2024年7月10日发(作者：侨子骞)
神探夏洛克英文介绍
Sherlock
is a British television crime drama that presents a contemporary
update of Sir Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes detective stories.
It stars Benedict Cumberbatch as Sherlock Holmes and Martin Freeman as
Doctor John Watson. Six episodes have been produced, the first three of
which aired in 2010. Three additional episodes began production in March
2013. The series has been sold to over 180 territories.
The show was conceived by Steven Moffat and Mark Gatiss during train
journeys to and from the
Doctor Who
production base in Cardiff, where
they were both writers. They aspired to produce a modern-day version of
Conan Doyle's stories in which Sherlock uses the technologies that are
available to him today in order to help him solve crimes. Credited as
co-creators, Moffat and Gatiss each write one episode per series, with
the other written by Steve Thompson. Hartswood Films produced the series
for the BBC and co-produced it with WGBH Boston for its
Masterpiece
anthology series. The series is primarily filmed in Cardiff, although
the production also uses a variety of other locations. North Gower Street
in London was used for exterior shots of Holmes and Watson's 221B Baker
Street residence.
Sherlock
depicts "consulting detective" Holmes, assisting the
Metropolitan Police Service, primarily DI Greg Lestrade (Rupert Graves),
in solving various crimes. Holmes is assisted by his flatmate, Dr. John
Watson, who has returned from military service in Afghanistan. Although
the series depicts a variety of crimes and perpetrators, Holmes' conflict
with his archnemesis Jim Moriarty (Andrew Scott) is a recurring feature.
Pathologist Molly Hooper (Louise Brealey) assists Holmes in her
laboratory. Other recurring roles include Una Stubbs as Mrs. Hudson,
Holmes and Watson's landlady; Vinette Robinson as Sgt. Sally Donovan;
and Mark Gatiss as Sherlock's brother, Mycroft Holmes.
After an unaired pilot in 2009, the first series of three 90-minute
episodes was transmitted on BBC One and BBC HD in 2010, with a second
series of three episodes first broadcast in 2012. Critical reception was
extremely positive, with many reviews commending the quality of the
writing, performances and direction.
Sherlock
has been nominated for
numerous awards, including BAFTAs and Emmys, winning several across a
variety of categories. All six episodes have been released on DVD and
Blu-ray Disc in the United Kingdom, alongside tie-in editions of some
of Conan Doyle's original books. Soundtrack albums from each series have
also been released.
《神探夏洛克》（英语：
Sherlock
）是一部英国电视连续剧，是亚瑟·柯南·道
尔爵士的夏洛克·福尔摩斯系列侦探小说的现代化改编。本剧由史蒂芬·莫法
特和马克·加蒂斯创建，班尼迪克·康伯巴奇饰演夏洛克·福尔摩斯，马丁·弗
瑞曼饰演约翰·华生。继2009年未播出的试播集之后，各90分钟的第一季三
集在2010年7月、8月于英国广播公司第一台和英国广播公司高清台播出，第
二季的三集于2012年1月播出。2012年5月，第二季将在英国广播公司美国台
和PBS频道在美国播出
[3]
。第三季目前已经预订，将在2013年上映。这部剧集
已出售给180个地区。
哈斯伍德电影公司为英国广播公司制作此剧，并作为美国公共电视台
《Masterpiece》系列的一部分。在多个地点拍摄，包括伦敦、梅瑟蒂德菲尔、
斯旺西、达特穆尔和加的夫。其他演员包括鲁珀特·格雷夫斯饰演雷斯垂德探
长、安德鲁·斯科特饰演詹姆斯·莫里亚蒂教授、马克·加蒂斯饰演迈克罗夫
特·福尔摩斯、尤娜·斯塔布斯饰演房东哈德逊夫人（Mrs. Hudson），维森特·鲁
宾逊和路易丝·布里厄利出演常设角色。
评论反馈为压倒性的好评，赢得了2011年BAFTA电视奖最佳电视剧奖。
[4]
六集
都已在英国被通过DVD和Blu-ray出售，并商业搭配了一些柯南·道尔的原著。
原声音乐也已发布。
第一季（2010年） [编辑]
香港(TVB)播映
日期
# 标题 剧本 导演 英国播映日期
连环粉红命案 史蒂芬·莫
1
（
A Study in Pink
） 法特
保罗·麦桂2010年7月252012年1月23
根日日
神秘符号
2 （
The Blind
Banker
）
斯蒂芬·汤
普森
优罗斯·里2010年8月12012年1月30
安日日
解谜游戏 马克·加蒂
3
（
The Great Game
） 斯
保罗·麦桂2010年8月8
2012年2月6日
根日
第一集《连环粉红命案》部分改编自首部福尔摩斯作品《血字的研究》，由史
蒂芬·莫法特编剧，保罗·麦桂根执导。故事讲述福尔摩斯和华生相遇，合租
伦敦贝克街一个单位，并协助调查一宗连环疑似自杀案。该集在2010年7月25
日透过BBC One和BBC HD同步首播。
[50][51]
第二集《神秘符号》由史蒂芬·汤普森编剧，优罗斯·里安执导，讲述福尔摩
斯受聘于故友，调查伦敦市内的一宗银行劫杀案。该集部分改编自<五棵橘核>.
[52]
季度结局为《解谜游戏》，反派角色吉姆·莫里亚蒂首度登场，设计要求福尔
摩斯在时限内侦破多宗看似不相连的案件。本集由马克·加蒂斯编剧，麦桂根
执导，在剧终福尔摩斯与莫里亚蒂进行生死较量之际故事结束，留下了待下季
分晓的悬念。
[53]
第二季（2012年） [编辑]
2024年7月10日发(作者：侨子骞)
神探夏洛克英文介绍
Sherlock
is a British television crime drama that presents a contemporary
update of Sir Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes detective stories.
