2024年4月17日发(作者：荣智伟)
ATW-3000
系列
UHF
频段分集式无线系统
指导手册
ATW-3110a
ATW-3141a
ATW-3171a
安装及操作
UniPak™
盒式发射机无线系统
手持动圈话筒无线系统
手持电容话筒无线系统
UHF
频段分集式无线系统
安装及操作
欢迎您选择一套由
Audio-Technica
(日本鐵三角)生产的无线通讯设
备，并欢迎您加入了我们数以万计的用户队伍。用户选择了我们的产品，
并对其感到非常满意，都源于我们的产品在质量、性能及可靠性等各方面
的优良表现。
Audio-Technica
无线话筒经是多年来成功经验设计及生产。
ATW-3000a
系列无线系统工作于
25MHz
频段范围内，提供
200
组通信
通道设定：
G
频段为
721.500-746.375MHz
(电视频道
55-60
)。
请注意在多系统应用时，对于每一个所需要的信号，必须有一个发射
机
—接收机组合(每部接收机应与一部发射机配合工作)，并设定到一个
单独的频率上工作。由于一些无线频率接近或位于
UHF
电视频段内，在特
定的地区只有特定的频率可用，并且，只有某些频率可以与其它
UHF
仪器
靠在一起工作。
安装：
1.
为使设备运行达到最佳状态及减少反射，接收机距离地面的高度要高于
1
米，距离墙壁或金属表面至少1米。
2.
保持天线远离噪声源，例如：数字设
图
1
备、电视机、汽车和霓虹灯，同时也要
远离大面积金属物体。
3.
接收机放置的地方至发射机常用的地点
之间，应尽可能减少障碍物。视线内为
最佳。
4.
当两个发射机同时使用的时候，发射机
与接收机的间距要至少
2
米。
连接：
1.
接收机背板上设有两类音频输出端子，分别为平衡方式(
32mV
)及非平
衡方式(
50mV
)。使用有屏蔽的音频线连接到混音器：如果混音器输入
端子为
XLR
卡农平衡输入，则从接收机背板的
XLR
卡农平衡输出端子，
以屏蔽音频线连接到混音器；反之，如果混音器的输入端子是
6.3mm
的
插座，则从接收机背板的非平衡输出端子以屏蔽音频线连接到混音器。
2.
将两根天线插在接收机后的两个天线插座，并以
‘V’
型角度放置。
3.
把电源适配器接驳到接收机的直流电源输入插座。
开启接收机：
1.
调低接收机和混音器的音频(
AF
)电平。
2.
当开启接收机时需先把发射机关掉。
3.
按下接收机的开关按钮。
LCD
背光及
‘Alert’
其警告灯会亮起，如接收器
显示接收到两段或以上的信号，这表示有外来的频率干扰，请更改其他
操作频率。
4.
可使用人手设定或自动扫瞄方式更改其操作频率：
a.
人手设定操作频率 -
i.
按下
MODE/SET
按钮一次，萤幕只显示频率(于选择模式)。
ii.
再按
MODE/SET
按钮一次，频率将会闪(于编辑模式)。
iii.
按
▲
▼
按钮更改频率，持续按下可快速转换，完成后再持续按下
MODE/SET
按钮，待出现
STORED
字样，表示更改完成。(太快离
开
MODE/SET
按钮，将会取消更改操作。)
iv.
完成后按
▼
按钮一次，到
QUIT
字样，再按下
MODE/SET
离开。
b.
自动扫瞄操作频率 - 系统设有
3
组频率编组
-Group1
,
Group2
,
Group3
,每编组内定有
16
个可同时工作，而同一地点建议最多只使
用
1
组编组工作。
i.
按下
MODE/SET
按钮一次，萤幕只显示频率(于设定模式)。
ii.
连续按
▲
按钮
4
次到
SCAN1
，或按
▲
按钮
5
次到
SCAN2
，又或按
▲
按钮
6
次到
SCAN3
，再按
MODE/SET
按钮一次，第一个频率将会闪(于
编辑模式)。
iii.
按
▼
按钮，系统会作出频率扫瞄，并会闪动显示下一个可用频率。
iv.
再按
▼
，系统会继续频率扫瞄，并会闪动显示再下一个可用频率。
v.
完成后持续按下
MODE/SET
按钮，待出现
STORED
字样，表示更
改完成(太快离开
MODE/SET
按钮，将显示
ESCAPE
取消更改)。
5.
设定高通滤波：
i.
按下
MODE/SET
按钮进入选择模式，按
▲
到
HPOFF
显示。
ii.
