2024年5月16日发(作者:衣晓灵)
SPECIAL REPORT
特别报道·苏州
艾哲罗,伊朗裔芬兰人,曾任诺基亚苏州公司副总经理,苏州大学客座教授,现在在苏州安家,经营餐厅。
艾哲罗:
从诺基亚高管到餐厅老板
文/杨迅
傍晚,苏州,平江路,古朴的青石板路,和一旁工作,任苏州公司的副总经理。刚开始时,艾哲罗并
小桥流水相映成趣,透出浓浓的江南气息。不了解中国,还有些不情愿。苏州对他来说太遥远陌
苏州古称姑苏,是风雅生活的范本,是文人笔生,当时只好说待一年,但来到苏州后不到半年,艾
下的理想栖居地,寻常巷陌,小桥流水,蕴含诗情画哲罗被这座古城的美所震撼,水墨画般的小桥流水、
意,成为许多人魂牵梦萦的家园,其中也包括在苏州婉约与秀美的江南风情,让他深深着迷。艾哲罗起初
生活了21年的伊朗裔芬兰人艾哲罗。的想法彻底变了,很快爱上了这座城市,选择留了下
夕阳正好,记者来到平江路,走进一家名为“芬来。喜欢“小桥流水人家”的氛围,喜欢古典和现代
兰之家”的餐厅,在富有异域风情的环境中,一位慈气息相交融的感觉,也喜欢善良开朗、热情温和的苏
眉善目的老人迎上前来,他中等身材,眼神清澈,头州人,2004年退休后,艾哲罗扎根苏州,在当地买
发已经有些花白,嘴角挂着友善的微笑,交谈起来,了房子安了家,开了餐厅,直到现在。
有时还会来两句夹杂着苏州口音的中文。他就是餐厅清晨遛弯,带小狗出去散步,摆弄家里的植物和
的主人艾哲罗。如果不经介绍,很难想到这位自称种的枇杷,练习油画或者水彩画,倾听耳畔来往的车
“老苏州”的外国友人已经在中国生活了21年,并辆声,和路人微笑打招呼,把玩沿街小店的工艺品、
把这里视为他的第二故乡。在餐厅里,艾哲罗向记者去茶馆品品富有特色的茶……艾哲罗的生活是丰富多
饶有兴致地讲述了他和苏州的不解之缘。彩的。他说,他不太喜欢开车,更喜欢自己骑着单
车,穿过苏州的大街小巷,在江南亲身感受和丈量这
苏州有个“芬兰之家”
座古城的底蕴,欣赏粉墙黛瓦,品味市井生活。
艾哲罗很喜欢自己开的餐厅,并为之倾注了大
1998年,艾哲罗被公司从芬兰调到苏州诺基亚量心血。整个餐厅由他设计,融合了中西风格,餐厅
INTERNATIONAL TALENT
27
·
10
艾哲罗喜欢苏州“小桥流水人家”的氛围
里的很多画和装饰品都是他亲手挑选的,很有异域风
情。艾哲罗也很喜欢研究美食,他说平时会在家里研
究菜谱,灵感来了便会自创几道中西合璧的美食,并
在店里推广。烹制“芬兰之家”的美食,地道的原料
不可或缺,许多原料都是艾哲罗从芬兰带回来的。店
里的美味包括饼皮鲜嫩的艾哲罗比萨,混合了青椒、
洋葱和鸡肉的芬兰炒饭,添加了胡萝卜丁的芬兰土豆
泥,配上餐厅的环境,绝对是一种享受。艾哲罗一心
想把餐厅打造成各国人都可以交流的乐园,希望各国
的朋友都来“芬兰之家”做做客,有时还会让客人在
世界地图上标一下自己的故乡。
生性开朗的艾哲罗表示,到苏州后,他交到了
许多朋友,还成立了“快乐之家俱乐部”。艾哲罗教
大家玩乐器,练习英语,探讨中西方文化,开展各种
主题的讲座,分享自己的人生体会,并通过做慈善,
提供志愿服务,帮助需要帮助的人。艾哲罗希望那些
和他一样远道而来,在苏州工作打拼的朋友,能在这
里找到一种家的感觉。他们是城市发展的建设者、城
市生活的参与者,也在迁徙和流动中改变着这座城
