2024年5月12日发(作者：始哲)

维普资讯

２００６年３月　

桂林师范高等专科学校学报　

第２０卷第１期（总第６５期）　

Ｍａｒ．２ＯＯ６　

Ｊｏｕｒｎａｌ　ｏｆ　Ｇｕｉｌｉｎ　Ｎｏｒｍａｌ　Ｃｏｌｌｅｇｅ　

Ｖｏ１．２０　Ｎｏ．１（Ｓｕｍ　Ｎｏ．６５）　

桂平木乐话语音特点　

杨祯海　

（梧州市千部中专学校，广西梧州５４３０００）　

［摘要】木乐话声母。古微母跟明母、清母跟透母、匣母跟溪母、晓母（洪音）混读，泥母跟来母不混，古知、　

庄、章组合一，无介音，分尖团，浊音清化，有【。】、【Ｄ】和【叫。韵母有以ａ、它、￡、∞、０、ｏ、ｕ、ｉ、ｙ为韵腹，以　

辅音ｎ、ｍ、Ｄ、Ｐ、ｔ、ｋ为韵尾的系列复合辅音。其中ａ、Ｅ、ｅ、ｉ分别与６个辅音韵尾组合为各个单独系列，∞、０　

互补与６个辅音韵尾组合为一个系列，Ｏ、ｕ互补只与５个辅音韵尾组合，ｙＹ，与２个辅音韵尾组合。效开一与流开一　

三混读。ｍ、Ｄ兼具声韵功能，自成音节。调类ｌ１个。以清浊、送气不送气、开口度大小等语音条件作分类。　

【关键词］木乐话；语音；特点　

［中图分类号］Ｈ１７２．３　［文献标识码］Ａ　［文章编号］１００１．７０７０（２００６）Ｏ１．００１５．０５　

木乐镇在桂平市的东部。东部紧邻平南县的富藏乡、镇隆镇及上渡镇，北部、西部、南部分别与本市的　

木圭镇、马皮乡、社坡乡及理端乡相接。　

木乐镇的居民基本上是汉族。２００１年全镇共有６１　０００人，仅为桂平市人口的三十分之一。汉语方言有白　

话、客家话、闽南话，跟桂平市汉语方言种类一致。白话为乡村土白话。所谓乡村土白话，在木乐镇又分木乐　

话和山冲话。讲木乐话的居民祖先，多是明末来自广东南雄。木乐镇一共１２个行政村，只有大良村讲跟相邻　

的社坡乡、理端乡相同的山冲话，其他１１个村都讲木乐话或惠州话。客家话当地叫惠州话，先人在清初来自　

广东惠州。闽南话当地叫福建话，广仁村的三眼塘黄姓２Ｏ多户人讲福建话，现在年轻人已经不讲福建话了。　

木乐话是木乐圩场和其他公共场合的共同用语。从前，当地学校课堂上也用木乐话，现在已经改用普通话了。　

木乐话按语音条件区分为１　１个声调，声母和韵母也有其特点。　

１　声母（２２个，包括零声母）　

Ｐ爸布Ｐ　ｈ｜怕婆ｍ妈米ｆ分非　

ｔ大队ｔｈ他吐ｎ那糯ｌ拉利　

ｔ　乍住ｔ　“差初　廿儿　沙诗ｅ撒搜　

ｋ家够Ｉ（１ｌ卡扣ｎ瓦我ｈ哈河　

ｋＶ瓜姑ｋｖｈ夸箍　

ｉ锐音Ｖ话和９呀欧　

说明：　

（１）　【ｐｌ　、　】、【　】、【　四个送气音，除了遇阴平２（３５调）送气比较明显外，在其余各个调送气　

很轻微。　

［收稿日期］２００６－０２－１９　

［作者简介］杨祯海（１９３７－），男，广西桂平市人．高级讲师，广西梧州市干部中专学校退休教师。　

维普资讯

２００６年３月　桂林师范高等专科学校学报　第２Ｏ卷第１期（总第６５期）　

（２）齿间音，多数情况是舌尖顶到上下齿尖背即止。　

（３）【ｔ　】、【ｔ　ｈ］、Ｍ舌面振动部位没有普通话那么前。　

（４）［ｈｉ与【０】拼，读为清擦喉音。　

（５）［ｖ】实际读音多是下齿尖碰着上唇。　

（６）【ｍ】、［１１、【ｌ】、［嘲、Ｄ】、【ｖ】遇阴平２（３５调）时，带有一点点送气的特征。　

１．１古微母读音同明母，都读［ｍ］。　

例如：武＝母务＝戊微＝眉文＝民吻＝敏物＝密　

尾＝美侮＝每万：慢亡＝忙妄＝莽　

１．２古清母多数字与透母同音，都读［ｔｈ】。　

例如：清＝厅戚＝踢千＝天切＝铁亲＝吞醋＝吐催＝推　

草＝＝＝讨操＝偷退＝翠苍＝剖错＝托匆＝通踢＝戚　

１．３精组不读舌尖音［ｔｓ］、［ｔｓ　］、［ｓ】，而读齿间音［ｅ］。【ｅ］辖３６４字。古精母、从母、心母、邪母的［ｅ］辖　

字都较多；只是清母的［ｅ］辖字较少，作例外处理。［ｅ］还分布在知、庄、章组一些声纽中，辖字也较少，也　

作例外。　

１．４无介母。有半圆唇舌根音［ｋｖｌ、ｔａｘｉ。古见母、溪母、群母有【ｋＶ】、［ｋｖｈ】两个半圆唇舌根塞音。［Ｖ］　

没有［ｕ］那么圆，近乎唇齿音，也不像普通话［ｕ］作为介母，只是［ｋ］变圆唇，［ｖ］音很轻。由木乐音［ｋＶ】、　

【ｋｖｌＩ］所组成的音节，和普通话［ｋ］、【ｋｈ］跟【ｕ］韵母及以［ｕ】为韵头的韵母所组成的音节相等。　

１．５分尖团。主要在古精组和见组。木乐话古精组读［ｅ］、［ｔｈ】，为尖音，见组【ｋ】、［１（１ｌ】、［ｈｉ、Ｄ］、［Ｖ］为　

团音。　

