2024年7月12日发(作者：林熙柔)
目錄： Dell™ E173FP 平面彩色顯示器使用指南
前言
簡介
設定
使用方式
排疑解難
規格表
附錄
本文件內的資訊如有改變，恕不另行通知。
© 2004 Dell Inc. 保留所有版權。
本文件在未獲 Dell Inc. 書面同意之前，嚴禁以任何方式複製。
本文件中所使用的商標：Dell 及 DELL 標誌為 Dell Inc. 的商標；Microsoft、 Windows 及 Windows NT 均為 Microsoft Corporation 的註
冊商標；VESA 為 Video Electronics Standards Association 的註冊商標；IBM 為 International Business Machines Corporation 的註冊
商標；Adobe 為 Adobe Systems Incorporated 的商標，該商標在某些地區註冊。 身為 ENERGY STAR Partner 一份子，Dell Inc. 確定此
產品在能源效率上符合 ENERGY STAR 的標準。
本文件中所使用的其他商標及商品名稱係指擁有該標記及名稱或其產品權利者。 Dell Inc. 並無冒犯各商標及商品名稱所有人權益之意圖。
第一版：2005年 1月
回到目錄
前言： Dell™ E173FP 平面彩色顯示器使用指南
關於本指南 • 標記使用說明
關於本指南
本指引專供 Dell E173FP 彩色顯示器的使用者使用。 本文件說明此機型顯示器的特性、設定及操作。
此部份的內容包括：
簡介 概略介紹本顯示器的特性，並介紹顯示器的外觀。
設定 說明初始設定流程。
使用方式 概略介紹本顯示器的使用方式。
排疑解難 提供常見的小秘訣和解決方法。
規格 列出本顯示器的技術規格。
附錄 提供支援本產品的其他文件。
標記使用說明
以下內容描述本文件的標記使用說明。
註、注意和小心
本指引中，會出現句首有圖示、並以粗體或斜體表示的區塊文字。 這些文字為註、注意和小心，用法如下：
註:註標記代表可協助您更善加利用電腦系統的重要資訊。
注意：注意標記代表可能會造成硬體受損或有資料流失的可能，並告訴您要如何避免這類問題。
小心： 小心標記代表會造成實際傷害，並告訴您要如何避免這類問題。
某些警告訊息可能以上述以外的格式出現，且未加上圖示標記。 在這種情況下，這類警告的特殊表示方式是由立法機構強制要求履行。
回到目錄
回到目錄
簡介： Dell™ E173FP 平面彩色顯示器使用指南
概述 • 圖片
概述
恭喜您購買 Dell E173FP 平面彩色顯示器。 E173FP 採用 17 inch (43.18cm) 主動式矩陣 TFT LCD，以高達 1280 x 1024 像素的解析度，
顯示銳利鮮豔的文字與圖形影像。 這款主動式TFT LCD顯示器最適合用於文字處理、E-Mail、式算表格以及網路瀏覽。Dell E173FP 為各種類型
的使用者而設計，包括家用、小型辦公室、以及企業環境。 希望能以經濟的價格，獲得優異品質與可靠性的使用者，將能肯定 Dell E173FP 所提
供的價值。
有關更多資訊，請參閱規格表章節。
圖片
下列鏈結顯示顯示器與其元件的不同照片。
正視圖
背視圖
底視圖
側視圖
回到目錄
回到目錄
Setup: Dell™ E173FP 平面彩色顯示器使用指南
傾斜底座
連接電纜
安裝選購的 Dell™ Soundbar
放置顯示器的地點
維護
回到目錄
回到目錄
使用方式： Dell™ E173FP 平面彩色顯示器使用指南
設定最佳解析度
控制鈕和指示燈
回到目錄
回到目錄
排疑解難： Dell™ E173FP 平面彩色顯示器使用指南
監視器特定之疑難排解 • 常見問題 • 產品特定的問題
顯示器特定之疑難排解
自我偵測功能檢查 (STFC)
本監視器提供自我偵測功能，可以用於檢查監視器是否工作正常。 如果監視器和電腦連接正確但監視器螢幕不亮，請按照下列步驟進行監視器之自
我偵測：
111關閉電腦和監視器。
111從電腦後方拔掉視訊電纜。 為確保自我偵測操作正確，請拔掉電腦後方的類比（藍色接頭）電纜。
111開啟顯示器。
如果監視器工作正常但偵測不到影像訊號，螢幕上將顯示浮動的「Dell - 自我偵測功能檢查」對話方塊（背景黑色）。 在自我偵測模式下，電
源LED會保持綠色，自我偵測圖示將在螢幕上連續滾動。
111如果在正常系統操作期間視訊電纜中斷或損壞，也會顯示此方塊。
111關閉監視器並重新連接視訊電纜；然後打開電腦和監視器的電源。
如果執行上述步驟後監視器螢幕仍然不亮，請檢查視訊控制器和電腦系統；看看監視器工作是否正常。
OSD警告資訊
當監視器的訊號無法同步時，螢幕上會顯示一個警告訊息。
Cannot Display This Video Mode
這表示監視器無法與從電腦接收到的訊號同步。 訊號可能太高或太低，導致監視器無法使用。 請參見規格
以瞭解本監視器可以達到的水平和垂直
掃描範圍。 建議的模式為 1280 X 1024 @ 60Hz。
有時候，螢幕會一片空白而不顯示任何警告訊息。 這也可能是由於監視器與電腦不同步或者監視器處於省電模式。
常見問題
下表列出了有關監視器常見問題的一般資訊。
常見現象
沒有影像/電源LED燈
亮
現象
沒有影像，監視器沒有反應
可能的解決辦法
檢查視訊電纜兩端是否連接完好
電源插座是否完好
確保完全按下電源按鈕
提高亮度和對比度
執行監視器自我偵測功能檢查
檢查D-sub電纜是否有彎曲或折斷的針腳
按下自動調整按鈕
透過OSD調整周相與時脈
不要使用視訊延長電纜
執行監視器重設
降低視訊解析度或增大字體
按下自動調整按鈕
透過OSD調整周相與時脈
執行監視器重設
檢查環境因素
移到其他房間進行測試
清潔 LCD 螢幕，請參閱 維護
多次打開和關閉電源
它們是不能點亮的圖素，這是LCD技術本身的缺陷
多次打開和關閉電源
它們是一直點亮的圖素，這是LCD技術本身的缺陷
執行監視器重設
按下自動調整按鈕
調整亮度和對比度
執行監視器重設
按下自動調整按鈕
調整置中控制項
確保監視器處於正確的影像模式，請指向預設顯示模式
執行監視器重設
按下自動調整按鈕
透過OSD調整周相與時脈
執行監視器自我偵測功能檢查，確定在自我偵測模式下是否有這些線條
檢查是否有彎曲或折斷的針腳在D-sub電纜
執行監視器重設
按下自動調整按鈕
透過OSD調整周相與時脈
執行監視器自我偵測功能檢查，確定在自我偵測模式下是否有雜亂現象
檢查D-sub電纜是否有彎曲或折斷的針腳
以「安全模式」啟動
請先關閉顯示器後，再開始進行清潔工作。
有關清潔顯示器的詳盡資訊，請參閱 維護
不要執行任何疑難排解步驟
應更換監視器
沒有影像/電源LED燈
亮
沒有影像或不亮
聚焦不準影像失真、模糊或重影
影像顫動/抖動波紋圖形或略微移動位元
遺失圖素LCD螢幕上有黑點
圖素亮點LCD螢幕上有黑點
亮度問題圖形太暗或太亮
幾何失真螢幕無法置中
水平/垂直線條螢幕上有一個或多個線條
同步問題螢幕雜亂或不完整
LCD刮痕螢幕上有刮痕或污點
安全相關問題看到煙霧或火星等情形
間歇出現問題監視器有時運作正常有時不正
常
確保監視器處於正確的影像模式
確保視訊電纜與電腦及面板的連接是正確的
執行監視器重設
執行監視器自我偵測功能檢查，確定在自我偵測模式下是否有間歇出現的問
題
產品特定之問題
特定現象
螢幕圖像太小
無法使用前方面板上的按鈕調整監
視器
現象
圖像在螢幕上置中顯示，但沒有覆蓋整個檢
視區域
OSD無法顯示在螢幕上
可能的解決辦法
執行監視器重設
關閉監視器，拔掉電源線，然後重新插上電源線並打
開電源
回到目錄
回到目錄
規格表：Dell™ E173FP 平面彩色顯示器使用指南
一般規格 • 平面螢幕 • 解析度 • 預設顯示模式 • 電氣規格 • 物理特性 • 環境• 電源管理模式 • 接腳說明 • 隨插即用功能
一般規格
機型號碼
E173FP
平面螢幕
螢幕類型
螢幕尺寸
點距
可視角度
亮度輸出
對比
表面塗佈
背光
回應時間
主動式矩陣
對角線長度 17 英吋 (432.0 mm)
水平寬度 13.3 英吋 (337.9 mm)
垂直寬度 10.6 英吋 (270.3 mm)
0.264 x 0.264
mm
120° (垂直) 一般 , 140° (水平) 一般
250 cd/m
2
一般
450 to 1 一般
硬度 3H，抗眩光處理
4 CCFL 類型
16ms
解析度
水平掃瞄範圍
垂直掃瞄範圍
最佳預設解析度
最高預設解析度
31 kHz 至 80 kHz (自動)
56 Hz 至 76 Hz (自動)
1280 x 1024 60 Hz
1280 x 1024 75 Hz
戴爾電腦保證下表所列所有預設模式的影像尺寸正確，且位於螢幕中央。
預設顯示模式
水平
頻率 (kHz)
31.5
31.5
37.5
37.9
46.9
48.4
60.0
67.5
64.0
80.0
垂直
頻率 (Hz)
70.1
60.0
75.0
60.3
75.0
60.0
75.0
75.0
60.0
75.0
像素時脈
(MHz)
28.3
25.18
31.5
40.0
49.5
65.0
78.8
108.0
108.0
135.0
同步極性
(水平 /
垂直)
-/+
-/-
-/-
+/+
+/+
-/-
+/+
+/+
+/+
+/+
顯示模式
DOS 720 x 400
VGA 640 x 480
VESA 640 x 480
VESA 800 x 600
VESA 800 x 600
VESA 1024 x 768
VESA 1024 x 768
VESA 1152 x 864
VESA 1280 x 1024
VESA 1280 x 1024
電氣規格
視訊輸入訊號
同步輸入訊號
類比 RGB，0.7 Volts +/-5%，75 歐姆輸入阻抗
區分水平與垂直；
3.3V Cmos 或 5V TTL level，正或負同步。
100 ~240VAC/ 50 ~ 60 Hz
最大 2A (RMS)
AC 輸入電壓 / 頻率 / 電流
流入電流：110 V
流入電流：220 V
最大 30 A
最大 60 A
物理特性
接頭類型
訊號電纜類型
尺寸：(含支架)
高度
15-pin D-subminiature，藍色接頭
可拆卸式，D-sub，15pin，裝附於顯示器
15.9 英吋 (402.9 mm)
寬度
深度
尺寸：(不含支架)
高度
寬度
深度
支架尺寸：
高度
寬度
深度
重量含包裝
重量顯示器含底座與訊號線
重量顯示器不含底座與訊號線
重量僅底座
14.9 英吋 (378.5 mm)
5.55 英吋 (141 mm)
12.7 英吋 (322.8 mm)
14.9 英吋 (378.5 mm)
2.66 英吋 (67.7 mm)
11.81 英吋 (300 mm)
10.6 英吋(270 mm)
5.55 英吋(141 mm)
最大 14.7 lb ( 6.5 kg)
最大 11.74 lb ( 5.3 kg)
最大 8.9 lb ( 4.05 kg)
大約
2.5 lb (1.13 kg )
環境
溫度：
操作中
非操作中
濕度：
操作中
非操作中
高度：
操作中
41° to 95°F (5° 至 35°C )
-4° to 140°F (-20° 至 60°C )
10% 至 80% (非凝結)
5% 至 90% (非凝結)
3,658 m (12,000 ft)
非操作中
散熱
12,192 m (40,000 ft)
最大 137 BTU/小時
一般 116 BTU/小時
電源管理模式
如果您的 PC 裝有 VESA 的 DPMS 相容顯示卡或軟體，顯示器不在使用時能自動減少耗電。 如果偵測到鍵盤、滑鼠、或其它輸入裝置有輸入訊
號，則顯示器就會自動「醒來」。 下表顯示這項自動省電功能的耗電與訊號處理：
電源管理定義
VESA 模式
視訊
作用中
空白
空白
水平同步
是
否
--
垂直同步
是
否
--
耗電
<=35W
<=2W
<=1W
Power Saving
0%
99%
99%
LED 顏色
綠色
褐色
空白
ON
Power Saving
Switch Off*
本顯示器符合能源之星 (ENERGY STAR) 的規格。
ENERGY STAR 是美國已註冊商標。 戴爾電腦身為 ENERGY STAR 夥伴，認定本產品符合能源效率的 ENERGY STAR 標準。
接腳說明
15-pin D-sub 接頭
接腳號碼訊號電纜的 15-Pin 端
1
2
3
4
視訊-紅色
視訊-綠色
視訊-藍色
接地
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
自行測試
接地-R
接地-G
接地-B
PC5V
接地-同步
接地
DDC 資料
水平同步
垂直同步
DDC 時脈
隨插即用功能
您可以將顯示器安裝到具有隨插即用功能的系統內。 監視器自動為電腦系統提供採用顯示資料通道 (DDC) 通訊協定的延伸顯示識別資料
(EDID)，使系統能自行設定組態，並將顯示器的設定最佳化。 使用者可視需求選擇不同設定，但是在大多數的狀況下，顯示器均能自動安裝。
回到目錄
回到目錄
附錄
Dell™ E173FP 彩色平面顯示器
安全資訊
與 Dell 連絡
法規宣告
回收
顯示器安裝設定指南
安全資訊
警告：如不按照本文中特定的控制、調節或步驟規定進行使用， 將有可能引起休克、觸電危險或機械傷害。
連接使用電腦顯示器時，請在閱讀以下規定后進行操作：
為了防止計算機的損傷，請在適當的地區和適當的電源上使用計算機用電源電壓開關。:
大部分的南北美洲地區和部分遠東國家如日本、南韓(220伏(V)/60赫玆(HZ))以及臺灣使用115伏/60赫茲。
大部分的歐洲地區以及中東和遠東國家使用230伏(V)/50赫茲(HZ)。
要經常確定您的顯示器是否符合所在地區的AC電源標準。
註： 此顯示器無需AC電壓輸入設置電壓選擇開關。 在符合電器使用範圍內的任何一種AC電壓的輸入都可自動被承認。
不要把任何金屬物體插入顯示器的縫隙，以免發生觸電危險。
不要觸摸顯示器的內部，以防觸電。只有有資格的技師才可以打開顯示器的外殼。
電源線被損壞時請不要使用顯示器。不要讓任何物體壓住電源線，使電源線遠離人經常走動的地方。
解除顯示器與電源插座的連接時，請抓住插頭拔下電線，不要只抓電線。
顯示器外殼的小孔是用來通風的。請不要堵塞或遮蓋這些通風口，以防過熱。請不要將顯示器放置在床、沙發、地毯或其他鬆軟的平面上，
以防顯示器底部的通風口被堵塞。將顯示器放置在書櫃或其他封閉的地方時，請確保顯示器的通風。
將顯示器放置在濕度低和灰塵少的地方，避免放置在潮濕的地下室或骯髒的走廊。
不要讓顯示器淋雨或在靠近水源的地方使用(如廚房、游泳池附近等)。如果顯示器不小心被弄濕，請拔掉電源並馬上與指定經銷商聯繫。必
要時您可以用濕布清潔顯示器，但要先拔掉電源。
請將顯示器放置在牢固的平面上並小心操作。顯示器屏幕由玻璃製成，墜落或尖利物體的沖擊會損壞屏幕。
將顯示器放置在接近電源插座的地方。
如果顯示器不能正常工作時，尤其在發出異常的聲音和味道時，請馬上拔掉電源並與代理商或售后服務中心聯繫。
不要試圖打開后蓋，以免導致觸電的危險。只有有資格的維修服務人員才可以打開。
高溫會使顯示器發生問題，請不要在直射光線下使用顯示器，並遠離加熱器、火爐、壁爐和其他熱源。
如果長時間不使用顯示器時，請拔掉電源。
在接受維修服務之前，請拔掉電源插頭。
本產品中的Hg燈內含汞成分，必須根據當地規定、州法或聯邦法律回收或棄置。或請與電子工業聯盟聯絡，以取得更多資
訊：。
與 Dell 連絡
您可以使用以下網站與 Dell 連絡：
(技術支援)
(教育、政府、醫療機構和中大型企業技術支援，包含尊榮、白金、金級客戶)
每個國家/地區的網址，請參閱以下表格：
注意： 免付費電話只限在列出的國家/地區使用。
當您需要連絡 Dell，請使用以下表格提供的網址、電話和區碼。如果您需要進一步了解要使用的區碼，請與當地或國際電信服務人員連絡。
國家/地區 (城市)
國際電話碼 國碼
區碼
安圭拉
安地卡及巴布達
阿根廷 (布宜諾斯艾利斯)
國際電話碼： 00
國碼： 54
區碼： 11
一般服務支援
一般服務支援
部門名稱或支援服務
網站和電子郵件地址
區碼
當地電話
免付費電話
免付費電話：800-335-0031
1-800-805-5924
網址：