市。“快乐是人生的真谛,通过帮助别人,我感到快
28
国际人才交流
乐。”艾哲罗表示,俱乐部是年轻人学习英语和技能
的场所,是旅人停泊休憩、交流分享的港湾,也是东
西文化碰撞交融的平台。
组建乐队上电视
颇具音乐天赋的艾哲罗爱好敲鼓,从小就开始练
习,也喜欢收藏各种各样的鼓,印度鼓、泰国腰鼓、
新疆买的蛇皮鼓……其中有些从世界各地搜集的,有
些是定制的,还有自己亲手制作的。艾哲罗告诉记
者,他喜欢唱歌和打鼓,在美妙的音乐声中,很多烦
恼都烟消云散了。
艾哲罗在餐厅里也有很多鼓,来到店里之后,
他会检查环境和设施,也会摆弄一下自己的乐器。来
“芬兰之家”吃饭,除了能享受到异域美食,还有机
会看到艾哲罗的精彩表演。兴之所至,他也会教朋友
和现场的观众学习打鼓。
在苏州生活了21年,艾哲罗不但熟悉了这座城
市,还爱上了苏州评弹,他潜心拜师学艺,并在其中
融入了自己的心得。在它看来,评弹与伊朗音乐比较
像,听着有乡音的味道。一次,艾哲罗在评弹师傅那
里打鼓,和他们一起合奏表演,产生了奇妙的效果,
大家听了都觉得惊喜,现场反应热烈。艾哲罗开始想
把鼓和评弹名曲《枫桥夜泊》结合起来,创造一个新
节目。他先请评弹演员唱一遍,录制下来,经过长期
的模仿练习,婉约柔美的苏州评弹和明快活泼的伊朗
鼓终于结合到了一起,别有一番风味。
功夫不负有心人,艾哲罗在2006年迎来了他的
高光时刻,在当年举行的首届“魅力江苏——外国人
中华才艺之星大赛”决赛中,艾哲罗穿着苏州丝绸衣
衫和伊朗坎肩,说着有点夹生的吴侬软语,唱着评弹
版《枫桥夜泊》,敲着欢快的伊朗鼓,通过中西结合
的形式,鲜活地表现了苏州的风情与魅力,一举问鼎
冠军。媒体认为他不仅擅长新疆歌曲,更将节奏明快
的伊朗鼓融入柔美的苏州评弹之中。随后,艾哲罗还
在央视舞台上演唱评弹《枫桥夜泊》,打动了评委。
艾哲罗向记者介绍说,他除了会苏州评弹,还会结合
伊朗鼓配乐的歌曲,包括《你是我的玫瑰花》《掀
起你的盖头来》等。艾哲罗现场表演了自己的原创
歌曲《中国,中国,我爱你》,赢得了大家的掌声
与喝彩。
登台演出后,艾哲罗说,很多人知道了他,有点
“网红”的感觉。他还被民间称为苏州的形象大使。
SPECIAL REPORT
特别报道·苏州
他乐意承担起这个使命,经常和太太一起向其他国
家的朋友介绍苏州。在他们看来,能让充满魅力的苏
州,被更多外国友人认识,心里很开心,也很自豪。
艾哲罗还组建过一个乐队,他担任鼓手。这些年
来,艾哲罗去过中国许多地方参加演出,他说,音乐
已经成为他生命不可或缺的一部分,给他带来了太多
快乐,希望把这种纯粹的快乐传递给更多中国人。
疫情之前,艾哲罗都会教在苏务工子弟儿女免
费学习打鼓和唱歌。退休至今,艾哲罗夫妇为苏州外
来务工特困家庭多次发起慈善捐款,尽量提供帮助。
“如果你愿意,我可以教你打鼓。如果你愿意,我可
以和你一起唱歌跳舞。”
点赞中国抗疫举措
2020年是充满变化的一年,新冠肺炎疫情突如
其来,打破了平静的生活。艾哲罗说,中国疫情防
控取得重大战略成果,他为此感到高兴。他时常会
专注相关新闻,将中国的抗疫成果告知他的亲朋好
友。即便是在今年春节疫情严重的时候,艾哲罗和
妻子也没有回国,他看到了中国政府和人民为抗疫
所作出的巨大努力和牺牲,也早已把中国视为第二
故乡。待在中国,他觉得心里很踏实,相信中国一
定能战胜疫情。