例如：ｅ≠ｋ积≠激集≠及济≠季沁≠揿：ＯＣｋｈ息≠吸齐≠其膝≠契；ｅ≠ｈ洗≠喜细≠戏习　

≠希：ｏ：ｊ潜≠欠先≠掀全≠犬；ｅ≠ｖ迅≠训循≠熏；ｔ　≠ｋ抢≠强嚼≠脚：ｔ　≠ｌ【ｌ枪　

≠腔亲≠勤侵≠锦；ｔ　≠ｉ秋≠丘千≠牵　

１．６古泥母读［ｎ】，古来母读［１］，分而不混。　

例如：奴≠卢乃≠赖脑≠劳男≠蓝难≠兰暖≠乱泥≠荔娘≠良　

１．７浊音清化。古浊音字都在今阳声调里。古监、定、澄、崇、船、禅、群全浊声母阳平送气，其余多　

不送气。　

例如：阳平：监母【Ｐｈ】婆盆，定母［ｔ　］茶除，澄母、崇母、船母、禅母［ｔ　茬豺、蛇船、唇乘、　

余薯。群母［　］逵葵。　

１．８古知组、庄组、章组合一，读舌面前音，不读舌尖后音、舌叶音或舌尖前音。知、庄、章读【ｔ　］，　

彻、初、昌读【ｔ　】，生、书读［　］，澄读［ｔ　］和［ｔ　ｈ］，崇、船、禅都读【ｔ　】、［ｔ　］、［　。　

例如：知、庄、章［ｔ　】展转站胀着贞中竹、爪斩眨扎捉窄筝责、专真质章正众粥钟，彻、初、昌　

［ｔ　】拆痴超丑彻趁畅宠、叉抄插忏铲察窗铛、车处齿吹川春出昌。生、书　沙傻筛晒梢衫　

山杀、舍书世税诗水烧兽、失舜商升胜饰声叔，澄母［ｔ　】茶澄除迟潮绸沉肠［ｔ　赚浊住兆　

胄阵侄逐，崇、船、禅【ｔ　乍寨闸栈铡助骤床、麝舌剩乘射、睡绍蟾折勺石熟。崇、船、　

禅［ｔ　］柴锄、蛇船唇乘绳塍、社树时谁仇肾常成崇、船、禅Ｍ撰柿、示葚神实顺食、署誓　

是受十禅善臣上盛孰。　

１．９［嘲声母来自古日母字。除了少数例外字例宇，古日母字读［蝴：惹如汝乳儿儿二贰而耳饵蕊饶桡扰　

绕挠绕柔揉揉染冉壬任任妊入然燃热软人仁忍刃认韧日润闰壤攘嚷若让弱肉褥　

１．１０古疑母字读［日］和［嘲，洪音字及以［　］为韵腹的细音字读［日］，其余细音字读［嘲。［日］例字：我牙吴呆　

碍艾涯捱桅外熬咬藕顽昂腭硬额伢艺刈蚁危银凝迎逆。阻】例字：鱼寓宜拟尧牛验严酽业吟言原愿月仰玉。　

１．１１古匣母跟溪母、晓母部分洪音字混读为［ｖ】，不读［ｈ】或【ｆ］。　

例如：和华胡会怀话桓缓＝科窠课枯苦裤魁快＝火货花化虎戽灰歪　

１．１２来自古影母、云母、以母的零声母，读［ｉ］、［ｖ】、［口】。　

ｌ６　

维普资讯

杨祯海　桂平木乐话语音特点　２００６年３月　

例如：影母Ｄ】惋思鹦沃吆优淹腌音荫，［Ｖ】涡莴沈蛙乌煨蛙豌剜腕挖，［９】５可鸦爱蔼隘袄庵暗鸭压　

安；云母Ｄ】尤有右员远越莹熊，［Ｖ】芋卫彗为橐援云王域荣永，【９】于盂雨芋矣；以母Ｄ】爷也　

锐摇由盐叶淫延铅悦蚓，【Ｖ】维匀允尹颖疫役，【９】余移易已以。　

２韵母（５４个）　

ｉ几悲１，１布母ｙ句取ａ呀亚　。哦我　∞朵躲　￡爷啤　

ａｉ拜派　Ｂｉ诶跛ｏｉ爱待ｕｉ去杯ａｏ闹罩￡ｕ猫了ｏ１，１欧报ｉｕ要表　

ａｍ担参Ｂｍ泵鹑∞ｍ甘感￡ｍ黔钳ｉｍ点店　

ａｎ晏间　Ｂｎ因奔　ｏｎ安干　￡ｎ扁匾ｉｎ烟电ｌｕ１半般Ⅵ１捐卷　

盎江　叼萌灯　∞日昂钢￡日枪抢ｉ日英兵ｏｑ翁公　

ａｐ鸭答　印十入　∞ｐ合蛤￡ｐ夹塞ｉｐ叶页　

ａｔ压杀　匹乜　３ｔ割喝　ｅｔＪｋ瘪　ｉｔ必别ｕｔ钵拨ｙｔ月说　

ａｋ百拍　Ｂｋ厄北０咄恶搏￡ｋ嚼超　觅的ｏｋ屋哭　

ｍ嗯　日晤　

说明：　

（１）［ｕ】的发音部位稍为靠前，嘴形不够圆，有的音节［ｕ】发音近乎半元音【ｖ】　

（２）【０】是ｒｅ［ｏ］音素和［ｏ】音素归并成的音位。　

（３）［￡】在零声母后开口度较大。　

（４）　ｍ】是将　】、【ｏ】两个音索归并为一个音位。　

（５）［ｉ日］、【ｉｋ］的［ｉ】发音部位靠后。　

（６）［ｏｋ］是将［ｏ】、［ｕ】两个音素归并为一个音位。　

２．１果摄，今读开１：２度较大的单元音，主要读【ｏ】，其次读［０ｅ】，少数读【ａ］。　

例如：戈一、三开合【ｏ】波婆磨裸罗多拖，［０ｅ】跛朵驼糯螺坐锁，［ａ］他哪阿莎。　

２．２假摄，读【ａ］、［ｕ】、【￡】。　

例如：开二麻［ａ】巴怕麻茶诈，合二麻【ａ】瓜夸瓦花蛙、【ｕ】补普模睹土怒鲁，开三麻【￡】姐写爹遮蛇。　

２－３遇摄，合一模逢疑母读［ｕ】．合三鱼读［ｙ】、［ｕｉ】＇合三虞读［ｕ】、［ｙ】。　

例如：合－－［ｕ］吴蜈吾梧五伍午误悟合三鱼模，［ｙ】驴吕蛆絮徐猪除书如居许於、［ｕｉ］女去但，合三虞　

［ｕ】夫甫敷武数、［ｙ】缕取须朱枢输树句雨。　

２．４蟹摄读【ｏｉ】、［ａｉ］、［Ｂ】、［ｕｉ】　

例如：开一【ｏｉ］台耐来灾该开碍爱奈蔡丐蔼骇、【ａｉ］戴态乃猜埃泰大赖艾，开－－Ｊａｉｌ拜排埋斋豺皆谐挨　