郵件地址：**************************
桌上型和可攜式電腦相關問題郵件地址：
***********************
伺服器或 EMC 相關問題郵件地址：
**********************
客戶服務
技術支援
技術支援服務
銷售
免付費電話：0-800-444-0730
免付費電話：0-800-444-0733
toll-free: 0-800-444-0724
0-810-444-3355
免付費電話：800-1578
1-300-65-55-33
免付費電話：1-800-633-559
免付費電話：1-800-060-889
免付費電話：1-800-505-095
免付費電話：1-800-733-314
免付費電話：1-800-819-339
免付費電話：1-800-808-385
免付費電話：1-800-808-312
免付費電話：1-800-818-341
************
************
************
************
************
0660 8779
阿路巴
澳洲 (雪梨)
國際電話碼： 0011
國碼： 61
區碼： 2
一般服務支援
郵件地址 (澳洲)：************************
郵件地址 (紐西蘭)：************************
家庭和小型企業
政府和企業
Preferred Accounts Division (PAD)
伺服器和庫存
桌上型和可攜型電腦
客戶服務
企業組織銷售
業務銷售
傳真
奧地利 (維也納)
國際電話碼： 900
國碼： 43
區碼： 1
網址：
郵件地址：************************************
家庭/小型企業銷售電話
家庭/小型企業傳真號碼
家庭/小型企業客戶服務
重要/企業用戶服務
家庭/小型企業技術支援
重要企業用戶技術支援
/
總機
巴哈馬
巴貝多
比利時 (布魯塞爾)
國際電話碼： 00
國碼： 32
區碼： 2
一般服務支援
一般服務支援
網址：
郵件地址 (法文)：
/be/fr/emaildell/
技術支援
技術支援傳真
客戶服務
企業組織銷售
傳真
總機
百慕達
玻利維亞
巴西
國際電話碼： 00
國碼： 55
區碼： 51
一般服務支援
一般服務支援
網址： /br
客戶支援、技術支援
技術支援傳真
客戶服務傳真
銷售
英屬維爾京群島
汶萊
國碼： 673
一般服務支援
客戶技術支援 (檳城, 馬來西亞)
客戶服務 (檳城, 馬來西亞)
業務銷售 (檳城, 馬來西亞)
加拿大 (North York ,安
大略)
國際電話碼： 011
線上訂單狀態： /ostatus
AutoTech (自動化技術支援)
家庭/小型企業客戶服務
中大型企業/政府客戶服務
家庭/小型企業技術支援
中大型企業/政府技術支援
家庭/小型企業銷售
中大型企業/政府銷售
備用零件銷售和延展服務銷售
卡曼群島
智利 (聖地亞哥)
國碼： 56
區碼： 2
中國 (廈門)
國碼： 86
技術支援網站：
技術支援相關問題郵件地址：*******************
一般服務支援
銷售、客戶支援、技術支援
************
免付費電話：1-866-278-6818
1-800-534-3066
02 481 92 88
02 481 92 95
02 713 15 .65
02 481 91 00
02 481 92 99
02 481 91 00
1-800-342-0671
免付費電話：800-10-0238
0800 90 3355
51 481 5470
51 481 5480
0800 90 3390
免付費電話：1-866-278-6820
604 633 4966
604 633 4949
604 633 4955
免付費電話：1-800-247-9362
免付費電話：1-800-847-4096
免付費電話：1-800-326-9463
免付費電話：1-800-847-4096
免付費電話：1-800-387-5757
免付費電話：1-800-387-5752
免付費電話：1-800-387-5755
186****3355
1-800-805-7541
免付費電話：1230-020-4823
區碼： 592
技術支援傳真
技術支援(Dimension™ 和 Inspiron™)
技術支援 (OptiPlex™、Latitude™和 Dell Precision™)
技術支援 (伺服器和庫存)
技術支援 (投影機、PDA、印表機、Switches、路由器和其
他產品)
客戶申訴
客戶申訴傳真
家庭和小型企業
Preferred Accounts Division (PAD)
大型企業用戶(Large Corporate Accounts, GCP)
大型企業用戶主要帳號
北部大型企業用戶
北部政府和教育機構大型企業用戶
東部大型企業用戶
東部政府和教育機構大型企業用戶
大型企業用戶 Queue 團隊
南部大型企業用戶
西部大型企業用戶
大型企業用戶備用零件
818 1350
免付費電話：800-858-2969
免付費電話：800-858-0950
免付費電話：800-858-0960
免付費電話：800-858-2920
免付費電話：800-858-2060
592 818 1308
免付費電話：800-858-2222
免付費電話：800-858-2557
免付費電話：800-858-2055
免付費電話：800-858-2628
免付費電話：800-858-2999
免付費電話：800-858-2955
免付費電話：800-858-2020
免付費電話：800-858-2669
免付費電話：800-858-2572
免付費電話：800-858-2355
免付費電話：800-858-2811
免付費電話：800-858-2621
980-9-15-3978
0800-012-0435
02 2186 27 27
02 2186 27 28
02 2186 27 11
02 2186 27 14
02 2186 27 11
7023 0182
7023 0184
3287 5505
3287 1200
3287 1201
哥倫比亞
哥斯大黎加
捷克 (布拉格)
國際電話碼： 00
國碼： 420
區碼： 2
一般服務支援
一般服務支援
網址：
郵件地址：*******************
技術支援
技術支援傳真
客戶服務
客戶服務傳真
總機
丹麥 (哥本哈根)
國際電話碼： 00
國碼： 45
網址：
可攜式電腦技術支援郵件地址：
************************
桌上型電腦技術支援郵件地址：********************
伺服器技術支援郵件地址：
******************************
技術支援
客戶服務 (相關)
家庭/小型企業客戶服務
總機 (相關)
總機傳真 (相關)
家庭/小型企業總機
家庭/小型企業總機傳真
多明尼克
多明尼加共和國
厄瓜多爾
薩爾瓦多
芬蘭 (赫爾辛基)
國際電話碼： 990
國碼： 358
區碼： 9
一般服務支援
一般服務支援
一般服務支援
一般服務支援
網址：
郵件地址：********************
伺服器技術支援郵件地址：***********************
技術支援
技術支援傳真
相關客戶服務
家庭/小型企業客戶服務
傳真
總機
法國 (巴黎)
(Montpellier)
國際電話碼： 00
國碼： 33
區碼： (1) (4)
網址：
郵件地址：
/fr/fr/emaildell/
家庭和小型企業
技術支援
客戶服務
總機
總機 (非法國地區電話)
銷售
傳真
總機傳真 (非法國地區電話)
企業
技術支援
客戶服務
總機
銷售
傳真
德國 (Langen)
國際電話碼： 00
國碼： 49
區碼： 6103
網址：
郵件地址：************************************
技術支援
家庭/小型企業客戶服務
全球部門客戶服務
重要用戶客戶服務
大型用戶客戶服務
3287 5000
3287 5001
免付費電話：1-866-278-6821
1-800-148-0530
免付費電話：999-119
01-899-753-0777
09 253 313 60
09 253 313 81
09 253 313 38
09 693 791 94
09 253 313 99
09 253 313 00
0825 387 270
0825 823 833
0825 004 700
04 99 75 40 00
0825 004 700
0825 004 701
04 99 75 40 01
0825 004 719
0825 338 339
01 55 94 71 00
01 55 94 71 00
01 55 94 71 01
06103 766-7200
0180-5-224400
06103 766-9570
06103 766-9420
06103 766-9560
公開用戶客戶服務
總機
希臘
國際電話碼： 00
國碼： 30
網址：
郵件地址：
/gr/en/emaildell/
技術支援
金級服務技術支援
總機
金級服務總機
銷售
傳真
格瑞納達
瓜地馬拉
蓋亞那
香港
國際電話碼： 001
國碼： 852
一般服務支援
一般服務支援
一般服務支援
網址：
郵件地址：******************
技術支援(Dimension™ 和 Inspiron™)
技術支援 (OptiPlex™、Latitude™和 Dell Precision™)
技術支援
(PowerApp™、PowerEdge™、PowerConnect™和
PowerVault™)
金級 EEC 專線 (Gold Queue EEC Hotline)
客戶申訴
大型企業用戶(Large Corporate Accounts, GCP)
全球客戶部專案
中型企業部門
家庭和小型企業部門
印度技術支援
銷售
愛爾蘭 (Cherrywood)
國際電話碼： 16
國碼： 353
區碼： 1
網址：
郵件地址：****************************
技術支援
英國技術支援 (僅限英國地區撥打)
家庭用戶客戶服務
小型企業客戶服務
英國客戶服務 (僅限英國地區撥打)
企業客戶服務
企業客戶服務 (僅限英國地區撥打)
愛爾蘭銷售
英國銷售 (僅限英國地區撥打)
06103 766-9555
06103 766-7000
00800-44 14 95 18
00800-44 14 00 83
2108129810
2108129811
2108129800
2108129812
免付費電話：1-866-540-3355
1-800-999-0136
免付費電話：1-877-270-4609
2969 3188
2969 3191
2969 3196
2969 3187
3416 0910
3416 0907
3416 0908
3416 0912
2969 3155
1600 33 8045
1600 33 8044
1850 543 543
***********
01 204 4014
01 204 4014
***********
1850 200 982
***********
01 204 4444
***********
傳真/銷售傳真
總機
義大利 (米蘭)
國際電話碼： 00
國碼： 39
區碼： 02
網址：
郵件地址：
/it/it/emaildell/
家庭和小型企業
技術支援
客戶服務
傳真
總機
企業
技術支援
客戶服務
傳真
總機
牙買加
日本 (Kawasaki)
國際電話碼： 001
國碼： 81
區碼： 44
一般支援 (僅限牙買加地區撥打)
網址：
伺服器技術支援
日本以外地區伺服器技術支援
技術支援(Dimension 和 Inspiron)
日本以外地區 Dimension 和 Inspiron 技術支援
技術支援 (OptiPlex™、Latitude™和 Dell Precision™)
日本以外地區 Dell Precision™、OptiPlex™ 和
Latitude™ 技術支援
PDA、投影機、路由器技術支援
PDA、投影機、路由器日本以外地區技術支援
Faxbox 服務
24 小時自動化訂單服務
客戶服務
企業銷售部門 (四百多位員工)
Preferred Accounts Division Sales (四百多位員工)
大型企業帳戶銷售部門 (三千五百多位員工)
公眾服務銷售 (政府部門、教育和醫療機構)
日本全球部門
一般使用者
總機
韓國 (漢城)
國際電話碼： 001
國碼： 82
技術支援
銷售
客戶服務 (漢城, 韓國)
客戶服務 (檳城, 馬來西亞)
01 204 0103
01 204 4444
02 577 826 90
02 696 821 14
02 696 821 13
02 696 821 12
02 577 826 90
02 577 825 55
02 575 035 30
02 577 821
1-800-682-3639
免付費電話： 0120-198-498
81-44-556-4162
免付費電話： 0120-198-226
81-44-520-1435
免付費電話：0120-198-433
81-44-556-3894
免付費電話： 0120-981-690
81-44-556-3468
044-556-3490
044-556-3801
044-556-4240
044-556-1465
044-556-3433
044-556-3430
044-556-1469
044-556-3469
044-556-1760
044-556-4300
免付費電話：800-200-3800
免付費電話：800-200-3600
免付費電話： 080-200-3800
604 633 4949
區碼： 2
傳真
總機
拉丁美洲客戶技術支援 (Austin, 德州, 美國)
客戶服務 (Austin, 德州, 美國)
技術支援和客戶服務傳真 (Austin, 德州, 美國)
銷售 (Austin, 德州, 美國)
銷售傳真 (Austin, 德州, 美國)
2194-6202
2194-6000
512 728-4093
512 728-3619
512 728-3883
512 728-4397
512 728-4600
或 512-728-3772
盧森堡
國際電話碼： 00
國碼： 352
網址：
郵件地址：****************
伺服器技術支援 (布魯塞爾, 比利時)
家庭/小型企業銷售電話 (布魯塞爾, 比利時)
企業銷售 (布魯塞爾, 比利時)
客戶服務 (布魯塞爾, 比利時)
傳真 (布魯塞爾, 比利時)
電話總機 (布魯塞爾, 比利時)
澳門
國碼： 853
技術支援
客戶服務 (檳城, 馬來西亞)
業務銷售
馬來西亞 (檳城)
國際電話碼： 00
國碼： 60
區碼： 4
技術支援 (Dell Precision™、OptiPlex™ 和 Latitude™)
技術支援 (Dimension™ 和 Inspiron™)
技術支援 (PowerEdge™ 和 PowerVault™)
客戶服務
業務銷售
企業組織銷售
墨西哥
國際電話碼： 00
國碼： 52
銷售
客戶技術支援
3420808075
免付費電話：080016884
02 481 91 00
02 481 91 19
02 481 92 99
02 481 91 00
免付費電話：0800-582
604 633 4949
免付費電話：0800-581
免付費電話：1-800-88-0193
免付費電話：1-800-88-1306
免付費電話：1-800-88-1386
04 633 4949
免付費電話：1-800-888-202
免付費電話：1-800-888-213
001-877-384-8979
或 001-877-269-3383
50-81-8800
或 01-800-888-3355
客戶服務
001-877-384-8979
或 001-877-269-3383
Main50-81-8800
或 01-800-888-3355
Montserrat
荷屬安第列斯群島
荷蘭 (阿姆斯特丹)
國際電話碼： 00
國碼： 31
