2024年1月17日发(作者：冀良骥)

中文数码相机数码相机相机使用者指南C初版∶2007.12CDI-C223-010XXXXXXXYPO相机使用者指南使用说明书原　产　地∶日本进　口　商∶佳能（中国）有限公司进口商地址∶北京市东城区金宝街 89 号金宝大厦 15 层邮编 100005入门指南7页敬请务必阅读安全注意事项(第192页-第199页)。在使用本产品之前，请务必先仔细阅读本使用说明书。请务必妥善保管好本书，以便日后能随时查阅。请在充分理解内容的基础上，正确使用。© CANON INC. 2008PRINTED IN JAPAN

检查包装内物品包装内包含以下物件。若有任何物件缺失，请与您所购产品的零售商联系。a相机b电池 NB-4L（含端子盖）c电池充电器CB-2LV/CB-2LVEd存储卡（32MB）e界面连接线IFC-400PCUf影音连接线AVC-DC300g腕带 WS-DC2h佳能数码相机解决方案i保修卡/产品合格证光盘j使用者指南••相机使用者指南直接打印使用者指南（将相机连接至打印机。）•软件入门指南（将相机连接至计算机。）•“建议使用佳能原厂附件”宣传页请在佳能网站上参阅PDF格式说明书。仅提供英文手册。/Imaging/• ZoomBrowser EX/ImageBrowser软件使用者指南CYPO使用附带的存储卡可能无法充分发挥本相机的性能。

开始！1开始！本指南分为以下两个部分。首先...入门指南7页此部分介绍如何作好相机的使用准备，以及拍摄、观看及打印图像的基本知识。 从熟悉相机和掌握基本知识着手。接下来...深入了解CYPO37页一旦掌握了基本知识，便可使用相机的诸多功能拍摄更具挑战性的照片。 此部分详细介绍了各种功能，包括如何将相机连接到电视机来观看图像。

2目录目录标记的项目是综述相机功能或步骤的列表或图表。请阅读本节 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6入门指南. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7预备. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8拍摄静止图像（自动模式）...........................14观看静止图像. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16删除. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17打印. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18在图像数据中嵌入日期. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20拍摄短片（标准模式）...............................22观看短片. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24下载图像至计算机. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25附件系统图. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32深入了解. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37部件指南 38如何使用模式开关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41指示灯亮起/闪烁. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42基本操作 44菜单和设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44液晶显示屏和菜单上显示的信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46使用液晶显示屏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56常用的拍摄功能 58 使用光学变焦拍摄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58使用数码变焦/数码长焦附加镜. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58放大近摄（数码微距） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

使用闪光灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

近摄/无限远拍摄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 使用自拍机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64更改记录像素数（静止图像） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66更改压缩率（静止图像） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67CYPO

目录3设置影像稳定器功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 调节ISO感光度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69各种拍摄方法 71各种特殊场景的拍摄模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71以手动模式拍摄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 连拍模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74设置闪光灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 拍摄短片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77拍摄全景图像（辅助拼接） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82查看对焦情况及人物表情（查看对焦点） . . . . . . . . . . . . . . . . . 84切换对焦模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87选择面部进行聚焦（面部选择和跟踪） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90拍摄难以对焦的主体 （对焦锁定、自动对焦锁定）. . . . . . . . . 92锁定曝光设置（自动曝光锁） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93锁定闪光曝光设置（闪光曝光锁） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94调节曝光补偿 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95切换测光模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96设置快门速度（慢速快门模式） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97调节色调（白平衡） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98用我的色彩模式进行拍摄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101更改色彩 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103设置覆盖显示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108图像自动分类（自动指定类别） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 将设置注册到打印/共享按钮. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110播放/删除 112CYPO 观看放大的图像. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 以9张为一组查看图像（索引播放）. . . . . . . . . . . . . . . . . 113查看对焦情况及人物表情（显示查看对焦点） . . . . . . . . . . . . 114

跳换图像. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116按类别整理图像（我的类别） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118剪裁部分图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121观看短片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123编辑短片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125在显示屏中旋转图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127以切换效果播放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128自动播放（幻灯片播放） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