摆奶晒佳鞋隘、［１ｊｉ］币例制世艺祭偈，开四、合四［　】闭米低体泥犁济妻西鸡启系缢，合一［ｕｉ］　

兑最会绘，合－－［ａｉ］乖怪块，合三【Ｂｉ］鳜卫，【ｕｉ】杯配梅对退雷崔淬骇蔼灰回渍。　

２．５止开三主要读［ｉ］不读［ｅｉ】：逢崇母及生母细音时，［０】声母读［ｕ】，不读［ｉ】：逢崇母细音［　】时，读［Ｂｉ】，不读　

［ｉ】：止合三读［Ｂｉ】、［ｕｉ］。　

例如：止开三踟卑皮此斯知是儿尔奇义戏易美地资，逢崇母［ｕ］次，逢生母【ｕ】士仕俟事，逢崇母【ｕ］　

师狮蛳、　】柿。　

２．６效开一与流开一开三同读［ｏｕ】。　

例如：保＝剖＝否抱＝某＝谋毛＝斗＝扭刀＝头＝刘讨＝＝：楼＝酒脑＝奏＝秋劳＝勾＝　

昼早＝狗＝丑高＝口＝皱熬＝叩＝收好＝藕＝九袄＝侯＝舅　

２．７有以前展元音［￡】为主要元音的一组韵母：【￡】、［ｅｕ］、【￡ｍ】、［￡ｎ】、【￡日】、【￡ｐ】、［ｅｔ］、【ｅｋ］．来自果、　

假、效、咸、山、宕等摄。这组韵母所构成的音节辖字不多，有些是有音无字。　

ｌ７　

维普资讯

２００６年３月　桂林师范高等专科学校学报　第２Ｏ卷第１期（总第６５期）　

例如：果开三、假５￣－－［ｅ］姐写爹遮扯蛇舍社惹爷也夜、茄，效开二、开三、开四【￡ｕ】饱猫、踽跷、　

掉撩鹩了，山开三［￡ｕ】蔫，咸开一、开－［ｅａｒ］惭蘸、鹄，咸开三、开四钳、舔，山开四［￡ｎ】匾，　

宕开三【￡Ｄ】娘良将枪抢张长商嚷姜疆仰香，成开二、开四【印】插、挟，山开四【印】楔，山开三【￡ｔ】　

瘪梗，开四［￡ｋ】超略爵雀削着酌弱脚却虐约药。　

２．８以后圆元音　为主要元音的韵母．与以前圆元音【０ｅ】为主要元音的韵母互补．有【３】、【０ｅ】、【３ｉ】、【０Ｉｍ】、　

ｆａｎ］、【０ｅＤ】、［０Ｉｐ】、［ｏｔ】、［∞ｋ】．来自果、蟹、咸、山、宕等摄。音节所辖字较多，有些有音无字。　

例如：果开合一假合二遇合一三【ｏ】多个波和傻蜗菩萝初所雏果，开一合三遇合一宕开一舵靴吐摸，　

［０ｅ】蟹开一二合一［ｏｉ】待来才改蔼骇外内，咸开一［ｏｅｍ】感堪暗甘敢，山开－［ａｎ］干秆看岸汗安，　

宕开一【唧】帮旁芒当躺宕赃仓岗康慷昂，成开一【唧】合蛤鸽，山开－Ｄｔｌ￣Ｕ葛葛渴喝，果合　

一

宕开一［∞ｋ】薄铎博莫托诺乐作鹤恶。　

３　声调（共１　１个）　

阴平　

阴平２　阳平阴上阳上阴去　阳去　

５５　

３５　３２　３３　２４　５ｌ　３ｌ　

猪高　

抽开　陈穷纸古女五　汉爱阵共　

阴入　

阴入２　阴入３　阳入　

５　

４５　３　２　

竹急　

出黑　发择　杂食　

说明：　

（１）　阴平ｌ　５５，阴平调类中不送气音都属这一类。只有高平调。有少数连读变调，读为　

３３；但不是单音字的习惯读音。　

（２）　阴平２　３５，阴平调类中送气音都属这一类。　

（３）　阳平３２，由中低３降到次低２，不像阳去降到最低。次低２读音稍为延长，但是仍　

记为２。与阳平、阳上、阳去两字连读前一个音的变调读音２２差不多。　

（４）　阳上２４，跟ｌ３上扬的音程一样，但读音比ｌ３略高，记为２４；跟阴平２（即３５）的　

上扬高程区分明显。　

（５）　入声短促，例如：阴入１　５跟阴平ｌ　５５音高一样，音程却短。所以入声一般只用　

一

个记音符号。阴入２是高升调，跟阴平２（即３５）的音高相似，音程却短，为了　

便于区分，记为４５。阴入３　３韵母开口度较大。　

（６）　阳入２　入声中读音最低，跟阳去的低降调值相比铰，阳入不是最低，所以记为２。　

３．１以古清声与浊声来区分：古清声今为阴声韵，古浊声今为阳声韵，凭所辖字数多少，确定其是否　

具有规律性：　。　

声　阴　阴　阳　阴　阳　阴　阳　阴　阴　阴　阳　

调　平１　平２　平　上　上　去　去　入１　入２　入３　入　

清　

声　５ｌ３　２２６　９　３５５　８　４３８　Ｏ　５０　６５　１２６　１３　

字　

浊　

亩　４６　２０　６５７　２１　２ｌ６　１５　３３１　２３　４　１９　２３８　

字　

ｌ８　

维普资讯

杨祯海　桂平木乐话语音特点　２００６年３月　

３．２以古清声送气与不送气来区分：今阴平Ｉ、阴入Ｉ来自古不送气清声，今阴平２、阴入２、阴入３来　

自古送气清声：今阴上、阴去、阴入３既来自古不送气清声，也来自古送气清声。　

声　调　阴平１　阴入ｌ　阴平２　阴入２　

不送气清声　５０３　１５０　

送气清声　２２６　７５　

３＿３以古全浊声送气与不送气来区分：今阳平、阳上主要来自古送气全浊声，今阳去、阳入主要来自古　

