2024年5月28日发(作者：佛思云)
维普资讯
■—夏一…… …～… … …………
维普资讯
…一一
如果有人提到“日本制”的
内的切角。香槟金的前面板，做了 而且凡是ＲＣＡ插口均采取了镀金处
Ｈｉ—Ｅｎｄ音响，相信大家的第一反应 这样的一个处理后，较之ｌＥｌ款的庄 理。喇叭接线柱分为Ａ／Ｂ两组，无
就是金嗓子（Ａｃｃｕｐｈａｓｅ）。这个 重，倒是显得活泼了些。整个面板
论是制作品质和旋转时的手感，都
始创于１９７２年的高级音响品牌在接
的布局，延续了金嗓子一贯的对称
非常出色。
近４０年的历史中，不断有高品质的 造型，亦是相当经典的日系风格。 比较特别的设计在于，后背的
影音器材面世，其中尤以放大器、 左边是讯源切换，右边是音量，中 左侧有两个类似个人电脑上常见的
讯源和数字均衡器而闻名。 间有两个硕大的表头分别对应左右 扩充槽，用于进行功能升级。ｉ：ｔ￣Ｅｌ
既然谓之“Ｈｉ—Ｅｎｄ”，金嗓子
声道的功率输出。电源接通之后， 说，用户觉得现有的输入端口已不
推出的器材大多也就索价不菲，像
表头与位居中央Ｉ￣，０Ａｃｃｕｐｈａｓｅ－－起
敷使用，那么就可以添加Ｌｉｎｅ １０线
是ＤＰ～８５ ＳＡＣＤ播放机、Ｃ一２８００ 散发出淡雅的光泽，尤其是在光线 路板以此增加一路模拟输入（单
前级、Ｐ一７０００后级以及ＤＧ一３８数 幽暗的视听室里，显得独具风味。 端）。若是想玩ＬＰ，则可以考虑添
字均衡器，在受到Ｈｉ—Ｅｎｄ音响圈 只需轻按盖板右侧的ＯＰｅｎ按 ）ＪＤＡＤ一２０的唱头放大电路（包含ＭＣ
热捧的同时，也将它与普通音响发 钮，我们又能看到内侧同样是对 和ＭＭ唱头放大）。此外，还可以
烧友之间的距离拉远了不少。有鉴 称造型的各种操作旋钮与按键： 考虑选择ＤＡＣ一２０的解码板，这对
于此，金嗓子也会推出一些相对平 Ａ／Ｂ组输出、高低音和平衡调整等 于使用ＤＶＤ来作讯源的用户，可以
价的器材，诸如Ｅ系列的合并式放 等。要知道，对于一款Ｈｉ—Ｅｎｄ放大 提升ＣＤ重播的品质。从这一角度来
大器。虽然以单价来说，仍然是发 器来说，每一个功能的增加其实都 说，金嗓子也可谓是考虑周到了。
烧友需要努力再努力才有可能拥有 需要花费相当大的代价，既要考虑
的，但对比它的高价机型，却是平
到自身功能的配置，还要兼顾周边
易近人了许多。以合理价位获得 电路的处理，有时绝对是牵一发而
Ｈｉ—Ｅｎｄ级的音乐享受，相信还是有
动全身的。
对Ｅ一５５０来说，其最大的卖点
许多人愿意去尝试的。 莫过于延续了旗舰Ｃ一２８００前级中所
－ 厘 鱼
采用到的ＡＡＶＡ（Ａｎａｌｏｇ Ｖａｒｉ—ｇａｉｎ
－经典旦 造型
Ａｍｐｌｉｆｉｅ ｒ）电子模拟式音量控制及
后背一共配置了４组高电平输
声道平衡调整。我们知道，一般的
今天我们试听的这款Ｅ一５５０合
入，分别是Ｔｕｎｅ ｒ、ＣＤ、ＬｉＲｅ １和
音量调整，都是通过机械接触来完
并机是金嗓子继２００２年推出Ｅ一 Ｌｉｎｅ ２，另外还有两组平衡式输入。
成的，采取的是电阻式音控。金嗓
５３０之后的又一力作。从外形上来 此外，录音回路和前后级的输入／输
子的做法是取消了可能对音质产生
看，它有个小小的改变：即面板的
出也是少不了的。所有的这些端 不良影响的可变电阻，使得阻抗变
底部被“削”去一块，形成一个向
口，出厂时都有塑胶套加以保护，
化完全不为被动组件所影响。它的
３２ ＡＶ Ｓｔａｔｅ ｏｆ ｔｈｅ Ａ ｒｔ ２００７ ８
维普资讯
霾 ＿