4目录红眼校正功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134使用我的色彩功能添加效果 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138调整图像尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140添加声音记录至图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142仅录下声音（录音机） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144保护图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145删除全部图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149打印设置/传输设置 154设置DPOF打印设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154设置DPOF传输设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161配置相机 163设置节电功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163设置世界时钟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164格式化存储卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166文件编号重置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168创建图像目标（文件夹） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170设置横竖画面转换功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172将设置重置为默认值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173连接到电视机 174使用电视机拍摄/播放. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174自定义相机（我的相机设置） 175更改我的相机设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175注册我的相机设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176故障排除 178提示列表附录 188 192CYPO安全注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192使用须知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196使用交流电转接器套件（选购） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200使用外置闪光灯（选购） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201相机护理和保养 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204索引 214各拍摄模式下可使用的功能 222

6请阅读本节请阅读本节试拍我们推荐您在拍摄重要的图像之前，拍摄几张测试图像，以确保相机正常工作及您能正确地操作本相机。请注意，若因相机或附件（包括存储卡）的故障，导致不能拍摄图像或机器无法读取拍摄的图像而造成的任何损失，佳能公司、其子公司和分支机构、以及经销商皆不负赔偿责任。侵犯版权警告请注意佳能数码相机仅供个人使用，其使用方式不得触犯或侵害国际或国内的版权法规。 即使摄制的图像仅供个人使用，请注意在某些状况下运用相机或其他设备复制表演、展览、或商业资产的图像可能侵犯别人的版权或其他法律权益。保修范围本机的保修服务范围仅限于在原出售国家。 如果您在国外使用本机时发生问题，请把它带回原出售国家，再向佳能客户支持中心求助。有关联系佳能客户支持中心的方法，请参阅随相机附送的客户支持列表。相机机身温度长时间使用相机时，机身可能会变热。 长时间使用相机时，请留意这种现象并多加小心。关于液晶显示屏液晶显示屏以非常精密的制造技术生产而成。 99.99%以上的像素都符合规格。 只有低于0.01%的像素可能会偶尔不亮或显示为红点或黑点。 但这不会影响到拍摄的图像，也不属于故障。视频输出制式配合电视机监视器使用之前，请将相机的视频信号格式设置为本地区的使用格式。设置语言请参阅设置显示的语言（第 13页）来改变语言设置。CYPO

7入门指南z预备z拍摄静止图像z观看静止图像z删除z打印z在图像数据中嵌入日期z拍摄短片z观看短片z下载图像至计算机z附件系统图CYPO

8预备入门指南预备替电池充电1.将电池插入电池充电器。对齐这两个符号2.将电池充电器（CB-2LV）插入电源插座，或把电源线接上电池充电器（CB-2LVE），然后插入电源插座。•各地区的电池充电器有不同的型号名称和类型。C对于CB-2LV充电指示灯充电完成：亮起绿色灯YPO充电指示灯充电：

亮起橙色灯对于CB-2LVE3.完成充电后取出电池。•充电时间约为1小时30分钟。为了保护电池及延长电池寿命，切勿连续充电超过24小时。

预备9入门指南安装电池及存储卡1.将盖子滑开（a）然后打开（b）。2.插入电池。•电池咔一声到位。3.插入存储卡直到咔一声到位。写保护滑块（仅用于SD和SDHC存储卡）背面CYPO•确定打开了写保护滑块（仅用于SD和SDHC存储卡）。•检查存储卡的插入方向是否正确。把存储卡插入相机前，请先确定以正确的方向插入。 如果以反方向插入，可能导致相机无法识别存储卡或发生故障。

10预备入门指南4.将盖子关闭（c, d）。取出电池先把电池锁推向图示箭头的方向（a），推着不放手，然后拉出电池（b）。取出存储卡用手指或腕带套环把存储卡向内推入，直到听见咔一声为止，然后松手。CYPO

预备11入门指南安装腕带使用相机时，请使用腕带以免不慎跌落相机。套环可以改变腕带上的套环位置。 套环可用来打开DIGITAL（数码）端子盖以及插入或取出存储卡。打开端子盖CYPO将指甲或腕带套环钩在DIGITAL（数码）端子盖底边缘下面，将其打开。

12预备入门指南设置日期和时间首次开启相机电源时，即会出现日期/时间设置菜单。电源按钮按钮按钮按钮1.按电源按钮。2.选择月、日、年和时间及显示的排列方式。1.使用2.使用或按钮选择类别。或按钮设置数值。3.按按钮。更改以前设置的日期/时间通过以下步骤显示日期/时间设置窗口，然后执行上述步骤2和3。CYPO（设置）菜1.按2.使用单。按钮。或按钮选择或3.使用4.按按钮选择［日期/时间］。按钮。

