2024年3月13日发(作者：墨楚)
维普资讯
Ｓ １ ｍ
在当前的ＭＰ３市场上，产品竞争已呈现出多元化的
格局，从外形到功能，甚至已开始延伸到无损音频格式领
域。用户在选购产品时，也不再局限于品牌、外观和功
由于珠海炬力芯片所具有的这些特性，使用炬力芯片
的生产厂家特别多，也就造成了市场上该类型产品的固件
品种相当繁杂，针对这样的情况，业界诞生了专门为炬力
芯片从事固件设计的机构——Ｓ１ ｍｐ３。该机构针对不同
类型的炬力芯片，采用全开源的运作方式，设计并提供给
能，而将比较的眼光深入到了核心芯片。就当前的ＭＰ３
芯片来看，中国珠海炬力、飞利浦、Ｔｅｌｅｃｈｉｐｓ、Ｓｉｇｍａｔｅｌ
等占据着很大的市场份额，它们对目标用户群体有着较为
鲜明的针对性，产品的特性也各不相同。其中珠海炬力芯
片以其造价低廉、性价比高而闻名业界，在低端市场上已
得到了广泛的应用。
厂家及用户高度自主性的固件方案，普通用户即使在不懂
编程的情况下也可以利用相关的软件，对采用炬力芯片的
固件进行修改，如修改按键定义、改变开机画面、修改电
池类型、添加电话本等。
在当前的市场上，炬力芯片以ＡＴＪ２０９７最为
流行，Ｓ１ｍｐ３提供的相对应的固件便是２０９７系
列，当前的最新版本号为Ｖ１．９。下面我们就以昂达
ＶＸ９３９＋机型为例，详细讲解如何对炬力芯片
ＡＴＪ２０９７的固件进行个性化改造。
轻松提取固件
使用软件：Ｓｌｆｗｘ（本文所提到软件均可到Ｓｌｍｐ３的官方网站中免费下载）
（图２）。按任意键继续，然后软件提
示输入ＭＰ３所在的盘符，在本例中
我们的ＭＰ３在与电脑连接后处于Ｌ
盘的位置，因此在此处输入“ ，
接下来软件便会自动开始提取固件的
工作（图３），整个过程仅需几秒钟
的时间。完成之后我们看到在
Ｓ１ｆｗｘ文件夹中生成了一个名为
“ｄｕｍｐ”的“．ｂｉｎ”文件，这便是已
经提取出的固件（图４）。为了便于
记忆，我们可以为这个固件改名，如
“Ｖ９３９＋固件”等。
需要注意的是，在提取固件的过
程中，千万不能对ＭＰ３进行任何形
我们所用的机型为昂达
的Ｓ１ｆｗｘ，这是款绿色软件，解压
后不需要安装便能够运行。
将ＭＰ３与电脑连接后，在电脑
中打开Ｓ１ｆｗｘ文件夹，会看到有三
个后缀名为“ ｂａｔ”的批处理文件，
点击其中的“ｅｘｔｒａｃｔ．ｂａｔ”文件（图
１），此时会弹出一个ＤＯＳ对话框
式的操作，因为突然更改使用模式不
仅会使固件提取失败，而且也可能对
ＭＰ３的内置软件造成损伤。在成功
ＶＸ９３９＋，在进行个性化设置之前，
需要先将机器内的固件提取到电脑
中，然后才能进行各项应用的修改。
因此在开始工作之前还必须做些前
期准备，在这里有一款工具软件是
必不可少的，它就是用来提取固件
提取固件后，最好能够将固件备份，
便于在接下来的修改过程中如果出现
失误，可以及时补救，而不必重新提
取。
４２．电子世界２００７年第１期
维普资讯
准备个性素材
使用软件：Ｓｌｒｅｓ
在提取了固件之后，怎样进行下
面的改造呢？还是先从图片入手吧，
关机图像做成静态还
是动态，如果做成静
态图像就很简单，只
需将同一幅图片重复
去替换目录中原有的
图片即可。而如果要
开机图片、背景图片、关机图片，这
些可都是最直观地体现个性化的地
方。为完成这一工作，我们需要用到
一
款名为Ｓ１ ｒｅｓ的软件，它同样是
Ｓ１ｒａｐ３官方网站上所提供的一款免 做成动态图像，则需
