2024年6月2日发(作者：池沛春)
. . ..
S6700H使用说明书
一、概述
S6700H速度控制器是一个全电子装置。它对于瞬间的负荷变化，用快速和精确的响应，
去控制发电机转速，且为闭环控制。其基本特性是调整发动机的“起动燃油”和“速度波动”，
这个特性可以在减少排烟烟度的情况下使发动机达到额定的转速和输出功率，并保持稳定。并
且S6700H速度控制器有电源反接保护、执行器的故障保护、失转速传感器信号保护。与S6700E
相比较，还有超速保护和系统故障输入后的保护。
二、技术参数
表2-1
工作环境温度 -40～80℃
95%
24VDC
可达10A
1～20V
1K-5KHz
超过±200Hz（外接5KΩ时）
＜0.5%
＜10%
＞-7%
＜2S
0～3%(第10、11脚短接时可调)
±1%（最大）
环境：
相对湿度
输入电压
输入输出：
执行器电流范围
速度传感器信号
额定频率范围
频率微调范围
稳态频率带
特性：
瞬态频率偏差_突减
瞬态频率偏差_突加
频率恢复时间
频率降
温度漂移
三、功能描述
1、应用性功能
速度闭环控制；并机控制；外部速度微调；外部怠速/额定速度转换。
2、保护功能
电源反接保护；执行器故障保护；失转速信号保护；超速和外部高电平输入报警。
四、各电位器作用及调整顺序
●起动前：
首先检查接线是否正确，然后拆去14脚插座的第1、2端接线，测量执行器的电阻是否正
确，如正常将这两根电线碰触电瓶正负极，执行器应“叭”的一声推至最大油量位置，断电时
“叭”的一声回到零油量位，检查油泵齿条是否自由活动且没有阻力。
.v .. ..
. . ..
●起动燃油的调整（FIRING电位器）：
此电位器设定发动机点火时供油量的大小，为单圈电位器，最大有效调整角度为270度。
出厂时大约调校在中间位置，顺时针为增加起动供油量，逆时针为减小起动供油量。在未开机
前先顺时针旋到底。待机组调校好后再调校起动燃油电位器，从顺时针的最大值调至逆时针的
最小值，再将发动机起动，并在起动的同时将起动燃油电位器作顺时针调校至发动机刚能起动
运行，反复起动机组及调校起动燃油电位器至最小的起动排烟状态。
●速度斜坡的调整（SPEED RAMPING 电位器）：
此电位器设定发动机从起动速度（怠速）转换至额定速度的快慢，为单圈电位器，最大有
效调整角度为270度。出厂时大约调校在中间位置，顺时针为延长转换时间（最长约20秒），
逆时针为缩短转换时间。
●额定转速（RATED SPEED 电位器）：
此电位器设定发动机的额定转速，为多圈电位器。出厂时大约调校在3.5KHz，顺时针旋
转为增加转速，逆时针旋转为减小转速。
公式4-1：f=nz/60 f：脉冲频率（Hz） n：转速（转/分） z：发动机飞轮齿数
●怠速（IDLE 电位器）
此电位器设定发动机的怠速，为单圈电位器。出厂时设置怠速约为额定转速的0.6倍，即
2.1KHz。顺时针旋转电位器为增加怠速，逆时针旋转为减小怠速。短接14脚插座的7、12后
进入怠速状态。可在7、12处接一开关让发动机在怠速与额定转速之间转换。改变额定转速时
怠速会有跟随作用，即不用重新设置怠速仍能保持0.6倍左右的比率不变。
●稳定（STAB 电位器）：
为单圈电位器，出厂时调整在中间位置，起动及调好设定的转速后，将电位器顺时针慢
慢调整至发动机不稳定，记住该位置A，大幅度逆时针回调至发动机运行稳定，再顺时针旋转
电位器到距A位置20度左右，以确定稳定性能（包括在任何负载情况下）。
●增益（GAIN 电位器）：
为单圈电位器，出厂时调整在中间位置，起动及调好设定的转速后，将电位器顺时针慢慢
调整至发动机不稳定，记住该位置B，大幅度逆时针回调至发动机运行稳定，再顺时针旋转电
位器到距B位置20度左右，以确定稳定性能（包括在任何负载情况下）。
●频率降调整（DROOP 电位器）：
此电位器设定发动机的频率降特性（并机时使用）。连接14脚插座的10、11后此电位器
有效。顺时针旋转为增加频率降，逆时针旋转为减小频率降。当机组并机使用时调校此电位器
时多台机组的频率降一致。此时14脚插座的13脚为配件输入端，可接负载分配器和同步器等。
●超速保护调整（SW5开关、SPEED OVER 电位器、超速设置范围开关）：
出厂时为超速保护功能无效（SW5为OFF，即向下方向）。当SW5为ON并且输入频率达到
超速设置值或者系统故障输入端变成高电平时，报警灯亮，控制器停止向执行器提供电能输出，
并且报警开关闭合（标“ALARM”处）。调节SPEED OVER电位器可调节超速报警频率的设置值。
逆时针方向为降低报警频率。出厂时设置在4.6 KHz左右。
.v .. ..
