2024年5月10日发(作者：马祺然)
机场入境英语口语
一 入关
对语言不通的人来说，入境他国检验护照时，移民官的询问无疑是最紧张的时刻。身处异
国本就心情紧张，若再加上语言不通，那着实是会破坏旅游的愉悦心情。本单元将告诉你一些
放诸各国都大同小异的入境询问问题，详细研读后，下次再面对移民官时，你就可从容不迫地
回答问题，而不至面红耳赤地呆站原地了。
麻烦请给我你的护照。 May I see your passport, please?
这是我的护照。 Here is my passport / Here it is.
将在那儿住宿? Where are you staying?
I will stay with my wife. 我们和我妻子住一起。
旅行的目的为何? What's the purpose of your visit?
We are visiting my wife. 看望家人
Do you have a return ticket to Shanghai?
有的，这就是回程机票。 Yes, here it is.
预计在美国停留多久? How long will you be staying in the United States?
预计停留约 10 天。 I plan to stay for about 30 days.
随身携带多少现金? How much money do you have with you?
大约 10,000 元。 I have 1,000 dollars.
祝你玩得愉快。 Good. Have a nice day.
谢谢。 Thank you.
二、 行李遗失
出国旅行最令人气结的事， 莫过于行李遗失 。一旦发生这样不幸的事， 多数人的第一反应
是心急如焚， 在这样状况下， 还要用英语向当地人员请求协助， 着实是件困难的事 。本篇将提
供在遗失行李的意外状况下，旅客如何用简单而清楚的英语，向工作人员描述本身行李特色，
提供足够资料，以便掌握时间找回失物。
我在何处可取得行李? Where can I get my baggage?
它是一个茶色小旅行袋。 It's a small travel bag. It's light brown.
我找不到我的行李。 I can’find my baggage.
我们正在调查，请稍等一下。 Please wait for a moment while we are investigating.
这是我的行李票。 Here is my claim tag.
是否可麻烦紧急查询? Could you please check it urgently?
你总共遗失了几件行李? How many pieces of baggage have you lost?
请描述你的行李。 Can you describe your baggage?
它是一个中型的灰色绅耐特皮箱。 It is medium-sized .
它是一个上面系有我名牌的大型皮制黑蓝色行李箱。 It is a large leather suitcase with my name
tag. It's dark blue.
我们可能遗失了几件行李， 所以必须填份行李遗失报告。 We may have lost some baggages so we'd
like to make a lost baggage report.
请和我到办公室。 Would you come with me to the office?
多快可找到? How soon will I find out?
一旦找到行李， 请立即送到我停留的饭店。 Please deliver the baggage to my hotel as soon as you've
located it.
若是今天无法找到行李，你可如何帮助 и ? How can you help me if you can’t find my baggage
today?
我想要购买过夜所需的用品。 I'd like to purchase what I need for the night.
三、 海关申报
每个国家的出、入境申报规则皆不同，有些国家不准许携带农产品，有些国家规定携带现
金额度，然而，无论规则为何，按照出、入境国家的规则照实申报，是必须确实遵守的原则。
若被查获，不仅在金钱上必须付出加倍罚款，而且会破坏旅游心情。因此，最好在出发前打听
好目的国是否有特殊申报规定，以免兴冲冲带了一堆东西，却被海关全数没收。
请出示护照和申报单。 Your passport and declaration card, please.
是否有任何东西需要申报? Do you have anything to declare?
没有。 No, I don't.
请打开这个袋子。 Please open this bag.
这些东西是做何用? What are these?
这些是我私人使用的东西。 These are for my personal use.
这些是给朋友的礼物。 These are gifts for my friends.
你有携带任何酒类或香烟吗? Do you have any liquor or cigarettes?
是的，我带了两瓶酒。 Yes, I have two bottles of whisky.
这个相机是我私人使用的。 The camera is for my personal use.
你必须为这项物品缴付税金。 You'll have to pay duty on this.
你还有其他行李吗? Do you have any other baggage? 好了 !
请将这张申报卡交给出口处的官员。 O.K. Please give this declaration card to that officer at the exit.