要花些功夫，先在
Ｐｈｏｔｏｓｈｏｐ等工具中
做出一些效果，使每
幅图片有一些连续性
费绿色软件，解压后无须安装便可运
行。
启动Ｓ１ ｒｅｓ后选择“Ｆｉｌｅ”，在
下拉菜单中选择“Ｏｐｅｎ”，然后找到
刚才提取出的固件的所在路径，点击
的微小变化，从而产
生动态的效果，具体
的制作方法可参考其
他相关文章。需要注
意的是，目前的固件
版本并不支持ＧＩＦ动
画图片，因此还无法
“打开”，将固件调入Ｓ１ ｒｅｓ软件中
（图５）。打开之后Ｓ１ ｒｅｓ便会分析出
固件中的所有图片，并将其名称排列
在窗口中（图６）。在这串图片列表
中， “ＥＮＤ．ＲＥＳ”是现在固件中的
关机图片， “ＬＯＧ０．ＲＥＳ”是开机图
片， “ＵＩ３０．ＲＥＳ”是各种图标以及
播放器的背景图片等，这三项便是我
们重点修改的对象。需要注意的是，
虽然各品牌都有采用炬力２０９７芯片
的机型，但在各项中设置的图片数量
用简单地导入ＧＩＦ图
片的方式来实现开、
关机动画，只能通过
逐“帧”变化的办法
来达到动态图片的效
果。
并不相等，而且在图片的命名上也有
较大的区别，在实际操作中要注意区
分。在本例中“ＥＮＤ．ＲＥＳ”中的图
片数量为１ ２幅， “ＬＯＧ０．ＲＥＳ”中
的图片数量为９幅，因此在准备图
片时必须对应其数量。
准备好素材图片
后，还需要对图片进行ａｎＴ，主要是
因此在在实际操作中应以具体机型的
要求为准。此外还需要注意的是，裁
剪后的图片只能保存为“ＢＭ ＰＩｌ格
式，如果是其他格式，如流行的
“ＪＰＧ”等，将出现无法替换的情况。
将其裁剪到符合机型要求的尺寸，本
例中的要求为“１２８ Ｘ １６０像素”。
不同机型因屏幕大小和分辨率的不
同，对图片尺寸的要求也不尽相同，
在操作中我们可以考虑将开机或
替换和刷机
使用软件：ＭＰ３ Ｐｌａｙｅｒ Ｕｐｄａｔｅ Ｔｏｏｌ
准备好素材后，
便可以开始逐一替
换，这里以更改ＬＯ—
ＧＯ图片为例加以讲
解。先在Ｓ１ ｒｅｓ界面
的左侧窗口中展开
“ＬＯＧ０．ＲＥＳ”，再展
开“ｉｃｏｎ”，选择想要
更换的图片，此时该
图片会显示在右侧窗
口中。点击“ｌｍ—
ｐｏｒｔ”按钮，导入替
电子世界２００７年第１期４３
维普资讯
Ｔｏｏｌ，生产厂商一
设鲁圈忡状况
设鲁名．ｖＩ啪＋－’３ ｎ．ｙ．ｒ
捌ｉ哺Ｉ ｃａ Ｌｔ＆
栅扭囱件状况
般都在配套光盘
里附带了这款软
件，也可以在
｝
设鲁名‘枉９３计－’３ Ｐｌ・，盯
●●ｔ膏。ｍ＾ｃｏ Ｌｔａ
圄件■ 本９ ０｜３ 圄件麓本‘ｇ Ｏ●３
Ｓ１ｍｐ３官方网站
正在一设鲁写＾Ｆｌ— 趣鲁
ＩＩＩ■一一■一■一一■一一一一一一一一一
升蟠日毒
［二二二二二］
上下载。
启
Ｐｌａｙｅｒ
动ＭＰ３
Ｕｐｄａｔｅ
ｌ ：；器： ＩＯ－２ Ｓ ２ｚ３。 ．‘３８ ＂￣９。０ ４３器嚣
ｌ———一—ｊ
ｌ
图１０
Ｔｏｏｌ后，软件会
自动识别播放器
的设备名、生产
换图片，从预览窗口中便可看到已
经更换的图片（图７）。
按照这一方式将需要更换的图
片逐一替换，然后点击“Ｆｉｌｅ”按
如果你准备得足够充分，甚至可以
将各个功能图标、指示进度条等统
统更换，打造一台完完全全属于自
己的个性化播放器。
厂商和固件版本号。点击“选择新
版本固件文件” （图９），找到我们
修改后的固件文件，然后点击“开
始升级”即可（图１０）。升级成功
后，软件会自动退出，同时ＭＰ３播