预备13入门指南z本相机内置一粒可充电的锂电池，用来保存日期/时间等设置。 将一个充了电的电池插入相机。 或者可使用选购的交流电转接器ACK-DC10替电池充电，约需时四小时。 即使相机关闭了电源，仍会充电。z如果您取出主电池，日期/时间的设置可能会在三周后消失。

如果发生此情况，请重新设置日期/时间。设置显示的语言您可变更显示在液晶显示屏菜单及信息所使用的语言。电源按钮按钮1.按电源按钮。2.将模式开关设为（播放）。3.按住按钮并按按钮。4.使用、、或按钮选择语言。5.按按钮。CYPO模式开关按钮按钮

14拍摄静止图像入门指南拍摄静止图像（指示灯自动模式）电源按钮快门按钮模式开关按钮按钮1.按电源按钮。•将播放起动声音，液晶显示屏上将显示起动图像。•再次按电源按钮关闭电源。1.将模式开关设为2.按按钮。3.使用4.按或按钮。（拍摄）。2.选择拍摄模式。按钮挑选3.将相机对准拍摄主体。避免相机晃动手臂靠紧身体，同时稳妥地握住相机两侧。 使用三脚架也很有效。* 使用过程中，请使用腕带以防止相机跌落。腕带*CYPO（自动）。4.轻按（半按）快门按钮进行对焦。•相机对焦时，相机鸣响两次，指示灯亮为绿色（使用闪光灯时亮为橙色）。

拍摄静止图像155.不作其他任何变动，将快门按钮按到底（全按）拍摄。入门指南•将播放一次快门声音并记录图像。•拍摄所录制的图像随即在液晶显示屏上出现约2秒（拍摄预览）。

可在显示图像时进行拍摄。•如果在拍摄后按住快门按钮，便会持续显示图像。•图像被录入存储卡时，指示灯将呈绿色闪烁。拍摄对焦的图像半按快门按钮时，相机自动设置焦点*。*快门按钮有两级动作。 按下快门按钮至第一级被称为“半按”。正确半按进行对焦响起两声提示全按 不正确完成拍摄预备工作：亮绿灯（闪光灯闪光时亮橙色）C在液晶显示屏的对焦点上会出现绿色自动对焦框。YPO记录中：

闪烁绿光直接全按记录中：

闪烁绿光静音设置在开机时按DISP.（显示）按钮，便可关闭除警告声音之外的所有相机声音。 此设置可在（设置）菜单内［静音］选项中作出更改。

16观看静止图像入门指南观看静止图像电源按钮模式开关/按钮1.按电源按钮。2.将模式开关设为（播放）。3.使用或按钮选择想要观看的图像。•使用按钮移动至上一张图像，使用按钮移动至下一张图像。•如果您按住此按钮不放，移换图像较为快速，但图像的画面会较为粗糙。CYPOz在（播放）菜单中将［返回］设为［上一浏览图像］*或［上一拍摄图像］时，便可指定要在播放模式中显示的图像（*默认设置）。 选择［上一浏览图像］时，会显示最后观看的图像（继续播放）。z执行以下操作时，不论［返回］ 如何设置，均会显示最后的图像。-拍摄图像-更换存储卡-用电脑编辑存储卡上的图像

删除17删除电源按钮入门指南模式开关/按钮按钮1.按电源按钮。2.将模式开关设为（播放）。3.使用或按钮选择要删除的图像，然后按4.确定选择了［删除］，然后按按钮。•要退出而不进行删除，请选择［取消］。CYPO按钮按钮。请注意，删除的图像无法恢复。 删除图像前，请多加小心。

18打印入门指南打印电源按钮按钮模式开关/按钮1.将相机连接至兼容直接打印的打印机。•将指甲或腕带套环钩在端子盖下方边缘，将盖子打开，然后将界面连接线插入插孔到底。•请参阅打印机使用者指南的连接方式说明。•也可以使用兼容PictBridge的非佳能品牌打印机进行打印。 详情请参阅直接打印使用者指南。CYPODIGITAL（数码）端子界面连接线2.打开打印机的电源。3.将相机的模式开关设为•按钮将亮为蓝色。（播放），然后打开电源。按钮。4.使用或按钮选择要打印的图像，然后按•将呈蓝色闪烁，打印开始。•打印完毕后，请关闭相机及打印机的电源，并断开界面连接线。