国际机场
国内机场
机场候机楼
国际候机楼
国际航班出港
国内航班出站
人口
出口
进港、到达
不需报关
海关
登机口
候机室
international airport
domestic airport
airport terminal
international terminal
international departure
domestic departure
in
exit; out; way out
arrivals
nothing to declare
customs
gate; departure gate
departure lounge
FLT No (flight number)
航班号
arriving from
来自......
scheduled time (SCHED)
预计时间
actual time
实际时间
landed
已降落
前往...... departure to
起飞时间 departure time
延误 delayed V
登机 boarding
登机手续办理 check-in
boarding pass (card)
登机牌
transfers
中转
transfer passengers
中转旅客
transfer correspondence
中转处
toilet; W. C; lavatories; rest room
厕所
men's; gent's; gentlemen's
男厕
women's; lady's
女厕
restaurant
餐厅
bar
酒吧
coffee shop; cafe
咖啡馆
duty-free shop
免税店
luggage tag
行李牌
上机实用英语
(出示登机证予服务人员)
我的座位在那里? Where is my seat?
我能将手提行李放在这儿吗? Can Iput my baggage here ?
我是否可将座位向後倾倒? (向後座的乘客说) May I recline my seat?
我是否可抽烟? May I somke?
需要什麼饮料吗? What kind of drinks do you want?
机上提供那些饮料? What kind of drinks do you have?
咖啡、茶、果汁、可乐、啤酒和调酒。 We have coffee, tea, juice, coke, beer and cocktails.
晚餐想吃牛肉、鸡肉或是鱼? Which would you like for dinner, beef, chicken or fish?
请给我牛肉。 Beef, please.
我觉得有些冷(热) 。 I feel cold(hot).
请给我一个枕头和毛毯。 May I have a pillow and a blanket, please?
机上有中文报纸或杂志吗? Do you have any Chinese newspapers (magazines)?
我觉得有些不舒服，是否可给我一些药 ? I feel a little sick, Can I have some medicine?
还有多久到达达拉斯? How much longer does it take to get to Dalas?
这班班机會准时到达吗? Will this flight get there on time?
我担心能否赶上转机班机。 I’m anxious about my connecting flight.
请告诉我如何填写这张表格? Could you tell me how to fill in this form?
机场安检英语
2007-05-02 15:17 引导岗位：
1. Please pass through the detector one by one.
请一个一个通过探测门。
2. Hello. put your baggage on the belt please.
您好，请把您的包放在传送带上。
put all your metallic objects such as coin, cellphone, chewing gum, cigarettes, and anything
with Aluminum foil into the basket.
请把您随身携带的所有金属物品，如硬币、手机、口香糖、香烟、以及带锡纸的物品等放在篮
子里。
4. Could you hold the baby in your arms and let the pram be checked by the X-ray machine?
您可以抱起婴儿，将婴儿车通过 X 光机检查吗？
5. Excuse me, sir. please take your computer out and put it in the basket.
对不起，先生，请把您的电脑从包里取出放入筐里。
6. Take off your jacket, please.
请把您的外套脱下。
7. Anything else in your pocket?
口袋里还有其它物品吗？
8. I’m sorry to tell you that flammable items cannot be taken with you into the aircraft.
很遗憾的告诉您，易燃品不能随身带上飞机。
手检岗位：
1． Please come over for inspection.
请过来接受检查。
2． Please raise your arms.
请您抬起双臂。
3． Turn around please.
请转身。
4． Please unbutton your coat.
请把您的衣扣打开。
5． I’m sorry to tell you that it is a prohibited item. you can’t take it with you into the aircraft.
很抱歉告诉您，这是违禁品，您不能把它带上飞机。
6． Checking is done, thank you for your corporation.
检查完毕，谢谢合作。
7． You can take your baggage now.
您可以拿行李了。
I have nothing to declare.
对不起，哪里是行李提领区？
Excuse me, where is the baggage claim area?
行李遗失申报处在哪里？
Where is the lost luggage office?