放器重启，现在将播放器与电脑断
钮，在下接菜单中选择“Ｓａｖｅ”，保
存修改即可。然后用同样的方法依
次替换“ＥＮＤ．ＲＥＳ”中的关机图片
现在我们的个性改造工程暂时
告一段落，如果不想再做其他的修
改，那么便可以准备将修改完成的
固件重新刷回播放器中了。这次用
到的软件是ＭＰ３ Ｐｌａｙｅｒ Ｕｐｄａｔｅ
开连接，进入界面看一看修改后的
效果吧。
（图８）。接下来展开“ＵＩ３０．ＲＥＳ”，
替换各项功能菜单的界面及背景，
其他更改与调整
使用软件：ｓｌｍｏｄ
作为一项开源式的芯片工程，
炬力提供给大家的修改内容并非仅
仅是以上介绍的内容，其实无论是
用户还是生产厂家，几乎都可借用
一
些相同的工具，对其中的基本设
置进行更改或调整，这对生产厂商
来说显得犹为珍贵，可以极大地节
省工作强度。在此我们也简单地介
绍一下如何对一些基本设置进行调
整，所用软件为ｓｌｍｏｄ。
启动ｓｌｍｏｄ后，同样调入提取
出的固件文件，该固件的各种信息
便清晰地显示在对应的栏目框中
（图１１）。我们对各项内容进行手动
修改，只不过这种修改对普通用户
而言没有任何实际的意义，反倒有
定电池的电压值等。
对我们用户而言，最大的“乐
压无疑会对整机使用造成负面影响，
因为产品在出厂时，厂家已经针对所
配置的电池进行了相应的设置，就算
趣”恐怕就是人为地隐藏掉收音机
功能（图１２），或者将产品型号篡改
成自己的名号（图１３）。除此之外，
你将标识为１．５Ｖ的碱性电池改为３．
６Ｖ的锂电池（图１４），实际上也没
将默认语言设为“英语”或许可以
练习外语水平，而随意更改电池电
有任何效果，因为你的播放器内根本
没有内置这块电池。
４４电子世界２００７年第１期
2024年3月13日发(作者：墨楚)
维普资讯
Ｓ １ ｍ
在当前的ＭＰ３市场上，产品竞争已呈现出多元化的
格局，从外形到功能，甚至已开始延伸到无损音频格式领
域。用户在选购产品时，也不再局限于品牌、外观和功
由于珠海炬力芯片所具有的这些特性，使用炬力芯片
的生产厂家特别多，也就造成了市场上该类型产品的固件
品种相当繁杂，针对这样的情况，业界诞生了专门为炬力
芯片从事固件设计的机构——Ｓ１ ｍｐ３。该机构针对不同
类型的炬力芯片，采用全开源的运作方式，设计并提供给
能，而将比较的眼光深入到了核心芯片。就当前的ＭＰ３
芯片来看，中国珠海炬力、飞利浦、Ｔｅｌｅｃｈｉｐｓ、Ｓｉｇｍａｔｅｌ
等占据着很大的市场份额，它们对目标用户群体有着较为
鲜明的针对性，产品的特性也各不相同。其中珠海炬力芯
片以其造价低廉、性价比高而闻名业界，在低端市场上已
得到了广泛的应用。
厂家及用户高度自主性的固件方案，普通用户即使在不懂
编程的情况下也可以利用相关的软件，对采用炬力芯片的
固件进行修改，如修改按键定义、改变开机画面、修改电
池类型、添加电话本等。
在当前的市场上，炬力芯片以ＡＴＪ２０９７最为
流行，Ｓ１ｍｐ３提供的相对应的固件便是２０９７系
列，当前的最新版本号为Ｖ１．９。下面我们就以昂达
ＶＸ９３９＋机型为例，详细讲解如何对炬力芯片
ＡＴＪ２０９７的固件进行个性化改造。
轻松提取固件
使用软件：Ｓｌｆｗｘ（本文所提到软件均可到Ｓｌｍｐ３的官方网站中免费下载）
（图２）。按任意键继续，然后软件提
示输入ＭＰ３所在的盘符，在本例中
我们的ＭＰ３在与电脑连接后处于Ｌ
盘的位置，因此在此处输入“ ，
接下来软件便会自动开始提取固件的