一般服務支援
一般服務支援
網址：
技術支援
技術支援傳真
免付費電話：1-866-278-6822
001-800-882-1519
020 674 45 00
020 674 47 66
區碼： 20
家庭/小型企業客戶服務
相關客戶服務
家庭/小型企業銷售電話
相關銷售
家庭/小型企業銷售傳真
相關銷售傳真
總機
總機傳真
020 674 42 00
020 674 4325
020 674 55 00
020 674 50 00
020 674 47 75
020 674 47 50
020 674 50 00
020 674 47 50
0800 443 563
0800 505 098
0800 446 255
0800 444 617
0800 441 567
0800 441 566
001-800-220-1006
紐西蘭
國際電話碼： 00
國碼： 64
郵件地址 (紐西蘭)：************************
郵件地址 (澳洲)：************************
技術支援 (桌上型和可攜式電腦)：
技術支援 (伺服器和庫存)
家庭和小型企業
政府和企業
銷售
傳真
尼加拉瓜
挪威 (Lysaker)
國際電話碼： 00
國碼： 47
一般服務支援
網址：
可攜式電腦技術支援郵件地址：
************************
桌上型電腦技術支援郵件地址：
********************
伺服器技術支援郵件地址：
******************************
技術支援
相關客戶服務
家庭/小型企業客戶服務
總機
總機傳真
671 16882
671 17514
23162298
671 16800
671 16865
001-800-507-0962
0800-50-669
57 95 700
57 95 999
57 95 999
57 95 806
57 95 998
57 95 999
巴拿馬
祕魯
波蘭 (華沙)
國際電話碼： 011
國碼： 48
區碼： 22
一般服務支援
一般服務支援
網址：
郵件地址：************************
客戶服務電話
客戶服務
銷售
客戶服務傳真
總機傳真
總機
葡萄牙
國際電話碼： 00
國碼： 351
網址：
郵件地址：
/pt/en/emaildell/
技術支援
客戶服務
銷售
傳真
707200149
800 300 413
800-300-410 或 800-300-411 或 800-300-
412 或 21-422-07-10
21 424 01 12
1-800-805-7545
免付費電話：1-877-441-4731
1-800-882-1521
免付費電話：1-877-270-4609
免付費電話：1-800-394-7430
免付費電話：1-800-394-7488
免付費電話：1-800-394-7478
604 633 4949
免付費電話：800-6011-054
免付費電話：800-6011-053
011 709 7713
011 709 7710
011 709 7707
011 709 7700
011 706 0495
011 709 7700
604 633 4810
902 100 130
902 118 540
902 118 541
902 118 541
902 118 539
902 100 130
902 115 236
波多黎各
St. Kitts and Nevis
聖露西亞
St. Vincent and the
Grenadines
新加坡 (新加坡)
國際電話碼： 005
國碼： 65
一般服務支援
一般服務支援
一般服務支援
一般服務支援
技術支援 (Dimension 和 Inspiron)
技術支援 (Dell Precision™、OptiPlex™ 和 Latitude™)
技術支援 (PowerEdge™ 和 PowerVault™)
客戶服務 (檳城, 馬來西亞)
業務銷售
企業組織銷售
南非 (約翰尼斯堡)
國際電話碼：
09/091
國碼： 27
區碼： 11
網址：
郵件地址：************************
Gold Queue
技術支援
客戶服務
銷售
傳真
總機
南亞和太平洋國家地區
西班牙 (馬德里)
國際電話碼： 00
國碼： 34
區碼： 91
客戶技術支援、客戶服務和銷售 (檳城, 馬來西亞)
網址：
郵件地址：
/es/es/emaildell/
家庭和小型企業
技術支援
客戶服務
銷售
總機
傳真
企業
技術支援
客戶服務
總機
傳真
瑞典 (Upplands
Vasby)
國際電話碼： 00
國碼： 46
區碼： 8
網址：
郵件地址：********************
Latitude 和 Inspiron 相關問題郵件地址:
*********************
OptiPlex 支援郵件地址：*****************
伺服器支援郵件地址：
******************************
技術支援
相關客戶服務
家庭/小型企業客戶服務
員購計畫(Employee Purchase Program, EPP) 支援
技術支援傳真
銷售
瑞士 (日內瓦)
國際電話碼： 00
國碼： 41
區碼： 22
網址：
郵件地址：************************************
HSB 和企業用戶郵件地址 (法文)：
/ch/fr/emaildell/
技術支援 (家庭/小型企業)
技術支援 (企業)
家庭/小型企業客戶服務
企業客戶服務
傳真
總機
台灣
國際電話碼： 002
國碼： 886
泰國
國際電話碼： 001
國碼： 66
技術支援 (桌上型和可攜式電腦)：
技術支援 (伺服器和庫存)
企業組織銷售
技術支援 (Dell Precision、OptiPlex 和 Latitude)
技術支援 (PowerEdge 和 PowerVault)
客戶服務 (檳城, 馬來西亞)
銷售
千里達托貝哥
該柯斯群島
英國 (Bracknell)
國際電話碼： 00
國碼： 44
區碼： 1344
郵件地址：****************************
技術支援 (企業/重要帳戶/PAD [一千多個員工])
技術支援 (直接/PAD 和一般)
一般服務支援
一般服務支援
網址：
客戶服務網站： /uk/en/ECare/Form/
91 722 92 00
91 722 95 83
08 590 05 199
08 590 05 642
08 587 70 527
20 140 14 44
08 590 05 594
08 590 05 185
0844 811 411
0844 822 844
0848 802 202
0848 821 721
022 799 01 90
022 799 01 01
免付費電話：0080-186-1011
免付費電話：0080-160-1256
免付費電話：0800-165-1227
免付費電話：1800-0060-07
免付費電話：1800-0600-09
604 633 4949
免付費電話：0880-060-09
1-800-805-8035
免付費電話：1-866-540-3355
***********
***********
全球帳戶客戶服務
家庭/小型企業客戶服務
企業客戶服務
重要用戶(500-5000 員工) 客戶服務
中央政府客戶服務
當地政府和教育機構客戶服務
醫療機構客戶服務
家庭和小型企業銷售
企業/公眾銷售
家庭和小型企業傳真
烏拉圭
美國 (Austin, 德州)
國際電話碼： 011
國碼： 1
一般服務支援
自動化訂單狀態服務
AutoTech (桌上型和可攜式電腦)
客戶 (家庭和加個人工作室)
技術支援
客戶服務
DellNet服務和支援
01344 373 186
***********
01344 373 185
***********
01344 373 193
01344 373 199
01344 373 194
***********
01344 860 456
***********
免付費電話：000-413-598-2521
免付費電話：1-800-433-9014
免付費電話：1-800-247-9362
免付費電話：1-800-624-9896
免付費電話：1-800-624-9897
免付費電話：1-877-Dellnet
(1-877-335-5638)
員購計畫(Employee Purchase Program, EPP) 客戶
金融服務網站：
金融服務 (租契/借貸)
金融服務 (Dell Preferred Accounts [DPA])
企業
客戶服務和技術支援
員購計畫(Employee Purchase Program, EPP) 客戶
印表機和投影機技術支援
公眾 (政府、教育和醫療機構)
客戶服務和技術支援
員購計畫(Employee Purchase Program, EPP) 客戶
Dell 銷售
免付費電話：1-800-695-8133
toll-free: 1-877-577-3355
免付費電話：1-800-283-2210
免付費電話：1-800-822-8965
免付費電話：1-800-695-8133
免付費電話：1-877-459-7298
免付費電話：1-800-456-3355
免付費電話：1-800-234-1490
免付費電話：1-800-289-3355
或免付費電話：1-800-879-3355
Dell 暢貨中心 (Dell 重新組裝電腦)
軟體和週邊銷售
備用零件銷售
延展服務和保固銷售
傳真
Dell 聾啞人士專門服務
免付費電話：1-888-798-7561
免付費電話：1-800-671-3355
免付費電話：1-800-357-3355
免付費電話：1-800-247-4618
免付費電話：1-800-727-8320
免付費電話：1-877-DELLTTY
(1-877-335-5889)
美屬維爾京群島一般服務支援
1-877-673-3355
委內瑞拉一般服務支援
8001-3605
法規宣告
VCCI Class B 宣告 (僅限日本)
此設備遵守 Class B 電子裝置(用在居住環境或鄰近地區) 規定，並符合 Voluntary Control Council for 制定的資訊設備標準，居住區域不會產
生電頻干擾。
Class B ITE
MIC 宣告 (僅限韓國)
Class B 裝置
請注意此產品已通過非商業使用核准，可用在包含居住的任何環境中。
BSMI 宣告 (僅限台灣)
法規清單
安全認證：
UL/CUL 60950
NOM
CE Mark—EN60950
IEC 950
CCC
PCBC
CSA
TUVGS
NEMKO
GOST
PSB
IRAM/EZU
TUV-S
SASO
SII
MEEI
EVPU
SIQ
SABS
EMC 認證：
FCC Part 15 Class B
CE Mark—EN55022:1998, EN55024:1998, EN61000-3-2:1995, EN61000-3-3:1995
VCCI Class B ITE
MIC
人因工程學：
ENERGY STAR®
TUV Ergo
TCO 99
回收
Dell 建議使用者以環保方式回收像是監視器等電腦硬體。回收方式包含重新使用部分或全部產品、元件和材料。
更多相關資訊，請參閱 /recycling_programs 和 /environment。
顯示器安裝設定指南
要檢視 PDF 檔案 (檔案副檔名為 .pdf)，請按一下文件標題。要儲存 PDF 檔案 (檔案副檔名為 .pdf) 至您的硬碟，請在檔案名稱按一下右鍵，
在 Microsoft Internet Explorer 中選取 [另存目標]，或在 Netscape Navigator 中選取 [另存連結]，再指定檔案要儲存的磁碟機。
安裝設定指南
(.pdf )
註： PDF 檔案需要 Adobe™ Acrobat Reader 才能開啟，請從 Adobe 網站 下載。
要檢視 PDF 檔案，請開啟 Acrobat Reader。再按一下 [檔案] 中的 [開啟] 選取 PDF 檔案。
回到目錄
目錄： Dell™ E173FP 平面彩色顯示器使用指南
前言
簡介
設定
使用方式
排疑解難
規格表
附錄
本文件內的資訊如有改變，恕不另行通知。
© 2004 Dell Inc. 保留所有版權。
本文件在未獲 Dell Inc. 書面同意之前，嚴禁以任何方式複製。
本文件中所使用的商標：Dell 及 DELL 標誌為 Dell Inc. 的商標；Microsoft、 Windows 及 Windows NT 均為 Microsoft Corporation 的註
冊商標；VESA 為 Video Electronics Standards Association 的註冊商標；IBM 為 International Business Machines Corporation 的註冊
商標；Adobe 為 Adobe Systems Incorporated 的商標，該商標在某些地區註冊。 身為 ENERGY STAR Partner 一份子，Dell Inc. 確定此
產品在能源效率上符合 ENERGY STAR 的標準。
本文件中所使用的其他商標及商品名稱係指擁有該標記及名稱或其產品權利者。 Dell Inc. 並無冒犯各商標及商品名稱所有人權益之意圖。
第一版：2005年 1月
回到目錄
正視圖： Dell™ E173FP 平面彩色顯示器使用指南
A功能表鍵
C自動調整鍵與 + 鍵
B
D
亮度/對比快速鍵與 - 鍵
電源開關鍵/ LED 顯示燈
註： 此圖片僅為說明， 產品外形可能與此不同)。
回到目錄
回到目錄
背視圖： Dell™ E173FP 平面彩色顯示器使用指南
a
b
c
d
e
f
g
h
電源線，插入顯示器及牆上插座
Kensington 防盜鎖孔
法規標籤
VESA安裝孔，100mm (在底座連接板後)
序號條碼標籤
15pin D-sub 信號電纜 (使用類比訊號，可拆分)
選購品 Sound Bar 固定位置
電纜固定環
註： 此圖片僅為說明， 產品外形可能與此不同)。
回到目錄
回到目錄
底視圖： Dell™ E173FP 平面彩色顯示器使用指南
註： 此圖片僅為說明， 產品外形可能與此不同)。
回到目錄
回到目錄
底視圖： Dell™ E173FP 平面彩色顯示器使用指南
註： 此圖片僅為說明， 產品外形可能與此不同)。
回到目錄
回到目錄
傾斜底座： Dell™ E173FP 平面彩色顯示器使用指南
傾斜底座
傾斜底座
您藉助於傾斜底座，能傾斜顯示器，獲得最舒適的視角。
註： 此圖片僅為說明， 產品外形可能與此不同。
回到目錄
回到目錄
連接電纜： Dell™ E173FP 平面彩色顯示器使用指南
顯示器與電腦背面電纜的連接
111關閉電腦電源，拔掉電源插頭。
111將藍色(類比D-sub)顯示連接器電纜連接在電腦後面相應的視訊埠上。(此圖片僅為說明， 系統外形可能與此不同)。
111連接顯示器電源線與顯示器後部的電源插口。
111將電腦與顯示器背面的電源線連接到電源插座。 你的顯示器被設定成可自動判別並接受範圍從100~240伏特電壓與50/60Hz頻率的電源
供應。 請確認當地的電源是否在此支援的範圍內。 如果你不是很確定，請洽你的電力公司詢問。
111打開顯示器和電腦的電源。
如果您的顯示器出現影像，則表示安裝完成。 如果顯示器沒有出現影像，請參閱排疑解難
。
回到目錄
回到目錄
Dell™ Soundbar (選購)：E173FP 平面彩色顯示器使用指南
簡介 • 圖示 • Soundbar 的顯示器配件 • 規格 • 疑難排解
概述
The Dell™ Soundbar 為四聲道的雙頻系統，可安裝在 Dell 螢幕彩色顯示器上。 在 Soundbar 上有：一個旋轉鈕和開關控制，以調整系統整體的音量，同時還有綠色 LED 電源指示燈和兩個耳機插孔。
圖片
a 連接機制
c. 電源指示燈
b. 耳機插孔
d. 電源 / 音量控制
註： 此圖片僅為說明， 系統外形可能與此不同)。
的顯示器配件
Soundbar
