2024年4月2日发(作者：檀尔晴雪凝)
柴油机发电机组
®
备用电源
1000ekW1250kVA
50Hz1500rpm400
伏
卡特彼勒位居发电产品市场领先地位，其动力系统
可提供无与伦比的灵活性、可扩展性、可靠性和成
本效益。
所示图像可能未反映
实际组件。
特点
燃油策略
•低油耗
设计标准
•发电机组一步式加载额定负载
全范围附件
•各式各样的用螺栓固定的系统扩展附件，经由工厂设
计和试验
世界范围内产品支持
•卡特彼勒经销商提供广泛的售后支持，包括维护和维
修协议•卡特彼勒经销商24小时内响应99.7％的部件
订单•卡特彼勒经销商拥有超过1600家经销商分支
店，遍布200个国家•卡特彼勒S•O•S
SM
程序以极低
的成本进行发动机内部部件侦测，甚至可以侦测到有
害的液体和燃烧副产品。
卡特彼勒3512TA柴油发动机
•可靠、坚固和经久耐用的设计•历经世界范围内的许
多应用现场考验•4冲程循环发动机集稳定的性能、优
良的燃油经济性和最低化的重量于一体
卡特彼勒SR4B发电机
设计匹配卡特彼勒柴油发动机的性能和输出特征•最优
化的绕组节距保证最低的整体谐波畸变以及最高的效
率•附件连接的单点引入装置•UL1446认可的H级
绝缘
卡特彼勒•EMCP3控制装置
•控制装置的设计满足不同用户的要求：•EMCP3针对
全功能电力计量和继电保护提供选装设备•分割式低
电压、AC/DC附件盒提供附件连接的单点引入
备用电源1000ekW1250kVA
50Hz1500rpm400
伏
出厂标配件和选配件。
系统
进气
冷却
标准可选用的
•带粗滤器的单芯罐式空气滤清器（带粗滤器）•维修指示
•双芯及重负荷空气滤清器（带粗滤器）•进气适配器及关
器闭装置
•带防护栅散热器（43°C）•带排放阀的冷却液排放管路•
•具有50°C环境温度耐受能力的散热器•散热器拆卸•热交
风扇及皮带护套•卡特彼勒长效冷却液*•冷却液液位传感换器及延长箱•散热器导管凸缘•散热器液位开关•水套
器•*不包括在没有散热器的组件中水加热器
•干式歧管•凸缘面出口•消音器•不锈钢排气褶管接头•弯管、凸缘、膨胀器及Y
形适配器
•燃油细滤器•燃油充油泵•燃油软管•燃油冷却器*不包括
•水分离器•双燃油滤清器
在没有散热器的组件中
•汇流线（NEMA及IEC机械接线片孔）－右侧标准•顶部
•断路器，UL达标，3极带并联脱扣装置，80％或100％
及底部电缆入口额定值，脱扣单元的选择，手动或电子控制（仅限于低电
压）•断路器，IEC达标，3或4极带并联脱扣装置（仅
限于低电压），脱扣单元的选择，手动或电子控制•底部
电缆引入装置遮罩•电力终端装置可以选装在左侧和/或后
部。同时，可以定购多断路器（最多3个）
永磁励磁•H级绝缘•F级温度（105°C常用/130°C备用）
•超大尺寸及优质发电机
•绕组温度侦测器•防冷凝空间加热器
伍德沃德2301A同步调速器•负荷分配调速器
•用户界面仪表板（UIP）－后部安装•EMCP3.1Genset
•EMCP3.3•右侧或左侧安装UIP选项•后部或左侧安装用
控制器•电压及速度调节•AC及DC用户导线区域（右侧户导线区域选项•本地及远程警报模块•负荷分配模块•
）•卡特彼勒数字电压调节器（CDVR）带KVAR/PF控制离散I/O模块•发电机温度监控及保护
件，3相感测•无功电压降•紧急停车按钮
•润滑油和滤清器•带有排放阀的放油管路•排烟装置•齿润滑油油位调节器•深集油槽油池•电子及空气预润滑泵•
轮型润滑油泵手动预润滑装置配油底壳排油泵•双润滑油滤清器
•结构钢管•防振安装设备（已发货的散装货品）•隔离装置拆卸•弹簧型隔离装置，区域4
•24伏起动马达•带托架及电缆的蓄电池•蓄电池切断开关•蓄电池充电器（10或20安培）•45安培充电发电机•超
大尺寸蓄电池•乙醚起动辅助•重负荷起动马达•盘车装
置（手动）•带控制装置及消音器的空气起动马达
®
排气装置
燃油
电力终端
发电机
调速器
控制仪表板
润滑油
安装
起动/充电
注UL2200达标组件的标准及选装设备可能有所不同。UL
2200达标组件可能包含超大尺寸发电机，其温升及马达起
动参数有所不同。
2
1/11/0710:16PM
备用电源1000ekW1250kVA
50Hz1500rpm400
伏
规格
卡特彼勒发电机
SR4B发电机
机架....................................................................................695
励磁............................................................................永久励磁
节距...............................................................................0.7333
极数........................................................................................4
轴承数............................................................................单轴承
引线数.................................................................................012