再按
MODE/SET
按钮
HPOFF
会闪动显示，按
▼
按钮选择
6dB,12dB
或
18dB
滤波电平，完成后再持续按下
MODE/SET
按钮，待出现
STORED
字样，表示更改完成。
6.
设定电平峰值保持(音频及射频显示)：
i.
按下
MODE/SET
按钮进入选择模式，按
▲
按钮
2
次到
MHOFF
显示。
ii.
再按
MODE/SET
按钮
MHOFF
会闪动显示，按
▼
按钮选择
MHON
，开启
电平峰值保持功能，确定后再持续按下
MODE/SET
按钮，待出现
STORED
字样，表示设定完成。
7.
设定抑噪控制：
i.
按下
MODE/SET
按钮进入选择模式，按
▲
按钮
3
次到
SQ15DB
显示。
ii.
再按
MODE/SET
按钮
SQ15DB
会闪动显示，按
▼
按钮选择
21dB,
27dB, 33dB
或
39dB
的静音抑噪电平，确定后再持续按下
MODE/SET
按钮，待出现
STORED
字样，表示设定完成。
8.
在进入选择项目后，连续按下
▲
或
▼
按钮，到
QUIT
字样，再持续按下
MODE/SET
离开，回复到正常操作显示。
开启发射机：
1.
持续按下
POWER/MUTE
按钮，待
1
至
2
秒后，
LCD
显示及红色指示灯将
会亮起，表示开启操作。
2.
按以下步骤设定频率：
i.
按下
SET
按钮一次，萤幕下方会显示
“MENU”
，再按
SET
一次，会
闪动显示
“EDIT”
(于编辑模式)。
ii.
按
▲
或
▼
按钮更改发射频率，持续按下可快速转换。请设定到和接收
机相同的频率，完成后持续按下
SET
按钮，待出现
STORED
字样，
表示更改完成(太快离开
SET
按钮，将显示
ESCAPE
取消更改)。
3.
设定发射功率：
i.
按下
SET
进入选择模式，萤幕显示
“MENU”
，按
▼
到
RFLOW
显示。
ii.
再按
SET
进入编辑模式，会闪动显示显示
“EDIT”
，按
▲
或
▼
按钮选
择
RF HI
或
RFLOW
，确定后再持续按下
SET
按钮，待出现
STORED
字样，表示设定完成。
4.
设定音频输入电平：
i.
按
SET
进入选择模式，萤幕显示
“MENU”
，按
▼
2
次到
+6DB
显示。
ii.
再按
SET
进入编辑模式，会闪动显示显示
“EDIT”
，按
▲
或
▼
按钮选
择
+12dB,+6dB,0dB
或
-6dB
的电平增益，确定后再持续按下
SET
按
钮，待出现
STORED
字样，表示设定完成。
5.
设定开关/静音锁：
i.
按
SET
进入选择模式，萤幕显示
“MENU”
，按
▼
3
次到
显示。
ii.
再按
SET
进入编辑模式，会闪动显示显示
“EDIT”
，按
▲
或
▼
按钮选
择
a
)
-
正常模式，轻按供电开关为静音状态-显示
MUTE
，持
续按下为关机；
b
)
，不会有任何转变；
-
c
全锁模式，按下供电开关时，只会显示
LOCKED
)
-
静音锁定模式，开关只能持
续按下关机，没有静音状态；
d
)
-
供电锁定模式，开关只能
轻按静音，不能关机。
6.
重置设定：
i.
按
SET
进入选择模式，萤幕显示
“MENU”
，按
▼
4*
次到
PRESET
显
示。(
*
手持话筒按
4
次，盒式发射机按
5
次)
ii.
再按
SET
显示
LOAD
，再持续按下
SET
按钮，待出现
DEF
字样，再
持续按下
SET
按钮，显示
LOADED
字样表示重置完成。
7.
输入设定(盒式发射机)：
i.
按
MODE/SET
到选择模式，按
▼
4
次到
MIC
显示。
ii.
再按
MODE/SET
进入编辑模式，按
▲
或
MODE/SET
▼
按钮选择
按钮，待出现
MIC
-话筒
或
INSTR
-乐器输入，确定后再持续按下
STORED
字样，表示设定完成。。
8.
