2024年1月18日发(作者：司空乐咏)
目录
1 范围
2 标准化参考文件
3 术语和定义
4 名称和识别
5 要求
5．1概要
5．2透视率要求
5．3增强颜色识别目镜（选择性）
5．4增强红外线反射目镜（选择性）
5．5具有双重种类号码的其他要求
5．5．1种类差异
5．5．2透视率
5．5．3尺寸
附录A（信息化）选择和使用指南
A． 1概要
A．1．1气焊和青铜焊用种类
A．1．2氧气切割用种类
A．1．3等离子流切割用种类
A．1．4电弧焊接用种类
A．1．5电焊助手用种类
A．1．6增强颜色识别滤片
A．1．7增强红外线反射滤片
A． 2备注
附录B （标准化）对信号灯识别的相对视觉衰减系数
B． 1对信号灯识别的相对视觉衰减系数的定义
B．2计算透视率和相对视觉衰减系数的函数
附录C （信息化）测量误差和结果解析
附录ZA （信息化）ES条款选择要求或EU的其他指示规定
文献
1 范围
欧洲标准列明了在进行电焊，青铜焊，弧焊和等离子流切割操作时，用于保护作业者的滤片的等级号码和透视率要求。也包括具有双重等级号码的电焊滤片要求。
这些滤片的其他要求和相配的镜框要求在EN166中给出。
附录A给出了选择和使用指南。
可转换透视率的电焊滤片规格在EN379中给出。
2 标准化参考文件
EN165 个人眼睛保护-词汇
EN166 个人眼睛保护-规格
EN167光学测试方法
ISO/CIE 10526：1999用于比色CIE标准光源
ISO/CIE 10527：CIE标准比色观察者
3术语和定义
EN165中有给出。
3．1具有双重等级号码的电焊滤片
这一保护性滤片分为三个区域，在设置电焊电极和点然时，用亮区；电焊过程中用暗区。
4名称和识别
EN166中有完整的滤片号码表格。
EN166描述了目镜和镜框的标示。
等级号码只有相对应的色标1.2~16（见表1）
5 要求
5．1概要
EN166的要求适用于电焊滤片。本标准给出的是不同于EN166规格的要求或是对EN166的补充。
5．2透视率要求
EN165给出了透视率的定义。
EN167给出了透视率的测定方法。
表1给出了透视率要求
紫外线部份最大透视率值
313nm
%
0,0003
0,0003
0,0003
0,0003
0,0003
0,0003
0,0003
0,0003
0,0003
0,0003
0,0003
0,0003
0,0003
0,0003
0,0003
0,0003
0,00016
0,000061
0,000023
365nm
%
50
35
22
14
6,4
2,8
0,95
0,30
0,10
0,050
0,025
0,012
0,006
0,0032
0,0012
0,00044
0,00016
0,000061
0,000023
光透视率
最大值
100
74.4
58.1
43.2
29.1
17.8
8.5
3.2
1,2
0,44
0,16
0,061
0,023
0,0085
0,0032
0,0012
0,00044
0,00016
0,000061
最小值
74.4
58.1
43.2
29.1
17.8
8.5
3.2
1.2
0,44
0,16
0,061
0,023
0,0085
0,0032
0,0012
0,00044
0,00016
0,000061
0,000023
红外线范围透视率最大平均值
69
52
40
28
15
12
6,4
3,2
1,7
0,81
0,43
0,20
0,10
0,050
0,027
0,014
0,007
0,003
0,003
等级号码
1.2
1.4
1.7
2
2.5
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
考虑到EN167的相对不确定极限时,可能会超过透视率的最小最大值.
附加要求
A) 210nm≤入≤313nm的光谱透视率不能超过313nm的允许值.
B) 313nm≤入≤365nm的光谱透视率不能超过365nm的允许值.
C) 365nm≤入≤380nm的光谱透视率不能超过透视率的值.
D) 380nm≤入≤480nm的光谱透视率不能超过480nm的透视率值.
注1: 光谱透视率是以CIE标准光源A和CIE标准观察者为基础的.
注2: IR透视率由光谱数据综合而得.
5．3具有增加颜色识别的目镜（选择）
波长500-650nm之间的光谱透视率不能小于0.2TV
对信号灯红，黄，绿，蓝的相对视觉衰减系数Q不能小于0.8.