打印19入门指南从打印列表中打印在刚拍摄后或播放图像时，只需按按钮，便可将图像直接添加到打印列表。 此时，如果相机连接到打印机，便可从打印列表中打印图像。添加到打印列表1.按按钮（仅限静止图像）。2.添加到打印列表。1.用或按钮设置打印份数。2.用或按钮选择［添加］。3.按按钮。•要从打印列表中删除图像，可再次按按钮，用或按钮选择［取消］，然后按FUNC./SET（功能/设置）按钮。打印打印列表中的图像此说明基于使用佳能 SELPHY ES系列或SELPHY CP系列打印机。1.将相机连接到打印机。2.打印图像。1.用或按钮选择［开始打印］。•用或按钮确认添加到打印列表的图像。2.按按钮。•便开始打印。•停止并恢复打印时，将从队列中的下一张图像开始打印。CYPO打印份数

20在图像数据中嵌入日期入门指南在图像数据中嵌入日期模式开关按钮按钮本节介绍如何在录制图像时在图像上嵌入日期信息（日期标记）。•一旦嵌入日期标记，即无法从图像数据中进行删除。 确认已预先正确设置相机的日期/时间（第 12页）。•记录像素数的设置固定为2M (1600 x 1200)，压缩率设置固定为（精细）（适合打印L尺寸或明信片尺寸的图像）。1.选择拍摄模式。1.将模式开关设为2.按按钮。3.使用或按钮挑选（自动）。•可以选择除（数码微距）和（辅助拼接）以外的其他拍摄模式。C（拍摄）。YPO按钮

在图像数据中嵌入日期212. 选择［日期标记］。1.使用或按钮挑选。2.使用或按钮挑选。•不会打印的区域将呈现灰色。•按DISP.（显示）按钮，然后用按钮选择［日期和时间］。入门指南或可以使用下列方法在缺少加印的日期标记的图像上加印日期。•用相机的数码打印命令格式(DPOF)功能进行设置。在（打印）菜单的［打印设置］中，将［日期］选项设为［开］。•将相机连接到打印机并加印日期。请参阅直接打印使用者指南。•将存储卡插入打印机并加印日期。请参阅打印机的用户指南。•使用附带的软件。请参阅软件入门指南。CYPO

22拍摄短片入门指南拍摄短片（标准模式）麦克风电源按钮指示灯快门按钮模式开关按钮1.按电源按钮。2.选择拍摄模式。1.将模式开关设置为2.按按钮。3.使用或按钮选择4.按按钮。C（短片）。YPO（标准）。按钮3.将相机对准拍摄主体。z拍摄期间切勿触碰麦克风。z请勿按快门按钮之外的其他任何按钮。 按钮发出的声音会记录到短片中。

拍摄短片234.轻按（半按）快门按钮进行对焦。入门指南•相机对焦时会发出两声电子提示音及亮起绿色指示灯。•半按快门时, 相机会自动设置曝光、对焦及白平衡。完成拍摄预备工作：亮绿灯5.不作其他任何变动，将快门按钮按到底（全按）拍摄。•开始拍摄。•拍摄期间，液晶显示屏上会出现拍摄。实耗时间及［z记录］6.要停止拍摄，请再按一下快门按钮（全按）。•指示灯会闪烁绿光，此时将数据录入存储卡。•当达到最长拍摄时间，或内置存储体或存储卡容量已满时，便会自动停止拍摄。记录中：闪烁绿光CYPO消逝时间

24观看短片入门指南观看短片电源按钮模式开关按钮按钮1.按电源按钮。2.将模式开关设为（播放）。3.使用或显示短片，然后按•附有图标的图像即是短片。CYPO按钮。按钮。4.使用或按钮选择（播放），然后按•开始播放短片。•如果在播放期间，按FUNC./SET（功能/设置）按钮，则可暂停播放或重播短片。•您可使用或按钮调节播放音量。

下载图像至计算机25下载图像至计算机建议用附带的软件将图像下载至计算机。入门指南准备项目•相机和计算机•相机附带的佳能数码相机解决方案光盘•相机附带的界面连接线系统要求请在符合以下最低要求的计算机上安装软件。

