你的位置：
首页
>
IT圈
>
俄罗斯旅游常用语的俄语翻译
2024年8月31日发(作者：祝光霁)
应急电话匪警：902；火警：901；急救：903；
中国驻俄罗斯大使馆：007(499)14 31 540；
中国驻圣彼得堡总领事馆：007(812)71 37 605
谢列梅捷沃国际机场 Аэропорт Шереметьево （Sheremetyevo Internati
onal Airport）
列宁格勒火车站 Ленинградский вокзал （Leningradsky Railway station）
布尔加科夫酒店 （ Bulgakov Hotel ）
俞豪华酒店 （Yu Deluxe Hotel ）
莫斯科电视塔 Останкинская телебашня
跳蚤市场 измайловская ярмарка
莫斯科凯旋门 Воскресенские Ворота
新圣女修道院 Novodevichy Convent Новодевичий монастырь
新圣女公墓 Новодевичье кладбище
莫斯科河游船 Речные Прогулки по Москве
麻雀山 Воробьёвы Горы
列宁墓 Lenin's Mausoleum Мавзолей В.И.Ленина
钟王 Царь-Колокол
武器博物馆 Оружейная Палата
国家大剧院 Большой Театр
基督救世主大教堂 Храм Христа Спасителя
弗拉基米尔 Vladimir Владимир
苏兹达尔 Suzdal Суздаль
谢尔盖耶夫镇 Сергиев посад ( 发车的车站为Ярославский Вокзал )
圣彼得堡 St. Petersburg Санкт-Петербург
莫斯科火车站 Moscow Train station Московский Вокзал
索纳塔涅夫斯基酒店 Sonata at Nevsky Соната на Невском
夏宫 Петродворец （Летнийдворец）
瓦西里岛 Vasilievsky Island Стрелка Васильевского Острова
普希金城（皇村）Детское Село
彼得要塞 Петропавловскаякрепость, 或 территория Петропавловская Кр
епость Peter & Paul Fortress
阿芙乐尔号巡洋舰 Крейсер Аврора
圣伊萨克大教堂 Исаакиевский собор
救世主滴血大教堂 Спас на Крови
喀山大教堂 КАЗАНСКИЙ СОБОР
夏园 Летний сад
战神广场 Марсово поле
佩特罗夫斯基体育场 Стадион Петровский （Petrovsky Stadium ）
埃尔米塔日博物馆/冬宫 Зимний дворец (Hermitage Museum/Winter Pal
ace)
青铜骑士像 Медный всадник
俄罗斯国家博物馆 Государственный Русский Музей
开桥развод мостов都是凌晨1点之后
烤肉 Шашлык
牛舌沙拉(Салат с языком)、
蘑菇沙拉(Салат из грибов)、
欧洲沙拉(Cалат “Еврейский”)、
甜菜沙拉(Винегрет)、
红菜汤(Борщ)、
杂菜汤(Солянка)、
薄饼(Блины)、
甜牛奶汤面(Сладкий молочный суп-лапща)、
煎蛋饼(Омлет)、
鱼子酱(Икра)、
面包(Хлеб)。
格瓦斯(Квас)
Меню：菜单。
Специальное предложение от Шеф-Повара：这是菜单上会有的“大厨特别
推荐”
Холодные закуски и салаты：冷菜和沙拉。
Горячие закуски，пироги и пти пате：热菜、大馅饼和油煎包子。
Супы：汤。
Горячие рыбные блюда：以鱼肉为食材的热菜。
Горячие мясные блюда：热的荤菜。
Десерты：甜点
厕所在哪？ - Где туалет？(Gde tualet) - 戈介 图啊列特
厕所 - Туалет(Tualet) - 图啊列特
男 - Мужчина(М)
女 - Женщина(Ж)
药店 - Аптека(Apteka)
医院 - Больница(Bolinitsa)
警察 - Полиция(Politsya)
票 - Билет(Bilet) - 比列特
退票 возврат билета.