5．4增强红外线反射的目镜(选择性)
宣称能增强红外线反射的目镜在根据EN167：2001测量时，波长780-2000nm范围内的平均光谱反射率应＞60%。
5．5具有双重等级号码电焊滤片的附加要求
5．5．1等级号码差值
浅区和暗区之间的等级号码差值不能超过5。
5．5．2透视率
5．5．2．1根据EN167测量时，要满足5.5.2.2和5.5.2.3的要求。
5．5．2．2亮区的最小透视率应为0.16%。
5．5．2．3表1中对暗区的紫外线光透视率，红外线平均透视率和A-D的附加要求，也适用于亮区。
5．5．3尺寸
暗区的垂直深度最小为25mm。
与亮区和暗区分开的区域，垂直深度不能大于2mm。这一部分区域要提供至少与暗区相同的保护。
附录A(信息化)
A. 1概要
要与眼睛保护用品相配合使用.在选择合适的电焊和相关技术时,要考虑到许多因素:
-气焊和相关技术,比如铜焊,欧标涉及到了通过火炉的流通率.
-弧焊和等离子流切割,必需考虑到电流因素
此外,也要考虑弧的类型和基材类型.
其他参数也有影响,但很难判定效果,如下:
-相对于火焰和弧，操作者的位置
-灯光
-人为因素
因为这些不稳定原因，欧标给出的这些种类是具有正常视力的操作者在正常环境的实际运用中已被证明有效的。
从表中可看出种类，对应有电流，气流量的数据。
在通常工作条件下，表A.1-A.3都有效，人眼离熔解金属工具的距离为50cm,平均发光度为100lx.
A.1.1表1中给出了气焊和青铜焊用的滤片种类.
表A.1
工作种类
电焊和青铜焊
q≤70
4
70≤q≤200
5
200＜q≤800
6
q＞800
7
注：q是己炔的流通量，以升/小时为单位
A.1.2表2中给出了氧气切割用的滤片种类
工作种类
氧气切割
900≤q≤2000
5
2000＜q≤4000
6
4000＜q≤8000
7
注：q是氧气的流通量，以升/小时为单位
A.1.3用于等离子流切割的种类在表A.3中有给出.
A.1.4用于电弧焊和气弧刨的种类在表A.3中有给出.
根据EN ISO 4063的简写:
--MMA 人工金属电弧焊
--MAG 非惰性气体金属电弧焊
--TIG 钨惰性气体
--MIG 惰性气体金属电弧焊
--碳电极的使用和移除熔铸金属用的压综空气喷射器所对应的气弧刨
A.1.5电焊助手使用的滤片种类
电焊助手和电焊区域内操作的人员也要受保护.1.2-4的种类可用.不过,要视危险情况,尤其是若助手和电焊者与弧的距离相同,两者要使用同一种类的滤片.
A.1.6增强颜色识别的滤片
若电焊过程中,对颜色的识别很重要,则建议使用能增强颜色识别的滤片.
A.1.7增强红外线反射的滤片
电焊过程中,若会产生大量热量,为了增加佩戴者的舒适感,建议使用能增强红外线反射的滤片.
A. 2备注
A.2.1对应于表A.1和A.3的工作条件所用的种类,是足以防紫外线和红外线的.
A.2.2若使用者在佩戴时有不舒适感,则要检查工作环境和操作者的视力.
A.2.3若使用太暗的滤片,操作者会被迫要很接近辐射光源,这样会吸入有毒气体.
A.2.4在户外自然光下操作,尽可能使用一种稍好的滤片.