我可以在哪里找到行李推车？
2024年5月10日发(作者：马祺然)
机场入境英语口语
一 入关
对语言不通的人来说，入境他国检验护照时，移民官的询问无疑是最紧张的时刻。身处异
国本就心情紧张，若再加上语言不通，那着实是会破坏旅游的愉悦心情。本单元将告诉你一些
放诸各国都大同小异的入境询问问题，详细研读后，下次再面对移民官时，你就可从容不迫地
回答问题，而不至面红耳赤地呆站原地了。
麻烦请给我你的护照。 May I see your passport, please?
这是我的护照。 Here is my passport / Here it is.
将在那儿住宿? Where are you staying?
I will stay with my wife. 我们和我妻子住一起。
旅行的目的为何? What's the purpose of your visit?
We are visiting my wife. 看望家人
Do you have a return ticket to Shanghai?
有的，这就是回程机票。 Yes, here it is.
预计在美国停留多久? How long will you be staying in the United States?
预计停留约 10 天。 I plan to stay for about 30 days.
随身携带多少现金? How much money do you have with you?
大约 10,000 元。 I have 1,000 dollars.
祝你玩得愉快。 Good. Have a nice day.
谢谢。 Thank you.
二、 行李遗失
出国旅行最令人气结的事， 莫过于行李遗失 。一旦发生这样不幸的事， 多数人的第一反应
是心急如焚， 在这样状况下， 还要用英语向当地人员请求协助， 着实是件困难的事 。本篇将提
供在遗失行李的意外状况下，旅客如何用简单而清楚的英语，向工作人员描述本身行李特色，
提供足够资料，以便掌握时间找回失物。
我在何处可取得行李? Where can I get my baggage?
它是一个茶色小旅行袋。 It's a small travel bag. It's light brown.
我找不到我的行李。 I can’find my baggage.
我们正在调查，请稍等一下。 Please wait for a moment while we are investigating.
这是我的行李票。 Here is my claim tag.
是否可麻烦紧急查询? Could you please check it urgently?
你总共遗失了几件行李? How many pieces of baggage have you lost?
请描述你的行李。 Can you describe your baggage?
它是一个中型的灰色绅耐特皮箱。 It is medium-sized .
它是一个上面系有我名牌的大型皮制黑蓝色行李箱。 It is a large leather suitcase with my name
tag. It's dark blue.
我们可能遗失了几件行李， 所以必须填份行李遗失报告。 We may have lost some baggages so we'd
like to make a lost baggage report.
请和我到办公室。 Would you come with me to the office?
多快可找到? How soon will I find out?
一旦找到行李， 请立即送到我停留的饭店。 Please deliver the baggage to my hotel as soon as you've
located it.
若是今天无法找到行李，你可如何帮助 и ? How can you help me if you can’t find my baggage
today?
我想要购买过夜所需的用品。 I'd like to purchase what I need for the night.
三、 海关申报
每个国家的出、入境申报规则皆不同，有些国家不准许携带农产品，有些国家规定携带现
金额度，然而，无论规则为何，按照出、入境国家的规则照实申报，是必须确实遵守的原则。
若被查获，不仅在金钱上必须付出加倍罚款，而且会破坏旅游心情。因此，最好在出发前打听
好目的国是否有特殊申报规定，以免兴冲冲带了一堆东西，却被海关全数没收。
请出示护照和申报单。 Your passport and declaration card, please.
是否有任何东西需要申报? Do you have anything to declare?
没有。 No, I don't.
请打开这个袋子。 Please open this bag.
这些东西是做何用? What are these?
这些是我私人使用的东西。 These are for my personal use.
这些是给朋友的礼物。 These are gifts for my friends.
你有携带任何酒类或香烟吗? Do you have any liquor or cigarettes?
是的，我带了两瓶酒。 Yes, I have two bottles of whisky.
这个相机是我私人使用的。 The camera is for my personal use.
你必须为这项物品缴付税金。 You'll have to pay duty on this.
你还有其他行李吗? Do you have any other baggage? 好了 !
请将这张申报卡交给出口处的官员。 O.K. Please give this declaration card to that officer at the exit.