不送气全浊声。　

声调　阳平　阳上　阳去　阳入　

送气　２１４　４８　８　Ｏ　

不送气　ｌ５　６　１３９　７４　

３．４以相对的开Ｅｌ度大小来区分：入声韵的主要音素相对的开口度大为阴入３，　相对的开口度小为阴　

入Ｉ、阴入２。例如：　

主要音素比较　阴入３　阴入１　阴入２　

ａ＞　笛ｔａｔ３　得ｒｅｔ５　七ｒｅｔ４５　

ｏ＞ｕ　￣ｌｌｋｏｔ３　抹ｍｕｔ５　阔ｈｕｔ４５　

ｏｅ＞ｙ　钥ｃｅｋ３　劣ｌｙｔ５　脱ｔｈｙｔ４５　

￡＞ｉ　脚ｋｅｋ３　滴ｔｉｋ５　踢ｔｈｉｋ４５　

３．５古今调对应比较分散，除了字数多的、成对应关系外．每个古调跟大部分今调有对应。　

例如：古平声除了全清跟今阴平１、次清跟今阴平２、全浊次浊跟今阳平成对应关系外．跟阴上、　

阴去、阳上、阳去都有对应例字。　

３．６调值，基本情况是：平、升、降都表现为阴高阳低。　

阴　阴平１　阴平２—　阴上一　阴去一　阴入１　阴入２　阴入３　

亩　—５５　３５　３３　５ｌ　—５　—４５　—３　

阳　阳平　阳上一　阳去一　阳入一　

声　３２　２４　３１　２　

Ｔｈｅ　Ｐｈｏｎｅｔｉｃ　Ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ　ｏｆ　Ｍｕｌｅ　Ｄｉａｌｅｃｔ　ｉｎ　Ｇｕｉｐｉｎｇ　

Ｙａｎｇ　Ｚｈｅｎｈａｉ　

（／＇ｈｅ　Ｃａｄｒｅ　Ｓｃｈｏｏｌ　ｏｆＷｕｚｈｏｕ，Ｇｕａｎｇｘｉ，Ｗｕｚｈｏｕ　５４３００＠　

Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ａｍｏｎｇ　ｓｈｅｎｇｍｕ（ｔｈｅ　ｉｎｉｔｉａｌ　ｏｆ　ａｓｙｌｌａｂｌｅ）ｉｎ　Ｍｕｌｅ　ｄｉａｌｅｃｔ　ｇｕｈｕｉｍｕ　ａｎｄ　ｍｉｎｇｍｕ，ｑｉｎｇｍｕ　ａｎｄ　ｔｏｕｍｕ，　

ｘｉａｍｕ，ｘｉｍｕ　ｎａｄ　ｘｉａｏｍｕ　ａｒｅ　ｔｈｅ　ｓｓｍｅ　ｉｎ　ｐｒｏｎｕｎｃｉ￣ｉｏｎ　ｂｕｔ　ｎｉｍｕ　ｎａｄ　ｌａｉｍｕ　ａｒｅ　ｄｉｆｅｒｅｎｔ．Ｇｕｚｈｉ，ｚｈｕａｎｇ，ｚｈａｎｇ　ａｒｅ　

ｃｏｍｂｉｎｅｄ　ｉｎｔｏ　ｏｎｅ　ｎａｄ　ｔｈｅ　ｖｏｉｃｅｄ　ｓｏｕｎｄｓ　ｂｅｃｏｍｅ　ｖｏｉｃｅｌｅｓｓ　ｓｕｃｈ　ａｓ［ｅ】，［ｒｊ］ａｎｄ【【嘲．Ｔｈｅｒｅ　ｒａｅ　ａ　ｓｅｒｉｅｓ　ｏｆ　ｃｏｍｐｏｕｎｄ　

ｃｏｎｓｏｎａｎｔｓ　ｉｎ　ｙｕｎ　ｍｕ（ｔｈｅ　ｆｉｎａｌ　ｏｆｓｙｌｌａｂｌｅ），ｔａｋｉｎｇ　ａ、　、￡、ｏｅ、ｏ、ｏ、ｕ、ｉ、Ｙ　ａｓ　ｔｈｅ　ｈｅａｄ　ｖｏｗｅｌｓ　ｏｆａ　ｆｉｎａｌ　ｎａｄ　

ｎ、ｍ、ｒｊ、Ｐ、ｔ、ｋ，ａｓ　ｔｅｈ　ｅｎｄｉｎｇ．Ｔｈｅ　ｓｉｘ　ｃｏｎｓｏｎａｎｔ　ｅｎｄｉｎｇｓ　ａｎｄ　ｅａｃｈ　ｏｆ　ａ、　、￡、ｉ，Ｃａｎ　ｍａｋｅ　ｕｐ　ｓｅｐａｒａｔｅ　ｓｅｒｉｅｓ　

ｏｆ　ｃｏｎｓｏｎａｎｔｓ，ｙｅｔ　ａｎｄ，ｃｏｍｐｌｅｍｅｎｔｉｎｇ　ｅａｃｈ　ｏｔｈｅｒ，ｆｏｒｍ　ａ　ｗｈｏｌｅ　ｓｅｔ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｅｎｄｉｎｇｓ．Ａｌｓｏ　ｃｏｍｐｌｅｍｅｎｔｉｎｇ　ｅａｃｈ　

ｏｔｈｅｒ，０，Ｕ　ｍａｋｅ　ｕｐ　ｔｈｅ　ｓｅｒｉｅｓ　ｗｉｔｈ　ｔｗｏ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｅｎｄｉｎｇｓ．Ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｆｕｎｃｔｉｏｎ　ｏｆ　ｓｈｅｎｇｙｕｎ　ｅｉｔｈｅｒ　ｏｆ　ｍ　ｎａｄ　Ｃａｎ　ｏｆｒｍ　ｉｔｓ　

ｓｙｌｌａｂｌｅ．Ｉｎ　ｔｈｅ　ｄｉａｌｅｃｔ　ｔｈｅｒｅ　ａｒｅ　１　１　ｔｏｎｅｓ　ｃｌｓａｓｉｉｆｅｄ　ａｃｃｏｒｄｉｎｇ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｐｈｏｎｅｔｉｃ　ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓ　ｖｏｉｃｅｄ　ｏｒ　ｖｏｉｃｅｌｅｓｓ，　

ｓａｐｉｒａｔｅｄ　ｏｒ　ｎｏｔ，ｔｈｅ　ｗｉｄｔｈ　ｏｆ　ｏｐｅｎｉｎｇ　ｏｎｅ’Ｓ　ｍｏｕｔｈ，ｅｔｃ．　

Ｋｅｙ　ｗｏｒｄｓ：ｍｕｌｅ　ｄｉａｌｅｃｔ：ｐｈｏｎｅｔｉｃ：ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ　