隔垫........美国保险商实验室(UL)1446认可的抗湿热抗磨损H级
IP等级............................................防滴式国际保护等级(IP)22
一致性............................................................................导向轴
超速能力－额定值百分比..................................................180
波形...............................................................................003.00
并机套件/压降变压器.........................................................标准
电压调节器.........................可选择的伏特/赫兹信号的3相传感
电压调节..低于+/-1/2%(稳态)低于+/-1%(无负荷至全负荷)
电话感应影响系数.........................................................小于50
谐波畸变......................................................................低于5%
®
卡特彼勒EMCP3控制装置
•EMCP3.1（标准）
•EMCP3.3（选装）
•与发电机接线盒合成一体
•客户连接的单一位置
•IP23机壳
•24伏DC控制
•UL/CSA/CE
•不露带电部分的正面
•可锁铰链门（选装）
•运行/自动/停机控制
•实时RMS计量，3相
•电压调节（在3.1上可选）
•数字指示项目包括：
-转/分钟
-工作小时
-机油压力
-冷却液温度
-系统DC电压
-L-L伏，L-N伏，相安培，Hz
-ekW,kVA,kVAR,kWhr,%kW,PF(*)
•关闭装置指示灯项目包括：
-油压低
-冷却液温度高
-超速
-紧急停机
-起动失败（过度盘车）
•可编程继电保护功能(*)
-欠压和过压
-频率过低或过高
-反向功率
MODBUS绝缘数据线（RS－485半双工）支持串行口通信，
数据值高达115.2kbaud(*)
卡特彼勒柴油发动机
3512TA，4冲程循环水冷柴油
缸径-mm...............................................170.00mm(6.69in)
冲程-mm...............................................190.00mm(7.48in)
排量-L...................................................51.80L(3161.03in
3
)
压缩比.............................................................................13.5:1
吸气型..................................................................................TA
燃油系統.................................................................单体泵直喷
调速器类型.....................................伍德沃德(Woodward)公司
3
1/11/0710:17PM
备用电源1000ekW1250kVA
50Hz1500rpm400
伏
技术数据
开放发电机组--1500rpm/50Hz/400伏
燃油消耗量低
发电机组组件性能
发电机组额定功率@0.8pf
带风扇的发电机组额定功率
至后冷器的冷却液
至后冷器的冷却液最高温度
燃油消耗量
带风扇，100%负载
带风扇，75%负载
带风扇，50%负载
冷却系统
1
大气温度
空气节流(系统)
空气流量(散热器配置额定速度下的最大值)
带散热器／膨胀水箱的发动机冷却液容量
发动机冷却液容量
散热器冷却液容量
进气
燃烧用进气流量率
排气系统
排气管气体温度
排气流量率
排气管法兰尺寸(内径)
排气系统背压(最大允许值)
排热
冷却液的散热(全部)
排气管的散热(全部)
后冷器散热
从发动机发散到大气的热量
从发电机散发到大气的热量
交流发电机
2
30%压降时的马达启动能力
机架
温升
润滑系统
带滤清器的油池加注
DM8218
®
1250kVA
1000ekW
82°C
259.8L/hr
199.9L/hr
138.8L/hr
56°C
0.12kPa
1558m³/min
286.8L
156.8L
130.0L
90.5m³/min
447.7°C
227.7m³/min
203.2mm
6.7kPa
604kW
995kW
152kW
114kW
51.5kW
2507skVA
695
130°C
310.4L
180°F
68.6Gal/hr
52.8Gal/hr
36.7Gal/hr
133°F
0.48英寸水柱
55020cfm
75.8gal
41.4gal
34.3gal