2024年6月2日发(作者：池沛春)
. . ..
S6700H使用说明书
一、概述
S6700H速度控制器是一个全电子装置。它对于瞬间的负荷变化，用快速和精确的响应，
去控制发电机转速，且为闭环控制。其基本特性是调整发动机的“起动燃油”和“速度波动”，
这个特性可以在减少排烟烟度的情况下使发动机达到额定的转速和输出功率，并保持稳定。并
且S6700H速度控制器有电源反接保护、执行器的故障保护、失转速传感器信号保护。与S6700E
相比较，还有超速保护和系统故障输入后的保护。
二、技术参数
表2-1
工作环境温度 -40～80℃
95%
24VDC
可达10A
1～20V
1K-5KHz
超过±200Hz（外接5KΩ时）
＜0.5%
＜10%
＞-7%
＜2S
0～3%(第10、11脚短接时可调)
±1%（最大）
环境：
相对湿度
输入电压
输入输出：
执行器电流范围
速度传感器信号
额定频率范围
频率微调范围
稳态频率带
特性：
瞬态频率偏差_突减
瞬态频率偏差_突加
频率恢复时间
频率降
温度漂移
三、功能描述
1、应用性功能
速度闭环控制；并机控制；外部速度微调；外部怠速/额定速度转换。
2、保护功能
电源反接保护；执行器故障保护；失转速信号保护；超速和外部高电平输入报警。
四、各电位器作用及调整顺序
●起动前：
首先检查接线是否正确，然后拆去14脚插座的第1、2端接线，测量执行器的电阻是否正
确，如正常将这两根电线碰触电瓶正负极，执行器应“叭”的一声推至最大油量位置，断电时
“叭”的一声回到零油量位，检查油泵齿条是否自由活动且没有阻力。
.v .. ..
. . ..
●起动燃油的调整（FIRING电位器）：
此电位器设定发动机点火时供油量的大小，为单圈电位器，最大有效调整角度为270度。
出厂时大约调校在中间位置，顺时针为增加起动供油量，逆时针为减小起动供油量。在未开机
前先顺时针旋到底。待机组调校好后再调校起动燃油电位器，从顺时针的最大值调至逆时针的
最小值，再将发动机起动，并在起动的同时将起动燃油电位器作顺时针调校至发动机刚能起动
运行，反复起动机组及调校起动燃油电位器至最小的起动排烟状态。
●速度斜坡的调整（SPEED RAMPING 电位器）：
此电位器设定发动机从起动速度（怠速）转换至额定速度的快慢，为单圈电位器，最大有
效调整角度为270度。出厂时大约调校在中间位置，顺时针为延长转换时间（最长约20秒），
逆时针为缩短转换时间。
●额定转速（RATED SPEED 电位器）：
此电位器设定发动机的额定转速，为多圈电位器。出厂时大约调校在3.5KHz，顺时针旋
转为增加转速，逆时针旋转为减小转速。
公式4-1：f=nz/60 f：脉冲频率（Hz） n：转速（转/分） z：发动机飞轮齿数
●怠速（IDLE 电位器）
此电位器设定发动机的怠速，为单圈电位器。出厂时设置怠速约为额定转速的0.6倍，即
2.1KHz。顺时针旋转电位器为增加怠速，逆时针旋转为减小怠速。短接14脚插座的7、12后
进入怠速状态。可在7、12处接一开关让发动机在怠速与额定转速之间转换。改变额定转速时
怠速会有跟随作用，即不用重新设置怠速仍能保持0.6倍左右的比率不变。
●稳定（STAB 电位器）：
为单圈电位器，出厂时调整在中间位置，起动及调好设定的转速后，将电位器顺时针慢
慢调整至发动机不稳定，记住该位置A，大幅度逆时针回调至发动机运行稳定，再顺时针旋转
电位器到距A位置20度左右，以确定稳定性能（包括在任何负载情况下）。
●增益（GAIN 电位器）：
为单圈电位器，出厂时调整在中间位置，起动及调好设定的转速后，将电位器顺时针慢慢
调整至发动机不稳定，记住该位置B，大幅度逆时针回调至发动机运行稳定，再顺时针旋转电
位器到距B位置20度左右，以确定稳定性能（包括在任何负载情况下）。
●频率降调整（DROOP 电位器）：
此电位器设定发动机的频率降特性（并机时使用）。连接14脚插座的10、11后此电位器
有效。顺时针旋转为增加频率降，逆时针旋转为减小频率降。当机组并机使用时调校此电位器
时多台机组的频率降一致。此时14脚插座的13脚为配件输入端，可接负载分配器和同步器等。
●超速保护调整（SW5开关、SPEED OVER 电位器、超速设置范围开关）：
出厂时为超速保护功能无效（SW5为OFF，即向下方向）。当SW5为ON并且输入频率达到
超速设置值或者系统故障输入端变成高电平时，报警灯亮，控制器停止向执行器提供电能输出，
并且报警开关闭合（标“ALARM”处）。调节SPEED OVER电位器可调节超速报警频率的设置值。
逆时针方向为降低报警频率。出厂时设置在4.6 KHz左右。
.v .. ..