2024年3月29日发(作者:巩向卉)
学术探讨・297.
如何加快“终端+内容”之路步伐?
——
从“汉王科技”电纸书谈对策
彭巧灵
610041) (四川大学文学与新闻学院 四川 成都
摘要:中国电纸书市场竞争激烈,如何降低价格门槛,完善版权,
丰富内容是目前讨论的热点话题。在本文笔者以汉王科技的电纸
书为例分析其是如何应对目前电纸书市场的挑战,加快其“内容+终端”
发展脚步的,希望能给电子行业起到一定的借鉴作用。本文将从
“终端”、“内容”和“服务”三方面进行阐述说明。
关键词:电纸书;终端;内容;服务
中图分类号:G2 文献标识码:A 文章编号:1006・026X(201 1)0g一0000—02
一
2007年,亚马逊公司推出了网络功能强大的电纸书kindle,打响了 本电纸书问世到201 1年,短短4年间,电纸书市场不论是产品功能
全球电子书阅览器的第一炮,我国电子行业也积极投身于这场具有机遇
和挑战性的数字革命。根据((2010年第二季度中国电子书市场研究报
告》,对于品牌关注度而言,汉王位居榜首,关注度比例超过四成;台
电、纽曼分获第二、第三。…汉王近Et也宣布其用户突破100万,占中
国市场额的70%。根据以上数据,我们是否就认为汉王电纸书迎来了它
的“美好时代”?在业界眼里,1000万用户成为产业发展的分水岭,低
于这个用户数,产业将裹足不前,正如DCCI互联网数据中心胡延平所
说:“电子书阅读器这个市场如果做成百万级用户的市场卖的是终端,
只有做成千万级的用户才是一个产业。”_2 可见,汉王电纸书目前主要做
的还是终端,虽然其一直标榜的是“终端+内容”的运营模式。
如今电纸书市场竞争激烈,由于电纸书成本高导致了其售价高,居
高不下的售价大大降低了消费者的购买率,在电纸书成本短时间内不能
降低的情况下,靠出售电子书内容获取读者达到盈利的目的是一条不可
不走的道路,即电纸书要走真正的“终端+内容”的道路。那么,如何
加快“终端+内容”的转型步伐?笔者认为应从“终端”、“内容”、
“服务”三个方面来努力。
开发优质服务终端:电纸书作为一种电子产品其本质是一种电
子终端,目前中国电纸书行业基本上做的都是终端,优质且价格合理的
终端是走好“终端+内容”之路的基础。电纸书要做好终端,不仅技术
上要有所突破,而且其外观设计也很重要,同时为应对日新月异的电子
行业,积极开发发展产品也是非常重要的。
(一)技术突破拖延空问:电子产品的核心为技术,电纸书内含嵌
入式CPU、存储系统、输入系统与操作系统,目前全球电子书市场有
85%一90%的电纸书都采用元太科技的“E—ink”一电子墨水技术,元
太科技在电纸书屏市场处于垄断地位。汉王科技要想降低其产品成本,
提高消费者购买率,就必须在技术上取得突破,积极创新,开发新产
品。值得庆幸的是,汉王科技积极应对电纸书行业日新月异的变化,在
产品功能,显示技术上取得了一定的突破。目前汉王科技已上市了多款
3G电纸书,并于2010年末推出了一款9.7英寸的彩屏电纸书,并利
用其拓展美日市场,以便更快实现从国内走向国际的发展理念。这款彩
屏电纸书具有TS语音、PDF批注、WIFI、3G无线网络等技术,实现了
用户对电子文本的批注、修改、摘录、上网在线阅读等细节功能,受到
广大用户的关注。同时2011年汉王文阅8001、N618火星版、N51O等
具有新功能的电纸书也火热上市。
(二)艺术审美的外观吸引眼球:消费者购买产品,首先接触到的
是产品的外形设计,具有审美的外形设计能吸引更多的眼球,关注度也
会相应增加,同时可能提高消费者的购买率。在新兴而竞争激烈的电纸
书市场,不能错过任何一个竞争点,舒适耐看的外观设计会对竞争优势
的加强起到意想不到的效果。电纸书具有“视觉商品”的属性,良好的
外观有美的“视觉体验”,虽然独特的外观设计可能需要更高的成本,
但是如果能换来薄利多销和良好的品牌El碑也未尝不是一件值得尝试之
事。在中国,汉王的市场占有率虽然很大,但有不少用户反映其外观设