3196.0cfm
837.9°F
8041.2cfm
8.0in
26.9英寸水柱
34349Btu/min
56586Btu/min
8644Btu/min
6483Btu/min
2928.8Btu/min
234°F
82.0gal
海平面以上300m(984ft)处的环境温度耐受能力。有关其它海拔高度的环境温度耐受能力，请咨询您的卡特彼勒代理商。
1
UL2200达标组件可能包含超大尺寸发电机，其温升及马达起动参数有所不同。发动机温升是按照NEMAMG1-32的规定，基于40°C环境温
度。
2
4
1/11/0710:17PM
备用电源1000ekW1250kVA
50Hz1500rpm400
伏
工况定义与条件
满足或超出各种国际性规格：AS1359,AS2789,CSA,
EGSA101P,IEC60034,ISO3046,ISO8528,NEMAMG1-32,
UL508,72/23/EEC,89/336/EEC,98/37/EEC。
备用发动机-输出可供在正常电源中断期间负荷变化的情况下
使用。备用功率符合ISO8528。燃油截止功率符合ISO3046
、AS2789和BS5514标准试验条件。显示的备用设备环境
®
额定值是基于SAEJ1995标准试验条件。这些额定值同样也
适用于ISO3046标准试验条件。
燃油率基于35ºAPI[16ºC(60ºF)]比重的燃油，该燃油在
29ºC(85ºF)使用时低热值(LHV)为42780kJ/kg(18,390
Btu/lb)，比重为838.9g/L(7.001lbs/)。针对客户的
特殊需求可以采用附加额定值若需更多资料，请与您的卡特
温度指的是100％负荷状态下刚好低于关闭温度的冷却液顶彼勒代理商联系。
罐温度。
5
1/11/0710:17PM
备用电源1000ekW1250kVA
50Hz1500rpm400
伏
尺寸
®
组件尺寸
长度
宽度
高度
重量
5127.4mm
2085.0mm
2331.6mm
12279kg
201.87进
82.09进
91.8进
27,071Lb
注：不用于安装设计有关细节，请参阅一般尺
寸图纸（图纸号2748715).
©2007卡特彼勒版权所有。
性能编号：DM8218
性能代码：:512DE4K
来源：:美国产地
1/11/0710:17PM9023673
资料和技术规格可能会有更改，不作另行通知。在本出版物中使用国际单位制
（SI）
CAT、CATERPILLAR及其相应的徽标、CaterpillarYellow和
CaterpillarCorporateYellow和POWEREDGE商业外观以及此处所使
用的企业和产品标识是卡特彼勒公司的商标，未经许可，不得使用。
6
2024年4月2日发(作者：檀尔晴雪凝)
柴油机发电机组
®
备用电源
1000ekW1250kVA
50Hz1500rpm400
伏
卡特彼勒位居发电产品市场领先地位，其动力系统
可提供无与伦比的灵活性、可扩展性、可靠性和成
本效益。
所示图像可能未反映
实际组件。
特点
燃油策略
•低油耗
设计标准
•发电机组一步式加载额定负载
全范围附件
•各式各样的用螺栓固定的系统扩展附件，经由工厂设
计和试验
世界范围内产品支持
•卡特彼勒经销商提供广泛的售后支持，包括维护和维
修协议•卡特彼勒经销商24小时内响应99.7％的部件
订单•卡特彼勒经销商拥有超过1600家经销商分支
店，遍布200个国家•卡特彼勒S•O•S
SM
程序以极低
的成本进行发动机内部部件侦测，甚至可以侦测到有
害的液体和燃烧副产品。
卡特彼勒3512TA柴油发动机
•可靠、坚固和经久耐用的设计•历经世界范围内的许
多应用现场考验•4冲程循环发动机集稳定的性能、优
良的燃油经济性和最低化的重量于一体
卡特彼勒SR4B发电机
设计匹配卡特彼勒柴油发动机的性能和输出特征•最优
化的绕组节距保证最低的整体谐波畸变以及最高的效
率•附件连接的单点引入装置•UL1446认可的H级
绝缘
卡特彼勒•EMCP3控制装置
•控制装置的设计满足不同用户的要求：•EMCP3针对
全功能电力计量和继电保护提供选装设备•分割式低
电压、AC/DC附件盒提供附件连接的单点引入
备用电源1000ekW1250kVA
50Hz1500rpm400
伏
出厂标配件和选配件。
系统
进气
冷却
标准可选用的
•带粗滤器的单芯罐式空气滤清器（带粗滤器）•维修指示
•双芯及重负荷空气滤清器（带粗滤器）•进气适配器及关
器闭装置
•带防护栅散热器（43°C）•带排放阀的冷却液排放管路•
•具有50°C环境温度耐受能力的散热器•散热器拆卸•热交
风扇及皮带护套•卡特彼勒长效冷却液*•冷却液液位传感换器及延长箱•散热器导管凸缘•散热器液位开关•水套
器•*不包括在没有散热器的组件中水加热器
•干式歧管•凸缘面出口•消音器•不锈钢排气褶管接头•弯管、凸缘、膨胀器及Y
形适配器
•燃油细滤器•燃油充油泵•燃油软管•燃油冷却器*不包括
•水分离器•双燃油滤清器
在没有散热器的组件中
•汇流线（NEMA及IEC机械接线片孔）－右侧标准•顶部
•断路器，UL达标，3极带并联脱扣装置，80％或100％
及底部电缆入口额定值，脱扣单元的选择，手动或电子控制（仅限于低电
压）•断路器，IEC达标，3或4极带并联脱扣装置（仅
限于低电压），脱扣单元的选择，手动或电子控制•底部
电缆引入装置遮罩•电力终端装置可以选装在左侧和/或后
部。同时，可以定购多断路器（最多3个）