（责任编辑彭志雄）　

2024年5月12日发(作者：始哲)

维普资讯

２００６年３月　

桂林师范高等专科学校学报　

第２０卷第１期（总第６５期）　

Ｍａｒ．２ＯＯ６　

Ｊｏｕｒｎａｌ　ｏｆ　Ｇｕｉｌｉｎ　Ｎｏｒｍａｌ　Ｃｏｌｌｅｇｅ　

Ｖｏ１．２０　Ｎｏ．１（Ｓｕｍ　Ｎｏ．６５）　

桂平木乐话语音特点　

杨祯海　

（梧州市千部中专学校，广西梧州５４３０００）　

［摘要】木乐话声母。古微母跟明母、清母跟透母、匣母跟溪母、晓母（洪音）混读，泥母跟来母不混，古知、　

庄、章组合一，无介音，分尖团，浊音清化，有【。】、【Ｄ】和【叫。韵母有以ａ、它、￡、∞、０、ｏ、ｕ、ｉ、ｙ为韵腹，以　

辅音ｎ、ｍ、Ｄ、Ｐ、ｔ、ｋ为韵尾的系列复合辅音。其中ａ、Ｅ、ｅ、ｉ分别与６个辅音韵尾组合为各个单独系列，∞、０　

互补与６个辅音韵尾组合为一个系列，Ｏ、ｕ互补只与５个辅音韵尾组合，ｙＹ，与２个辅音韵尾组合。效开一与流开一　

三混读。ｍ、Ｄ兼具声韵功能，自成音节。调类ｌ１个。以清浊、送气不送气、开口度大小等语音条件作分类。　

【关键词］木乐话；语音；特点　

［中图分类号］Ｈ１７２．３　［文献标识码］Ａ　［文章编号］１００１．７０７０（２００６）Ｏ１．００１５．０５　

木乐镇在桂平市的东部。东部紧邻平南县的富藏乡、镇隆镇及上渡镇，北部、西部、南部分别与本市的　

木圭镇、马皮乡、社坡乡及理端乡相接。　

木乐镇的居民基本上是汉族。２００１年全镇共有６１　０００人，仅为桂平市人口的三十分之一。汉语方言有白　

话、客家话、闽南话，跟桂平市汉语方言种类一致。白话为乡村土白话。所谓乡村土白话，在木乐镇又分木乐　

话和山冲话。讲木乐话的居民祖先，多是明末来自广东南雄。木乐镇一共１２个行政村，只有大良村讲跟相邻　

的社坡乡、理端乡相同的山冲话，其他１１个村都讲木乐话或惠州话。客家话当地叫惠州话，先人在清初来自　

广东惠州。闽南话当地叫福建话，广仁村的三眼塘黄姓２Ｏ多户人讲福建话，现在年轻人已经不讲福建话了。　

木乐话是木乐圩场和其他公共场合的共同用语。从前，当地学校课堂上也用木乐话，现在已经改用普通话了。　

木乐话按语音条件区分为１　１个声调，声母和韵母也有其特点。　

１　声母（２２个，包括零声母）　

Ｐ爸布Ｐ　ｈ｜怕婆ｍ妈米ｆ分非　

ｔ大队ｔｈ他吐ｎ那糯ｌ拉利　

ｔ　乍住ｔ　“差初　廿儿　沙诗ｅ撒搜　

ｋ家够Ｉ（１ｌ卡扣ｎ瓦我ｈ哈河　

ｋＶ瓜姑ｋｖｈ夸箍　

ｉ锐音Ｖ话和９呀欧　

说明：　

（１）　【ｐｌ　、　】、【　】、【　四个送气音，除了遇阴平２（３５调）送气比较明显外，在其余各个调送气　

很轻微。　

［收稿日期］２００６－０２－１９　

［作者简介］杨祯海（１９３７－），男，广西桂平市人．高级讲师，广西梧州市干部中专学校退休教师。　

维普资讯

２００６年３月　桂林师范高等专科学校学报　第２Ｏ卷第１期（总第６５期）　

（２）齿间音，多数情况是舌尖顶到上下齿尖背即止。　

（３）【ｔ　】、【ｔ　ｈ］、Ｍ舌面振动部位没有普通话那么前。　

（４）［ｈｉ与【０】拼，读为清擦喉音。　

（５）［ｖ】实际读音多是下齿尖碰着上唇。　

（６）【ｍ】、［１１、【ｌ】、［嘲、Ｄ】、【ｖ】遇阴平２（３５调）时，带有一点点送气的特征。　

１．１古微母读音同明母，都读［ｍ］。　

例如：武＝母务＝戊微＝眉文＝民吻＝敏物＝密　

尾＝美侮＝每万：慢亡＝忙妄＝莽　

１．２古清母多数字与透母同音，都读［ｔｈ】。　

例如：清＝厅戚＝踢千＝天切＝铁亲＝吞醋＝吐催＝推　

草＝＝＝讨操＝偷退＝翠苍＝剖错＝托匆＝通踢＝戚　

１．３精组不读舌尖音［ｔｓ］、［ｔｓ　］、［ｓ】，而读齿间音［ｅ］。【ｅ］辖３６４字。古精母、从母、心母、邪母的［ｅ］辖　

字都较多；只是清母的［ｅ］辖字较少，作例外处理。［ｅ］还分布在知、庄、章组一些声纽中，辖字也较少，也　

作例外。　

１．４无介母。有半圆唇舌根音［ｋｖｌ、ｔａｘｉ。古见母、溪母、群母有【ｋＶ】、［ｋｖｈ】两个半圆唇舌根塞音。［Ｖ］　

没有［ｕ］那么圆，近乎唇齿音，也不像普通话［ｕ］作为介母，只是［ｋ］变圆唇，［ｖ］音很轻。由木乐音［ｋＶ】、　

【ｋｖｌＩ］所组成的音节，和普通话［ｋ］、【ｋｈ］跟【ｕ］韵母及以［ｕ】为韵头的韵母所组成的音节相等。　

１．５分尖团。主要在古精组和见组。木乐话古精组读［ｅ］、［ｔｈ】，为尖音，见组【ｋ】、［１（１ｌ】、［ｈｉ、Ｄ］、［Ｖ］为　

团音。　