2024年1月17日发(作者：冀良骥)

中文数码相机数码相机相机使用者指南C初版∶2007.12CDI-C223-010XXXXXXXYPO相机使用者指南使用说明书原　产　地∶日本进　口　商∶佳能（中国）有限公司进口商地址∶北京市东城区金宝街 89 号金宝大厦 15 层邮编 100005入门指南7页敬请务必阅读安全注意事项(第192页-第199页)。在使用本产品之前，请务必先仔细阅读本使用说明书。请务必妥善保管好本书，以便日后能随时查阅。请在充分理解内容的基础上，正确使用。© CANON INC. 2008PRINTED IN JAPAN

检查包装内物品包装内包含以下物件。若有任何物件缺失，请与您所购产品的零售商联系。a相机b电池 NB-4L（含端子盖）c电池充电器CB-2LV/CB-2LVEd存储卡（32MB）e界面连接线IFC-400PCUf影音连接线AVC-DC300g腕带 WS-DC2h佳能数码相机解决方案i保修卡/产品合格证光盘j使用者指南••相机使用者指南直接打印使用者指南（将相机连接至打印机。）•软件入门指南（将相机连接至计算机。）•“建议使用佳能原厂附件”宣传页请在佳能网站上参阅PDF格式说明书。仅提供英文手册。/Imaging/• ZoomBrowser EX/ImageBrowser软件使用者指南CYPO使用附带的存储卡可能无法充分发挥本相机的性能。

开始！1开始！本指南分为以下两个部分。首先...入门指南7页此部分介绍如何作好相机的使用准备，以及拍摄、观看及打印图像的基本知识。 从熟悉相机和掌握基本知识着手。接下来...深入了解CYPO37页一旦掌握了基本知识，便可使用相机的诸多功能拍摄更具挑战性的照片。 此部分详细介绍了各种功能，包括如何将相机连接到电视机来观看图像。

2目录目录标记的项目是综述相机功能或步骤的列表或图表。请阅读本节 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6入门指南. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7预备. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8拍摄静止图像（自动模式）...........................14观看静止图像. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16删除. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17打印. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18在图像数据中嵌入日期. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20拍摄短片（标准模式）...............................22观看短片. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24下载图像至计算机. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25附件系统图. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32深入了解. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37部件指南 38如何使用模式开关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41指示灯亮起/闪烁. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42基本操作 44菜单和设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44液晶显示屏和菜单上显示的信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46使用液晶显示屏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56常用的拍摄功能 58 使用光学变焦拍摄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58使用数码变焦/数码长焦附加镜. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58放大近摄（数码微距） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

使用闪光灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

近摄/无限远拍摄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 使用自拍机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64更改记录像素数（静止图像） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66更改压缩率（静止图像） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67CYPO

目录3设置影像稳定器功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 调节ISO感光度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69各种拍摄方法 71各种特殊场景的拍摄模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71以手动模式拍摄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 连拍模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74设置闪光灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 拍摄短片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77拍摄全景图像（辅助拼接） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82查看对焦情况及人物表情（查看对焦点） . . . . . . . . . . . . . . . . . 84切换对焦模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87选择面部进行聚焦（面部选择和跟踪） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90拍摄难以对焦的主体 （对焦锁定、自动对焦锁定）. . . . . . . . . 92锁定曝光设置（自动曝光锁） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93锁定闪光曝光设置（闪光曝光锁） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94调节曝光补偿 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95切换测光模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96设置快门速度（慢速快门模式） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97调节色调（白平衡） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98用我的色彩模式进行拍摄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101更改色彩 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103设置覆盖显示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108图像自动分类（自动指定类别） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 将设置注册到打印/共享按钮. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110播放/删除 112CYPO 观看放大的图像. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 以9张为一组查看图像（索引播放）. . . . . . . . . . . . . . . . . 113查看对焦情况及人物表情（显示查看对焦点） . . . . . . . . . . . . 114

跳换图像. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116按类别整理图像（我的类别） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118剪裁部分图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121观看短片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123编辑短片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125在显示屏中旋转图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127以切换效果播放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128自动播放（幻灯片播放） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

