (collectively "controlled
technology") are subject to United States laws that impose controls on the export, re-export, and transfer of
Chengdu Huawei-Symantec Science Technology Ltd. controlled technology, specifically the U.S. Export
Administration Regulations (EAR). Chengdu Huawei-Symantec Science Technology Ltd. controlled
technology is also subject to the laws of any other country where it is imported or re-exported, including, but
not limited to, the members of the European Union and People’s Republic of China. Party A agrees to comply
with all relevant laws and will not to sell any controlled technology in contravention to U.S. law nor to any
prohibited country, entity, or person for which an export license or other governmental approval is required
per the various restriction lists. It is Party A’s sole responsibility to review such lists and obtain export licenses
and other authorizations before the export, re-export or transfer of Chengdu Huawei-Symantec Science
Technology Ltd.
controlled technology. All Chengdu Huawei-Symantec Science Technology Ltd. controlled
technology is prohibited for export or re-export to Cuba, North Korea, Iran, Syria and Sudan and to any
country subject to relevant United States and European Union trade sanctions. Party A hereby agrees that
it will not export or sell any controlled technology for use in connection with chemical, biological, or nuclear
weapons, or missiles, drones or space launch vehicles capable of delivering such weapons.
Additionally, Party A understands that Products are restricted by the United States Department of Commence
Denial and Probation Orders or as applicable, or People’s Republic of China regulations and shall not
distribute, nor permit Party A’s End Users to distribute Product to any country, firm or person listed on such
orders. Furthermore, Party A will not sell any Product that is controlled for export purposes, and, in
particular those goods identified as “dual use” items under the European Union legislation or as applicable,
or People’s Republic of China regulations, to any military entity or to any other entity for any military purpose.
Party A also agrees to provide Chengdu Huawei-Symantec Science Technology Ltd. end-users and
end-use information and allows Chengdu Huawei-Symantec Science Technology Ltd. to audit the accuracy
of information. Party A also agrees to compliance with the requirements on trade compliance procedure that
requested by Chengdu Huawei-Symantec Science Technology Ltd. on before or after this
Undertaking
Letter
has been signed.
12、 甲方在经销乙方产品与服务时，甲方有义务向乙方提供准确、真实的客户信息，包括但不仅限于最终用户信息、产品配置清单等等；否则，乙方有权利撤销或终止其对甲方2014-1-12
机密，未经许可不得扩散 第3页, 共4页
成都市华为赛门铁克科技有限公司经销商合作承诺书
的授权，并有权利中止或终止向甲方提供产品与服务。
13、 本承诺有效期：自本承诺书签署之日起正式生效。
对于上述承诺，甲方愿意接受乙方的监督。如有违反之处，自愿接受乙方相关的处罚。如违反国家法规，给乙方造成经济损失的，应予以赔偿，并取消经销商资格。
甲方公司名称：
甲方授权代表人签字：
盖章：
日期： 年 月 日
2014-1-12
机密，未经许可不得扩散 第4页, 共4页