计呆板、欠缺美感,这在一定程度上影响了汉王电子书的销售量和品牌
口碑。对此汉王科技作出了积极回应,如专门针对女性的汉王F61大胆
借鉴古典美学、汉王F30的时尚路线设计理念等。
(三)发展产品应对市场变幻:电子科技日新月异的今天,产品更
新速度很快,如果稍不留神就很可能被甩在时代的后面,从2007年第
一
、
还是商业格局都发生了很大的变化,同时不断发展的智能3G手机、功
能越来越全重量越来越小的电脑也在瓜分消费市场。如何积极应对风起
云涌的电纸书市场是各大试水商争相讨论的问题。笔者认为,走积极开
发本晶牌的电纸书替代品之路是值得尝试的。2010年1月,苹果公司开
发平板电脑iPad,紧接着,汉王科技在5月份推出了自己的平板电脑
Touehpad,以积极应对iPad对中国电纸书市场的冲击。通过调查发现,
如果花一样的钱选择平板电脑和电纸书,大多数消费者更愿意买平板电
脑,因为平板电脑具有除电纸书以外的其它功能。平板电脑偏重娱乐、
其分辨低、较伤眼;电纸书重在阅读、分辨率高、有相似的纸质产品阅
读体验。基于以上比较,消费者在阅读时更愿意选择电纸书。未来的电
纸书和平板电脑的界限将会越来越模糊。
二、丰富优质内容:电纸书作为一种新兴的阅读器,其昂贵的售价
是其销量持续上涨的门槛。目前,电纸书业内人士期盼的该行业理想的
发展模式为:仅仅把电纸书作为内容的载体,靠卖内容而非终端实现电
纸书的突破和发展。笔者就内容和终端接轨问题将从版权制度和电子书
内容来进行分析。
(一)完善版权制度:目前,电纸书行业面临的最大困惑就是版权
问题,从2009年的谷歌“版权门”事件到不久前的中华书局诉汉王科
技,乃至互联网上大量存在的电纸书免费都反映了电纸书行业的版权乱
相。其直接的原因在于电子阅读器内容的匮乏和付费阅读习惯尚未形
成,深层的原因在于电纸书行业版权保护的不利。[3]笔者认为要健全
电纸书行业的版权制度,使行业运行步上正轨需要四方面的努力。一是
电纸书终端商和内容提供者之间要达成严谨的、合法的版权授予协议;
二是相关出版权集体管理组织要做出努力,解决作品授权问题;三是建
议相关政府部门对电纸书市场法律法规作出积极应对,完善版权制度;
最后是消费者要从自身做起,要有版权意识,尊重他人劳动成果,积极
维护版权拥有者的版权利益。
(二)加快互利共赢的合作脚步:目前,包括电纸书在内的几大数
字平台都遭遇传统优质图书“无米下锅”的尴尬局面。当外界将电子书
盗版消费以一种近乎劣根性进行溯源时,摆在不少读者面前的问题则
是:那些好的电子书哪去了?在汉王书城中,无论是搜索《明朝那些事
儿》、《盗墓笔记》、《杜拉拉升职记》、《小时代2.0虚铜时代》等畅销.
书,还是搜索金庸武侠小说这样的经典书,系统都会遗憾地打出一行小
字:“对不起,没有找到相关图书。”
电纸书市场的硝烟云起给很多商家带来了难得的发展机会,但是当
“信息”以“比特”形式存在时,对于靠纸张呈现文字得以生存发展的
传统出版商来说是一个极大的生存挑战。在电纸书产业链条中,作为内
容提供者的出版社、报纸、杂志和作者处于第一个环节,作为硬件生产
商的电纸书生产商处于第三环节,也就是说,目前电纸书想从“内容”
方面提升竞争优势,不得不与出版社、报纸、杂志和作者合作,要合作
就要打消这些内容生产者的敌对意识,与其实现利益平衡和合作共赢。
要实现行业间的报团取暖:面对优质出版资源的瓶颈,汉王和盛大走
向了联合。2011年5月4日,汉王书城总经理陈少强在自己的微博中透
露,汉王书城已完成和盛大云中书城、方正阿帕比的对接,后二者内容
将接入汉王书城,并建立各自的书店; 二是实行合理的“联姻”模
式:“汉王科技”的“联姻”模式就是按照二八原则进行利益分成,出
版方的内容如果有消费者下载,那出版方将得到 (上转第294页)
一
作者简介:彭巧灵,女,(1988.6一),四川省眉山市人,现为四川大学文学与新闻学院2010级传播学硕士研究生,研究方向:编辑出版方向。
.