在进入选择项目后，连续按下
▲
或
▼
按钮，到
QUIT
字样，再持续按下
SET
离开，回复到正常操作显示。
图
2 -
接收机前面板
A
POWER
MODE/SET
B
71234567
前面板
(图
2
)
1
供电开关：按下开关接通电路，
LCD
背光亮起并显示操作资料，再按下可
把电源关闭。
2
“
警告
”
指示灯：在以下情况时，指示灯会亮起，表示有不正常操作：
2024年4月17日发(作者：荣智伟)
ATW-3000
系列
UHF
频段分集式无线系统
指导手册
ATW-3110a
ATW-3141a
ATW-3171a
安装及操作
UniPak™
盒式发射机无线系统
手持动圈话筒无线系统
手持电容话筒无线系统
UHF
频段分集式无线系统
安装及操作
欢迎您选择一套由
Audio-Technica
(日本鐵三角)生产的无线通讯设
备，并欢迎您加入了我们数以万计的用户队伍。用户选择了我们的产品，
并对其感到非常满意，都源于我们的产品在质量、性能及可靠性等各方面
的优良表现。
Audio-Technica
无线话筒经是多年来成功经验设计及生产。
ATW-3000a
系列无线系统工作于
25MHz
频段范围内，提供
200
组通信
通道设定：
G
频段为
721.500-746.375MHz
(电视频道
55-60
)。
请注意在多系统应用时，对于每一个所需要的信号，必须有一个发射
机
—接收机组合(每部接收机应与一部发射机配合工作)，并设定到一个
单独的频率上工作。由于一些无线频率接近或位于
UHF
电视频段内，在特
定的地区只有特定的频率可用，并且，只有某些频率可以与其它
UHF
仪器
靠在一起工作。
安装：
1.
为使设备运行达到最佳状态及减少反射，接收机距离地面的高度要高于
1
米，距离墙壁或金属表面至少1米。
2.
保持天线远离噪声源，例如：数字设
图
1
备、电视机、汽车和霓虹灯，同时也要
远离大面积金属物体。
3.
接收机放置的地方至发射机常用的地点
之间，应尽可能减少障碍物。视线内为
最佳。
4.
当两个发射机同时使用的时候，发射机
与接收机的间距要至少
2
米。
连接：
1.
接收机背板上设有两类音频输出端子，分别为平衡方式(
32mV
)及非平
衡方式(
50mV
)。使用有屏蔽的音频线连接到混音器：如果混音器输入
端子为
XLR
卡农平衡输入，则从接收机背板的
XLR
卡农平衡输出端子，
以屏蔽音频线连接到混音器；反之，如果混音器的输入端子是
6.3mm
的
插座，则从接收机背板的非平衡输出端子以屏蔽音频线连接到混音器。
2.
将两根天线插在接收机后的两个天线插座，并以
‘V’
型角度放置。
3.
把电源适配器接驳到接收机的直流电源输入插座。
开启接收机：
1.
调低接收机和混音器的音频(
AF
)电平。
2.
当开启接收机时需先把发射机关掉。
3.
按下接收机的开关按钮。
LCD
背光及
‘Alert’
其警告灯会亮起，如接收器
显示接收到两段或以上的信号，这表示有外来的频率干扰，请更改其他
操作频率。
4.
可使用人手设定或自动扫瞄方式更改其操作频率：
a.
人手设定操作频率 -
i.
按下
MODE/SET
按钮一次，萤幕只显示频率(于选择模式)。
ii.
再按
MODE/SET
按钮一次，频率将会闪(于编辑模式)。
iii.
按
▲
▼
按钮更改频率，持续按下可快速转换，完成后再持续按下
MODE/SET
按钮，待出现
STORED
字样，表示更改完成。(太快离
开
MODE/SET
按钮，将会取消更改操作。)
iv.
完成后按
▼
按钮一次，到
QUIT
字样，再按下
MODE/SET
离开。
b.
自动扫瞄操作频率 - 系统设有
3
组频率编组
-Group1
,
Group2
,
Group3
,每编组内定有
16
个可同时工作，而同一地点建议最多只使
用
1
组编组工作。
i.
按下
MODE/SET
按钮一次，萤幕只显示频率(于设定模式)。
ii.
连续按
▲
按钮
4
次到
SCAN1
，或按
▲
按钮
5
次到
SCAN2
，又或按
▲
按钮
6
次到
SCAN3
，再按
MODE/SET
按钮一次，第一个频率将会闪(于
编辑模式)。
iii.
按
▼
按钮，系统会作出频率扫瞄，并会闪动显示下一个可用频率。
iv.
再按
▼
，系统会继续频率扫瞄，并会闪动显示再下一个可用频率。
v.
完成后持续按下
MODE/SET
按钮，待出现
STORED
字样，表示更
改完成(太快离开
MODE/SET
按钮，将显示
ESCAPE
取消更改)。
5.
设定高通滤波：
i.
按下
MODE/SET
按钮进入选择模式，按
▲
到
HPOFF
显示。
ii.