例如：ｅ≠ｋ积≠激集≠及济≠季沁≠揿：ＯＣｋｈ息≠吸齐≠其膝≠契；ｅ≠ｈ洗≠喜细≠戏习　

≠希：ｏ：ｊ潜≠欠先≠掀全≠犬；ｅ≠ｖ迅≠训循≠熏；ｔ　≠ｋ抢≠强嚼≠脚：ｔ　≠ｌ【ｌ枪　

≠腔亲≠勤侵≠锦；ｔ　≠ｉ秋≠丘千≠牵　

１．６古泥母读［ｎ】，古来母读［１］，分而不混。　

例如：奴≠卢乃≠赖脑≠劳男≠蓝难≠兰暖≠乱泥≠荔娘≠良　

１．７浊音清化。古浊音字都在今阳声调里。古监、定、澄、崇、船、禅、群全浊声母阳平送气，其余多　

不送气。　

例如：阳平：监母【Ｐｈ】婆盆，定母［ｔ　］茶除，澄母、崇母、船母、禅母［ｔ　茬豺、蛇船、唇乘、　

余薯。群母［　］逵葵。　

１．８古知组、庄组、章组合一，读舌面前音，不读舌尖后音、舌叶音或舌尖前音。知、庄、章读【ｔ　］，　

彻、初、昌读【ｔ　】，生、书读［　］，澄读［ｔ　］和［ｔ　ｈ］，崇、船、禅都读【ｔ　】、［ｔ　］、［　。　

例如：知、庄、章［ｔ　】展转站胀着贞中竹、爪斩眨扎捉窄筝责、专真质章正众粥钟，彻、初、昌　

［ｔ　】拆痴超丑彻趁畅宠、叉抄插忏铲察窗铛、车处齿吹川春出昌。生、书　沙傻筛晒梢衫　

山杀、舍书世税诗水烧兽、失舜商升胜饰声叔，澄母［ｔ　】茶澄除迟潮绸沉肠［ｔ　赚浊住兆　

胄阵侄逐，崇、船、禅【ｔ　乍寨闸栈铡助骤床、麝舌剩乘射、睡绍蟾折勺石熟。崇、船、　

禅［ｔ　］柴锄、蛇船唇乘绳塍、社树时谁仇肾常成崇、船、禅Ｍ撰柿、示葚神实顺食、署誓　

是受十禅善臣上盛孰。　

１．９［嘲声母来自古日母字。除了少数例外字例宇，古日母字读［蝴：惹如汝乳儿儿二贰而耳饵蕊饶桡扰　

绕挠绕柔揉揉染冉壬任任妊入然燃热软人仁忍刃认韧日润闰壤攘嚷若让弱肉褥　

１．１０古疑母字读［日］和［嘲，洪音字及以［　］为韵腹的细音字读［日］，其余细音字读［嘲。［日］例字：我牙吴呆　

碍艾涯捱桅外熬咬藕顽昂腭硬额伢艺刈蚁危银凝迎逆。阻】例字：鱼寓宜拟尧牛验严酽业吟言原愿月仰玉。　

１．１１古匣母跟溪母、晓母部分洪音字混读为［ｖ】，不读［ｈ】或【ｆ］。　

例如：和华胡会怀话桓缓＝科窠课枯苦裤魁快＝火货花化虎戽灰歪　

１．１２来自古影母、云母、以母的零声母，读［ｉ］、［ｖ】、［口】。　

ｌ６　

维普资讯

杨祯海　桂平木乐话语音特点　２００６年３月　

例如：影母Ｄ】惋思鹦沃吆优淹腌音荫，［Ｖ】涡莴沈蛙乌煨蛙豌剜腕挖，［９】５可鸦爱蔼隘袄庵暗鸭压　

安；云母Ｄ】尤有右员远越莹熊，［Ｖ】芋卫彗为橐援云王域荣永，【９】于盂雨芋矣；以母Ｄ】爷也　

锐摇由盐叶淫延铅悦蚓，【Ｖ】维匀允尹颖疫役，【９】余移易已以。　

２韵母（５４个）　

ｉ几悲１，１布母ｙ句取ａ呀亚　。哦我　∞朵躲　￡爷啤　

ａｉ拜派　Ｂｉ诶跛ｏｉ爱待ｕｉ去杯ａｏ闹罩￡ｕ猫了ｏ１，１欧报ｉｕ要表　

ａｍ担参Ｂｍ泵鹑∞ｍ甘感￡ｍ黔钳ｉｍ点店　

ａｎ晏间　Ｂｎ因奔　ｏｎ安干　￡ｎ扁匾ｉｎ烟电ｌｕ１半般Ⅵ１捐卷　

盎江　叼萌灯　∞日昂钢￡日枪抢ｉ日英兵ｏｑ翁公　

ａｐ鸭答　印十入　∞ｐ合蛤￡ｐ夹塞ｉｐ叶页　

ａｔ压杀　匹乜　３ｔ割喝　ｅｔＪｋ瘪　ｉｔ必别ｕｔ钵拨ｙｔ月说　

ａｋ百拍　Ｂｋ厄北０咄恶搏￡ｋ嚼超　觅的ｏｋ屋哭　

ｍ嗯　日晤　

说明：　

（１）［ｕ】的发音部位稍为靠前，嘴形不够圆，有的音节［ｕ】发音近乎半元音【ｖ】　

（２）【０】是ｒｅ［ｏ］音素和［ｏ】音素归并成的音位。　

（３）［￡】在零声母后开口度较大。　

（４）　ｍ】是将　】、【ｏ】两个音索归并为一个音位。　

（５）［ｉ日］、【ｉｋ］的［ｉ】发音部位靠后。　

（６）［ｏｋ］是将［ｏ】、［ｕ】两个音素归并为一个音位。　

２．１果摄，今读开１：２度较大的单元音，主要读【ｏ】，其次读［０ｅ】，少数读【ａ］。　

例如：戈一、三开合【ｏ】波婆磨裸罗多拖，［０ｅ】跛朵驼糯螺坐锁，［ａ］他哪阿莎。　

２．２假摄，读【ａ］、［ｕ】、【￡】。　

例如：开二麻［ａ】巴怕麻茶诈，合二麻【ａ】瓜夸瓦花蛙、【ｕ】补普模睹土怒鲁，开三麻【￡】姐写爹遮蛇。　

２－３遇摄，合一模逢疑母读［ｕ】．合三鱼读［ｙ】、［ｕｉ】＇合三虞读［ｕ】、［ｙ】。　

例如：合－－［ｕ］吴蜈吾梧五伍午误悟合三鱼模，［ｙ】驴吕蛆絮徐猪除书如居许於、［ｕｉ］女去但，合三虞　

［ｕ】夫甫敷武数、［ｙ】缕取须朱枢输树句雨。　

２．４蟹摄读【ｏｉ】、［ａｉ］、［Ｂ】、［ｕｉ】　

例如：开一【ｏｉ］台耐来灾该开碍爱奈蔡丐蔼骇、【ａｉ］戴态乃猜埃泰大赖艾，开－－Ｊａｉｌ拜排埋斋豺皆谐挨　