111從顯示器背面，將 Soundbar 兩個插槽對準顯示器後方底部的兩卡榫。
111將 Soundbar 向左推直到固定卡住。
111連接Soundbar與變壓器。
111將變壓器上的電源線插入電源插座。
111將 Soundbar 背面的綠色迷你立體音響插頭插入電腦音效輸出插孔。
註： 此圖片僅為說明， 系統外形可能與此不同)。
註： 在安裝Soundbar 時並不需要拆除底座，圖中將底座移除只是用於說明方便。
規格
系統頻率回應
總輸出功率
耳機
輸出功率
額定輸出的輸入靈敏度
輸入阻抗
最大輸入訊號電壓
Controls
輸入纜線
電源需求
電源線長度
操作溫度範圍
濕度 (不凝結)
95 Hz 到 20 kHz @ 10 dB，低於平均 SPL
14 W 連續平均功率（所有喇叭運作）@ 10% (THD+N), 1 kHz (FTC 率)
40 mW 連續平均功率 (RL = 32 Ω) @ 10% (THD+N), 1 kHz
500 ± 50 mVrms @ 1 kHz
>10kΩ
2 Vrms
控制器 電源開/關 音量控制
3.0 m ± 0.1 m AWG26 黑色連接線連接至機殼，附 3.5 mm 綠色立體音響插頭
DC12V, 1.5A +/-10% (需用變壓器)
305 mm ± -15 mm AWG22 黑色連接線連接至機殼，附 DC 插頭 (5.5 x 2.1 x 12 mm)
10°C 到 40°C
95% RH @ 40°C
排疑解難
下表列出一般資訊，說明有關您可能會遇到的常見音效問題。
常見現象
沒有聲音
現象
Soundbar 未連接電源－電源指示燈熄滅。
可能的解決辦法
將 Soundbar 上的電源/音量鈕以順時針方向轉動至中央位置；查看 Soundbar 正面的電源指示燈 (綠色燈) 是否亮
起。
確認 Soundbar 的電源線正確地與變壓器連接。
確認變壓器電源插頭正確地插入交流插座。
將音源輸入線插入電腦的音效輸出插孔。
將 Windows 的所有音量控制設到最大。
在電腦上播放聲音檔 (即音樂 CD 或 MP3)。
將 Soundbar 上的電源/音量鈕以順時針方向轉至較高音量設定。
清潔並調整音訊音源輸入插頭。
使用另一個音訊來源 (如 CD 隨身聽)，以測試 Soundbar。
清除 Soundbar 和使用者間的障礙物。
確定音源輸入插頭已確實插入音效卡的插孔。
將 Windows 的所有音量控制設為中間等級。
將音效應用程式的音量調小。
將 Soundbar 上的電源/音量鈕以逆時針方向轉至較低的音量設定。
清潔並調整音訊音源輸入插頭。
檢查電腦音效卡的故障檢修部分
使用另一個音訊來源 (如 CD 隨身聽)，以測試 Soundbar。
清除 Soundbar 和使用者間的障礙物。
確定音源輸入插頭已確實插入聲音來源的插孔。
將聲音來源的音量調小。
將 Soundbar 上的電源/音量鈕以逆時針方向轉至較低的音量設定。
清潔並調整音訊音源輸入插頭。
清除 Soundbar 和使用者間的障礙物。
確定音源輸入插頭已確實插入音效卡或聲音來源的插孔。
將 Windows 音效平衡控制 (L-R) 至中間等級。
清潔並調整音訊音源輸入插頭。
檢查電腦音效卡的故障檢修部分
使用另一個音訊來源 (如 CD 隨身聽)，以測試 Soundbar。
清除 Soundbar 和使用者間的障礙物。
將 Soundbar 上的電源/音量鈕以順時針方向轉至最大音量設定。
將 Windows 的所有音量控制設到最大。
將音效應用程式的音量調大。
使用另一個音訊來源 (如 CD 隨身聽)，以測試 Soundbar。
沒有聲音沒有聲音 Soundbar 有接上電源－電源指示燈亮起。
聲音失真將電腦音效卡當成聲音來源。
聲音失真使用另一個聲音來源。
聲音輸出不平
衡
僅 Soundbar 的一邊有聲音 清除 Soundbar 和使用者間的障礙
物。
音量太小音量太小。
回到目錄
回到目錄
放置顯示器的地點： Dell™ E173FP 平面彩色顯示器使用指南
在決定顯示器的放置地點前，請先考慮以下環境因素：
不要在靠近熱源、直接陽光照射或非常冷的環境中存放或使用 LCD監視器。
應避免在溫度具業變化的位置間移袂 LCD監視器。 請選擇符合下列溫度和濕度範圍的地點。
溫度： 5°到 35°C (41°到 95°F)
濕度： 最大 80%（非凝結狀態）
切勿使LCD監視器遭受劇烈震動或強力撞擊。 不要將LCD監視器放在車廂內。
不要在濕度高或灰塵多的環境內存放或使用LCD監視器。 另外，切勿使水或其他液體濺落到LCD監視器表面或內部。
將平板顯示器放置于室溫環境下，過冷或過熱的環境會對液晶顯示器產生不利的影響。
回到目錄
回到目錄
維護： Dell™ E173FP 平面彩色顯示器使用指南
小心： 為避免遭受電擊的危險，請勿拆卸顯示器外殼， 使用者無法自行維修顯示器。 使用者的維修範圍僅限於清潔顯示器。
註： 您在清潔顯示器之前，請從電源插座拔出插頭。
如果您要清潔防靜電螢幕，請使用稍微以水濕潤的乾淨軟布。 如果可能的話，請使用防靜電塗佈適用的特殊螢幕清潔布或溶液。
如果要清潔黝灰色的顯示器外殼，請避免使用任何種類的清潔劑。 清潔劑會在塑膠上遺留乳白狀的殘留物，如果是深色的塑膠更是明顯。
能使用以溫水稍微浸濕的布來清潔外殼最佳。
塑膠或接近外殼邊緣之處可能會有裝運時產生的白色粉末。 如果您發現白色粉末，請擦掉即可。
暗色塑膠可能會比淡色塑膠呈現更多刮痕與白色的磨損痕跡， 請小心拿取您的黝灰色顯示器。
請勿使用苯、稀釋劑、硫酸銨、摩擦清洗劑或壓縮空氣。
回到目錄
回到目錄
設定最佳解析度： Dell™ E173FP 平面彩色顯示器使用指南
使用Microsoft® Windows®時，若希望以最佳顯示器解析度來顯示，應執行下列步驟，以便將顯示器解析度設為 1280 x 1024 像素：
111按一下 [開始] 按鈕，選擇 [設定]，再按一下 [控制台]。
111在 [控制台] 視窗中的 [顯示器] 圖示上按二下，然後選取 [設定] 標籤。
111將 [桌面區域] 的滑軸拉至 1280 x 1024 個像素的位置。 然後按 [確定]。
111實現最佳顯像效果的推荐頻率為60Hz。
回到目錄
回到目錄
控制鈕和指示燈： Dell™ E173FP 平面彩色顯示器使用指南
概述 • 螢幕功能表/顯示 (OSD) • 自動儲存 • 重設功能 • OSD警告訊息
概述
請使用顯示器前方的控制鈕來調整所顯示影像的特性。
A
MENU(功能表)
B
「MENU (功能表)」按鈕用於開啟螢幕顯示 (OSD)、離開功能表與子功能表，以及結束 OSD。 請參閱存取功能表系統
。
使用此按鈕可啟動「Brightness/Contrast (亮度
/對比)」調整。
Brightness/Contrast (亮
度/對比)快速鍵
B,
C
使用這些按鈕可調整 (增加/減少範圍) OSD 中的項目。
註： 按住不放 + 或 - 按鈕，即可啟動自動捲軸功能。
- 及 + 按鈕
C
使用此按鈕可啟動自動設定與調整。 顯示器自行調整為目前的輸入時，螢幕上會出現下列對話方塊：
Auto Adjust In Progress
「Auto Adjustment (自動調整)」
按鈕可讓顯示器自行調整為輸入的視訊訊號。 使用「Auto Adjustment (自動調整)」後，您可以使用
OSD 中的「Pixel Clock (像素時脈)」與「Phase (相位)」控制來進一步調整顯示器。
Auto Adjust(自動調整)
註：在沒有視訊輸入訊號或未連接纜線時按下按鈕，「Auto Adjust (自動調整)」
將不會啟動。
D
綠色 LED 表示監視器開啟和完全運作。琥珀色 LED 表示 DPMS 省電模式。
電源按鈕可開啟與關閉顯示器電源。
電源指示燈
螢幕功能表/顯示 (OSD)
直接存取功能
功能
Auto adjustment (自動調整)
調整方法
使用此按鈕可啟動自動設定與調整。 顯示器自行調整為目前的輸入時，螢幕上會出現下列對話方塊：
Auto Adjust In Progress
「Auto Adjustment (自動調整)」
按鈕可讓顯示器自行調整為輸入的視訊訊號。 使用「Auto Adjustment
(自動調整)」後，您可以使用 OSD 中的「Pixel Clock (像素時脈)」與「Phase (相位)」控制來進一步調整顯示
器。
註：在沒有視訊輸入訊號或未連接纜線時按下按鈕，「Auto Adjust (自動調整)」將不會啟動。
Brightness / Contrast (亮度 / 對比):
如果功能表關閉，請按下 按鈕來顯示「Brightness」與「Contrast」 調整功能表。
「Brightness」功能調整螢幕 顯示亮度。
首先調整亮度，接著如果有必要再調整對比。
"+" 增加亮度
"-" 降低亮度
「Contrast」功能調整螢幕上黑色與白色之間的差距。
"+" 增加對比
"-" 降低對比
請參閱存取功能表系統。
111如果功能表關閉，按下「MENU (功能表)」按鈕以開啟 OSD 系統並顯示主功能表。
A
功能圖示
B
主功能表
C
功能表圖示
D
功能表與子功能表名稱
E
解析度
111選取的輸入 按下 -與+ 按鈕以在功能圖示之間移動。 從某個圖示移到另一個圖示時，功能名稱會反白顯示，顯示該圖示代表的功能或功能群組 (子功能表)。 請參閱下表，這是顯示
器所有可用功能的完整清單。
111按一下「MENU (功能表)」按鈕以啟動反白顯示的功能；按下 “ -” / "+" 以選擇所需參數，按下功能表以進入捲軸
， 然後根據功能表上的指示燈，使用 “ -” 與 "+" 按鈕來進行變更。
111按一下「Menu (功能表)」按鈕，回到主功能表來選擇其他功能，或者按兩下或三下「Menu (功能表)」按鈕結束 OSD。
圖示功能表名稱與子功
能表
說明
EXIT (結束)用於結束主功能表。
Positioning (定
位)：
「Positioning (定位)」可在顯示器螢幕上移動檢視區域。
變更「Horizontal (水平)」或「Vertical (垂直)」設定時，檢視區域的大小不會變更...影像只會依據您的選擇/變更而移動位置。
Horizontal (水平)
Vertical (垂直)
最小值為「0」(-)。 最大值為「100」(+)。
Image settings
(影像設定)：
Auto Adjust (自
Auto Adjust (自動調整) 即使電腦系統在開機時能辨識新的平面顯示器，「Auto Adjustment (自動調整)」功能可以將顯示設定值最佳化，以便與您的特
動調整)殊設定配合使用。
註： 在大多數情況下，「Auto Adjust (自動調整)」可根據組態產生最佳影像。按下「Auto Adjust (自動調整)」 熱鍵即可直接進入此功能。
Pixel Clock (像素
「Phase (相位)」與「Pixel Clock (像素時脈)」調整可讓您更精確地將顯示器調到您所喜歡的狀態。 您可以透過選擇 OSD 主功能表的「Image
時脈)
Settings (影像設定)」來存取這些設定值。
使用 “ -” 與 "+" 按鈕來解除訊號干擾。最小 0 ~ 最大100
Phase (相位)如果使用「Phase (相位)」調整無法取得滿意的效果，請先使用「Pixel Clock (像素時脈)」調整，然後再次使用「Phase (相位)」。
註： 注意：這項功能會改變顯示的影像。 使用「Positioning」功能表的「Horizontal」功能來將顯示影像調整到畫面的中央。
Color Settings
(色彩設定)：
「Color Settings (色彩設定)」可調整色溫，色調及飽和度。
Normal Preset
Normal Preset (一般預設值) 選擇「Normal Preset (一般預設值)」可取得預設 (原廠) 色彩設定值。
(一般預設值)
Blue Preset (藍Blue Preset (藍色預設值) 選擇「Blue Preset (藍色預設值)」可取得藍色調。 這項顏色設定，主要是用於以文字為主的應用程式 （例如試算表、程式撰
色預設值)寫、文書處理等等）。
Red Preset (紅色Blue Preset (藍色預設值) 選擇「Blue Preset (藍色預設值)」可取得藍色調。 這項顏色設定，主要是用於以色彩變化豐富的應用程式（例如影像處理、多
預設值)媒體、影片播放等等）。
User Preset (使
「User Preset (使用者預設值)」 使用加號與減號按鈕可分別增加或降低任一種色彩 (R、G、B)，增量為一位數，範圍從「0」到「100」。
用者預設值)
註： 注意：色溫是影像色彩 (紅色/綠色/藍色) 的「暖度」。 這兩個可用預設值 (「Blue (藍色)」與「Red (紅色)」) 會分別偏向藍色與紅色。 您
可以選擇這兩個預設值，看看您比較喜歡哪個色調...或者使用「User Preset (使用者預設值)」選項來進一步自訂您滿意的色彩設定值。
OSD Settings
(OSD 設定)：
每次開啟 OSD 時，它都會顯示在螢幕上的相同位置。 「OSD Settings (OSD 設定)」(水平/垂直) 可以控制該位置。
Horizontal
“ -” 與 "+" 按鈕可將 OSD 向左與向右移動。
Position (水平定
位)
Vertical Position
“ -” 與 "+" 按鈕可將 OSD 向下與向上移動。
(垂直定位)
OSD Hold Time
在使用期間，OSD 會一直保持在啟用狀態。
(OSD 保持時間)：
OSD Hold Time (OSD 保持時間)： 「OSD Hold Time」用於設定在您最後一次按下某個按鈕之後，OSD 的啟動中狀態將維持多久的時間。
使用 “ -” 與 "+" 按鈕能夠以 5 秒增減調整捲軸，範圍從 5 到 60 秒。
註： 預設的「OSD hold time」是
20 秒。
OSD Lock (OSD
OSD 鎖定： 如果選擇「Yes (是)」(+)，則使用者無法進行調整。除了功能表按鈕之外的其他所有按鈕都會鎖定。
鎖定)
按住不放「Menu」按鈕 15 秒以上，可以使所有按鈕進入鎖定狀態或解除鎖定。
註： 當 OSD 鎖定時，按下功能表按鈕會直接顯示 OSD 設定功能表，並且預設為「OSD Lock」。 選擇「No」(-) 可以解除鎖定，讓使用者可以存
取所有可用的設定。
Language (語
言)：
「Language (語言)」可用來設定 OSD 顯示的語言，共五種 (英文、西班牙文、法文、德文、日文)。
註：所選的語言只會影響 OSD 的語言。 並不會影響電腦上所執行的任何軟體。
Factory Reset
(出廠預設值)：
「Reset」功能會將所選功能群組的設定恢復為出廠預設值。
Exit (結束): 用於結束「Reset to Factory Settings」表。
選擇「All Settings」時，除了「語言」之外，使用者可調整的所有設定值均會被重置。
自動儲存
自動儲存 在 OSD 開啟的狀況下，如果您進行調整，然後開啟另一個功能表或結束 OSD，顯示器會自動儲存您所作的任何調整。
重設功能
還原原廠預設值
Exit (結束) 可在不重設任何值的情況下結束此子功能表。
All Settings (所有設定) 可將顯示器設定恢復為製造時的設定值。 其中包括色彩、
位置、時脈頻率、相位、亮度、對比及 OSD 保持時間。
註： 使用重設功能後無法「復原」。 要恢復為先前的功能設定值，您必須再次調整功能。 重設可將時脈與相位設定回原廠設定值，您可能需要啟動自動調整，這將最佳化系統的影
像。
OSD警告資訊
當監視器的訊號無法同步時，螢幕上會顯示一個警告訊息。
Cannot Display This Video Mode
這表示監視器無法與從電腦接收到的訊號同步。 這可能是因為訊號太高或太低，導致顯示器無法使用。 請參閱規格
以取得此顯示器的水平與垂直頻率範圍的資訊。 建議的模式為 1280 X
1024 @ 60Hz。
註： 如果顯示器無法偵測到視訊訊號，螢幕上會出現飄浮的「Dell - self-test Feature Check (Dell - 自行測試功能檢查)」對話方塊。
有時候沒有出現警告訊息，但是螢幕漆黑，這可能也表示顯示器沒有與電腦同步，或顯示器處於省電模式。
關於詳細資訊，請參見疑難排解 。
回到目錄