It stars Benedict Cumberbatch as Sherlock Holmes and Martin Freeman as
Doctor John Watson. Six episodes have been produced, the first three of
which aired in 2010. Three additional episodes began production in March
2013. The series has been sold to over 180 territories.
The show was conceived by Steven Moffat and Mark Gatiss during train
journeys to and from the
Doctor Who
production base in Cardiff, where
they were both writers. They aspired to produce a modern-day version of
Conan Doyle's stories in which Sherlock uses the technologies that are
available to him today in order to help him solve crimes. Credited as
co-creators, Moffat and Gatiss each write one episode per series, with
the other written by Steve Thompson. Hartswood Films produced the series
for the BBC and co-produced it with WGBH Boston for its
Masterpiece
anthology series. The series is primarily filmed in Cardiff, although
the production also uses a variety of other locations. North Gower Street
in London was used for exterior shots of Holmes and Watson's 221B Baker
Street residence.
Sherlock
depicts "consulting detective" Holmes, assisting the
Metropolitan Police Service, primarily DI Greg Lestrade (Rupert Graves),
in solving various crimes. Holmes is assisted by his flatmate, Dr. John
Watson, who has returned from military service in Afghanistan. Although
the series depicts a variety of crimes and perpetrators, Holmes' conflict
with his archnemesis Jim Moriarty (Andrew Scott) is a recurring feature.
Pathologist Molly Hooper (Louise Brealey) assists Holmes in her
laboratory. Other recurring roles include Una Stubbs as Mrs. Hudson,
Holmes and Watson's landlady; Vinette Robinson as Sgt. Sally Donovan;
and Mark Gatiss as Sherlock's brother, Mycroft Holmes.
After an unaired pilot in 2009, the first series of three 90-minute
episodes was transmitted on BBC One and BBC HD in 2010, with a second
series of three episodes first broadcast in 2012. Critical reception was
extremely positive, with many reviews commending the quality of the
writing, performances and direction.
Sherlock
has been nominated for
numerous awards, including BAFTAs and Emmys, winning several across a
variety of categories. All six episodes have been released on DVD and
Blu-ray Disc in the United Kingdom, alongside tie-in editions of some
of Conan Doyle's original books. Soundtrack albums from each series have
also been released.
《神探夏洛克》（英语：
Sherlock
）是一部英国电视连续剧，是亚瑟·柯南·道
尔爵士的夏洛克·福尔摩斯系列侦探小说的现代化改编。本剧由史蒂芬·莫法
特和马克·加蒂斯创建，班尼迪克·康伯巴奇饰演夏洛克·福尔摩斯，马丁·弗
瑞曼饰演约翰·华生。继2009年未播出的试播集之后，各90分钟的第一季三
集在2010年7月、8月于英国广播公司第一台和英国广播公司高清台播出，第
二季的三集于2012年1月播出。2012年5月，第二季将在英国广播公司美国台
和PBS频道在美国播出
[3]
。第三季目前已经预订，将在2013年上映。这部剧集
已出售给180个地区。
哈斯伍德电影公司为英国广播公司制作此剧，并作为美国公共电视台
《Masterpiece》系列的一部分。在多个地点拍摄，包括伦敦、梅瑟蒂德菲尔、
斯旺西、达特穆尔和加的夫。其他演员包括鲁珀特·格雷夫斯饰演雷斯垂德探
长、安德鲁·斯科特饰演詹姆斯·莫里亚蒂教授、马克·加蒂斯饰演迈克罗夫
特·福尔摩斯、尤娜·斯塔布斯饰演房东哈德逊夫人（Mrs. Hudson），维森特·鲁
宾逊和路易丝·布里厄利出演常设角色。
评论反馈为压倒性的好评，赢得了2011年BAFTA电视奖最佳电视剧奖。
[4]
六集
都已在英国被通过DVD和Blu-ray出售，并商业搭配了一些柯南·道尔的原著。
原声音乐也已发布。
第一季（2010年） [编辑]
香港(TVB)播映
日期
# 标题 剧本 导演 英国播映日期
连环粉红命案 史蒂芬·莫
1
（
A Study in Pink
） 法特
保罗·麦桂2010年7月252012年1月23
根日日
神秘符号
2 （
The Blind
Banker
）
斯蒂芬·汤
普森
优罗斯·里2010年8月12012年1月30
安日日
解谜游戏 马克·加蒂
3
（
The Great Game
） 斯
保罗·麦桂2010年8月8
2012年2月6日
根日
第一集《连环粉红命案》部分改编自首部福尔摩斯作品《血字的研究》，由史
蒂芬·莫法特编剧，保罗·麦桂根执导。故事讲述福尔摩斯和华生相遇，合租
伦敦贝克街一个单位，并协助调查一宗连环疑似自杀案。该集在2010年7月25
日透过BBC One和BBC HD同步首播。
[50][51]
第二集《神秘符号》由史蒂芬·汤普森编剧，优罗斯·里安执导，讲述福尔摩
斯受聘于故友，调查伦敦市内的一宗银行劫杀案。该集部分改编自<五棵橘核>.
[52]
季度结局为《解谜游戏》，反派角色吉姆·莫里亚蒂首度登场，设计要求福尔
摩斯在时限内侦破多宗看似不相连的案件。本集由马克·加蒂斯编剧，麦桂根
执导，在剧终福尔摩斯与莫里亚蒂进行生死较量之际故事结束，留下了待下季
分晓的悬念。
[53]
第二季（2012年） [编辑]