附录B(标准化)
信号灯识别相对视觉衰减系数
A. 1定义如下:
Q=Tsign/Tv
这里
tv
是CIE标准发光体D65的透视率
tsign是交通信号灯光谱分布透视率
由下列等式给出:
tv=
tsign=
这里:
SA入（入）是CIE标准发光体的辐射光谱分布
SD65入（入）是CIE标准发光体D65的辐射光谱分布
V（入）日光视觉光谱函数
tS（入）交通信号镜片的光谱透视率
tF（入）滤片的光谱透视率
SA入（入），SD65入（入），V（入），T（入）值在A.2中给出
2024年1月18日发(作者：司空乐咏)
目录
1 范围
2 标准化参考文件
3 术语和定义
4 名称和识别
5 要求
5．1概要
5．2透视率要求
5．3增强颜色识别目镜（选择性）
5．4增强红外线反射目镜（选择性）
5．5具有双重种类号码的其他要求
5．5．1种类差异
5．5．2透视率
5．5．3尺寸
附录A（信息化）选择和使用指南
A． 1概要
A．1．1气焊和青铜焊用种类
A．1．2氧气切割用种类
A．1．3等离子流切割用种类
A．1．4电弧焊接用种类
A．1．5电焊助手用种类
A．1．6增强颜色识别滤片
A．1．7增强红外线反射滤片
A． 2备注
附录B （标准化）对信号灯识别的相对视觉衰减系数
B． 1对信号灯识别的相对视觉衰减系数的定义
B．2计算透视率和相对视觉衰减系数的函数
附录C （信息化）测量误差和结果解析
附录ZA （信息化）ES条款选择要求或EU的其他指示规定
文献
1 范围
欧洲标准列明了在进行电焊，青铜焊，弧焊和等离子流切割操作时，用于保护作业者的滤片的等级号码和透视率要求。也包括具有双重等级号码的电焊滤片要求。
这些滤片的其他要求和相配的镜框要求在EN166中给出。
附录A给出了选择和使用指南。
可转换透视率的电焊滤片规格在EN379中给出。
2 标准化参考文件
EN165 个人眼睛保护-词汇
EN166 个人眼睛保护-规格
EN167光学测试方法
ISO/CIE 10526：1999用于比色CIE标准光源
ISO/CIE 10527：CIE标准比色观察者
3术语和定义
EN165中有给出。
3．1具有双重等级号码的电焊滤片
这一保护性滤片分为三个区域，在设置电焊电极和点然时，用亮区；电焊过程中用暗区。
4名称和识别
EN166中有完整的滤片号码表格。
EN166描述了目镜和镜框的标示。
等级号码只有相对应的色标1.2~16（见表1）
5 要求
5．1概要
EN166的要求适用于电焊滤片。本标准给出的是不同于EN166规格的要求或是对EN166的补充。
5．2透视率要求
EN165给出了透视率的定义。
EN167给出了透视率的测定方法。
表1给出了透视率要求
紫外线部份最大透视率值
313nm
%
0,0003
0,0003
0,0003
0,0003
0,0003
0,0003
0,0003
0,0003
0,0003
0,0003
0,0003
0,0003
0,0003
0,0003
0,0003
0,0003
0,00016
0,000061
0,000023
365nm
%
50
35
22
14
6,4
2,8
0,95
0,30
0,10
0,050
0,025
0,012
0,006
0,0032
0,0012
0,00044
0,00016
0,000061
0,000023
光透视率
最大值
100
74.4
58.1
43.2
29.1
17.8
8.5
3.2
1,2
0,44
0,16
0,061
0,023
0,0085
0,0032
0,0012
0,00044
0,00016
0,000061
最小值
74.4
58.1
43.2
29.1
17.8
8.5
3.2
1.2
0,44
0,16
0,061
0,023
0,0085
0,0032
0,0012
0,00044
0,00016
0,000061
0,000023
红外线范围透视率最大平均值
69
52
40
28
15
12
6,4
3,2
1,7
0,81
0,43
0,20
0,10
0,050
0,027
0,014
0,007
0,003
0,003
等级号码
1.2
1.4
1.7
2
2.5
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
考虑到EN167的相对不确定极限时,可能会超过透视率的最小最大值.
附加要求
A) 210nm≤入≤313nm的光谱透视率不能超过313nm的允许值.
B) 313nm≤入≤365nm的光谱透视率不能超过365nm的允许值.
C) 365nm≤入≤380nm的光谱透视率不能超过透视率的值.
D) 380nm≤入≤480nm的光谱透视率不能超过480nm的透视率值.
注1: 光谱透视率是以CIE标准光源A和CIE标准观察者为基础的.
注2: IR透视率由光谱数据综合而得.
5．3具有增加颜色识别的目镜（选择）
波长500-650nm之间的光谱透视率不能小于0.2TV
对信号灯红，黄，绿，蓝的相对视觉衰减系数Q不能小于0.8.
