2024年3月17日发(作者：成昊天)
保单中文简写本
EF English First 外教保险条例
旅游基本险
保险号：
注： 本中文版本为概要，具体内容请参见General Conditions EF English First Teachers, Travel
Insurance Basic Policy no 英语版
简介
所有的在国外工作的教师都将自动享有本保险。
如有任何疑问，请联系EF 的代表或索赔申请代理。索赔申请代理的联系方式如下
CLAIMS AGENT
Worldwide Emergency Assistance and Claims Handling
ERIKA Assistance
Positionen 158
SE-115 74 Stockholm, Sweden
Tel: (+46) 8-579 379 79 (24 hours)
Fax: (+46) 8-579 379 75
E-mail: erika@
保险期间
本保险从保险受益人在代表ＥF English First，在境外的第一个工作日开始到最后一个工作日为止。
保险其间从境外工作的第一天的凌晨00：01开始到境外工作最后一天的随后一天（或者是离职出
境，或者回到原居留地，或者是境外的工作终止，以其最早发生的为准）凌晨00：01截止。如果
因受本保单承保的原因，离职出境被迫推迟或取消，保险其间将延长至回到原居留地为止。
保单计划
(最大给付额 – 美元单位)
基本险
医疗及意外险
A. 医疗费用 500,000 )
B. 紧急撤离 50,000 ) A, B,C 和D
C. 家庭成员报销 10,000 ) 总共
D. 遣返回国 10,000 ) 不得超过
- 当地葬礼 10,000 ) 500,000
E. 意外死亡 10,000
F. 意外伤残 25,000
扣除部分：
上述每一种情况均扣除100美元。
基本险
医疗和意外险的险责范围
注：本版本仅介绍A项，B-F项见英语原件。
A：医疗费用
在您已支付了医疗费用中的100美元（扣除部分）后，保险公司将退还您，或在您过世后您的收益
人，最多不超过50万美元，合理的伤病治疗的费用。具体包括
-门诊费-在保险其间的非例行看护
-在保险其间的住院治疗
-处方药剂-在保险其间由有执照的医生开出的治疗疾病和意外事故的处方。
-在保险其间的颈椎指压治疗-由执照的医生提议作为疾病或意外的治疗。
-牙科治疗-如果在保险其间因意外，自然健全的牙齿在您的住所外由于意外受伤而受到的暂时治疗，
保险公司将给付全额费用。如果是因为疼痛而非事故，则在保险其间对且仅对缓解疼痛（包括寻根
牙）的治疗费用的最大给付额为500美元。
-在保险其间获取必要的，在本保险险责范围内，因疾病或意外的医疗或牙科治疗而赴诊的合理的本
地交通费用。
--如果因在本保险险责范围内的疾病或意外，在任期结束后不能回国，并有医生出具的医疗授权，获
得额外的对必要合理的费用花费的的报销。这些费用或者从第一次就诊开始的60天内，或者到您的
身体恢复能够旅行为止，以两者之先为准。
免责范围
以下医疗，牙科治疗，交通不在本保单承保范围内.
-所有因体育活动或其他风险运动而导致的意外, 如体育竞赛及其训练，或在国家体育协会注册的俱
乐部的训练, 除非这些活动是EF学校或EF English First 的活动项目的一部分。
-所有因职业体力劳动以及/或者在从事任何EF English First任教以外获得收入的活动时受伤。
-与EF English First无关的飞行意外。
-眼镜或隐形眼睛。
-不合理且不符常规的费用。
-所有可通过其它方式获得补偿的费用，包括但不限于其它保险或政府赞助项目。
-在能够合理预料的范围内，因业已存在的身体状况而产生的治疗或处方药的费用。如果在本保险承
保的情况下，您的状况急速恶化，您可能得到仅因病情恶化所产生费用的补偿。
-分娩或任何因怀孕发生的疾病或治疗。
-没有行医资格的医生开出的处方或治疗手段。
-私人家庭护理
-例行健康和牙科护理，如内科检查，牙科及畸齿矫型或例行眼科检查。
-所有可由法律，法规，条例和其他保险获得的补偿。
-温泉治疗及健康疗养
-不合理的交通费用。
--因酗酒，滥用安眠药，那可丁或其他麻醉药剂而产生的医疗费用。
-因自杀，自杀未遂，犯罪或暴力行为产生的医疗费用。
-精神错乱产生的治疗费用。
-艾滋病或其病毒感染或任何相关的治疗费用。
-并非因意外产生的牙科治疗，超过500美元的部分。
-保险其间在住所外因咬物或咀嚼导致的牙齿损坏的治疗，超过500美元的部分
-因齿洞产生的治疗费用。
-保险公司不支付因您的疾病或受伤而使轮船或飞机改变航线所产生的交通费用。