2024年7月12日发(作者：林熙柔)
目錄： Dell™ E173FP 平面彩色顯示器使用指南
前言
簡介
設定
使用方式
排疑解難
規格表
附錄
本文件內的資訊如有改變，恕不另行通知。
© 2004 Dell Inc. 保留所有版權。
本文件在未獲 Dell Inc. 書面同意之前，嚴禁以任何方式複製。
本文件中所使用的商標：Dell 及 DELL 標誌為 Dell Inc. 的商標；Microsoft、 Windows 及 Windows NT 均為 Microsoft Corporation 的註
冊商標；VESA 為 Video Electronics Standards Association 的註冊商標；IBM 為 International Business Machines Corporation 的註冊
商標；Adobe 為 Adobe Systems Incorporated 的商標，該商標在某些地區註冊。 身為 ENERGY STAR Partner 一份子，Dell Inc. 確定此
產品在能源效率上符合 ENERGY STAR 的標準。
本文件中所使用的其他商標及商品名稱係指擁有該標記及名稱或其產品權利者。 Dell Inc. 並無冒犯各商標及商品名稱所有人權益之意圖。
第一版：2005年 1月
回到目錄
前言： Dell™ E173FP 平面彩色顯示器使用指南
關於本指南 • 標記使用說明
關於本指南
本指引專供 Dell E173FP 彩色顯示器的使用者使用。 本文件說明此機型顯示器的特性、設定及操作。
此部份的內容包括：
簡介 概略介紹本顯示器的特性，並介紹顯示器的外觀。
設定 說明初始設定流程。
使用方式 概略介紹本顯示器的使用方式。
排疑解難 提供常見的小秘訣和解決方法。
規格 列出本顯示器的技術規格。
附錄 提供支援本產品的其他文件。
標記使用說明
以下內容描述本文件的標記使用說明。
註、注意和小心
本指引中，會出現句首有圖示、並以粗體或斜體表示的區塊文字。 這些文字為註、注意和小心，用法如下：
註:註標記代表可協助您更善加利用電腦系統的重要資訊。
注意：注意標記代表可能會造成硬體受損或有資料流失的可能，並告訴您要如何避免這類問題。
小心： 小心標記代表會造成實際傷害，並告訴您要如何避免這類問題。
某些警告訊息可能以上述以外的格式出現，且未加上圖示標記。 在這種情況下，這類警告的特殊表示方式是由立法機構強制要求履行。
回到目錄
回到目錄
簡介： Dell™ E173FP 平面彩色顯示器使用指南
概述 • 圖片
概述
恭喜您購買 Dell E173FP 平面彩色顯示器。 E173FP 採用 17 inch (43.18cm) 主動式矩陣 TFT LCD，以高達 1280 x 1024 像素的解析度，
顯示銳利鮮豔的文字與圖形影像。 這款主動式TFT LCD顯示器最適合用於文字處理、E-Mail、式算表格以及網路瀏覽。Dell E173FP 為各種類型
的使用者而設計，包括家用、小型辦公室、以及企業環境。 希望能以經濟的價格，獲得優異品質與可靠性的使用者，將能肯定 Dell E173FP 所提
供的價值。
有關更多資訊，請參閱規格表章節。
圖片
下列鏈結顯示顯示器與其元件的不同照片。
正視圖
背視圖
底視圖
側視圖
回到目錄
回到目錄
Setup: Dell™ E173FP 平面彩色顯示器使用指南
傾斜底座
連接電纜
安裝選購的 Dell™ Soundbar
放置顯示器的地點
維護
回到目錄
回到目錄
使用方式： Dell™ E173FP 平面彩色顯示器使用指南
設定最佳解析度
控制鈕和指示燈
回到目錄
回到目錄
排疑解難： Dell™ E173FP 平面彩色顯示器使用指南
監視器特定之疑難排解 • 常見問題 • 產品特定的問題
顯示器特定之疑難排解
自我偵測功能檢查 (STFC)
本監視器提供自我偵測功能，可以用於檢查監視器是否工作正常。 如果監視器和電腦連接正確但監視器螢幕不亮，請按照下列步驟進行監視器之自
我偵測：
111關閉電腦和監視器。
111從電腦後方拔掉視訊電纜。 為確保自我偵測操作正確，請拔掉電腦後方的類比（藍色接頭）電纜。
111開啟顯示器。
如果監視器工作正常但偵測不到影像訊號，螢幕上將顯示浮動的「Dell - 自我偵測功能檢查」對話方塊（背景黑色）。 在自我偵測模式下，電
源LED會保持綠色，自我偵測圖示將在螢幕上連續滾動。
111如果在正常系統操作期間視訊電纜中斷或損壞，也會顯示此方塊。
111關閉監視器並重新連接視訊電纜；然後打開電腦和監視器的電源。
如果執行上述步驟後監視器螢幕仍然不亮，請檢查視訊控制器和電腦系統；看看監視器工作是否正常。
OSD警告資訊
當監視器的訊號無法同步時，螢幕上會顯示一個警告訊息。
Cannot Display This Video Mode
這表示監視器無法與從電腦接收到的訊號同步。 訊號可能太高或太低，導致監視器無法使用。 請參見規格
以瞭解本監視器可以達到的水平和垂直
掃描範圍。 建議的模式為 1280 X 1024 @ 60Hz。
有時候，螢幕會一片空白而不顯示任何警告訊息。 這也可能是由於監視器與電腦不同步或者監視器處於省電模式。
常見問題
下表列出了有關監視器常見問題的一般資訊。
常見現象
沒有影像/電源LED燈
亮
現象
沒有影像，監視器沒有反應
可能的解決辦法
檢查視訊電纜兩端是否連接完好
電源插座是否完好
確保完全按下電源按鈕
提高亮度和對比度
執行監視器自我偵測功能檢查
檢查D-sub電纜是否有彎曲或折斷的針腳
按下自動調整按鈕
透過OSD調整周相與時脈
不要使用視訊延長電纜
執行監視器重設
降低視訊解析度或增大字體
按下自動調整按鈕
透過OSD調整周相與時脈
執行監視器重設
檢查環境因素
移到其他房間進行測試
清潔 LCD 螢幕，請參閱 維護
多次打開和關閉電源
它們是不能點亮的圖素，這是LCD技術本身的缺陷
多次打開和關閉電源
它們是一直點亮的圖素，這是LCD技術本身的缺陷
執行監視器重設
按下自動調整按鈕
調整亮度和對比度
執行監視器重設
按下自動調整按鈕
調整置中控制項
確保監視器處於正確的影像模式，請指向預設顯示模式
執行監視器重設
按下自動調整按鈕
透過OSD調整周相與時脈
執行監視器自我偵測功能檢查，確定在自我偵測模式下是否有這些線條
檢查是否有彎曲或折斷的針腳在D-sub電纜
執行監視器重設
按下自動調整按鈕
透過OSD調整周相與時脈
執行監視器自我偵測功能檢查，確定在自我偵測模式下是否有雜亂現象
檢查D-sub電纜是否有彎曲或折斷的針腳
以「安全模式」啟動
請先關閉顯示器後，再開始進行清潔工作。
有關清潔顯示器的詳盡資訊，請參閱 維護
不要執行任何疑難排解步驟
應更換監視器
沒有影像/電源LED燈
亮
沒有影像或不亮
聚焦不準影像失真、模糊或重影
影像顫動/抖動波紋圖形或略微移動位元
遺失圖素LCD螢幕上有黑點
圖素亮點LCD螢幕上有黑點
亮度問題圖形太暗或太亮
幾何失真螢幕無法置中
水平/垂直線條螢幕上有一個或多個線條
同步問題螢幕雜亂或不完整
LCD刮痕螢幕上有刮痕或污點
安全相關問題看到煙霧或火星等情形
間歇出現問題監視器有時運作正常有時不正
常
確保監視器處於正確的影像模式
確保視訊電纜與電腦及面板的連接是正確的
執行監視器重設
執行監視器自我偵測功能檢查，確定在自我偵測模式下是否有間歇出現的問
題
產品特定之問題
特定現象
螢幕圖像太小
無法使用前方面板上的按鈕調整監
視器
現象
圖像在螢幕上置中顯示，但沒有覆蓋整個檢
視區域
OSD無法顯示在螢幕上
可能的解決辦法
執行監視器重設
關閉監視器，拔掉電源線，然後重新插上電源線並打
開電源
回到目錄
回到目錄
規格表：Dell™ E173FP 平面彩色顯示器使用指南
一般規格 • 平面螢幕 • 解析度 • 預設顯示模式 • 電氣規格 • 物理特性 • 環境• 電源管理模式 • 接腳說明 • 隨插即用功能
一般規格
機型號碼
E173FP
平面螢幕
螢幕類型
螢幕尺寸
點距
可視角度
亮度輸出
對比
表面塗佈
背光
回應時間
主動式矩陣
對角線長度 17 英吋 (432.0 mm)
水平寬度 13.3 英吋 (337.9 mm)
垂直寬度 10.6 英吋 (270.3 mm)
0.264 x 0.264
mm
120° (垂直) 一般 , 140° (水平) 一般
250 cd/m
2
一般
450 to 1 一般
硬度 3H，抗眩光處理
4 CCFL 類型
16ms
解析度
水平掃瞄範圍
垂直掃瞄範圍
最佳預設解析度
最高預設解析度
31 kHz 至 80 kHz (自動)
56 Hz 至 76 Hz (自動)
1280 x 1024 60 Hz
1280 x 1024 75 Hz
戴爾電腦保證下表所列所有預設模式的影像尺寸正確，且位於螢幕中央。
預設顯示模式
水平
頻率 (kHz)
31.5
31.5
37.5
37.9
46.9
48.4
60.0
67.5
64.0
80.0
垂直
頻率 (Hz)
70.1
60.0
75.0
60.3
75.0
60.0
75.0
75.0
60.0
75.0
像素時脈
(MHz)
28.3
25.18
31.5
40.0
49.5
65.0
78.8
108.0
108.0
135.0
同步極性
(水平 /
垂直)
-/+
-/-
-/-
+/+
+/+
-/-
+/+
+/+
+/+
+/+
顯示模式
DOS 720 x 400
VGA 640 x 480
VESA 640 x 480
VESA 800 x 600
VESA 800 x 600
VESA 1024 x 768
VESA 1024 x 768
VESA 1152 x 864
VESA 1280 x 1024
VESA 1280 x 1024
電氣規格
視訊輸入訊號
同步輸入訊號
類比 RGB，0.7 Volts +/-5%，75 歐姆輸入阻抗
區分水平與垂直；
3.3V Cmos 或 5V TTL level，正或負同步。
100 ~240VAC/ 50 ~ 60 Hz
最大 2A (RMS)
AC 輸入電壓 / 頻率 / 電流
流入電流：110 V
流入電流：220 V
最大 30 A
最大 60 A
物理特性
接頭類型
訊號電纜類型
尺寸：(含支架)
高度
15-pin D-subminiature，藍色接頭
可拆卸式，D-sub，15pin，裝附於顯示器
15.9 英吋 (402.9 mm)
寬度
深度
尺寸：(不含支架)
高度
寬度
深度
支架尺寸：
高度
寬度
深度
重量含包裝
重量顯示器含底座與訊號線
重量顯示器不含底座與訊號線
重量僅底座
14.9 英吋 (378.5 mm)
5.55 英吋 (141 mm)
12.7 英吋 (322.8 mm)
14.9 英吋 (378.5 mm)
2.66 英吋 (67.7 mm)
11.81 英吋 (300 mm)
10.6 英吋(270 mm)
5.55 英吋(141 mm)
最大 14.7 lb ( 6.5 kg)
最大 11.74 lb ( 5.3 kg)
最大 8.9 lb ( 4.05 kg)
大約
2.5 lb (1.13 kg )
環境
溫度：
操作中
非操作中
濕度：
操作中
非操作中
高度：
操作中
41° to 95°F (5° 至 35°C )
-4° to 140°F (-20° 至 60°C )
10% 至 80% (非凝結)
5% 至 90% (非凝結)
3,658 m (12,000 ft)
非操作中
散熱
12,192 m (40,000 ft)
最大 137 BTU/小時
一般 116 BTU/小時
電源管理模式
如果您的 PC 裝有 VESA 的 DPMS 相容顯示卡或軟體，顯示器不在使用時能自動減少耗電。 如果偵測到鍵盤、滑鼠、或其它輸入裝置有輸入訊
號，則顯示器就會自動「醒來」。 下表顯示這項自動省電功能的耗電與訊號處理：
電源管理定義
VESA 模式
視訊
作用中
空白
空白
水平同步
是
否
--
垂直同步
是
否
--
耗電
<=35W
<=2W
<=1W
Power Saving
0%
99%
99%
LED 顏色
綠色
褐色
空白
ON
Power Saving
Switch Off*
本顯示器符合能源之星 (ENERGY STAR) 的規格。
ENERGY STAR 是美國已註冊商標。 戴爾電腦身為 ENERGY STAR 夥伴，認定本產品符合能源效率的 ENERGY STAR 標準。
接腳說明
15-pin D-sub 接頭
接腳號碼訊號電纜的 15-Pin 端
1
2
3
4
視訊-紅色
視訊-綠色
視訊-藍色
接地
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
自行測試
接地-R
接地-G
接地-B
PC5V
接地-同步
接地
DDC 資料
水平同步
垂直同步
DDC 時脈
隨插即用功能
您可以將顯示器安裝到具有隨插即用功能的系統內。 監視器自動為電腦系統提供採用顯示資料通道 (DDC) 通訊協定的延伸顯示識別資料
(EDID)，使系統能自行設定組態，並將顯示器的設定最佳化。 使用者可視需求選擇不同設定，但是在大多數的狀況下，顯示器均能自動安裝。
回到目錄
回到目錄
附錄
Dell™ E173FP 彩色平面顯示器
安全資訊
與 Dell 連絡
法規宣告
回收
顯示器安裝設定指南
安全資訊
警告：如不按照本文中特定的控制、調節或步驟規定進行使用， 將有可能引起休克、觸電危險或機械傷害。
連接使用電腦顯示器時，請在閱讀以下規定后進行操作：
為了防止計算機的損傷，請在適當的地區和適當的電源上使用計算機用電源電壓開關。:
大部分的南北美洲地區和部分遠東國家如日本、南韓(220伏(V)/60赫玆(HZ))以及臺灣使用115伏/60赫茲。
大部分的歐洲地區以及中東和遠東國家使用230伏(V)/50赫茲(HZ)。
要經常確定您的顯示器是否符合所在地區的AC電源標準。
註： 此顯示器無需AC電壓輸入設置電壓選擇開關。 在符合電器使用範圍內的任何一種AC電壓的輸入都可自動被承認。
不要把任何金屬物體插入顯示器的縫隙，以免發生觸電危險。
不要觸摸顯示器的內部，以防觸電。只有有資格的技師才可以打開顯示器的外殼。
電源線被損壞時請不要使用顯示器。不要讓任何物體壓住電源線，使電源線遠離人經常走動的地方。
解除顯示器與電源插座的連接時，請抓住插頭拔下電線，不要只抓電線。
顯示器外殼的小孔是用來通風的。請不要堵塞或遮蓋這些通風口，以防過熱。請不要將顯示器放置在床、沙發、地毯或其他鬆軟的平面上，
以防顯示器底部的通風口被堵塞。將顯示器放置在書櫃或其他封閉的地方時，請確保顯示器的通風。
將顯示器放置在濕度低和灰塵少的地方，避免放置在潮濕的地下室或骯髒的走廊。
不要讓顯示器淋雨或在靠近水源的地方使用(如廚房、游泳池附近等)。如果顯示器不小心被弄濕，請拔掉電源並馬上與指定經銷商聯繫。必
要時您可以用濕布清潔顯示器，但要先拔掉電源。
請將顯示器放置在牢固的平面上並小心操作。顯示器屏幕由玻璃製成，墜落或尖利物體的沖擊會損壞屏幕。
將顯示器放置在接近電源插座的地方。
如果顯示器不能正常工作時，尤其在發出異常的聲音和味道時，請馬上拔掉電源並與代理商或售后服務中心聯繫。
不要試圖打開后蓋，以免導致觸電的危險。只有有資格的維修服務人員才可以打開。
高溫會使顯示器發生問題，請不要在直射光線下使用顯示器，並遠離加熱器、火爐、壁爐和其他熱源。
如果長時間不使用顯示器時，請拔掉電源。
在接受維修服務之前，請拔掉電源插頭。
本產品中的Hg燈內含汞成分，必須根據當地規定、州法或聯邦法律回收或棄置。或請與電子工業聯盟聯絡，以取得更多資
訊：。
與 Dell 連絡
您可以使用以下網站與 Dell 連絡：
(技術支援)
(教育、政府、醫療機構和中大型企業技術支援，包含尊榮、白金、金級客戶)
每個國家/地區的網址，請參閱以下表格：
注意： 免付費電話只限在列出的國家/地區使用。
當您需要連絡 Dell，請使用以下表格提供的網址、電話和區碼。如果您需要進一步了解要使用的區碼，請與當地或國際電信服務人員連絡。
國家/地區 (城市)
國際電話碼 國碼
區碼
安圭拉
安地卡及巴布達
阿根廷 (布宜諾斯艾利斯)
國際電話碼： 00
國碼： 54
區碼： 11
一般服務支援
一般服務支援
部門名稱或支援服務
網站和電子郵件地址
區碼
當地電話
免付費電話
免付費電話：800-335-0031
1-800-805-5924
網址：