勤洗手、戴口罩、避免去人群聚集的地方……
艾哲罗表示,这半年来,中国采取的抗疫举措非常
有力,科学高效。世界上人口最多的国家,能在这
么短的时间内有效控制住疫情,令人钦佩。疫情初
期,“芬兰之家”也停业了两个月,但他对此表示
支持,他身边的朋友对于抗击疫情也非常配合。
“简而言之,中国的抗疫是上下同心,中国在正确
的时间,当机立断做了正确的事情。”
“中国采取的举措非常有力,既有效控制了疫
情,又有效推进企业复工复产。”艾哲罗说,除了
抗击疫情,中国还有效统筹疫情防控和经济社会发
展,复工复产逐月好转,经济秩序有序恢复,是疫
情后首个实现经济增长由负转正的主要经济体。中
国经济经受住了疫情考验,展示出了强大的韧性。
虽然是外国人,但艾哲罗经常把“为人民服
务”挂在嘴边,他表示,要尽量多为社会作贡献,
多传播正能量,这是他从小受的教育。来到中国以
后,他才知道东西方的理念是契合的。他看到了中
国政府为人民服务的精神,也希望为中国抗疫作出
责任编辑:李艺雯」
自己的贡献,并通过“快乐之家俱乐部”发起募
捐,帮助在医院治疗的新冠肺炎患者。他也向在中
国的外国朋友积极宣传中国政府的抗疫主张,交流
防疫知识,振奋士气,鼓舞信心。
艾哲罗说,拿苏州为例,最近一段时间,游
客数量明显多了起来,夜晚的街头熙熙攘攘,重现
了往昔的烟火气,很多企业和商店的经营也恢复如
初,自己的餐厅也重新营业,这是一个非常积极的
信号。如果说疫情是一场大考,那么中国正以自己
的行动,交上一份务实高效的中国答卷。
在中国21年,艾哲罗见证了中国经济的快速发
展。他表示,来中国之后,发现中国和之前想象的很
不一样,日新月异的变化令人惊叹。现在中国人的日
子越过越好,家里有了智能电器,私家车数量增多,
人均GDP也在提升,脱贫攻坚成效显著,农民的生活
水平也有了很大提高。他作为在苏州的外国人,能感
受到中国经济发展的脉搏,并为此感到骄傲。
随着中国的发展壮大,国际影响力的不断提
升,艾哲罗很高兴看到很多在国外留学的中国留学
生回到国内,也有很多其他国家的学生来到中国留
学。这些年,艾哲罗见证了“中国制造”被世界认
可的过程,也见证了“中国制造”向“中国智造”
转型的过程。在他看来,中国的5G、卫星等技术发
展很快,中国正从世界制造中心向技术创新中心转
变。艾哲罗说,中国被称为“世界工厂”,如今研
发和创新成为中国经济新的驱动力。一些中国公司
在技术上已经取得世界领先地位,并且自信地走向
世界,经济参与全球化进程。
为什么会有这样迅速的发展?艾哲罗认为是
中国的改革开放政策使然。他表示,中国很重视科
技和创新,具有集中力量办大事的制度优势,各方
力量如同滚雪球一样,能在短时间内凝聚,为达成
目标奠定了坚实基础。此外,中国也很开放,对外
国公司敞开大门,愿意扩大进口,营商环境不断改
善。中国倡导多边主义,与各国共同发展,实现互
利共赢,国外资本对中国经济和中国企业的信心也
在不断增强。
结束了采访,艾哲罗把我们送到门口,夕阳照在
他的脸上,他的笑容看上去更加温暖。当被问及今年
的心愿时,他说,希望疫情尽快结束,他对中国战胜
疫情充满信心,相信中国的发展会越来越好。如今他
在申请“中国绿卡”,打算在中国养老,希望和妻子
继续在苏州生活下去,“苏州就是我的家。”
INTERNATIONAL TALENT
29
「