ＩＴｅｓｔ Ｒｅｐｏｒｔ■ 勘醴｝氢■ Ｉ ｌ ｌ ｉ
备有ＭＣＳ的升级版ＭＣＳ＋电路。在 以说有了自己的特色。Ａ／Ｂ的对比
这里，金嗓子采取的方式是将音频 试听，我们惊讶地发现，新的Ｅ一
信号同时传输给两个放大电路，两 ５５０在音色的细腻程度上已经超越
者都接受电流回授信号，然后在两
了Ｅ一５３０。对于甲类放大器，要说
个放大电路的输出端将信号重合。 声音柔顺、甜美，似乎都不是太
也就是以平衡并行方式来运作， 大的问题，但是在声音的力度和细
达到降低失真与噪音的目的。在此 节刻画上，有时可能并非它们的强
ＡＡＶＡ＿Ｆ＿作原理图
其中，也配备了大型变压器和８个
项。必须承认，出样有很长一段时
音量控制由１６个电流开关组成的电 １００００ Ｌｌ Ｆ容量的滤波电容，从而 间的Ｅ一５３０，其声音已经显得比较
压电流转换器担当，扭动音量旋钮
实现甲类３０Ｗ Ｘ ２（８ Ｑ负载）的输 稳重和成熟了。但是。新一代的
时，其所连结的ＣＰｕ会实时侦测音
出。若是４Ｑ或２Ｑ负载下，功率更
Ｅ一５５０在冲击力上明显会好于Ｅ一
量开关的位置，来决定每一个电流
可达６０Ｗ Ｘ ２和１ ２０Ｗ Ｘ ２，绝对是 ５３０，甚至给我们一种“是否功率得
开关是处于“开”还是“关”的状
大电流的设计！ 到提升”的想法。而且。相比之下，我
态。这样，它保留了传统音量旋钮 们会觉得Ｅ一５３０的线条比较“粗”，
的手感，也不会因为其中串接电阻
Ｉ 壁
而Ｅ一５５０就很细腻和顺畅。这跟Ｅ一
而有任何的信号衰减，于是就有着
５５０所采用到的音量控制方式是否
信噪比高、失真低和左右声道误差 试听过程中我们用到了ＥＳ０一
就有一定关系呢？至少在我个人看
及串音小的特点。
ｔｅｒｉｃ ＤＶ一３０Ｓ全兼容机和天朗Ｓａｎ— 来，应该是有一定关联的。
透过Ｅ一５５０的内部图，我们可
ｄ ｒｉｎｇｈａｍ同轴音箱。比较巧合的
如果的Ｅ一５５０除了尚欠一些火
以发现，它的ＡＡＶＡ音量控制实际
是，现场正好有一部Ｅ一５３０可以用
候之外，其甜美、委婉的音色。播
上是被单独封装在机身一侧的。金
作对比，也为我们的试听增添了不
放大动态音乐时“临危不惧”的态
属盒可以起到良好的屏蔽作用，杜
少乐趣。
势以及出色的音场表现。都值得我
绝信号的干扰。左右声道的功放电 相对于前款机型，新的Ｅ一５５０
们赞赏。
路是呈对称状排列在两侧的，同时
在标注的输出功率上没有捡到什么
它们被紧锁在了两边的巨型散热器
便宜，因为两者都是３０Ｗ／每声道。
Ｉ璺缱
上。靠近后背的部分。我们隐约还
其中主要的改进，还是集中在音量
能看到模组化设计的的输入／输出用
控制等电路上，较之旧款有了不小
如果对甲类输出情有独钟，如
线路板。类似的设计将Ｅ一５５０划分
的提升。这一点，在之后的试听中
果喜欢上金嗓子那醉人音色，选用
为几个大块，分离式的线路布局也 还是能够比较明确的表白出来的。 的音箱对放大器的输出功率又不是
将彼此间可能产生的干扰降低了。 虽然Ｅ一５５０出样才半个来月。 那么需索无度，我们将会诚意向您
功率放大部分采用ＭｏＳ ＦＥＴ
并未完全“煲”透，但是实际的
推荐这款３０Ｗ Ｘ ２、兼顾Ｈｉ—Ｅｎｄ风
管，以全平衡设计来完成，同时配
听感上，我们觉得相比Ｅ一５３０可 情的合并机。■
外接扩充槽示例，所有端口镀金处理 Ｅ－５５０的内部图，每声道以３对Ｋ３４９７／Ｊ６１ ８Ｘ？管来予以驱动 遥控器
２００７ ８ ＡＶ Ｓｌｃ］ｌｅ ｏｆ ｌｈｅ Ａ ｒｌ ３３