国际机场
国内机场
机场候机楼
国际候机楼
国际航班出港
国内航班出站
人口
出口
进港、到达
不需报关
海关
登机口
候机室
international airport
domestic airport
airport terminal
international terminal
international departure
domestic departure
in
exit; out; way out
arrivals
nothing to declare
customs
gate; departure gate
departure lounge
FLT No (flight number)
航班号
arriving from
来自......
scheduled time (SCHED)
预计时间
actual time
实际时间
landed
已降落
前往...... departure to
起飞时间 departure time
延误 delayed V
登机 boarding
登机手续办理 check-in
boarding pass (card)
登机牌
transfers
中转
transfer passengers
中转旅客
transfer correspondence
中转处
toilet; W. C; lavatories; rest room
厕所
men's; gent's; gentlemen's
男厕
women's; lady's
女厕
restaurant
餐厅
bar
酒吧
coffee shop; cafe
咖啡馆
duty-free shop
免税店
luggage tag
行李牌
上机实用英语
(出示登机证予服务人员)
我的座位在那里? Where is my seat?
我能将手提行李放在这儿吗? Can Iput my baggage here ?
我是否可将座位向後倾倒? (向後座的乘客说) May I recline my seat?
我是否可抽烟? May I somke?
需要什麼饮料吗? What kind of drinks do you want?
机上提供那些饮料? What kind of drinks do you have?
咖啡、茶、果汁、可乐、啤酒和调酒。 We have coffee, tea, juice, coke, beer and cocktails.
晚餐想吃牛肉、鸡肉或是鱼? Which would you like for dinner, beef, chicken or fish?
请给我牛肉。 Beef, please.
我觉得有些冷(热) 。 I feel cold(hot).
请给我一个枕头和毛毯。 May I have a pillow and a blanket, please?
机上有中文报纸或杂志吗? Do you have any Chinese newspapers (magazines)?
我觉得有些不舒服，是否可给我一些药 ? I feel a little sick, Can I have some medicine?
还有多久到达达拉斯? How much longer does it take to get to Dalas?
这班班机會准时到达吗? Will this flight get there on time?
我担心能否赶上转机班机。 I’m anxious about my connecting flight.
请告诉我如何填写这张表格? Could you tell me how to fill in this form?
机场安检英语
2007-05-02 15:17 引导岗位：
1. Please pass through the detector one by one.
请一个一个通过探测门。
2. Hello. put your baggage on the belt please.
您好，请把您的包放在传送带上。
put all your metallic objects such as coin, cellphone, chewing gum, cigarettes, and anything
with Aluminum foil into the basket.
请把您随身携带的所有金属物品，如硬币、手机、口香糖、香烟、以及带锡纸的物品等放在篮
子里。
4. Could you hold the baby in your arms and let the pram be checked by the X-ray machine?
您可以抱起婴儿，将婴儿车通过 X 光机检查吗？
5. Excuse me, sir. please take your computer out and put it in the basket.
对不起，先生，请把您的电脑从包里取出放入筐里。
6. Take off your jacket, please.
请把您的外套脱下。
7. Anything else in your pocket?
口袋里还有其它物品吗？
8. I’m sorry to tell you that flammable items cannot be taken with you into the aircraft.
很遗憾的告诉您，易燃品不能随身带上飞机。
手检岗位：
1． Please come over for inspection.
请过来接受检查。
2． Please raise your arms.
请您抬起双臂。
3． Turn around please.
请转身。
4． Please unbutton your coat.
请把您的衣扣打开。
5． I’m sorry to tell you that it is a prohibited item. you can’t take it with you into the aircraft.
很抱歉告诉您，这是违禁品，您不能把它带上飞机。
6． Checking is done, thank you for your corporation.
检查完毕，谢谢合作。
7． You can take your baggage now.
您可以拿行李了。
I have nothing to declare.
对不起，哪里是行李提领区？
Excuse me, where is the baggage claim area?
行李遗失申报处在哪里？
Where is the lost luggage office?
我可以在哪里找到行李推车？