4目录红眼校正功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134使用我的色彩功能添加效果 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138调整图像尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140添加声音记录至图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142仅录下声音（录音机） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144保护图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145删除全部图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149打印设置/传输设置 154设置DPOF打印设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154设置DPOF传输设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161配置相机 163设置节电功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163设置世界时钟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164格式化存储卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166文件编号重置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168创建图像目标（文件夹） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170设置横竖画面转换功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172将设置重置为默认值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173连接到电视机 174使用电视机拍摄/播放. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174自定义相机（我的相机设置） 175更改我的相机设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175注册我的相机设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176故障排除 178提示列表附录 188 192CYPO安全注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192使用须知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196使用交流电转接器套件（选购） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200使用外置闪光灯（选购） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201相机护理和保养 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204索引 214各拍摄模式下可使用的功能 222

6请阅读本节请阅读本节试拍我们推荐您在拍摄重要的图像之前，拍摄几张测试图像，以确保相机正常工作及您能正确地操作本相机。请注意，若因相机或附件（包括存储卡）的故障，导致不能拍摄图像或机器无法读取拍摄的图像而造成的任何损失，佳能公司、其子公司和分支机构、以及经销商皆不负赔偿责任。侵犯版权警告请注意佳能数码相机仅供个人使用，其使用方式不得触犯或侵害国际或国内的版权法规。 即使摄制的图像仅供个人使用，请注意在某些状况下运用相机或其他设备复制表演、展览、或商业资产的图像可能侵犯别人的版权或其他法律权益。保修范围本机的保修服务范围仅限于在原出售国家。 如果您在国外使用本机时发生问题，请把它带回原出售国家，再向佳能客户支持中心求助。有关联系佳能客户支持中心的方法，请参阅随相机附送的客户支持列表。相机机身温度长时间使用相机时，机身可能会变热。 长时间使用相机时，请留意这种现象并多加小心。关于液晶显示屏液晶显示屏以非常精密的制造技术生产而成。 99.99%以上的像素都符合规格。 只有低于0.01%的像素可能会偶尔不亮或显示为红点或黑点。 但这不会影响到拍摄的图像，也不属于故障。视频输出制式配合电视机监视器使用之前，请将相机的视频信号格式设置为本地区的使用格式。设置语言请参阅设置显示的语言（第 13页）来改变语言设置。CYPO

7入门指南z预备z拍摄静止图像z观看静止图像z删除z打印z在图像数据中嵌入日期z拍摄短片z观看短片z下载图像至计算机z附件系统图CYPO

8预备入门指南预备替电池充电1.将电池插入电池充电器。对齐这两个符号2.将电池充电器（CB-2LV）插入电源插座，或把电源线接上电池充电器（CB-2LVE），然后插入电源插座。•各地区的电池充电器有不同的型号名称和类型。C对于CB-2LV充电指示灯充电完成：亮起绿色灯YPO充电指示灯充电：

亮起橙色灯对于CB-2LVE3.完成充电后取出电池。•充电时间约为1小时30分钟。为了保护电池及延长电池寿命，切勿连续充电超过24小时。

预备9入门指南安装电池及存储卡1.将盖子滑开（a）然后打开（b）。2.插入电池。•电池咔一声到位。3.插入存储卡直到咔一声到位。写保护滑块（仅用于SD和SDHC存储卡）背面CYPO•确定打开了写保护滑块（仅用于SD和SDHC存储卡）。•检查存储卡的插入方向是否正确。把存储卡插入相机前，请先确定以正确的方向插入。 如果以反方向插入，可能导致相机无法识别存储卡或发生故障。

10预备入门指南4.将盖子关闭（c, d）。取出电池先把电池锁推向图示箭头的方向（a），推着不放手，然后拉出电池（b）。取出存储卡用手指或腕带套环把存储卡向内推入，直到听见咔一声为止，然后松手。CYPO

预备11入门指南安装腕带使用相机时，请使用腕带以免不慎跌落相机。套环可以改变腕带上的套环位置。 套环可用来打开DIGITAL（数码）端子盖以及插入或取出存储卡。打开端子盖CYPO将指甲或腕带套环钩在DIGITAL（数码）端子盖底边缘下面，将其打开。

12预备入门指南设置日期和时间首次开启相机电源时，即会出现日期/时间设置菜单。电源按钮按钮按钮按钮1.按电源按钮。2.选择月、日、年和时间及显示的排列方式。1.使用2.使用或按钮选择类别。或按钮设置数值。3.按按钮。更改以前设置的日期/时间通过以下步骤显示日期/时间设置窗口，然后执行上述步骤2和3。CYPO（设置）菜1.按2.使用单。按钮。或按钮选择或3.使用4.按按钮选择［日期/时间］。按钮。