工作（图３），整个过程仅需几秒钟
的时间。完成之后我们看到在
Ｓ１ｆｗｘ文件夹中生成了一个名为
“ｄｕｍｐ”的“．ｂｉｎ”文件，这便是已
经提取出的固件（图４）。为了便于
记忆，我们可以为这个固件改名，如
“Ｖ９３９＋固件”等。
需要注意的是，在提取固件的过
程中，千万不能对ＭＰ３进行任何形
我们所用的机型为昂达
的Ｓ１ｆｗｘ，这是款绿色软件，解压
后不需要安装便能够运行。
将ＭＰ３与电脑连接后，在电脑
中打开Ｓ１ｆｗｘ文件夹，会看到有三
个后缀名为“ ｂａｔ”的批处理文件，
点击其中的“ｅｘｔｒａｃｔ．ｂａｔ”文件（图
１），此时会弹出一个ＤＯＳ对话框
式的操作，因为突然更改使用模式不
仅会使固件提取失败，而且也可能对
ＭＰ３的内置软件造成损伤。在成功
ＶＸ９３９＋，在进行个性化设置之前，
需要先将机器内的固件提取到电脑
中，然后才能进行各项应用的修改。
因此在开始工作之前还必须做些前
期准备，在这里有一款工具软件是
必不可少的，它就是用来提取固件
提取固件后，最好能够将固件备份，
便于在接下来的修改过程中如果出现
失误，可以及时补救，而不必重新提
取。
４２．电子世界２００７年第１期
维普资讯
准备个性素材
使用软件：Ｓｌｒｅｓ
在提取了固件之后，怎样进行下
面的改造呢？还是先从图片入手吧，
关机图像做成静态还
是动态，如果做成静
态图像就很简单，只
需将同一幅图片重复
去替换目录中原有的
图片即可。而如果要
开机图片、背景图片、关机图片，这
些可都是最直观地体现个性化的地
方。为完成这一工作，我们需要用到
一
款名为Ｓ１ ｒｅｓ的软件，它同样是
Ｓ１ｒａｐ３官方网站上所提供的一款免 做成动态图像，则需
要花些功夫，先在
Ｐｈｏｔｏｓｈｏｐ等工具中
做出一些效果，使每
幅图片有一些连续性
费绿色软件，解压后无须安装便可运
行。
启动Ｓ１ ｒｅｓ后选择“Ｆｉｌｅ”，在
下拉菜单中选择“Ｏｐｅｎ”，然后找到
刚才提取出的固件的所在路径，点击
的微小变化，从而产
生动态的效果，具体
的制作方法可参考其
他相关文章。需要注
意的是，目前的固件
版本并不支持ＧＩＦ动
画图片，因此还无法
“打开”，将固件调入Ｓ１ ｒｅｓ软件中
（图５）。打开之后Ｓ１ ｒｅｓ便会分析出
固件中的所有图片，并将其名称排列
在窗口中（图６）。在这串图片列表
中， “ＥＮＤ．ＲＥＳ”是现在固件中的
关机图片， “ＬＯＧ０．ＲＥＳ”是开机图
片， “ＵＩ３０．ＲＥＳ”是各种图标以及
播放器的背景图片等，这三项便是我
们重点修改的对象。需要注意的是，
虽然各品牌都有采用炬力２０９７芯片
的机型，但在各项中设置的图片数量
用简单地导入ＧＩＦ图
片的方式来实现开、
关机动画，只能通过
逐“帧”变化的办法
来达到动态图片的效
果。
并不相等，而且在图片的命名上也有
较大的区别，在实际操作中要注意区
分。在本例中“ＥＮＤ．ＲＥＳ”中的图
片数量为１ ２幅， “ＬＯＧ０．ＲＥＳ”中
的图片数量为９幅，因此在准备图
片时必须对应其数量。
准备好素材图片
后，还需要对图片进行ａｎＴ，主要是
因此在在实际操作中应以具体机型的
要求为准。此外还需要注意的是，裁
剪后的图片只能保存为“ＢＭ ＰＩｌ格
式，如果是其他格式，如流行的
“ＪＰＧ”等，将出现无法替换的情况。
将其裁剪到符合机型要求的尺寸，本
例中的要求为“１２８ Ｘ １６０像素”。
不同机型因屏幕大小和分辨率的不