摆奶晒佳鞋隘、［１ｊｉ］币例制世艺祭偈，开四、合四［　】闭米低体泥犁济妻西鸡启系缢，合一［ｕｉ］　

兑最会绘，合－－［ａｉ］乖怪块，合三【Ｂｉ］鳜卫，【ｕｉ】杯配梅对退雷崔淬骇蔼灰回渍。　

２．５止开三主要读［ｉ］不读［ｅｉ】：逢崇母及生母细音时，［０】声母读［ｕ】，不读［ｉ】：逢崇母细音［　】时，读［Ｂｉ】，不读　

［ｉ】：止合三读［Ｂｉ】、［ｕｉ］。　

例如：止开三踟卑皮此斯知是儿尔奇义戏易美地资，逢崇母［ｕ］次，逢生母【ｕ】士仕俟事，逢崇母【ｕ］　

师狮蛳、　】柿。　

２．６效开一与流开一开三同读［ｏｕ】。　

例如：保＝剖＝否抱＝某＝谋毛＝斗＝扭刀＝头＝刘讨＝＝：楼＝酒脑＝奏＝秋劳＝勾＝　

昼早＝狗＝丑高＝口＝皱熬＝叩＝收好＝藕＝九袄＝侯＝舅　

２．７有以前展元音［￡】为主要元音的一组韵母：【￡】、［ｅｕ］、【￡ｍ】、［￡ｎ】、【￡日】、【￡ｐ】、［ｅｔ］、【ｅｋ］．来自果、　

假、效、咸、山、宕等摄。这组韵母所构成的音节辖字不多，有些是有音无字。　

ｌ７　

维普资讯

２００６年３月　桂林师范高等专科学校学报　第２Ｏ卷第１期（总第６５期）　

例如：果开三、假５￣－－［ｅ］姐写爹遮扯蛇舍社惹爷也夜、茄，效开二、开三、开四【￡ｕ】饱猫、踽跷、　

掉撩鹩了，山开三［￡ｕ】蔫，咸开一、开－［ｅａｒ］惭蘸、鹄，咸开三、开四钳、舔，山开四［￡ｎ】匾，　

宕开三【￡Ｄ】娘良将枪抢张长商嚷姜疆仰香，成开二、开四【印】插、挟，山开四【印】楔，山开三【￡ｔ】　

瘪梗，开四［￡ｋ】超略爵雀削着酌弱脚却虐约药。　

２．８以后圆元音　为主要元音的韵母．与以前圆元音【０ｅ】为主要元音的韵母互补．有【３】、【０ｅ】、【３ｉ】、【０Ｉｍ】、　

ｆａｎ］、【０ｅＤ】、［０Ｉｐ】、［ｏｔ】、［∞ｋ】．来自果、蟹、咸、山、宕等摄。音节所辖字较多，有些有音无字。　

例如：果开合一假合二遇合一三【ｏ】多个波和傻蜗菩萝初所雏果，开一合三遇合一宕开一舵靴吐摸，　

［０ｅ】蟹开一二合一［ｏｉ】待来才改蔼骇外内，咸开一［ｏｅｍ】感堪暗甘敢，山开－［ａｎ］干秆看岸汗安，　

宕开一【唧】帮旁芒当躺宕赃仓岗康慷昂，成开一【唧】合蛤鸽，山开－Ｄｔｌ￣Ｕ葛葛渴喝，果合　

一

宕开一［∞ｋ】薄铎博莫托诺乐作鹤恶。　

３　声调（共１　１个）　

阴平　

阴平２　阳平阴上阳上阴去　阳去　

５５　

３５　３２　３３　２４　５ｌ　３ｌ　

猪高　

抽开　陈穷纸古女五　汉爱阵共　

阴入　

阴入２　阴入３　阳入　

５　

４５　３　２　

竹急　

出黑　发择　杂食　

说明：　

（１）　阴平ｌ　５５，阴平调类中不送气音都属这一类。只有高平调。有少数连读变调，读为　

３３；但不是单音字的习惯读音。　

（２）　阴平２　３５，阴平调类中送气音都属这一类。　

（３）　阳平３２，由中低３降到次低２，不像阳去降到最低。次低２读音稍为延长，但是仍　

记为２。与阳平、阳上、阳去两字连读前一个音的变调读音２２差不多。　

（４）　阳上２４，跟ｌ３上扬的音程一样，但读音比ｌ３略高，记为２４；跟阴平２（即３５）的　

上扬高程区分明显。　

（５）　入声短促，例如：阴入１　５跟阴平ｌ　５５音高一样，音程却短。所以入声一般只用　

一

个记音符号。阴入２是高升调，跟阴平２（即３５）的音高相似，音程却短，为了　

便于区分，记为４５。阴入３　３韵母开口度较大。　

（６）　阳入２　入声中读音最低，跟阳去的低降调值相比铰，阳入不是最低，所以记为２。　

３．１以古清声与浊声来区分：古清声今为阴声韵，古浊声今为阳声韵，凭所辖字数多少，确定其是否　

具有规律性：　。　

声　阴　阴　阳　阴　阳　阴　阳　阴　阴　阴　阳　

调　平１　平２　平　上　上　去　去　入１　入２　入３　入　

清　

声　５ｌ３　２２６　９　３５５　８　４３８　Ｏ　５０　６５　１２６　１３　

字　

浊　

亩　４６　２０　６５７　２１　２ｌ６　１５　３３１　２３　４　１９　２３８　

字　

ｌ８　

维普资讯

杨祯海　桂平木乐话语音特点　２００６年３月　

３．２以古清声送气与不送气来区分：今阴平Ｉ、阴入Ｉ来自古不送气清声，今阴平２、阴入２、阴入３来　

自古送气清声：今阴上、阴去、阴入３既来自古不送气清声，也来自古送气清声。　

声　调　阴平１　阴入ｌ　阴平２　阴入２　

不送气清声　５０３　１５０　

送气清声　２２６　７５　

３＿３以古全浊声送气与不送气来区分：今阳平、阳上主要来自古送气全浊声，今阳去、阳入主要来自古　

不送气全浊声。　