预备13入门指南z本相机内置一粒可充电的锂电池，用来保存日期/时间等设置。 将一个充了电的电池插入相机。 或者可使用选购的交流电转接器ACK-DC10替电池充电，约需时四小时。 即使相机关闭了电源，仍会充电。z如果您取出主电池，日期/时间的设置可能会在三周后消失。

如果发生此情况，请重新设置日期/时间。设置显示的语言您可变更显示在液晶显示屏菜单及信息所使用的语言。电源按钮按钮1.按电源按钮。2.将模式开关设为（播放）。3.按住按钮并按按钮。4.使用、、或按钮选择语言。5.按按钮。CYPO模式开关按钮按钮

14拍摄静止图像入门指南拍摄静止图像（指示灯自动模式）电源按钮快门按钮模式开关按钮按钮1.按电源按钮。•将播放起动声音，液晶显示屏上将显示起动图像。•再次按电源按钮关闭电源。1.将模式开关设为2.按按钮。3.使用4.按或按钮。（拍摄）。2.选择拍摄模式。按钮挑选3.将相机对准拍摄主体。避免相机晃动手臂靠紧身体，同时稳妥地握住相机两侧。 使用三脚架也很有效。* 使用过程中，请使用腕带以防止相机跌落。腕带*CYPO（自动）。4.轻按（半按）快门按钮进行对焦。•相机对焦时，相机鸣响两次，指示灯亮为绿色（使用闪光灯时亮为橙色）。

拍摄静止图像155.不作其他任何变动，将快门按钮按到底（全按）拍摄。入门指南•将播放一次快门声音并记录图像。•拍摄所录制的图像随即在液晶显示屏上出现约2秒（拍摄预览）。

可在显示图像时进行拍摄。•如果在拍摄后按住快门按钮，便会持续显示图像。•图像被录入存储卡时，指示灯将呈绿色闪烁。拍摄对焦的图像半按快门按钮时，相机自动设置焦点*。*快门按钮有两级动作。 按下快门按钮至第一级被称为“半按”。正确半按进行对焦响起两声提示全按 不正确完成拍摄预备工作：亮绿灯（闪光灯闪光时亮橙色）C在液晶显示屏的对焦点上会出现绿色自动对焦框。YPO记录中：

闪烁绿光直接全按记录中：

闪烁绿光静音设置在开机时按DISP.（显示）按钮，便可关闭除警告声音之外的所有相机声音。 此设置可在（设置）菜单内［静音］选项中作出更改。

16观看静止图像入门指南观看静止图像电源按钮模式开关/按钮1.按电源按钮。2.将模式开关设为（播放）。3.使用或按钮选择想要观看的图像。•使用按钮移动至上一张图像，使用按钮移动至下一张图像。•如果您按住此按钮不放，移换图像较为快速，但图像的画面会较为粗糙。CYPOz在（播放）菜单中将［返回］设为［上一浏览图像］*或［上一拍摄图像］时，便可指定要在播放模式中显示的图像（*默认设置）。 选择［上一浏览图像］时，会显示最后观看的图像（继续播放）。z执行以下操作时，不论［返回］ 如何设置，均会显示最后的图像。-拍摄图像-更换存储卡-用电脑编辑存储卡上的图像

删除17删除电源按钮入门指南模式开关/按钮按钮1.按电源按钮。2.将模式开关设为（播放）。3.使用或按钮选择要删除的图像，然后按4.确定选择了［删除］，然后按按钮。•要退出而不进行删除，请选择［取消］。CYPO按钮按钮。请注意，删除的图像无法恢复。 删除图像前，请多加小心。

18打印入门指南打印电源按钮按钮模式开关/按钮1.将相机连接至兼容直接打印的打印机。•将指甲或腕带套环钩在端子盖下方边缘，将盖子打开，然后将界面连接线插入插孔到底。•请参阅打印机使用者指南的连接方式说明。•也可以使用兼容PictBridge的非佳能品牌打印机进行打印。 详情请参阅直接打印使用者指南。CYPODIGITAL（数码）端子界面连接线2.打开打印机的电源。3.将相机的模式开关设为•按钮将亮为蓝色。（播放），然后打开电源。按钮。4.使用或按钮选择要打印的图像，然后按•将呈蓝色闪烁，打印开始。•打印完毕后，请关闭相机及打印机的电源，并断开界面连接线。