294.学术探讨
的研究结果可以直接利用在经营中,目的是求取实际利益最大化。唐.
E.舒尔兹在他的《整合营销传播》一书中提出“营销即传播,传播即
营销”,由此可见,研究传播效果是为了营销而服务的,更好的研究病
毒式传播,才可以以一种更好的形态进行营销。
注释:
万计的受众”。
从定义中我们可以看到,病毒式营销是建立在病毒式传播之上的,
简单来说是以营销为目的来策划设计的病毒式传播的一种战略活动。此
二者有很多区别,具体来说,“病毒式营销讲求的是在短时间内将产品、
品牌信息快速的传递给消费者。因此病毒式营销带有明确的商业目的
性,以产品或企业的经济利益为最终目标,而病毒式传播则是一种人们
的自发行为表达和文化潮流,初期并不存在明显的功利目的。其次,病
毒式营销是产品人员一种刻意的炒作行为,往往具有明确的策略方案和
行动计划,而病毒式传播则是人们自发的传播行为,具有随机性和偶然
性。” 区分二者的关系是我们进一步研究病毒式营销的必备基础,只有
在了解病毒式传播与病毒式营销二者的相同之处和不同之处,我们才能
对其进行进一步的了解。
在某种程度上,研究的目的可以说是使研究的结果最终落实到社会
实践中,使效果达到我们所期望的值。因此研究病毒式传播的营销学意
义是非常必要的,研究传播的关键就在于传播效果的研究,而传播效果
( 陈艳红《我国“网络恶搞”的传播学研究》
( 刘文勇,《新时代传播的宠儿——病毒式传播》,《东南传播》,
2007年第9期(总第37期),P54
③穆影,《互联网时代的病毒式传播》,《映象?融合一北京上海新锐
观与思》,中国传媒大学出版社2008年9月
④张晓民,《病毒式营销的“三个一工程”》,《企业改革与管理》,
2004年第6期,第6O页
⑤和飞,硕士论文《从媒介历史的角度看病毒式网络传播的潮起潮
落》
(下接第下接第297页)八成的收益,汉王科技分得二成收益,目前汉
王已经引入了256家出版商进驻汉王书城。将来的版权制度会越来越完
善,到那时候,从共同发展来的角度来分析,出版社和电纸书商的合作
显得弥加重要。
三、完善售后服务链条
梦式投诉”、“不要购买某某电纸书,其售后差”等相关内容的搜索结
果不占少数。看来“售后服务”也是电纸书必须面临的发展瓶颈之一。
参考文献:
售后服务不仅是企业的经营活动,更是一种文化和理念,体现企业
对客户的关怀与情感。企业通过良好的售后服务,提高了产品信誉,扩
大了品牌影响,提升了客户忠诚度,售后服务成为企业提高竞争力的重
要因素。 2010年电子商务协会的消费电子投诉网6—7月份受理的电纸
书投诉,基本上都是E—ink屏碎需维修的问题,且大都被“检测”为
“人为损坏”,需付费维修,同时付费维修费用也高达数百。有数据显
示,目前采用E—ink的电子阅读器返修80%以上的情况与屏幕被压有
关。 笔者在搜索“电纸书售后服务”情况时,关于“投诉”、“遭遇噩
[1] 王晓丹.愈行愈近的电子书时代[J].上海信息化.2011—03
[2] 陆晓辉.电子书产业期待跨越发展[J].E—Business journa1.
2010—10
[3] 赵占领.反盗版迷思电纸书的版权困惑与对策[J].电子知识
产权.2010—08
[4] [5]电子书市场遭遇优质内容缺失之困[J].2l世纪经济报道
(广州).2011一O5
[6] 李军.售后服务提高企业竞争力.江苏质栓信息网
2024年3月29日发(作者:巩向卉)
学术探讨・297.