2024年3月17日发(作者：成昊天)
保单中文简写本
EF English First 外教保险条例
旅游基本险
保险号：
注： 本中文版本为概要，具体内容请参见General Conditions EF English First Teachers, Travel
Insurance Basic Policy no 英语版
简介
所有的在国外工作的教师都将自动享有本保险。
如有任何疑问，请联系EF 的代表或索赔申请代理。索赔申请代理的联系方式如下
CLAIMS AGENT
Worldwide Emergency Assistance and Claims Handling
ERIKA Assistance
Positionen 158
SE-115 74 Stockholm, Sweden
Tel: (+46) 8-579 379 79 (24 hours)
Fax: (+46) 8-579 379 75
E-mail: erika@
保险期间
本保险从保险受益人在代表ＥF English First，在境外的第一个工作日开始到最后一个工作日为止。
保险其间从境外工作的第一天的凌晨00：01开始到境外工作最后一天的随后一天（或者是离职出
境，或者回到原居留地，或者是境外的工作终止，以其最早发生的为准）凌晨00：01截止。如果
因受本保单承保的原因，离职出境被迫推迟或取消，保险其间将延长至回到原居留地为止。
保单计划
(最大给付额 – 美元单位)
基本险
医疗及意外险
A. 医疗费用 500,000 )
B. 紧急撤离 50,000 ) A, B,C 和D
C. 家庭成员报销 10,000 ) 总共
D. 遣返回国 10,000 ) 不得超过
- 当地葬礼 10,000 ) 500,000
E. 意外死亡 10,000
F. 意外伤残 25,000
扣除部分：
上述每一种情况均扣除100美元。
基本险
医疗和意外险的险责范围
注：本版本仅介绍A项，B-F项见英语原件。
A：医疗费用
在您已支付了医疗费用中的100美元（扣除部分）后，保险公司将退还您，或在您过世后您的收益
人，最多不超过50万美元，合理的伤病治疗的费用。具体包括
-门诊费-在保险其间的非例行看护
-在保险其间的住院治疗
-处方药剂-在保险其间由有执照的医生开出的治疗疾病和意外事故的处方。
-在保险其间的颈椎指压治疗-由执照的医生提议作为疾病或意外的治疗。
-牙科治疗-如果在保险其间因意外，自然健全的牙齿在您的住所外由于意外受伤而受到的暂时治疗，
保险公司将给付全额费用。如果是因为疼痛而非事故，则在保险其间对且仅对缓解疼痛（包括寻根
牙）的治疗费用的最大给付额为500美元。
-在保险其间获取必要的，在本保险险责范围内，因疾病或意外的医疗或牙科治疗而赴诊的合理的本
地交通费用。
--如果因在本保险险责范围内的疾病或意外，在任期结束后不能回国，并有医生出具的医疗授权，获
得额外的对必要合理的费用花费的的报销。这些费用或者从第一次就诊开始的60天内，或者到您的
身体恢复能够旅行为止，以两者之先为准。
免责范围
以下医疗，牙科治疗，交通不在本保单承保范围内.
-所有因体育活动或其他风险运动而导致的意外, 如体育竞赛及其训练，或在国家体育协会注册的俱
乐部的训练, 除非这些活动是EF学校或EF English First 的活动项目的一部分。
-所有因职业体力劳动以及/或者在从事任何EF English First任教以外获得收入的活动时受伤。
-与EF English First无关的飞行意外。
-眼镜或隐形眼睛。
-不合理且不符常规的费用。
-所有可通过其它方式获得补偿的费用，包括但不限于其它保险或政府赞助项目。
-在能够合理预料的范围内，因业已存在的身体状况而产生的治疗或处方药的费用。如果在本保险承
保的情况下，您的状况急速恶化，您可能得到仅因病情恶化所产生费用的补偿。
-分娩或任何因怀孕发生的疾病或治疗。
-没有行医资格的医生开出的处方或治疗手段。
-私人家庭护理
-例行健康和牙科护理，如内科检查，牙科及畸齿矫型或例行眼科检查。
-所有可由法律，法规，条例和其他保险获得的补偿。
-温泉治疗及健康疗养
-不合理的交通费用。
--因酗酒，滥用安眠药，那可丁或其他麻醉药剂而产生的医疗费用。
-因自杀，自杀未遂，犯罪或暴力行为产生的医疗费用。
-精神错乱产生的治疗费用。
-艾滋病或其病毒感染或任何相关的治疗费用。
-并非因意外产生的牙科治疗，超过500美元的部分。
-保险其间在住所外因咬物或咀嚼导致的牙齿损坏的治疗，超过500美元的部分
-因齿洞产生的治疗费用。
-保险公司不支付因您的疾病或受伤而使轮船或飞机改变航线所产生的交通费用。