2024年5月28日发(作者：佛思云)
维普资讯
■—夏一…… …～… … …………
维普资讯
…一一
如果有人提到“日本制”的
内的切角。香槟金的前面板，做了 而且凡是ＲＣＡ插口均采取了镀金处
Ｈｉ—Ｅｎｄ音响，相信大家的第一反应 这样的一个处理后，较之ｌＥｌ款的庄 理。喇叭接线柱分为Ａ／Ｂ两组，无
就是金嗓子（Ａｃｃｕｐｈａｓｅ）。这个 重，倒是显得活泼了些。整个面板
论是制作品质和旋转时的手感，都
始创于１９７２年的高级音响品牌在接
的布局，延续了金嗓子一贯的对称
非常出色。
近４０年的历史中，不断有高品质的 造型，亦是相当经典的日系风格。 比较特别的设计在于，后背的
影音器材面世，其中尤以放大器、 左边是讯源切换，右边是音量，中 左侧有两个类似个人电脑上常见的
讯源和数字均衡器而闻名。 间有两个硕大的表头分别对应左右 扩充槽，用于进行功能升级。ｉ：ｔ￣Ｅｌ
既然谓之“Ｈｉ—Ｅｎｄ”，金嗓子
声道的功率输出。电源接通之后， 说，用户觉得现有的输入端口已不
推出的器材大多也就索价不菲，像
表头与位居中央Ｉ￣，０Ａｃｃｕｐｈａｓｅ－－起
敷使用，那么就可以添加Ｌｉｎｅ １０线
是ＤＰ～８５ ＳＡＣＤ播放机、Ｃ一２８００ 散发出淡雅的光泽，尤其是在光线 路板以此增加一路模拟输入（单
前级、Ｐ一７０００后级以及ＤＧ一３８数 幽暗的视听室里，显得独具风味。 端）。若是想玩ＬＰ，则可以考虑添
字均衡器，在受到Ｈｉ—Ｅｎｄ音响圈 只需轻按盖板右侧的ＯＰｅｎ按 ）ＪＤＡＤ一２０的唱头放大电路（包含ＭＣ
热捧的同时，也将它与普通音响发 钮，我们又能看到内侧同样是对 和ＭＭ唱头放大）。此外，还可以
烧友之间的距离拉远了不少。有鉴 称造型的各种操作旋钮与按键： 考虑选择ＤＡＣ一２０的解码板，这对
于此，金嗓子也会推出一些相对平 Ａ／Ｂ组输出、高低音和平衡调整等 于使用ＤＶＤ来作讯源的用户，可以
价的器材，诸如Ｅ系列的合并式放 等。要知道，对于一款Ｈｉ—Ｅｎｄ放大 提升ＣＤ重播的品质。从这一角度来
大器。虽然以单价来说，仍然是发 器来说，每一个功能的增加其实都 说，金嗓子也可谓是考虑周到了。
烧友需要努力再努力才有可能拥有 需要花费相当大的代价，既要考虑
的，但对比它的高价机型，却是平
到自身功能的配置，还要兼顾周边
易近人了许多。以合理价位获得 电路的处理，有时绝对是牵一发而
Ｈｉ—Ｅｎｄ级的音乐享受，相信还是有
动全身的。
对Ｅ一５５０来说，其最大的卖点
许多人愿意去尝试的。 莫过于延续了旗舰Ｃ一２８００前级中所
－ 厘 鱼
采用到的ＡＡＶＡ（Ａｎａｌｏｇ Ｖａｒｉ—ｇａｉｎ
－经典旦 造型
Ａｍｐｌｉｆｉｅ ｒ）电子模拟式音量控制及
后背一共配置了４组高电平输
声道平衡调整。我们知道，一般的
今天我们试听的这款Ｅ一５５０合
入，分别是Ｔｕｎｅ ｒ、ＣＤ、ＬｉＲｅ １和
音量调整，都是通过机械接触来完
并机是金嗓子继２００２年推出Ｅ一 Ｌｉｎｅ ２，另外还有两组平衡式输入。
成的，采取的是电阻式音控。金嗓
５３０之后的又一力作。从外形上来 此外，录音回路和前后级的输入／输
子的做法是取消了可能对音质产生
看，它有个小小的改变：即面板的
出也是少不了的。所有的这些端 不良影响的可变电阻，使得阻抗变
底部被“削”去一块，形成一个向
口，出厂时都有塑胶套加以保护，
化完全不为被动组件所影响。它的
３２ ＡＶ Ｓｔａｔｅ ｏｆ ｔｈｅ Ａ ｒｔ ２００７ ８
维普资讯
霾 ＿