如何加快“终端+内容”之路步伐?
——
从“汉王科技”电纸书谈对策
彭巧灵
610041) (四川大学文学与新闻学院 四川 成都
摘要:中国电纸书市场竞争激烈,如何降低价格门槛,完善版权,
丰富内容是目前讨论的热点话题。在本文笔者以汉王科技的电纸
书为例分析其是如何应对目前电纸书市场的挑战,加快其“内容+终端”
发展脚步的,希望能给电子行业起到一定的借鉴作用。本文将从
“终端”、“内容”和“服务”三方面进行阐述说明。
关键词:电纸书;终端;内容;服务
中图分类号:G2 文献标识码:A 文章编号:1006・026X(201 1)0g一0000—02
一
2007年,亚马逊公司推出了网络功能强大的电纸书kindle,打响了 本电纸书问世到201 1年,短短4年间,电纸书市场不论是产品功能
全球电子书阅览器的第一炮,我国电子行业也积极投身于这场具有机遇
和挑战性的数字革命。根据((2010年第二季度中国电子书市场研究报
告》,对于品牌关注度而言,汉王位居榜首,关注度比例超过四成;台
电、纽曼分获第二、第三。…汉王近Et也宣布其用户突破100万,占中
国市场额的70%。根据以上数据,我们是否就认为汉王电纸书迎来了它
的“美好时代”?在业界眼里,1000万用户成为产业发展的分水岭,低
于这个用户数,产业将裹足不前,正如DCCI互联网数据中心胡延平所
说:“电子书阅读器这个市场如果做成百万级用户的市场卖的是终端,
只有做成千万级的用户才是一个产业。”_2 可见,汉王电纸书目前主要做
的还是终端,虽然其一直标榜的是“终端+内容”的运营模式。
如今电纸书市场竞争激烈,由于电纸书成本高导致了其售价高,居
高不下的售价大大降低了消费者的购买率,在电纸书成本短时间内不能
降低的情况下,靠出售电子书内容获取读者达到盈利的目的是一条不可
不走的道路,即电纸书要走真正的“终端+内容”的道路。那么,如何
加快“终端+内容”的转型步伐?笔者认为应从“终端”、“内容”、
“服务”三个方面来努力。
开发优质服务终端:电纸书作为一种电子产品其本质是一种电
子终端,目前中国电纸书行业基本上做的都是终端,优质且价格合理的
终端是走好“终端+内容”之路的基础。电纸书要做好终端,不仅技术
上要有所突破,而且其外观设计也很重要,同时为应对日新月异的电子
行业,积极开发发展产品也是非常重要的。
(一)技术突破拖延空问:电子产品的核心为技术,电纸书内含嵌
入式CPU、存储系统、输入系统与操作系统,目前全球电子书市场有
85%一90%的电纸书都采用元太科技的“E—ink”一电子墨水技术,元
太科技在电纸书屏市场处于垄断地位。汉王科技要想降低其产品成本,
提高消费者购买率,就必须在技术上取得突破,积极创新,开发新产
品。值得庆幸的是,汉王科技积极应对电纸书行业日新月异的变化,在
产品功能,显示技术上取得了一定的突破。目前汉王科技已上市了多款
3G电纸书,并于2010年末推出了一款9.7英寸的彩屏电纸书,并利
用其拓展美日市场,以便更快实现从国内走向国际的发展理念。这款彩
屏电纸书具有TS语音、PDF批注、WIFI、3G无线网络等技术,实现了
用户对电子文本的批注、修改、摘录、上网在线阅读等细节功能,受到
广大用户的关注。同时2011年汉王文阅8001、N618火星版、N51O等
具有新功能的电纸书也火热上市。
(二)艺术审美的外观吸引眼球:消费者购买产品,首先接触到的
是产品的外形设计,具有审美的外形设计能吸引更多的眼球,关注度也
会相应增加,同时可能提高消费者的购买率。在新兴而竞争激烈的电纸
书市场,不能错过任何一个竞争点,舒适耐看的外观设计会对竞争优势
的加强起到意想不到的效果。电纸书具有“视觉商品”的属性,良好的
外观有美的“视觉体验”,虽然独特的外观设计可能需要更高的成本,
但是如果能换来薄利多销和良好的品牌El碑也未尝不是一件值得尝试之
事。在中国,汉王的市场占有率虽然很大,但有不少用户反映其外观设