再按
MODE/SET
按钮
HPOFF
会闪动显示，按
▼
按钮选择
6dB,12dB
或
18dB
滤波电平，完成后再持续按下
MODE/SET
按钮，待出现
STORED
字样，表示更改完成。
6.
设定电平峰值保持(音频及射频显示)：
i.
按下
MODE/SET
按钮进入选择模式，按
▲
按钮
2
次到
MHOFF
显示。
ii.
再按
MODE/SET
按钮
MHOFF
会闪动显示，按
▼
按钮选择
MHON
，开启
电平峰值保持功能，确定后再持续按下
MODE/SET
按钮，待出现
STORED
字样，表示设定完成。
7.
设定抑噪控制：
i.
按下
MODE/SET
按钮进入选择模式，按
▲
按钮
3
次到
SQ15DB
显示。
ii.
再按
MODE/SET
按钮
SQ15DB
会闪动显示，按
▼
按钮选择
21dB,
27dB, 33dB
或
39dB
的静音抑噪电平，确定后再持续按下
MODE/SET
按钮，待出现
STORED
字样，表示设定完成。
8.
在进入选择项目后，连续按下
▲
或
▼
按钮，到
QUIT
字样，再持续按下
MODE/SET
离开，回复到正常操作显示。
开启发射机：
1.
持续按下
POWER/MUTE
按钮，待
1
至
2
秒后，
LCD
显示及红色指示灯将
会亮起，表示开启操作。
2.
按以下步骤设定频率：
i.
按下
SET
按钮一次，萤幕下方会显示
“MENU”
，再按
SET
一次，会
闪动显示
“EDIT”
(于编辑模式)。
ii.
按
▲
或
▼
按钮更改发射频率，持续按下可快速转换。请设定到和接收
机相同的频率，完成后持续按下
SET
按钮，待出现
STORED
字样，
表示更改完成(太快离开
SET
按钮，将显示
ESCAPE
取消更改)。
3.
设定发射功率：
i.
按下
SET
进入选择模式，萤幕显示
“MENU”
，按
▼
到
RFLOW
显示。
ii.
再按
SET
进入编辑模式，会闪动显示显示
“EDIT”
，按
▲
或
▼
按钮选
择
RF HI
或
RFLOW
，确定后再持续按下
SET
按钮，待出现
STORED
字样，表示设定完成。
4.
设定音频输入电平：
i.
按
SET
进入选择模式，萤幕显示
“MENU”
，按
▼
2
次到
+6DB
显示。
ii.
再按
SET
进入编辑模式，会闪动显示显示
“EDIT”
，按
▲
或
▼
按钮选
择
+12dB,+6dB,0dB
或
-6dB
的电平增益，确定后再持续按下
SET
按
钮，待出现
STORED
字样，表示设定完成。
5.
设定开关/静音锁：
i.
按
SET
进入选择模式，萤幕显示
“MENU”
，按
▼
3
次到
显示。
ii.
再按
SET
进入编辑模式，会闪动显示显示
“EDIT”
，按
▲
或
▼
按钮选
择
a
)
-
正常模式，轻按供电开关为静音状态-显示
MUTE
，持
续按下为关机；
b
)
，不会有任何转变；
-
c
全锁模式，按下供电开关时，只会显示
LOCKED
)
-
静音锁定模式，开关只能持
续按下关机，没有静音状态；
d
)
-
供电锁定模式，开关只能
轻按静音，不能关机。
6.
重置设定：
i.
按
SET
进入选择模式，萤幕显示
“MENU”
，按
▼
4*
次到
PRESET
显
示。(
*
手持话筒按
4
次，盒式发射机按
5
次)
ii.
再按
SET
显示
LOAD
，再持续按下
SET
按钮，待出现
DEF
字样，再
持续按下
SET
按钮，显示
LOADED
字样表示重置完成。
7.
输入设定(盒式发射机)：
i.
按
MODE/SET
到选择模式，按
▼
4
次到
MIC
显示。
ii.
再按
MODE/SET
进入编辑模式，按
▲
或
MODE/SET
▼
按钮选择
按钮，待出现
MIC
-话筒
或
INSTR
-乐器输入，确定后再持续按下
STORED
字样，表示设定完成。。
8.
在进入选择项目后，连续按下
▲
或
▼
按钮，到
QUIT
字样，再持续按下
SET
离开，回复到正常操作显示。
图
2 -
接收机前面板
A
POWER
MODE/SET
B
71234567
前面板
(图
2
)
1
供电开关：按下开关接通电路，
LCD
背光亮起并显示操作资料，再按下可
把电源关闭。
2
“
警告
”
指示灯：在以下情况时，指示灯会亮起，表示有不正常操作：