郵件地址：**************************
桌上型和可攜式電腦相關問題郵件地址：
***********************
伺服器或 EMC 相關問題郵件地址：
**********************
客戶服務
技術支援
技術支援服務
銷售
免付費電話：0-800-444-0730
免付費電話：0-800-444-0733
toll-free: 0-800-444-0724
0-810-444-3355
免付費電話：800-1578
1-300-65-55-33
免付費電話：1-800-633-559
免付費電話：1-800-060-889
免付費電話：1-800-505-095
免付費電話：1-800-733-314
免付費電話：1-800-819-339
免付費電話：1-800-808-385
免付費電話：1-800-808-312
免付費電話：1-800-818-341
************
************
************
************
************
0660 8779
阿路巴
澳洲 (雪梨)
國際電話碼： 0011
國碼： 61
區碼： 2
一般服務支援
郵件地址 (澳洲)：************************
郵件地址 (紐西蘭)：************************
家庭和小型企業
政府和企業
Preferred Accounts Division (PAD)
伺服器和庫存
桌上型和可攜型電腦
客戶服務
企業組織銷售
業務銷售
傳真
奧地利 (維也納)
國際電話碼： 900
國碼： 43
區碼： 1
網址：
郵件地址：************************************
家庭/小型企業銷售電話
家庭/小型企業傳真號碼
家庭/小型企業客戶服務
重要/企業用戶服務
家庭/小型企業技術支援
重要企業用戶技術支援
/
總機
巴哈馬
巴貝多
比利時 (布魯塞爾)
國際電話碼： 00
國碼： 32
區碼： 2
一般服務支援
一般服務支援
網址：
郵件地址 (法文)：
/be/fr/emaildell/
技術支援
技術支援傳真
客戶服務
企業組織銷售
傳真
總機
百慕達
玻利維亞
巴西
國際電話碼： 00
國碼： 55
區碼： 51
一般服務支援
一般服務支援
網址： /br
客戶支援、技術支援
技術支援傳真
客戶服務傳真
銷售
英屬維爾京群島
汶萊
國碼： 673
一般服務支援
客戶技術支援 (檳城, 馬來西亞)
客戶服務 (檳城, 馬來西亞)
業務銷售 (檳城, 馬來西亞)
加拿大 (North York ,安
大略)
國際電話碼： 011
線上訂單狀態： /ostatus
AutoTech (自動化技術支援)
家庭/小型企業客戶服務
中大型企業/政府客戶服務
家庭/小型企業技術支援
中大型企業/政府技術支援
家庭/小型企業銷售
中大型企業/政府銷售
備用零件銷售和延展服務銷售
卡曼群島
智利 (聖地亞哥)
國碼： 56
區碼： 2
中國 (廈門)
國碼： 86
技術支援網站：
技術支援相關問題郵件地址：*******************
一般服務支援
銷售、客戶支援、技術支援
************
免付費電話：1-866-278-6818
1-800-534-3066
02 481 92 88
02 481 92 95
02 713 15 .65
02 481 91 00
02 481 92 99
02 481 91 00
1-800-342-0671
免付費電話：800-10-0238
0800 90 3355
51 481 5470
51 481 5480
0800 90 3390
免付費電話：1-866-278-6820
604 633 4966
604 633 4949
604 633 4955
免付費電話：1-800-247-9362
免付費電話：1-800-847-4096
免付費電話：1-800-326-9463
免付費電話：1-800-847-4096
免付費電話：1-800-387-5757
免付費電話：1-800-387-5752
免付費電話：1-800-387-5755
186****3355
1-800-805-7541
免付費電話：1230-020-4823
區碼： 592
技術支援傳真
技術支援(Dimension™ 和 Inspiron™)
技術支援 (OptiPlex™、Latitude™和 Dell Precision™)
技術支援 (伺服器和庫存)
技術支援 (投影機、PDA、印表機、Switches、路由器和其
他產品)
客戶申訴
客戶申訴傳真
家庭和小型企業
Preferred Accounts Division (PAD)
大型企業用戶(Large Corporate Accounts, GCP)
大型企業用戶主要帳號
北部大型企業用戶
北部政府和教育機構大型企業用戶
東部大型企業用戶
東部政府和教育機構大型企業用戶
大型企業用戶 Queue 團隊
南部大型企業用戶
西部大型企業用戶
大型企業用戶備用零件
818 1350
免付費電話：800-858-2969
免付費電話：800-858-0950
免付費電話：800-858-0960
免付費電話：800-858-2920
免付費電話：800-858-2060
592 818 1308
免付費電話：800-858-2222
免付費電話：800-858-2557
免付費電話：800-858-2055
免付費電話：800-858-2628
免付費電話：800-858-2999
免付費電話：800-858-2955
免付費電話：800-858-2020
免付費電話：800-858-2669
免付費電話：800-858-2572
免付費電話：800-858-2355
免付費電話：800-858-2811
免付費電話：800-858-2621
980-9-15-3978
0800-012-0435
02 2186 27 27
02 2186 27 28
02 2186 27 11
02 2186 27 14
02 2186 27 11
7023 0182
7023 0184
3287 5505
3287 1200
3287 1201
哥倫比亞
哥斯大黎加
捷克 (布拉格)
國際電話碼： 00
國碼： 420
區碼： 2
一般服務支援
一般服務支援
網址：
郵件地址：*******************
技術支援
技術支援傳真
客戶服務
客戶服務傳真
總機
丹麥 (哥本哈根)
國際電話碼： 00
國碼： 45
網址：
可攜式電腦技術支援郵件地址：
************************
桌上型電腦技術支援郵件地址：********************
伺服器技術支援郵件地址：
******************************
技術支援
客戶服務 (相關)
家庭/小型企業客戶服務
總機 (相關)
總機傳真 (相關)
家庭/小型企業總機
家庭/小型企業總機傳真
多明尼克
多明尼加共和國
厄瓜多爾
薩爾瓦多
芬蘭 (赫爾辛基)
國際電話碼： 990
國碼： 358
區碼： 9
一般服務支援
一般服務支援
一般服務支援
一般服務支援
網址：
郵件地址：********************
伺服器技術支援郵件地址：***********************
技術支援
技術支援傳真
相關客戶服務
家庭/小型企業客戶服務
傳真
總機
法國 (巴黎)
(Montpellier)
國際電話碼： 00
國碼： 33
區碼： (1) (4)
網址：
郵件地址：
/fr/fr/emaildell/
家庭和小型企業
技術支援
客戶服務
總機
總機 (非法國地區電話)
銷售
傳真
總機傳真 (非法國地區電話)
企業
技術支援
客戶服務
總機
銷售
傳真
德國 (Langen)
國際電話碼： 00
國碼： 49
區碼： 6103
網址：
郵件地址：************************************
技術支援
家庭/小型企業客戶服務
全球部門客戶服務
重要用戶客戶服務
大型用戶客戶服務
3287 5000
3287 5001
免付費電話：1-866-278-6821
1-800-148-0530
免付費電話：999-119
01-899-753-0777
09 253 313 60
09 253 313 81
09 253 313 38
09 693 791 94
09 253 313 99
09 253 313 00
0825 387 270
0825 823 833
0825 004 700
04 99 75 40 00
0825 004 700
0825 004 701
04 99 75 40 01
0825 004 719
0825 338 339
01 55 94 71 00
01 55 94 71 00
01 55 94 71 01
06103 766-7200
0180-5-224400
06103 766-9570
06103 766-9420
06103 766-9560
公開用戶客戶服務
總機
希臘
國際電話碼： 00
國碼： 30
網址：
郵件地址：
/gr/en/emaildell/
技術支援
金級服務技術支援
總機
金級服務總機
銷售
傳真
格瑞納達
瓜地馬拉
蓋亞那
香港
國際電話碼： 001
國碼： 852
一般服務支援
一般服務支援
一般服務支援
網址：
郵件地址：******************
技術支援(Dimension™ 和 Inspiron™)
技術支援 (OptiPlex™、Latitude™和 Dell Precision™)
技術支援
(PowerApp™、PowerEdge™、PowerConnect™和
PowerVault™)
金級 EEC 專線 (Gold Queue EEC Hotline)
客戶申訴
大型企業用戶(Large Corporate Accounts, GCP)
全球客戶部專案
中型企業部門
家庭和小型企業部門
印度技術支援
銷售
愛爾蘭 (Cherrywood)
國際電話碼： 16
國碼： 353
區碼： 1
網址：
郵件地址：****************************
技術支援
英國技術支援 (僅限英國地區撥打)
家庭用戶客戶服務
小型企業客戶服務
英國客戶服務 (僅限英國地區撥打)
企業客戶服務
企業客戶服務 (僅限英國地區撥打)
愛爾蘭銷售
英國銷售 (僅限英國地區撥打)
06103 766-9555
06103 766-7000
00800-44 14 95 18
00800-44 14 00 83
2108129810
2108129811
2108129800
2108129812
免付費電話：1-866-540-3355
1-800-999-0136
免付費電話：1-877-270-4609
2969 3188
2969 3191
2969 3196
2969 3187
3416 0910
3416 0907
3416 0908
3416 0912
2969 3155
1600 33 8045
1600 33 8044
1850 543 543
***********
01 204 4014
01 204 4014
***********
1850 200 982
***********
01 204 4444
***********
傳真/銷售傳真
總機
義大利 (米蘭)
國際電話碼： 00
國碼： 39
區碼： 02
網址：
郵件地址：
/it/it/emaildell/
家庭和小型企業
技術支援
客戶服務
傳真
總機
企業
技術支援
客戶服務
傳真
總機
牙買加
日本 (Kawasaki)
國際電話碼： 001
國碼： 81
區碼： 44
一般支援 (僅限牙買加地區撥打)
網址：
伺服器技術支援
日本以外地區伺服器技術支援
技術支援(Dimension 和 Inspiron)
日本以外地區 Dimension 和 Inspiron 技術支援
技術支援 (OptiPlex™、Latitude™和 Dell Precision™)
日本以外地區 Dell Precision™、OptiPlex™ 和
Latitude™ 技術支援
PDA、投影機、路由器技術支援
PDA、投影機、路由器日本以外地區技術支援
Faxbox 服務
24 小時自動化訂單服務
客戶服務
企業銷售部門 (四百多位員工)
Preferred Accounts Division Sales (四百多位員工)
大型企業帳戶銷售部門 (三千五百多位員工)
公眾服務銷售 (政府部門、教育和醫療機構)
日本全球部門
一般使用者
總機
韓國 (漢城)
國際電話碼： 001
國碼： 82
技術支援
銷售
客戶服務 (漢城, 韓國)
客戶服務 (檳城, 馬來西亞)
01 204 0103
01 204 4444
02 577 826 90
02 696 821 14
02 696 821 13
02 696 821 12
02 577 826 90
02 577 825 55
02 575 035 30
02 577 821
1-800-682-3639
免付費電話： 0120-198-498
81-44-556-4162
免付費電話： 0120-198-226
81-44-520-1435
免付費電話：0120-198-433
81-44-556-3894
免付費電話： 0120-981-690
81-44-556-3468
044-556-3490
044-556-3801
044-556-4240
044-556-1465
044-556-3433
044-556-3430
044-556-1469
044-556-3469
044-556-1760
044-556-4300
免付費電話：800-200-3800
免付費電話：800-200-3600
免付費電話： 080-200-3800
604 633 4949
區碼： 2
傳真
總機
拉丁美洲客戶技術支援 (Austin, 德州, 美國)
客戶服務 (Austin, 德州, 美國)
技術支援和客戶服務傳真 (Austin, 德州, 美國)
銷售 (Austin, 德州, 美國)
銷售傳真 (Austin, 德州, 美國)
2194-6202
2194-6000
512 728-4093
512 728-3619
512 728-3883
512 728-4397
512 728-4600
或 512-728-3772
盧森堡
國際電話碼： 00
國碼： 352
網址：
郵件地址：****************
伺服器技術支援 (布魯塞爾, 比利時)
家庭/小型企業銷售電話 (布魯塞爾, 比利時)
企業銷售 (布魯塞爾, 比利時)
客戶服務 (布魯塞爾, 比利時)
傳真 (布魯塞爾, 比利時)
電話總機 (布魯塞爾, 比利時)
澳門
國碼： 853
技術支援
客戶服務 (檳城, 馬來西亞)
業務銷售
馬來西亞 (檳城)
國際電話碼： 00
國碼： 60
區碼： 4
技術支援 (Dell Precision™、OptiPlex™ 和 Latitude™)
技術支援 (Dimension™ 和 Inspiron™)
技術支援 (PowerEdge™ 和 PowerVault™)
客戶服務
業務銷售
企業組織銷售
墨西哥
國際電話碼： 00
國碼： 52
銷售
客戶技術支援
3420808075
免付費電話：080016884
02 481 91 00
02 481 91 19
02 481 92 99
02 481 91 00
免付費電話：0800-582
604 633 4949
免付費電話：0800-581
免付費電話：1-800-88-0193
免付費電話：1-800-88-1306
免付費電話：1-800-88-1386
04 633 4949
免付費電話：1-800-888-202
免付費電話：1-800-888-213
001-877-384-8979
或 001-877-269-3383
50-81-8800
或 01-800-888-3355
客戶服務
001-877-384-8979
或 001-877-269-3383
Main50-81-8800
或 01-800-888-3355
Montserrat
荷屬安第列斯群島
荷蘭 (阿姆斯特丹)
國際電話碼： 00
國碼： 31