计呆板、欠缺美感,这在一定程度上影响了汉王电子书的销售量和品牌
口碑。对此汉王科技作出了积极回应,如专门针对女性的汉王F61大胆
借鉴古典美学、汉王F30的时尚路线设计理念等。
(三)发展产品应对市场变幻:电子科技日新月异的今天,产品更
新速度很快,如果稍不留神就很可能被甩在时代的后面,从2007年第
一
、
还是商业格局都发生了很大的变化,同时不断发展的智能3G手机、功
能越来越全重量越来越小的电脑也在瓜分消费市场。如何积极应对风起
云涌的电纸书市场是各大试水商争相讨论的问题。笔者认为,走积极开
发本晶牌的电纸书替代品之路是值得尝试的。2010年1月,苹果公司开
发平板电脑iPad,紧接着,汉王科技在5月份推出了自己的平板电脑
Touehpad,以积极应对iPad对中国电纸书市场的冲击。通过调查发现,
如果花一样的钱选择平板电脑和电纸书,大多数消费者更愿意买平板电
脑,因为平板电脑具有除电纸书以外的其它功能。平板电脑偏重娱乐、
其分辨低、较伤眼;电纸书重在阅读、分辨率高、有相似的纸质产品阅
读体验。基于以上比较,消费者在阅读时更愿意选择电纸书。未来的电
纸书和平板电脑的界限将会越来越模糊。
二、丰富优质内容:电纸书作为一种新兴的阅读器,其昂贵的售价
是其销量持续上涨的门槛。目前,电纸书业内人士期盼的该行业理想的
发展模式为:仅仅把电纸书作为内容的载体,靠卖内容而非终端实现电
纸书的突破和发展。笔者就内容和终端接轨问题将从版权制度和电子书
内容来进行分析。
(一)完善版权制度:目前,电纸书行业面临的最大困惑就是版权
问题,从2009年的谷歌“版权门”事件到不久前的中华书局诉汉王科
技,乃至互联网上大量存在的电纸书免费都反映了电纸书行业的版权乱
相。其直接的原因在于电子阅读器内容的匮乏和付费阅读习惯尚未形
成,深层的原因在于电纸书行业版权保护的不利。[3]笔者认为要健全
电纸书行业的版权制度,使行业运行步上正轨需要四方面的努力。一是
电纸书终端商和内容提供者之间要达成严谨的、合法的版权授予协议;
二是相关出版权集体管理组织要做出努力,解决作品授权问题;三是建
议相关政府部门对电纸书市场法律法规作出积极应对,完善版权制度;
最后是消费者要从自身做起,要有版权意识,尊重他人劳动成果,积极
维护版权拥有者的版权利益。
(二)加快互利共赢的合作脚步:目前,包括电纸书在内的几大数
字平台都遭遇传统优质图书“无米下锅”的尴尬局面。当外界将电子书
盗版消费以一种近乎劣根性进行溯源时,摆在不少读者面前的问题则
是:那些好的电子书哪去了?在汉王书城中,无论是搜索《明朝那些事
儿》、《盗墓笔记》、《杜拉拉升职记》、《小时代2.0虚铜时代》等畅销.
书,还是搜索金庸武侠小说这样的经典书,系统都会遗憾地打出一行小
字:“对不起,没有找到相关图书。”
电纸书市场的硝烟云起给很多商家带来了难得的发展机会,但是当
“信息”以“比特”形式存在时,对于靠纸张呈现文字得以生存发展的
传统出版商来说是一个极大的生存挑战。在电纸书产业链条中,作为内
容提供者的出版社、报纸、杂志和作者处于第一个环节,作为硬件生产
商的电纸书生产商处于第三环节,也就是说,目前电纸书想从“内容”
方面提升竞争优势,不得不与出版社、报纸、杂志和作者合作,要合作
就要打消这些内容生产者的敌对意识,与其实现利益平衡和合作共赢。
要实现行业间的报团取暖:面对优质出版资源的瓶颈,汉王和盛大走
向了联合。2011年5月4日,汉王书城总经理陈少强在自己的微博中透
露,汉王书城已完成和盛大云中书城、方正阿帕比的对接,后二者内容
将接入汉王书城,并建立各自的书店; 二是实行合理的“联姻”模
式:“汉王科技”的“联姻”模式就是按照二八原则进行利益分成,出
版方的内容如果有消费者下载,那出版方将得到 (上转第294页)
一
作者简介:彭巧灵,女,(1988.6一),四川省眉山市人,现为四川大学文学与新闻学院2010级传播学硕士研究生,研究方向:编辑出版方向。
.