打印19入门指南从打印列表中打印在刚拍摄后或播放图像时，只需按按钮，便可将图像直接添加到打印列表。 此时，如果相机连接到打印机，便可从打印列表中打印图像。添加到打印列表1.按按钮（仅限静止图像）。2.添加到打印列表。1.用或按钮设置打印份数。2.用或按钮选择［添加］。3.按按钮。•要从打印列表中删除图像，可再次按按钮，用或按钮选择［取消］，然后按FUNC./SET（功能/设置）按钮。打印打印列表中的图像此说明基于使用佳能 SELPHY ES系列或SELPHY CP系列打印机。1.将相机连接到打印机。2.打印图像。1.用或按钮选择［开始打印］。•用或按钮确认添加到打印列表的图像。2.按按钮。•便开始打印。•停止并恢复打印时，将从队列中的下一张图像开始打印。CYPO打印份数

20在图像数据中嵌入日期入门指南在图像数据中嵌入日期模式开关按钮按钮本节介绍如何在录制图像时在图像上嵌入日期信息（日期标记）。•一旦嵌入日期标记，即无法从图像数据中进行删除。 确认已预先正确设置相机的日期/时间（第 12页）。•记录像素数的设置固定为2M (1600 x 1200)，压缩率设置固定为（精细）（适合打印L尺寸或明信片尺寸的图像）。1.选择拍摄模式。1.将模式开关设为2.按按钮。3.使用或按钮挑选（自动）。•可以选择除（数码微距）和（辅助拼接）以外的其他拍摄模式。C（拍摄）。YPO按钮

在图像数据中嵌入日期212. 选择［日期标记］。1.使用或按钮挑选。2.使用或按钮挑选。•不会打印的区域将呈现灰色。•按DISP.（显示）按钮，然后用按钮选择［日期和时间］。入门指南或可以使用下列方法在缺少加印的日期标记的图像上加印日期。•用相机的数码打印命令格式(DPOF)功能进行设置。在（打印）菜单的［打印设置］中，将［日期］选项设为［开］。•将相机连接到打印机并加印日期。请参阅直接打印使用者指南。•将存储卡插入打印机并加印日期。请参阅打印机的用户指南。•使用附带的软件。请参阅软件入门指南。CYPO

22拍摄短片入门指南拍摄短片（标准模式）麦克风电源按钮指示灯快门按钮模式开关按钮1.按电源按钮。2.选择拍摄模式。1.将模式开关设置为2.按按钮。3.使用或按钮选择4.按按钮。C（短片）。YPO（标准）。按钮3.将相机对准拍摄主体。z拍摄期间切勿触碰麦克风。z请勿按快门按钮之外的其他任何按钮。 按钮发出的声音会记录到短片中。

拍摄短片234.轻按（半按）快门按钮进行对焦。入门指南•相机对焦时会发出两声电子提示音及亮起绿色指示灯。•半按快门时, 相机会自动设置曝光、对焦及白平衡。完成拍摄预备工作：亮绿灯5.不作其他任何变动，将快门按钮按到底（全按）拍摄。•开始拍摄。•拍摄期间，液晶显示屏上会出现拍摄。实耗时间及［z记录］6.要停止拍摄，请再按一下快门按钮（全按）。•指示灯会闪烁绿光，此时将数据录入存储卡。•当达到最长拍摄时间，或内置存储体或存储卡容量已满时，便会自动停止拍摄。记录中：闪烁绿光CYPO消逝时间

24观看短片入门指南观看短片电源按钮模式开关按钮按钮1.按电源按钮。2.将模式开关设为（播放）。3.使用或显示短片，然后按•附有图标的图像即是短片。CYPO按钮。按钮。4.使用或按钮选择（播放），然后按•开始播放短片。•如果在播放期间，按FUNC./SET（功能/设置）按钮，则可暂停播放或重播短片。•您可使用或按钮调节播放音量。

下载图像至计算机25下载图像至计算机建议用附带的软件将图像下载至计算机。入门指南准备项目•相机和计算机•相机附带的佳能数码相机解决方案光盘•相机附带的界面连接线系统要求请在符合以下最低要求的计算机上安装软件。