2024年5月16日发(作者:衣晓灵)
SPECIAL REPORT
特别报道·苏州
艾哲罗,伊朗裔芬兰人,曾任诺基亚苏州公司副总经理,苏州大学客座教授,现在在苏州安家,经营餐厅。
艾哲罗:
从诺基亚高管到餐厅老板
文/杨迅
傍晚,苏州,平江路,古朴的青石板路,和一旁工作,任苏州公司的副总经理。刚开始时,艾哲罗并
小桥流水相映成趣,透出浓浓的江南气息。不了解中国,还有些不情愿。苏州对他来说太遥远陌
苏州古称姑苏,是风雅生活的范本,是文人笔生,当时只好说待一年,但来到苏州后不到半年,艾
下的理想栖居地,寻常巷陌,小桥流水,蕴含诗情画哲罗被这座古城的美所震撼,水墨画般的小桥流水、
意,成为许多人魂牵梦萦的家园,其中也包括在苏州婉约与秀美的江南风情,让他深深着迷。艾哲罗起初
生活了21年的伊朗裔芬兰人艾哲罗。的想法彻底变了,很快爱上了这座城市,选择留了下
夕阳正好,记者来到平江路,走进一家名为“芬来。喜欢“小桥流水人家”的氛围,喜欢古典和现代
兰之家”的餐厅,在富有异域风情的环境中,一位慈气息相交融的感觉,也喜欢善良开朗、热情温和的苏
眉善目的老人迎上前来,他中等身材,眼神清澈,头州人,2004年退休后,艾哲罗扎根苏州,在当地买
发已经有些花白,嘴角挂着友善的微笑,交谈起来,了房子安了家,开了餐厅,直到现在。
有时还会来两句夹杂着苏州口音的中文。他就是餐厅清晨遛弯,带小狗出去散步,摆弄家里的植物和
的主人艾哲罗。如果不经介绍,很难想到这位自称种的枇杷,练习油画或者水彩画,倾听耳畔来往的车
“老苏州”的外国友人已经在中国生活了21年,并辆声,和路人微笑打招呼,把玩沿街小店的工艺品、
把这里视为他的第二故乡。在餐厅里,艾哲罗向记者去茶馆品品富有特色的茶……艾哲罗的生活是丰富多
饶有兴致地讲述了他和苏州的不解之缘。彩的。他说,他不太喜欢开车,更喜欢自己骑着单
车,穿过苏州的大街小巷,在江南亲身感受和丈量这
苏州有个“芬兰之家”
座古城的底蕴,欣赏粉墙黛瓦,品味市井生活。
艾哲罗很喜欢自己开的餐厅,并为之倾注了大
1998年,艾哲罗被公司从芬兰调到苏州诺基亚量心血。整个餐厅由他设计,融合了中西风格,餐厅
INTERNATIONAL TALENT
27
·
10
艾哲罗喜欢苏州“小桥流水人家”的氛围
里的很多画和装饰品都是他亲手挑选的,很有异域风
情。艾哲罗也很喜欢研究美食,他说平时会在家里研
究菜谱,灵感来了便会自创几道中西合璧的美食,并
在店里推广。烹制“芬兰之家”的美食,地道的原料
不可或缺,许多原料都是艾哲罗从芬兰带回来的。店
里的美味包括饼皮鲜嫩的艾哲罗比萨,混合了青椒、
洋葱和鸡肉的芬兰炒饭,添加了胡萝卜丁的芬兰土豆
泥,配上餐厅的环境,绝对是一种享受。艾哲罗一心
想把餐厅打造成各国人都可以交流的乐园,希望各国
的朋友都来“芬兰之家”做做客,有时还会让客人在
世界地图上标一下自己的故乡。
生性开朗的艾哲罗表示,到苏州后,他交到了
许多朋友,还成立了“快乐之家俱乐部”。艾哲罗教
大家玩乐器,练习英语,探讨中西方文化,开展各种
主题的讲座,分享自己的人生体会,并通过做慈善,
提供志愿服务,帮助需要帮助的人。艾哲罗希望那些
和他一样远道而来,在苏州工作打拼的朋友,能在这
里找到一种家的感觉。他们是城市发展的建设者、城
市生活的参与者,也在迁徙和流动中改变着这座城