5．4增强红外线反射的目镜(选择性)
宣称能增强红外线反射的目镜在根据EN167：2001测量时，波长780-2000nm范围内的平均光谱反射率应＞60%。
5．5具有双重等级号码电焊滤片的附加要求
5．5．1等级号码差值
浅区和暗区之间的等级号码差值不能超过5。
5．5．2透视率
5．5．2．1根据EN167测量时，要满足5.5.2.2和5.5.2.3的要求。
5．5．2．2亮区的最小透视率应为0.16%。
5．5．2．3表1中对暗区的紫外线光透视率，红外线平均透视率和A-D的附加要求，也适用于亮区。
5．5．3尺寸
暗区的垂直深度最小为25mm。
与亮区和暗区分开的区域，垂直深度不能大于2mm。这一部分区域要提供至少与暗区相同的保护。
附录A(信息化)
A. 1概要
要与眼睛保护用品相配合使用.在选择合适的电焊和相关技术时,要考虑到许多因素:
-气焊和相关技术,比如铜焊,欧标涉及到了通过火炉的流通率.
-弧焊和等离子流切割,必需考虑到电流因素
此外,也要考虑弧的类型和基材类型.
其他参数也有影响,但很难判定效果,如下:
-相对于火焰和弧，操作者的位置
-灯光
-人为因素
因为这些不稳定原因，欧标给出的这些种类是具有正常视力的操作者在正常环境的实际运用中已被证明有效的。
从表中可看出种类，对应有电流，气流量的数据。
在通常工作条件下，表A.1-A.3都有效，人眼离熔解金属工具的距离为50cm,平均发光度为100lx.
A.1.1表1中给出了气焊和青铜焊用的滤片种类.
表A.1
工作种类
电焊和青铜焊
q≤70
4
70≤q≤200
5
200＜q≤800
6
q＞800
7
注：q是己炔的流通量，以升/小时为单位
A.1.2表2中给出了氧气切割用的滤片种类
工作种类
氧气切割
900≤q≤2000
5
2000＜q≤4000
6
4000＜q≤8000
7
注：q是氧气的流通量，以升/小时为单位
A.1.3用于等离子流切割的种类在表A.3中有给出.
A.1.4用于电弧焊和气弧刨的种类在表A.3中有给出.
根据EN ISO 4063的简写:
--MMA 人工金属电弧焊
--MAG 非惰性气体金属电弧焊
--TIG 钨惰性气体
--MIG 惰性气体金属电弧焊
--碳电极的使用和移除熔铸金属用的压综空气喷射器所对应的气弧刨
A.1.5电焊助手使用的滤片种类
电焊助手和电焊区域内操作的人员也要受保护.1.2-4的种类可用.不过,要视危险情况,尤其是若助手和电焊者与弧的距离相同,两者要使用同一种类的滤片.
A.1.6增强颜色识别的滤片
若电焊过程中,对颜色的识别很重要,则建议使用能增强颜色识别的滤片.
A.1.7增强红外线反射的滤片
电焊过程中,若会产生大量热量,为了增加佩戴者的舒适感,建议使用能增强红外线反射的滤片.
A. 2备注
A.2.1对应于表A.1和A.3的工作条件所用的种类,是足以防紫外线和红外线的.
A.2.2若使用者在佩戴时有不舒适感,则要检查工作环境和操作者的视力.
A.2.3若使用太暗的滤片,操作者会被迫要很接近辐射光源,这样会吸入有毒气体.
A.2.4在户外自然光下操作,尽可能使用一种稍好的滤片.
附录B(标准化)
信号灯识别相对视觉衰减系数
A. 1定义如下:
Q=Tsign/Tv
这里
tv
是CIE标准发光体D65的透视率
tsign是交通信号灯光谱分布透视率
由下列等式给出:
tv=
tsign=
这里:
SA入（入）是CIE标准发光体的辐射光谱分布
SD65入（入）是CIE标准发光体D65的辐射光谱分布
V（入）日光视觉光谱函数
tS（入）交通信号镜片的光谱透视率
tF（入）滤片的光谱透视率
SA入（入），SD65入（入），V（入），T（入）值在A.2中给出