永磁励磁•H级绝缘•F级温度（105°C常用/130°C备用）
•超大尺寸及优质发电机
•绕组温度侦测器•防冷凝空间加热器
伍德沃德2301A同步调速器•负荷分配调速器
•用户界面仪表板（UIP）－后部安装•EMCP3.1Genset
•EMCP3.3•右侧或左侧安装UIP选项•后部或左侧安装用
控制器•电压及速度调节•AC及DC用户导线区域（右侧户导线区域选项•本地及远程警报模块•负荷分配模块•
）•卡特彼勒数字电压调节器（CDVR）带KVAR/PF控制离散I/O模块•发电机温度监控及保护
件，3相感测•无功电压降•紧急停车按钮
•润滑油和滤清器•带有排放阀的放油管路•排烟装置•齿润滑油油位调节器•深集油槽油池•电子及空气预润滑泵•
轮型润滑油泵手动预润滑装置配油底壳排油泵•双润滑油滤清器
•结构钢管•防振安装设备（已发货的散装货品）•隔离装置拆卸•弹簧型隔离装置，区域4
•24伏起动马达•带托架及电缆的蓄电池•蓄电池切断开关•蓄电池充电器（10或20安培）•45安培充电发电机•超
大尺寸蓄电池•乙醚起动辅助•重负荷起动马达•盘车装
置（手动）•带控制装置及消音器的空气起动马达
®
排气装置
燃油
电力终端
发电机
调速器
控制仪表板
润滑油
安装
起动/充电
注UL2200达标组件的标准及选装设备可能有所不同。UL
2200达标组件可能包含超大尺寸发电机，其温升及马达起
动参数有所不同。
2
1/11/0710:16PM
备用电源1000ekW1250kVA
50Hz1500rpm400
伏
规格
卡特彼勒发电机
SR4B发电机
机架....................................................................................695
励磁............................................................................永久励磁
节距...............................................................................0.7333
极数........................................................................................4
轴承数............................................................................单轴承
引线数.................................................................................012
隔垫........美国保险商实验室(UL)1446认可的抗湿热抗磨损H级
IP等级............................................防滴式国际保护等级(IP)22
一致性............................................................................导向轴
超速能力－额定值百分比..................................................180
波形...............................................................................003.00
并机套件/压降变压器.........................................................标准
电压调节器.........................可选择的伏特/赫兹信号的3相传感
电压调节..低于+/-1/2%(稳态)低于+/-1%(无负荷至全负荷)
电话感应影响系数.........................................................小于50
谐波畸变......................................................................低于5%
®
卡特彼勒EMCP3控制装置
•EMCP3.1（标准）
•EMCP3.3（选装）
•与发电机接线盒合成一体
•客户连接的单一位置
•IP23机壳
•24伏DC控制
•UL/CSA/CE
•不露带电部分的正面
•可锁铰链门（选装）
•运行/自动/停机控制
•实时RMS计量，3相
•电压调节（在3.1上可选）
•数字指示项目包括：
-转/分钟
-工作小时
-机油压力
-冷却液温度
-系统DC电压
-L-L伏，L-N伏，相安培，Hz
-ekW,kVA,kVAR,kWhr,%kW,PF(*)
•关闭装置指示灯项目包括：
-油压低
-冷却液温度高
-超速
-紧急停机
-起动失败（过度盘车）
•可编程继电保护功能(*)
-欠压和过压
-频率过低或过高
-反向功率
MODBUS绝缘数据线（RS－485半双工）支持串行口通信，
数据值高达115.2kbaud(*)
卡特彼勒柴油发动机
3512TA，4冲程循环水冷柴油
缸径-mm...............................................170.00mm(6.69in)