市。“快乐是人生的真谛,通过帮助别人,我感到快
28
国际人才交流
乐。”艾哲罗表示,俱乐部是年轻人学习英语和技能
的场所,是旅人停泊休憩、交流分享的港湾,也是东
西文化碰撞交融的平台。
组建乐队上电视
颇具音乐天赋的艾哲罗爱好敲鼓,从小就开始练
习,也喜欢收藏各种各样的鼓,印度鼓、泰国腰鼓、
新疆买的蛇皮鼓……其中有些从世界各地搜集的,有
些是定制的,还有自己亲手制作的。艾哲罗告诉记
者,他喜欢唱歌和打鼓,在美妙的音乐声中,很多烦
恼都烟消云散了。
艾哲罗在餐厅里也有很多鼓,来到店里之后,
他会检查环境和设施,也会摆弄一下自己的乐器。来
“芬兰之家”吃饭,除了能享受到异域美食,还有机
会看到艾哲罗的精彩表演。兴之所至,他也会教朋友
和现场的观众学习打鼓。
在苏州生活了21年,艾哲罗不但熟悉了这座城
市,还爱上了苏州评弹,他潜心拜师学艺,并在其中
融入了自己的心得。在它看来,评弹与伊朗音乐比较
像,听着有乡音的味道。一次,艾哲罗在评弹师傅那
里打鼓,和他们一起合奏表演,产生了奇妙的效果,
大家听了都觉得惊喜,现场反应热烈。艾哲罗开始想
把鼓和评弹名曲《枫桥夜泊》结合起来,创造一个新
节目。他先请评弹演员唱一遍,录制下来,经过长期
的模仿练习,婉约柔美的苏州评弹和明快活泼的伊朗
鼓终于结合到了一起,别有一番风味。
功夫不负有心人,艾哲罗在2006年迎来了他的
高光时刻,在当年举行的首届“魅力江苏——外国人
中华才艺之星大赛”决赛中,艾哲罗穿着苏州丝绸衣
衫和伊朗坎肩,说着有点夹生的吴侬软语,唱着评弹
版《枫桥夜泊》,敲着欢快的伊朗鼓,通过中西结合
的形式,鲜活地表现了苏州的风情与魅力,一举问鼎
冠军。媒体认为他不仅擅长新疆歌曲,更将节奏明快
的伊朗鼓融入柔美的苏州评弹之中。随后,艾哲罗还
在央视舞台上演唱评弹《枫桥夜泊》,打动了评委。
艾哲罗向记者介绍说,他除了会苏州评弹,还会结合
伊朗鼓配乐的歌曲,包括《你是我的玫瑰花》《掀
起你的盖头来》等。艾哲罗现场表演了自己的原创
歌曲《中国,中国,我爱你》,赢得了大家的掌声
与喝彩。
登台演出后,艾哲罗说,很多人知道了他,有点
“网红”的感觉。他还被民间称为苏州的形象大使。
SPECIAL REPORT
特别报道·苏州
他乐意承担起这个使命,经常和太太一起向其他国
家的朋友介绍苏州。在他们看来,能让充满魅力的苏
州,被更多外国友人认识,心里很开心,也很自豪。
艾哲罗还组建过一个乐队,他担任鼓手。这些年
来,艾哲罗去过中国许多地方参加演出,他说,音乐
已经成为他生命不可或缺的一部分,给他带来了太多
快乐,希望把这种纯粹的快乐传递给更多中国人。
疫情之前,艾哲罗都会教在苏务工子弟儿女免
费学习打鼓和唱歌。退休至今,艾哲罗夫妇为苏州外
来务工特困家庭多次发起慈善捐款,尽量提供帮助。
“如果你愿意,我可以教你打鼓。如果你愿意,我可
以和你一起唱歌跳舞。”
点赞中国抗疫举措
2020年是充满变化的一年,新冠肺炎疫情突如
其来,打破了平静的生活。艾哲罗说,中国疫情防
控取得重大战略成果,他为此感到高兴。他时常会
专注相关新闻,将中国的抗疫成果告知他的亲朋好
友。即便是在今年春节疫情严重的时候,艾哲罗和
妻子也没有回国,他看到了中国政府和人民为抗疫
所作出的巨大努力和牺牲,也早已把中国视为第二
故乡。待在中国,他觉得心里很踏实,相信中国一
定能战胜疫情。