ＩＴｅｓｔ Ｒｅｐｏｒｔ■ 勘醴｝氢■ Ｉ ｌ ｌ ｉ
备有ＭＣＳ的升级版ＭＣＳ＋电路。在 以说有了自己的特色。Ａ／Ｂ的对比
这里，金嗓子采取的方式是将音频 试听，我们惊讶地发现，新的Ｅ一
信号同时传输给两个放大电路，两 ５５０在音色的细腻程度上已经超越
者都接受电流回授信号，然后在两
了Ｅ一５３０。对于甲类放大器，要说
个放大电路的输出端将信号重合。 声音柔顺、甜美，似乎都不是太
也就是以平衡并行方式来运作， 大的问题，但是在声音的力度和细
达到降低失真与噪音的目的。在此 节刻画上，有时可能并非它们的强
ＡＡＶＡ＿Ｆ＿作原理图
其中，也配备了大型变压器和８个
项。必须承认，出样有很长一段时
音量控制由１６个电流开关组成的电 １００００ Ｌｌ Ｆ容量的滤波电容，从而 间的Ｅ一５３０，其声音已经显得比较
压电流转换器担当，扭动音量旋钮
实现甲类３０Ｗ Ｘ ２（８ Ｑ负载）的输 稳重和成熟了。但是。新一代的
时，其所连结的ＣＰｕ会实时侦测音
出。若是４Ｑ或２Ｑ负载下，功率更
Ｅ一５５０在冲击力上明显会好于Ｅ一
量开关的位置，来决定每一个电流
可达６０Ｗ Ｘ ２和１ ２０Ｗ Ｘ ２，绝对是 ５３０，甚至给我们一种“是否功率得
开关是处于“开”还是“关”的状
大电流的设计！ 到提升”的想法。而且。相比之下，我
态。这样，它保留了传统音量旋钮 们会觉得Ｅ一５３０的线条比较“粗”，
的手感，也不会因为其中串接电阻
Ｉ 壁
而Ｅ一５５０就很细腻和顺畅。这跟Ｅ一
而有任何的信号衰减，于是就有着
５５０所采用到的音量控制方式是否
信噪比高、失真低和左右声道误差 试听过程中我们用到了ＥＳ０一
就有一定关系呢？至少在我个人看
及串音小的特点。
ｔｅｒｉｃ ＤＶ一３０Ｓ全兼容机和天朗Ｓａｎ— 来，应该是有一定关联的。
透过Ｅ一５５０的内部图，我们可
ｄ ｒｉｎｇｈａｍ同轴音箱。比较巧合的
如果的Ｅ一５５０除了尚欠一些火
以发现，它的ＡＡＶＡ音量控制实际
是，现场正好有一部Ｅ一５３０可以用
候之外，其甜美、委婉的音色。播
上是被单独封装在机身一侧的。金
作对比，也为我们的试听增添了不
放大动态音乐时“临危不惧”的态
属盒可以起到良好的屏蔽作用，杜
少乐趣。
势以及出色的音场表现。都值得我
绝信号的干扰。左右声道的功放电 相对于前款机型，新的Ｅ一５５０
们赞赏。
路是呈对称状排列在两侧的，同时
在标注的输出功率上没有捡到什么
它们被紧锁在了两边的巨型散热器
便宜，因为两者都是３０Ｗ／每声道。
Ｉ璺缱
上。靠近后背的部分。我们隐约还
其中主要的改进，还是集中在音量
能看到模组化设计的的输入／输出用
控制等电路上，较之旧款有了不小
如果对甲类输出情有独钟，如
线路板。类似的设计将Ｅ一５５０划分
的提升。这一点，在之后的试听中
果喜欢上金嗓子那醉人音色，选用
为几个大块，分离式的线路布局也 还是能够比较明确的表白出来的。 的音箱对放大器的输出功率又不是
将彼此间可能产生的干扰降低了。 虽然Ｅ一５５０出样才半个来月。 那么需索无度，我们将会诚意向您
功率放大部分采用ＭｏＳ ＦＥＴ
并未完全“煲”透，但是实际的
推荐这款３０Ｗ Ｘ ２、兼顾Ｈｉ—Ｅｎｄ风
管，以全平衡设计来完成，同时配
听感上，我们觉得相比Ｅ一５３０可 情的合并机。■
外接扩充槽示例，所有端口镀金处理 Ｅ－５５０的内部图，每声道以３对Ｋ３４９７／Ｊ６１ ８Ｘ？管来予以驱动 遥控器
２００７ ８ ＡＶ Ｓｌｃ］ｌｅ ｏｆ ｌｈｅ Ａ ｒｌ ３３