冲程-mm...............................................190.00mm(7.48in)
排量-L...................................................51.80L(3161.03in
3
)
压缩比.............................................................................13.5:1
吸气型..................................................................................TA
燃油系統.................................................................单体泵直喷
调速器类型.....................................伍德沃德(Woodward)公司
3
1/11/0710:17PM
备用电源1000ekW1250kVA
50Hz1500rpm400
伏
技术数据
开放发电机组--1500rpm/50Hz/400伏
燃油消耗量低
发电机组组件性能
发电机组额定功率@0.8pf
带风扇的发电机组额定功率
至后冷器的冷却液
至后冷器的冷却液最高温度
燃油消耗量
带风扇，100%负载
带风扇，75%负载
带风扇，50%负载
冷却系统
1
大气温度
空气节流(系统)
空气流量(散热器配置额定速度下的最大值)
带散热器／膨胀水箱的发动机冷却液容量
发动机冷却液容量
散热器冷却液容量
进气
燃烧用进气流量率
排气系统
排气管气体温度
排气流量率
排气管法兰尺寸(内径)
排气系统背压(最大允许值)
排热
冷却液的散热(全部)
排气管的散热(全部)
后冷器散热
从发动机发散到大气的热量
从发电机散发到大气的热量
交流发电机
2
30%压降时的马达启动能力
机架
温升
润滑系统
带滤清器的油池加注
DM8218
®
1250kVA
1000ekW
82°C
259.8L/hr
199.9L/hr
138.8L/hr
56°C
0.12kPa
1558m³/min
286.8L
156.8L
130.0L
90.5m³/min
447.7°C
227.7m³/min
203.2mm
6.7kPa
604kW
995kW
152kW
114kW
51.5kW
2507skVA
695
130°C
310.4L
180°F
68.6Gal/hr
52.8Gal/hr
36.7Gal/hr
133°F
0.48英寸水柱
55020cfm
75.8gal
41.4gal
34.3gal
3196.0cfm
837.9°F
8041.2cfm
8.0in
26.9英寸水柱
34349Btu/min
56586Btu/min
8644Btu/min
6483Btu/min
2928.8Btu/min
234°F
82.0gal
海平面以上300m(984ft)处的环境温度耐受能力。有关其它海拔高度的环境温度耐受能力，请咨询您的卡特彼勒代理商。
1
UL2200达标组件可能包含超大尺寸发电机，其温升及马达起动参数有所不同。发动机温升是按照NEMAMG1-32的规定，基于40°C环境温
度。
2
4
1/11/0710:17PM
备用电源1000ekW1250kVA
50Hz1500rpm400
伏
工况定义与条件
满足或超出各种国际性规格：AS1359,AS2789,CSA,
EGSA101P,IEC60034,ISO3046,ISO8528,NEMAMG1-32,
UL508,72/23/EEC,89/336/EEC,98/37/EEC。
备用发动机-输出可供在正常电源中断期间负荷变化的情况下
使用。备用功率符合ISO8528。燃油截止功率符合ISO3046
、AS2789和BS5514标准试验条件。显示的备用设备环境
®
额定值是基于SAEJ1995标准试验条件。这些额定值同样也
适用于ISO3046标准试验条件。
燃油率基于35ºAPI[16ºC(60ºF)]比重的燃油，该燃油在
29ºC(85ºF)使用时低热值(LHV)为42780kJ/kg(18,390
Btu/lb)，比重为838.9g/L(7.001lbs/)。针对客户的
特殊需求可以采用附加额定值若需更多资料，请与您的卡特
温度指的是100％负荷状态下刚好低于关闭温度的冷却液顶彼勒代理商联系。
罐温度。
5
1/11/0710:17PM
备用电源1000ekW1250kVA
50Hz1500rpm400
伏
尺寸
®
组件尺寸
长度
宽度
高度
重量
5127.4mm
2085.0mm
2331.6mm
12279kg
201.87进
82.09进
91.8进
27,071Lb
注：不用于安装设计有关细节，请参阅一般尺
寸图纸（图纸号2748715).
©2007卡特彼勒版权所有。
性能编号：DM8218
性能代码：:512DE4K
来源：:美国产地
1/11/0710:17PM9023673
资料和技术规格可能会有更改，不作另行通知。在本出版物中使用国际单位制
（SI）
CAT、CATERPILLAR及其相应的徽标、CaterpillarYellow和
CaterpillarCorporateYellow和POWEREDGE商业外观以及此处所使
用的企业和产品标识是卡特彼勒公司的商标，未经许可，不得使用。
6