勤洗手、戴口罩、避免去人群聚集的地方……
艾哲罗表示,这半年来,中国采取的抗疫举措非常
有力,科学高效。世界上人口最多的国家,能在这
么短的时间内有效控制住疫情,令人钦佩。疫情初
期,“芬兰之家”也停业了两个月,但他对此表示
支持,他身边的朋友对于抗击疫情也非常配合。
“简而言之,中国的抗疫是上下同心,中国在正确
的时间,当机立断做了正确的事情。”
“中国采取的举措非常有力,既有效控制了疫
情,又有效推进企业复工复产。”艾哲罗说,除了
抗击疫情,中国还有效统筹疫情防控和经济社会发
展,复工复产逐月好转,经济秩序有序恢复,是疫
情后首个实现经济增长由负转正的主要经济体。中
国经济经受住了疫情考验,展示出了强大的韧性。
虽然是外国人,但艾哲罗经常把“为人民服
务”挂在嘴边,他表示,要尽量多为社会作贡献,
多传播正能量,这是他从小受的教育。来到中国以
后,他才知道东西方的理念是契合的。他看到了中
国政府为人民服务的精神,也希望为中国抗疫作出
责任编辑:李艺雯」
自己的贡献,并通过“快乐之家俱乐部”发起募
捐,帮助在医院治疗的新冠肺炎患者。他也向在中
国的外国朋友积极宣传中国政府的抗疫主张,交流
防疫知识,振奋士气,鼓舞信心。
艾哲罗说,拿苏州为例,最近一段时间,游
客数量明显多了起来,夜晚的街头熙熙攘攘,重现
了往昔的烟火气,很多企业和商店的经营也恢复如
初,自己的餐厅也重新营业,这是一个非常积极的
信号。如果说疫情是一场大考,那么中国正以自己
的行动,交上一份务实高效的中国答卷。
在中国21年,艾哲罗见证了中国经济的快速发
展。他表示,来中国之后,发现中国和之前想象的很
不一样,日新月异的变化令人惊叹。现在中国人的日
子越过越好,家里有了智能电器,私家车数量增多,
人均GDP也在提升,脱贫攻坚成效显著,农民的生活
水平也有了很大提高。他作为在苏州的外国人,能感
受到中国经济发展的脉搏,并为此感到骄傲。
随着中国的发展壮大,国际影响力的不断提
升,艾哲罗很高兴看到很多在国外留学的中国留学
生回到国内,也有很多其他国家的学生来到中国留
学。这些年,艾哲罗见证了“中国制造”被世界认
可的过程,也见证了“中国制造”向“中国智造”
转型的过程。在他看来,中国的5G、卫星等技术发
展很快,中国正从世界制造中心向技术创新中心转
变。艾哲罗说,中国被称为“世界工厂”,如今研
发和创新成为中国经济新的驱动力。一些中国公司
在技术上已经取得世界领先地位,并且自信地走向
世界,经济参与全球化进程。
为什么会有这样迅速的发展?艾哲罗认为是
中国的改革开放政策使然。他表示,中国很重视科
技和创新,具有集中力量办大事的制度优势,各方
力量如同滚雪球一样,能在短时间内凝聚,为达成
目标奠定了坚实基础。此外,中国也很开放,对外
国公司敞开大门,愿意扩大进口,营商环境不断改
善。中国倡导多边主义,与各国共同发展,实现互
利共赢,国外资本对中国经济和中国企业的信心也
在不断增强。
结束了采访,艾哲罗把我们送到门口,夕阳照在
他的脸上,他的笑容看上去更加温暖。当被问及今年
的心愿时,他说,希望疫情尽快结束,他对中国战胜
疫情充满信心,相信中国的发展会越来越好。如今他
在申请“中国绿卡”,打算在中国养老,希望和妻子
继续在苏州生活下去,“苏州就是我的家。”
INTERNATIONAL TALENT
29
「