294.学术探讨
的研究结果可以直接利用在经营中,目的是求取实际利益最大化。唐.
E.舒尔兹在他的《整合营销传播》一书中提出“营销即传播,传播即
营销”,由此可见,研究传播效果是为了营销而服务的,更好的研究病
毒式传播,才可以以一种更好的形态进行营销。
注释:
万计的受众”。
从定义中我们可以看到,病毒式营销是建立在病毒式传播之上的,
简单来说是以营销为目的来策划设计的病毒式传播的一种战略活动。此
二者有很多区别,具体来说,“病毒式营销讲求的是在短时间内将产品、
品牌信息快速的传递给消费者。因此病毒式营销带有明确的商业目的
性,以产品或企业的经济利益为最终目标,而病毒式传播则是一种人们
的自发行为表达和文化潮流,初期并不存在明显的功利目的。其次,病
毒式营销是产品人员一种刻意的炒作行为,往往具有明确的策略方案和
行动计划,而病毒式传播则是人们自发的传播行为,具有随机性和偶然
性。” 区分二者的关系是我们进一步研究病毒式营销的必备基础,只有
在了解病毒式传播与病毒式营销二者的相同之处和不同之处,我们才能
对其进行进一步的了解。
在某种程度上,研究的目的可以说是使研究的结果最终落实到社会
实践中,使效果达到我们所期望的值。因此研究病毒式传播的营销学意
义是非常必要的,研究传播的关键就在于传播效果的研究,而传播效果
( 陈艳红《我国“网络恶搞”的传播学研究》
( 刘文勇,《新时代传播的宠儿——病毒式传播》,《东南传播》,
2007年第9期(总第37期),P54
③穆影,《互联网时代的病毒式传播》,《映象?融合一北京上海新锐
观与思》,中国传媒大学出版社2008年9月
④张晓民,《病毒式营销的“三个一工程”》,《企业改革与管理》,
2004年第6期,第6O页
⑤和飞,硕士论文《从媒介历史的角度看病毒式网络传播的潮起潮
落》
(下接第下接第297页)八成的收益,汉王科技分得二成收益,目前汉
王已经引入了256家出版商进驻汉王书城。将来的版权制度会越来越完
善,到那时候,从共同发展来的角度来分析,出版社和电纸书商的合作
显得弥加重要。
三、完善售后服务链条
梦式投诉”、“不要购买某某电纸书,其售后差”等相关内容的搜索结
果不占少数。看来“售后服务”也是电纸书必须面临的发展瓶颈之一。
参考文献:
售后服务不仅是企业的经营活动,更是一种文化和理念,体现企业
对客户的关怀与情感。企业通过良好的售后服务,提高了产品信誉,扩
大了品牌影响,提升了客户忠诚度,售后服务成为企业提高竞争力的重
要因素。 2010年电子商务协会的消费电子投诉网6—7月份受理的电纸
书投诉,基本上都是E—ink屏碎需维修的问题,且大都被“检测”为
“人为损坏”,需付费维修,同时付费维修费用也高达数百。有数据显
示,目前采用E—ink的电子阅读器返修80%以上的情况与屏幕被压有
关。 笔者在搜索“电纸书售后服务”情况时,关于“投诉”、“遭遇噩
[1] 王晓丹.愈行愈近的电子书时代[J].上海信息化.2011—03
[2] 陆晓辉.电子书产业期待跨越发展[J].E—Business journa1.
2010—10
[3] 赵占领.反盗版迷思电纸书的版权困惑与对策[J].电子知识
产权.2010—08
[4] [5]电子书市场遭遇优质内容缺失之困[J].2l世纪经济报道
(广州).2011一O5
[6] 李军.售后服务提高企业竞争力.江苏质栓信息网