一般服務支援
一般服務支援
網址：
技術支援
技術支援傳真
免付費電話：1-866-278-6822
001-800-882-1519
020 674 45 00
020 674 47 66
區碼： 20
家庭/小型企業客戶服務
相關客戶服務
家庭/小型企業銷售電話
相關銷售
家庭/小型企業銷售傳真
相關銷售傳真
總機
總機傳真
020 674 42 00
020 674 4325
020 674 55 00
020 674 50 00
020 674 47 75
020 674 47 50
020 674 50 00
020 674 47 50
0800 443 563
0800 505 098
0800 446 255
0800 444 617
0800 441 567
0800 441 566
001-800-220-1006
紐西蘭
國際電話碼： 00
國碼： 64
郵件地址 (紐西蘭)：************************
郵件地址 (澳洲)：************************
技術支援 (桌上型和可攜式電腦)：
技術支援 (伺服器和庫存)
家庭和小型企業
政府和企業
銷售
傳真
尼加拉瓜
挪威 (Lysaker)
國際電話碼： 00
國碼： 47
一般服務支援
網址：
可攜式電腦技術支援郵件地址：
************************
桌上型電腦技術支援郵件地址：
********************
伺服器技術支援郵件地址：
******************************
技術支援
相關客戶服務
家庭/小型企業客戶服務
總機
總機傳真
671 16882
671 17514
23162298
671 16800
671 16865
001-800-507-0962
0800-50-669
57 95 700
57 95 999
57 95 999
57 95 806
57 95 998
57 95 999
巴拿馬
祕魯
波蘭 (華沙)
國際電話碼： 011
國碼： 48
區碼： 22
一般服務支援
一般服務支援
網址：
郵件地址：************************
客戶服務電話
客戶服務
銷售
客戶服務傳真
總機傳真
總機
葡萄牙
國際電話碼： 00
國碼： 351
網址：
郵件地址：
/pt/en/emaildell/
技術支援
客戶服務
銷售
傳真
707200149
800 300 413
800-300-410 或 800-300-411 或 800-300-
412 或 21-422-07-10
21 424 01 12
1-800-805-7545
免付費電話：1-877-441-4731
1-800-882-1521
免付費電話：1-877-270-4609
免付費電話：1-800-394-7430
免付費電話：1-800-394-7488
免付費電話：1-800-394-7478
604 633 4949
免付費電話：800-6011-054
免付費電話：800-6011-053
011 709 7713
011 709 7710
011 709 7707
011 709 7700
011 706 0495
011 709 7700
604 633 4810
902 100 130
902 118 540
902 118 541
902 118 541
902 118 539
902 100 130
902 115 236
波多黎各
St. Kitts and Nevis
聖露西亞
St. Vincent and the
Grenadines
新加坡 (新加坡)
國際電話碼： 005
國碼： 65
一般服務支援
一般服務支援
一般服務支援
一般服務支援
技術支援 (Dimension 和 Inspiron)
技術支援 (Dell Precision™、OptiPlex™ 和 Latitude™)
技術支援 (PowerEdge™ 和 PowerVault™)
客戶服務 (檳城, 馬來西亞)
業務銷售
企業組織銷售
南非 (約翰尼斯堡)
國際電話碼：
09/091
國碼： 27
區碼： 11
網址：
郵件地址：************************
Gold Queue
技術支援
客戶服務
銷售
傳真
總機
南亞和太平洋國家地區
西班牙 (馬德里)
國際電話碼： 00
國碼： 34
區碼： 91
客戶技術支援、客戶服務和銷售 (檳城, 馬來西亞)
網址：
郵件地址：
/es/es/emaildell/
家庭和小型企業
技術支援
客戶服務
銷售
總機
傳真
企業
技術支援
客戶服務
總機
傳真
瑞典 (Upplands
Vasby)
國際電話碼： 00
國碼： 46
區碼： 8
網址：
郵件地址：********************
Latitude 和 Inspiron 相關問題郵件地址:
*********************
OptiPlex 支援郵件地址：*****************
伺服器支援郵件地址：
******************************
技術支援
相關客戶服務
家庭/小型企業客戶服務
員購計畫(Employee Purchase Program, EPP) 支援
技術支援傳真
銷售
瑞士 (日內瓦)
國際電話碼： 00
國碼： 41
區碼： 22
網址：
郵件地址：************************************
HSB 和企業用戶郵件地址 (法文)：
/ch/fr/emaildell/
技術支援 (家庭/小型企業)
技術支援 (企業)
家庭/小型企業客戶服務
企業客戶服務
傳真
總機
台灣
國際電話碼： 002
國碼： 886
泰國
國際電話碼： 001
國碼： 66
技術支援 (桌上型和可攜式電腦)：
技術支援 (伺服器和庫存)
企業組織銷售
技術支援 (Dell Precision、OptiPlex 和 Latitude)
技術支援 (PowerEdge 和 PowerVault)
客戶服務 (檳城, 馬來西亞)
銷售
千里達托貝哥
該柯斯群島
英國 (Bracknell)
國際電話碼： 00
國碼： 44
區碼： 1344
郵件地址：****************************
技術支援 (企業/重要帳戶/PAD [一千多個員工])
技術支援 (直接/PAD 和一般)
一般服務支援
一般服務支援
網址：
客戶服務網站： /uk/en/ECare/Form/
91 722 92 00
91 722 95 83
08 590 05 199
08 590 05 642
08 587 70 527
20 140 14 44
08 590 05 594
08 590 05 185
0844 811 411
0844 822 844
0848 802 202
0848 821 721
022 799 01 90
022 799 01 01
免付費電話：0080-186-1011
免付費電話：0080-160-1256
免付費電話：0800-165-1227
免付費電話：1800-0060-07
免付費電話：1800-0600-09
604 633 4949
免付費電話：0880-060-09
1-800-805-8035
免付費電話：1-866-540-3355
***********
***********
全球帳戶客戶服務
家庭/小型企業客戶服務
企業客戶服務
重要用戶(500-5000 員工) 客戶服務
中央政府客戶服務
當地政府和教育機構客戶服務
醫療機構客戶服務
家庭和小型企業銷售
企業/公眾銷售
家庭和小型企業傳真
烏拉圭
美國 (Austin, 德州)
國際電話碼： 011
國碼： 1
一般服務支援
自動化訂單狀態服務
AutoTech (桌上型和可攜式電腦)
客戶 (家庭和加個人工作室)
技術支援
客戶服務
DellNet服務和支援
01344 373 186
***********
01344 373 185
***********
01344 373 193
01344 373 199
01344 373 194
***********
01344 860 456
***********
免付費電話：000-413-598-2521
免付費電話：1-800-433-9014
免付費電話：1-800-247-9362
免付費電話：1-800-624-9896
免付費電話：1-800-624-9897
免付費電話：1-877-Dellnet
(1-877-335-5638)
員購計畫(Employee Purchase Program, EPP) 客戶
金融服務網站：
金融服務 (租契/借貸)
金融服務 (Dell Preferred Accounts [DPA])
企業
客戶服務和技術支援
員購計畫(Employee Purchase Program, EPP) 客戶
印表機和投影機技術支援
公眾 (政府、教育和醫療機構)
客戶服務和技術支援
員購計畫(Employee Purchase Program, EPP) 客戶
Dell 銷售
免付費電話：1-800-695-8133
toll-free: 1-877-577-3355
免付費電話：1-800-283-2210
免付費電話：1-800-822-8965
免付費電話：1-800-695-8133
免付費電話：1-877-459-7298
免付費電話：1-800-456-3355
免付費電話：1-800-234-1490
免付費電話：1-800-289-3355
或免付費電話：1-800-879-3355
Dell 暢貨中心 (Dell 重新組裝電腦)
軟體和週邊銷售
備用零件銷售
延展服務和保固銷售
傳真
Dell 聾啞人士專門服務
免付費電話：1-888-798-7561
免付費電話：1-800-671-3355
免付費電話：1-800-357-3355
免付費電話：1-800-247-4618
免付費電話：1-800-727-8320
免付費電話：1-877-DELLTTY
(1-877-335-5889)
美屬維爾京群島一般服務支援
1-877-673-3355
委內瑞拉一般服務支援
8001-3605
法規宣告
VCCI Class B 宣告 (僅限日本)
此設備遵守 Class B 電子裝置(用在居住環境或鄰近地區) 規定，並符合 Voluntary Control Council for 制定的資訊設備標準，居住區域不會產
生電頻干擾。
Class B ITE
MIC 宣告 (僅限韓國)
Class B 裝置
請注意此產品已通過非商業使用核准，可用在包含居住的任何環境中。
BSMI 宣告 (僅限台灣)
法規清單
安全認證：
UL/CUL 60950
NOM
CE Mark—EN60950
IEC 950
CCC
PCBC
CSA
TUVGS
NEMKO
GOST
PSB
IRAM/EZU
TUV-S
SASO
SII
MEEI
EVPU
SIQ
SABS
EMC 認證：
FCC Part 15 Class B
CE Mark—EN55022:1998, EN55024:1998, EN61000-3-2:1995, EN61000-3-3:1995
VCCI Class B ITE
MIC
人因工程學：
ENERGY STAR®
TUV Ergo
TCO 99
回收
Dell 建議使用者以環保方式回收像是監視器等電腦硬體。回收方式包含重新使用部分或全部產品、元件和材料。
更多相關資訊，請參閱 /recycling_programs 和 /environment。
顯示器安裝設定指南
要檢視 PDF 檔案 (檔案副檔名為 .pdf)，請按一下文件標題。要儲存 PDF 檔案 (檔案副檔名為 .pdf) 至您的硬碟，請在檔案名稱按一下右鍵，
在 Microsoft Internet Explorer 中選取 [另存目標]，或在 Netscape Navigator 中選取 [另存連結]，再指定檔案要儲存的磁碟機。
安裝設定指南
(.pdf )
註： PDF 檔案需要 Adobe™ Acrobat Reader 才能開啟，請從 Adobe 網站 下載。
要檢視 PDF 檔案，請開啟 Acrobat Reader。再按一下 [檔案] 中的 [開啟] 選取 PDF 檔案。
回到目錄
目錄： Dell™ E173FP 平面彩色顯示器使用指南
前言
簡介
設定
使用方式
排疑解難
規格表
附錄
本文件內的資訊如有改變，恕不另行通知。
© 2004 Dell Inc. 保留所有版權。
本文件在未獲 Dell Inc. 書面同意之前，嚴禁以任何方式複製。
本文件中所使用的商標：Dell 及 DELL 標誌為 Dell Inc. 的商標；Microsoft、 Windows 及 Windows NT 均為 Microsoft Corporation 的註
冊商標；VESA 為 Video Electronics Standards Association 的註冊商標；IBM 為 International Business Machines Corporation 的註冊
商標；Adobe 為 Adobe Systems Incorporated 的商標，該商標在某些地區註冊。 身為 ENERGY STAR Partner 一份子，Dell Inc. 確定此
產品在能源效率上符合 ENERGY STAR 的標準。
本文件中所使用的其他商標及商品名稱係指擁有該標記及名稱或其產品權利者。 Dell Inc. 並無冒犯各商標及商品名稱所有人權益之意圖。
第一版：2005年 1月
回到目錄
正視圖： Dell™ E173FP 平面彩色顯示器使用指南
A功能表鍵
C自動調整鍵與 + 鍵
B
D
亮度/對比快速鍵與 - 鍵
電源開關鍵/ LED 顯示燈
註： 此圖片僅為說明， 產品外形可能與此不同)。
回到目錄
回到目錄
背視圖： Dell™ E173FP 平面彩色顯示器使用指南
a
b
c
d
e
f
g
h
電源線，插入顯示器及牆上插座
Kensington 防盜鎖孔
法規標籤
VESA安裝孔，100mm (在底座連接板後)
序號條碼標籤
15pin D-sub 信號電纜 (使用類比訊號，可拆分)
選購品 Sound Bar 固定位置
電纜固定環
註： 此圖片僅為說明， 產品外形可能與此不同)。
回到目錄
回到目錄
底視圖： Dell™ E173FP 平面彩色顯示器使用指南
註： 此圖片僅為說明， 產品外形可能與此不同)。
回到目錄
回到目錄
底視圖： Dell™ E173FP 平面彩色顯示器使用指南
註： 此圖片僅為說明， 產品外形可能與此不同)。
回到目錄
回到目錄
傾斜底座： Dell™ E173FP 平面彩色顯示器使用指南
傾斜底座
傾斜底座
您藉助於傾斜底座，能傾斜顯示器，獲得最舒適的視角。
註： 此圖片僅為說明， 產品外形可能與此不同。
回到目錄
回到目錄
連接電纜： Dell™ E173FP 平面彩色顯示器使用指南
顯示器與電腦背面電纜的連接
111關閉電腦電源，拔掉電源插頭。
111將藍色(類比D-sub)顯示連接器電纜連接在電腦後面相應的視訊埠上。(此圖片僅為說明， 系統外形可能與此不同)。
111連接顯示器電源線與顯示器後部的電源插口。
111將電腦與顯示器背面的電源線連接到電源插座。 你的顯示器被設定成可自動判別並接受範圍從100~240伏特電壓與50/60Hz頻率的電源
供應。 請確認當地的電源是否在此支援的範圍內。 如果你不是很確定，請洽你的電力公司詢問。
111打開顯示器和電腦的電源。
如果您的顯示器出現影像，則表示安裝完成。 如果顯示器沒有出現影像，請參閱排疑解難
。
回到目錄
回到目錄
Dell™ Soundbar (選購)：E173FP 平面彩色顯示器使用指南
簡介 • 圖示 • Soundbar 的顯示器配件 • 規格 • 疑難排解
概述
The Dell™ Soundbar 為四聲道的雙頻系統，可安裝在 Dell 螢幕彩色顯示器上。 在 Soundbar 上有：一個旋轉鈕和開關控制，以調整系統整體的音量，同時還有綠色 LED 電源指示燈和兩個耳機插孔。
圖片
a 連接機制
c. 電源指示燈
b. 耳機插孔
d. 電源 / 音量控制
註： 此圖片僅為說明， 系統外形可能與此不同)。
的顯示器配件
Soundbar