声调　阳平　阳上　阳去　阳入　

送气　２１４　４８　８　Ｏ　

不送气　ｌ５　６　１３９　７４　

３．４以相对的开Ｅｌ度大小来区分：入声韵的主要音素相对的开口度大为阴入３，　相对的开口度小为阴　

入Ｉ、阴入２。例如：　

主要音素比较　阴入３　阴入１　阴入２　

ａ＞　笛ｔａｔ３　得ｒｅｔ５　七ｒｅｔ４５　

ｏ＞ｕ　￣ｌｌｋｏｔ３　抹ｍｕｔ５　阔ｈｕｔ４５　

ｏｅ＞ｙ　钥ｃｅｋ３　劣ｌｙｔ５　脱ｔｈｙｔ４５　

￡＞ｉ　脚ｋｅｋ３　滴ｔｉｋ５　踢ｔｈｉｋ４５　

３．５古今调对应比较分散，除了字数多的、成对应关系外．每个古调跟大部分今调有对应。　

例如：古平声除了全清跟今阴平１、次清跟今阴平２、全浊次浊跟今阳平成对应关系外．跟阴上、　

阴去、阳上、阳去都有对应例字。　

３．６调值，基本情况是：平、升、降都表现为阴高阳低。　

阴　阴平１　阴平２—　阴上一　阴去一　阴入１　阴入２　阴入３　

亩　—５５　３５　３３　５ｌ　—５　—４５　—３　

阳　阳平　阳上一　阳去一　阳入一　

声　３２　２４　３１　２　

Ｔｈｅ　Ｐｈｏｎｅｔｉｃ　Ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ　ｏｆ　Ｍｕｌｅ　Ｄｉａｌｅｃｔ　ｉｎ　Ｇｕｉｐｉｎｇ　

Ｙａｎｇ　Ｚｈｅｎｈａｉ　

（／＇ｈｅ　Ｃａｄｒｅ　Ｓｃｈｏｏｌ　ｏｆＷｕｚｈｏｕ，Ｇｕａｎｇｘｉ，Ｗｕｚｈｏｕ　５４３００＠　

Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ａｍｏｎｇ　ｓｈｅｎｇｍｕ（ｔｈｅ　ｉｎｉｔｉａｌ　ｏｆ　ａｓｙｌｌａｂｌｅ）ｉｎ　Ｍｕｌｅ　ｄｉａｌｅｃｔ　ｇｕｈｕｉｍｕ　ａｎｄ　ｍｉｎｇｍｕ，ｑｉｎｇｍｕ　ａｎｄ　ｔｏｕｍｕ，　

ｘｉａｍｕ，ｘｉｍｕ　ｎａｄ　ｘｉａｏｍｕ　ａｒｅ　ｔｈｅ　ｓｓｍｅ　ｉｎ　ｐｒｏｎｕｎｃｉ￣ｉｏｎ　ｂｕｔ　ｎｉｍｕ　ｎａｄ　ｌａｉｍｕ　ａｒｅ　ｄｉｆｅｒｅｎｔ．Ｇｕｚｈｉ，ｚｈｕａｎｇ，ｚｈａｎｇ　ａｒｅ　

ｃｏｍｂｉｎｅｄ　ｉｎｔｏ　ｏｎｅ　ｎａｄ　ｔｈｅ　ｖｏｉｃｅｄ　ｓｏｕｎｄｓ　ｂｅｃｏｍｅ　ｖｏｉｃｅｌｅｓｓ　ｓｕｃｈ　ａｓ［ｅ】，［ｒｊ］ａｎｄ【【嘲．Ｔｈｅｒｅ　ｒａｅ　ａ　ｓｅｒｉｅｓ　ｏｆ　ｃｏｍｐｏｕｎｄ　

ｃｏｎｓｏｎａｎｔｓ　ｉｎ　ｙｕｎ　ｍｕ（ｔｈｅ　ｆｉｎａｌ　ｏｆｓｙｌｌａｂｌｅ），ｔａｋｉｎｇ　ａ、　、￡、ｏｅ、ｏ、ｏ、ｕ、ｉ、Ｙ　ａｓ　ｔｈｅ　ｈｅａｄ　ｖｏｗｅｌｓ　ｏｆａ　ｆｉｎａｌ　ｎａｄ　

ｎ、ｍ、ｒｊ、Ｐ、ｔ、ｋ，ａｓ　ｔｅｈ　ｅｎｄｉｎｇ．Ｔｈｅ　ｓｉｘ　ｃｏｎｓｏｎａｎｔ　ｅｎｄｉｎｇｓ　ａｎｄ　ｅａｃｈ　ｏｆ　ａ、　、￡、ｉ，Ｃａｎ　ｍａｋｅ　ｕｐ　ｓｅｐａｒａｔｅ　ｓｅｒｉｅｓ　

ｏｆ　ｃｏｎｓｏｎａｎｔｓ，ｙｅｔ　ａｎｄ，ｃｏｍｐｌｅｍｅｎｔｉｎｇ　ｅａｃｈ　ｏｔｈｅｒ，ｆｏｒｍ　ａ　ｗｈｏｌｅ　ｓｅｔ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｅｎｄｉｎｇｓ．Ａｌｓｏ　ｃｏｍｐｌｅｍｅｎｔｉｎｇ　ｅａｃｈ　

ｏｔｈｅｒ，０，Ｕ　ｍａｋｅ　ｕｐ　ｔｈｅ　ｓｅｒｉｅｓ　ｗｉｔｈ　ｔｗｏ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｅｎｄｉｎｇｓ．Ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｆｕｎｃｔｉｏｎ　ｏｆ　ｓｈｅｎｇｙｕｎ　ｅｉｔｈｅｒ　ｏｆ　ｍ　ｎａｄ　Ｃａｎ　ｏｆｒｍ　ｉｔｓ　

ｓｙｌｌａｂｌｅ．Ｉｎ　ｔｈｅ　ｄｉａｌｅｃｔ　ｔｈｅｒｅ　ａｒｅ　１　１　ｔｏｎｅｓ　ｃｌｓａｓｉｉｆｅｄ　ａｃｃｏｒｄｉｎｇ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｐｈｏｎｅｔｉｃ　ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓ　ｖｏｉｃｅｄ　ｏｒ　ｖｏｉｃｅｌｅｓｓ，　

ｓａｐｉｒａｔｅｄ　ｏｒ　ｎｏｔ，ｔｈｅ　ｗｉｄｔｈ　ｏｆ　ｏｐｅｎｉｎｇ　ｏｎｅ’Ｓ　ｍｏｕｔｈ，ｅｔｃ．　

Ｋｅｙ　ｗｏｒｄｓ：ｍｕｌｅ　ｄｉａｌｅｃｔ：ｐｈｏｎｅｔｉｃ：ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ　

（责任编辑彭志雄）