同，对图片尺寸的要求也不尽相同，
在操作中我们可以考虑将开机或
替换和刷机
使用软件：ＭＰ３ Ｐｌａｙｅｒ Ｕｐｄａｔｅ Ｔｏｏｌ
准备好素材后，
便可以开始逐一替
换，这里以更改ＬＯ—
ＧＯ图片为例加以讲
解。先在Ｓ１ ｒｅｓ界面
的左侧窗口中展开
“ＬＯＧ０．ＲＥＳ”，再展
开“ｉｃｏｎ”，选择想要
更换的图片，此时该
图片会显示在右侧窗
口中。点击“ｌｍ—
ｐｏｒｔ”按钮，导入替
电子世界２００７年第１期４３
维普资讯
Ｔｏｏｌ，生产厂商一
设鲁圈忡状况
设鲁名．ｖＩ啪＋－’３ ｎ．ｙ．ｒ
捌ｉ哺Ｉ ｃａ Ｌｔ＆
栅扭囱件状况
般都在配套光盘
里附带了这款软
件，也可以在
｝
设鲁名‘枉９３计－’３ Ｐｌ・，盯
●●ｔ膏。ｍ＾ｃｏ Ｌｔａ
圄件■ 本９ ０｜３ 圄件麓本‘ｇ Ｏ●３
Ｓ１ｍｐ３官方网站
正在一设鲁写＾Ｆｌ— 趣鲁
ＩＩＩ■一一■一■一一■一一一一一一一一一
升蟠日毒
［二二二二二］
上下载。
启
Ｐｌａｙｅｒ
动ＭＰ３
Ｕｐｄａｔｅ
ｌ ：；器： ＩＯ－２ Ｓ ２ｚ３。 ．‘３８ ＂￣９。０ ４３器嚣
ｌ———一—ｊ
ｌ
图１０
Ｔｏｏｌ后，软件会
自动识别播放器
的设备名、生产
换图片，从预览窗口中便可看到已
经更换的图片（图７）。
按照这一方式将需要更换的图
片逐一替换，然后点击“Ｆｉｌｅ”按
如果你准备得足够充分，甚至可以
将各个功能图标、指示进度条等统
统更换，打造一台完完全全属于自
己的个性化播放器。
厂商和固件版本号。点击“选择新
版本固件文件” （图９），找到我们
修改后的固件文件，然后点击“开
始升级”即可（图１０）。升级成功
后，软件会自动退出，同时ＭＰ３播
放器重启，现在将播放器与电脑断
钮，在下接菜单中选择“Ｓａｖｅ”，保
存修改即可。然后用同样的方法依
次替换“ＥＮＤ．ＲＥＳ”中的关机图片
现在我们的个性改造工程暂时
告一段落，如果不想再做其他的修
改，那么便可以准备将修改完成的
固件重新刷回播放器中了。这次用
到的软件是ＭＰ３ Ｐｌａｙｅｒ Ｕｐｄａｔｅ
开连接，进入界面看一看修改后的
效果吧。
（图８）。接下来展开“ＵＩ３０．ＲＥＳ”，
替换各项功能菜单的界面及背景，
其他更改与调整
使用软件：ｓｌｍｏｄ
作为一项开源式的芯片工程，
炬力提供给大家的修改内容并非仅
仅是以上介绍的内容，其实无论是
用户还是生产厂家，几乎都可借用
一
些相同的工具，对其中的基本设
置进行更改或调整，这对生产厂商
来说显得犹为珍贵，可以极大地节
省工作强度。在此我们也简单地介
绍一下如何对一些基本设置进行调
整，所用软件为ｓｌｍｏｄ。
启动ｓｌｍｏｄ后，同样调入提取
出的固件文件，该固件的各种信息
便清晰地显示在对应的栏目框中
（图１１）。我们对各项内容进行手动
修改，只不过这种修改对普通用户
而言没有任何实际的意义，反倒有
定电池的电压值等。
对我们用户而言，最大的“乐
压无疑会对整机使用造成负面影响，
因为产品在出厂时，厂家已经针对所
配置的电池进行了相应的设置，就算
趣”恐怕就是人为地隐藏掉收音机
功能（图１２），或者将产品型号篡改
成自己的名号（图１３）。除此之外，
你将标识为１．５Ｖ的碱性电池改为３．
６Ｖ的锂电池（图１４），实际上也没
将默认语言设为“英语”或许可以
练习外语水平，而随意更改电池电
有任何效果，因为你的播放器内根本
没有内置这块电池。
４４电子世界２００７年第１期