111從顯示器背面，將 Soundbar 兩個插槽對準顯示器後方底部的兩卡榫。
111將 Soundbar 向左推直到固定卡住。
111連接Soundbar與變壓器。
111將變壓器上的電源線插入電源插座。
111將 Soundbar 背面的綠色迷你立體音響插頭插入電腦音效輸出插孔。
註： 此圖片僅為說明， 系統外形可能與此不同)。
註： 在安裝Soundbar 時並不需要拆除底座，圖中將底座移除只是用於說明方便。
規格
系統頻率回應
總輸出功率
耳機
輸出功率
額定輸出的輸入靈敏度
輸入阻抗
最大輸入訊號電壓
Controls
輸入纜線
電源需求
電源線長度
操作溫度範圍
濕度 (不凝結)
95 Hz 到 20 kHz @ 10 dB，低於平均 SPL
14 W 連續平均功率（所有喇叭運作）@ 10% (THD+N), 1 kHz (FTC 率)
40 mW 連續平均功率 (RL = 32 Ω) @ 10% (THD+N), 1 kHz
500 ± 50 mVrms @ 1 kHz
>10kΩ
2 Vrms
控制器 電源開/關 音量控制
3.0 m ± 0.1 m AWG26 黑色連接線連接至機殼，附 3.5 mm 綠色立體音響插頭
DC12V, 1.5A +/-10% (需用變壓器)
305 mm ± -15 mm AWG22 黑色連接線連接至機殼，附 DC 插頭 (5.5 x 2.1 x 12 mm)
10°C 到 40°C
95% RH @ 40°C
排疑解難
下表列出一般資訊，說明有關您可能會遇到的常見音效問題。
常見現象
沒有聲音
現象
Soundbar 未連接電源－電源指示燈熄滅。
可能的解決辦法
將 Soundbar 上的電源/音量鈕以順時針方向轉動至中央位置；查看 Soundbar 正面的電源指示燈 (綠色燈) 是否亮
起。
確認 Soundbar 的電源線正確地與變壓器連接。
確認變壓器電源插頭正確地插入交流插座。
將音源輸入線插入電腦的音效輸出插孔。
將 Windows 的所有音量控制設到最大。
在電腦上播放聲音檔 (即音樂 CD 或 MP3)。
將 Soundbar 上的電源/音量鈕以順時針方向轉至較高音量設定。
清潔並調整音訊音源輸入插頭。
使用另一個音訊來源 (如 CD 隨身聽)，以測試 Soundbar。
清除 Soundbar 和使用者間的障礙物。
確定音源輸入插頭已確實插入音效卡的插孔。
將 Windows 的所有音量控制設為中間等級。
將音效應用程式的音量調小。
將 Soundbar 上的電源/音量鈕以逆時針方向轉至較低的音量設定。
清潔並調整音訊音源輸入插頭。
檢查電腦音效卡的故障檢修部分
使用另一個音訊來源 (如 CD 隨身聽)，以測試 Soundbar。
清除 Soundbar 和使用者間的障礙物。
確定音源輸入插頭已確實插入聲音來源的插孔。
將聲音來源的音量調小。
將 Soundbar 上的電源/音量鈕以逆時針方向轉至較低的音量設定。
清潔並調整音訊音源輸入插頭。
清除 Soundbar 和使用者間的障礙物。
確定音源輸入插頭已確實插入音效卡或聲音來源的插孔。
將 Windows 音效平衡控制 (L-R) 至中間等級。
清潔並調整音訊音源輸入插頭。
檢查電腦音效卡的故障檢修部分
使用另一個音訊來源 (如 CD 隨身聽)，以測試 Soundbar。
清除 Soundbar 和使用者間的障礙物。
將 Soundbar 上的電源/音量鈕以順時針方向轉至最大音量設定。
將 Windows 的所有音量控制設到最大。
將音效應用程式的音量調大。
使用另一個音訊來源 (如 CD 隨身聽)，以測試 Soundbar。
沒有聲音沒有聲音 Soundbar 有接上電源－電源指示燈亮起。
聲音失真將電腦音效卡當成聲音來源。
聲音失真使用另一個聲音來源。
聲音輸出不平
衡
僅 Soundbar 的一邊有聲音 清除 Soundbar 和使用者間的障礙
物。
音量太小音量太小。
回到目錄
回到目錄
放置顯示器的地點： Dell™ E173FP 平面彩色顯示器使用指南
在決定顯示器的放置地點前，請先考慮以下環境因素：
不要在靠近熱源、直接陽光照射或非常冷的環境中存放或使用 LCD監視器。
應避免在溫度具業變化的位置間移袂 LCD監視器。 請選擇符合下列溫度和濕度範圍的地點。
溫度： 5°到 35°C (41°到 95°F)
濕度： 最大 80%（非凝結狀態）
切勿使LCD監視器遭受劇烈震動或強力撞擊。 不要將LCD監視器放在車廂內。
不要在濕度高或灰塵多的環境內存放或使用LCD監視器。 另外，切勿使水或其他液體濺落到LCD監視器表面或內部。
將平板顯示器放置于室溫環境下，過冷或過熱的環境會對液晶顯示器產生不利的影響。
回到目錄
回到目錄
維護： Dell™ E173FP 平面彩色顯示器使用指南
小心： 為避免遭受電擊的危險，請勿拆卸顯示器外殼， 使用者無法自行維修顯示器。 使用者的維修範圍僅限於清潔顯示器。
註： 您在清潔顯示器之前，請從電源插座拔出插頭。
如果您要清潔防靜電螢幕，請使用稍微以水濕潤的乾淨軟布。 如果可能的話，請使用防靜電塗佈適用的特殊螢幕清潔布或溶液。
如果要清潔黝灰色的顯示器外殼，請避免使用任何種類的清潔劑。 清潔劑會在塑膠上遺留乳白狀的殘留物，如果是深色的塑膠更是明顯。
能使用以溫水稍微浸濕的布來清潔外殼最佳。
塑膠或接近外殼邊緣之處可能會有裝運時產生的白色粉末。 如果您發現白色粉末，請擦掉即可。
暗色塑膠可能會比淡色塑膠呈現更多刮痕與白色的磨損痕跡， 請小心拿取您的黝灰色顯示器。
請勿使用苯、稀釋劑、硫酸銨、摩擦清洗劑或壓縮空氣。
回到目錄
回到目錄
設定最佳解析度： Dell™ E173FP 平面彩色顯示器使用指南
使用Microsoft® Windows®時，若希望以最佳顯示器解析度來顯示，應執行下列步驟，以便將顯示器解析度設為 1280 x 1024 像素：
111按一下 [開始] 按鈕，選擇 [設定]，再按一下 [控制台]。
111在 [控制台] 視窗中的 [顯示器] 圖示上按二下，然後選取 [設定] 標籤。
111將 [桌面區域] 的滑軸拉至 1280 x 1024 個像素的位置。 然後按 [確定]。
111實現最佳顯像效果的推荐頻率為60Hz。
回到目錄
回到目錄
控制鈕和指示燈： Dell™ E173FP 平面彩色顯示器使用指南
概述 • 螢幕功能表/顯示 (OSD) • 自動儲存 • 重設功能 • OSD警告訊息
概述
請使用顯示器前方的控制鈕來調整所顯示影像的特性。
A
MENU(功能表)
B
「MENU (功能表)」按鈕用於開啟螢幕顯示 (OSD)、離開功能表與子功能表，以及結束 OSD。 請參閱存取功能表系統
。
使用此按鈕可啟動「Brightness/Contrast (亮度
/對比)」調整。
Brightness/Contrast (亮
度/對比)快速鍵
B,
C
使用這些按鈕可調整 (增加/減少範圍) OSD 中的項目。
註： 按住不放 + 或 - 按鈕，即可啟動自動捲軸功能。
- 及 + 按鈕
C
使用此按鈕可啟動自動設定與調整。 顯示器自行調整為目前的輸入時，螢幕上會出現下列對話方塊：
Auto Adjust In Progress
「Auto Adjustment (自動調整)」
按鈕可讓顯示器自行調整為輸入的視訊訊號。 使用「Auto Adjustment (自動調整)」後，您可以使用
OSD 中的「Pixel Clock (像素時脈)」與「Phase (相位)」控制來進一步調整顯示器。
Auto Adjust(自動調整)
註：在沒有視訊輸入訊號或未連接纜線時按下按鈕，「Auto Adjust (自動調整)」
將不會啟動。
D
綠色 LED 表示監視器開啟和完全運作。琥珀色 LED 表示 DPMS 省電模式。
電源按鈕可開啟與關閉顯示器電源。
電源指示燈
螢幕功能表/顯示 (OSD)
直接存取功能
功能
Auto adjustment (自動調整)
調整方法
使用此按鈕可啟動自動設定與調整。 顯示器自行調整為目前的輸入時，螢幕上會出現下列對話方塊：
Auto Adjust In Progress
「Auto Adjustment (自動調整)」
按鈕可讓顯示器自行調整為輸入的視訊訊號。 使用「Auto Adjustment
(自動調整)」後，您可以使用 OSD 中的「Pixel Clock (像素時脈)」與「Phase (相位)」控制來進一步調整顯示
器。
註：在沒有視訊輸入訊號或未連接纜線時按下按鈕，「Auto Adjust (自動調整)」將不會啟動。
Brightness / Contrast (亮度 / 對比):
如果功能表關閉，請按下 按鈕來顯示「Brightness」與「Contrast」 調整功能表。
「Brightness」功能調整螢幕 顯示亮度。
首先調整亮度，接著如果有必要再調整對比。
"+" 增加亮度
"-" 降低亮度
「Contrast」功能調整螢幕上黑色與白色之間的差距。
"+" 增加對比
"-" 降低對比
請參閱存取功能表系統。
111如果功能表關閉，按下「MENU (功能表)」按鈕以開啟 OSD 系統並顯示主功能表。
A
功能圖示
B
主功能表
C
功能表圖示
D
功能表與子功能表名稱
E
解析度
111選取的輸入 按下 -與+ 按鈕以在功能圖示之間移動。 從某個圖示移到另一個圖示時，功能名稱會反白顯示，顯示該圖示代表的功能或功能群組 (子功能表)。 請參閱下表，這是顯示
器所有可用功能的完整清單。
111按一下「MENU (功能表)」按鈕以啟動反白顯示的功能；按下 “ -” / "+" 以選擇所需參數，按下功能表以進入捲軸
， 然後根據功能表上的指示燈，使用 “ -” 與 "+" 按鈕來進行變更。
111按一下「Menu (功能表)」按鈕，回到主功能表來選擇其他功能，或者按兩下或三下「Menu (功能表)」按鈕結束 OSD。
圖示功能表名稱與子功
能表
說明
EXIT (結束)用於結束主功能表。
Positioning (定
位)：
「Positioning (定位)」可在顯示器螢幕上移動檢視區域。
變更「Horizontal (水平)」或「Vertical (垂直)」設定時，檢視區域的大小不會變更...影像只會依據您的選擇/變更而移動位置。
Horizontal (水平)
Vertical (垂直)
最小值為「0」(-)。 最大值為「100」(+)。
Image settings
(影像設定)：
Auto Adjust (自
Auto Adjust (自動調整) 即使電腦系統在開機時能辨識新的平面顯示器，「Auto Adjustment (自動調整)」功能可以將顯示設定值最佳化，以便與您的特
動調整)殊設定配合使用。
註： 在大多數情況下，「Auto Adjust (自動調整)」可根據組態產生最佳影像。按下「Auto Adjust (自動調整)」 熱鍵即可直接進入此功能。
Pixel Clock (像素
「Phase (相位)」與「Pixel Clock (像素時脈)」調整可讓您更精確地將顯示器調到您所喜歡的狀態。 您可以透過選擇 OSD 主功能表的「Image
時脈)
Settings (影像設定)」來存取這些設定值。
使用 “ -” 與 "+" 按鈕來解除訊號干擾。最小 0 ~ 最大100
Phase (相位)如果使用「Phase (相位)」調整無法取得滿意的效果，請先使用「Pixel Clock (像素時脈)」調整，然後再次使用「Phase (相位)」。
註： 注意：這項功能會改變顯示的影像。 使用「Positioning」功能表的「Horizontal」功能來將顯示影像調整到畫面的中央。
Color Settings
(色彩設定)：
「Color Settings (色彩設定)」可調整色溫，色調及飽和度。
Normal Preset
Normal Preset (一般預設值) 選擇「Normal Preset (一般預設值)」可取得預設 (原廠) 色彩設定值。
(一般預設值)
Blue Preset (藍Blue Preset (藍色預設值) 選擇「Blue Preset (藍色預設值)」可取得藍色調。 這項顏色設定，主要是用於以文字為主的應用程式 （例如試算表、程式撰
色預設值)寫、文書處理等等）。
Red Preset (紅色Blue Preset (藍色預設值) 選擇「Blue Preset (藍色預設值)」可取得藍色調。 這項顏色設定，主要是用於以色彩變化豐富的應用程式（例如影像處理、多
預設值)媒體、影片播放等等）。
User Preset (使
「User Preset (使用者預設值)」 使用加號與減號按鈕可分別增加或降低任一種色彩 (R、G、B)，增量為一位數，範圍從「0」到「100」。
用者預設值)
註： 注意：色溫是影像色彩 (紅色/綠色/藍色) 的「暖度」。 這兩個可用預設值 (「Blue (藍色)」與「Red (紅色)」) 會分別偏向藍色與紅色。 您
可以選擇這兩個預設值，看看您比較喜歡哪個色調...或者使用「User Preset (使用者預設值)」選項來進一步自訂您滿意的色彩設定值。
OSD Settings
(OSD 設定)：
每次開啟 OSD 時，它都會顯示在螢幕上的相同位置。 「OSD Settings (OSD 設定)」(水平/垂直) 可以控制該位置。
Horizontal
“ -” 與 "+" 按鈕可將 OSD 向左與向右移動。
Position (水平定
位)
Vertical Position
“ -” 與 "+" 按鈕可將 OSD 向下與向上移動。
(垂直定位)
OSD Hold Time
在使用期間，OSD 會一直保持在啟用狀態。
(OSD 保持時間)：
OSD Hold Time (OSD 保持時間)： 「OSD Hold Time」用於設定在您最後一次按下某個按鈕之後，OSD 的啟動中狀態將維持多久的時間。
使用 “ -” 與 "+" 按鈕能夠以 5 秒增減調整捲軸，範圍從 5 到 60 秒。
註： 預設的「OSD hold time」是
20 秒。
OSD Lock (OSD
OSD 鎖定： 如果選擇「Yes (是)」(+)，則使用者無法進行調整。除了功能表按鈕之外的其他所有按鈕都會鎖定。
鎖定)
按住不放「Menu」按鈕 15 秒以上，可以使所有按鈕進入鎖定狀態或解除鎖定。
註： 當 OSD 鎖定時，按下功能表按鈕會直接顯示 OSD 設定功能表，並且預設為「OSD Lock」。 選擇「No」(-) 可以解除鎖定，讓使用者可以存
取所有可用的設定。
Language (語
言)：
「Language (語言)」可用來設定 OSD 顯示的語言，共五種 (英文、西班牙文、法文、德文、日文)。
註：所選的語言只會影響 OSD 的語言。 並不會影響電腦上所執行的任何軟體。
Factory Reset
(出廠預設值)：
「Reset」功能會將所選功能群組的設定恢復為出廠預設值。
Exit (結束): 用於結束「Reset to Factory Settings」表。
選擇「All Settings」時，除了「語言」之外，使用者可調整的所有設定值均會被重置。
自動儲存
自動儲存 在 OSD 開啟的狀況下，如果您進行調整，然後開啟另一個功能表或結束 OSD，顯示器會自動儲存您所作的任何調整。
重設功能
還原原廠預設值
Exit (結束) 可在不重設任何值的情況下結束此子功能表。
All Settings (所有設定) 可將顯示器設定恢復為製造時的設定值。 其中包括色彩、
位置、時脈頻率、相位、亮度、對比及 OSD 保持時間。
註： 使用重設功能後無法「復原」。 要恢復為先前的功能設定值，您必須再次調整功能。 重設可將時脈與相位設定回原廠設定值，您可能需要啟動自動調整，這將最佳化系統的影
像。
OSD警告資訊
當監視器的訊號無法同步時，螢幕上會顯示一個警告訊息。
Cannot Display This Video Mode
這表示監視器無法與從電腦接收到的訊號同步。 這可能是因為訊號太高或太低，導致顯示器無法使用。 請參閱規格
以取得此顯示器的水平與垂直頻率範圍的資訊。 建議的模式為 1280 X
1024 @ 60Hz。
註： 如果顯示器無法偵測到視訊訊號，螢幕上會出現飄浮的「Dell - self-test Feature Check (Dell - 自行測試功能檢查)」對話方塊。
有時候沒有出現警告訊息，但是螢幕漆黑，這可能也表示顯示器沒有與電腦同步，或顯示器處於省電模式。
關於詳細資訊，請參見疑難排解 。
回到目錄