(票数) билет в Суздаль в
(时间) пожалуйста.
存包处 КАМЕРА ХРАНЕНИЯ
我要买两张最近一班去莫斯科库尔斯克站的坐票
Пожалуйста,2 билета в Москву (Курская),последный поезд.Спасибо!
多少钱？ - Сколько стоит？(Ckol’ko ctoit？) - 司扩里卡 司多伊特
去苏滋达尔的车在哪里坐 Как добраться до suzdal
到了目的地跟我说一声好吗 Когда мы доедем,можно нам сообщить?
买 - Купить(Kupit’) - 库币其
卖 - Продать(Prodat’) - 魄拉大其
水 - Вода(Voda) - 瓦大
果汁 - Сок(Cok) - 索可
伏特加 - Водка(Vodra) - 沃的卡
啤酒 - Пива(Piva) - 币瓦
饮品(水、饮料、酒的总称) - Напитки(Napitki) - 哪币的卡
餐巾纸 - Салфетки(Calfetki) - 撒了费特卡
手机 - Мобильник(Mobil’k) - 马币里尼克
充值 - Заплатить(Zaplatit’) - 杂泼拉季其
折扣 - Скидка(Ckidka) - 司给特卡
入口 - Вход
出口 - Выход
危险 - Опасность
货币兑换 - Обмен валюты
紧急出口 - Аварийный выход
您好 - Здравствуйте(Zdrvstvyte) - 紫得拉丝嘟伊杰
你好 - Здравстуй(Zdrvstvy) - 紫得拉丝嘟伊
谢谢 -- Cпасибо(Spasiba) - 死巴see巴(第三个音节发音类似英文“see”)
对不起 - Извените(Izvebite) - 伊兹微尼解
好 - Хорошо(Khorosho) - 哈拉硕
是的 - Да(Da) - 大
不是 - Не(Ne) - 涅
在哪？ - Где？(Gde？) - 各介
直走 - Прямо(Pryamo) - 迫里啊马
请(或劳驾) - Пожалуйста(Pozhaluycta) - 巴绕路易丝达
结账 - Дайте счёт(Dayte c chyot) - 大伊解 司求特
2024年8月31日发(作者：祝光霁)
应急电话匪警：902；火警：901；急救：903；
中国驻俄罗斯大使馆：007(499)14 31 540；
中国驻圣彼得堡总领事馆：007(812)71 37 605
谢列梅捷沃国际机场 Аэропорт Шереметьево （Sheremetyevo Internati
onal Airport）
列宁格勒火车站 Ленинградский вокзал （Leningradsky Railway station）
布尔加科夫酒店 （ Bulgakov Hotel ）
俞豪华酒店 （Yu Deluxe Hotel ）
莫斯科电视塔 Останкинская телебашня
跳蚤市场 измайловская ярмарка
莫斯科凯旋门 Воскресенские Ворота
新圣女修道院 Novodevichy Convent Новодевичий монастырь
新圣女公墓 Новодевичье кладбище
莫斯科河游船 Речные Прогулки по Москве
麻雀山 Воробьёвы Горы
列宁墓 Lenin's Mausoleum Мавзолей В.И.Ленина
钟王 Царь-Колокол
武器博物馆 Оружейная Палата
国家大剧院 Большой Театр
基督救世主大教堂 Храм Христа Спасителя
弗拉基米尔 Vladimir Владимир
苏兹达尔 Suzdal Суздаль
谢尔盖耶夫镇 Сергиев посад ( 发车的车站为Ярославский Вокзал )
圣彼得堡 St. Petersburg Санкт-Петербург
莫斯科火车站 Moscow Train station Московский Вокзал
索纳塔涅夫斯基酒店 Sonata at Nevsky Соната на Невском
夏宫 Петродворец （Летнийдворец）
瓦西里岛 Vasilievsky Island Стрелка Васильевского Острова
普希金城（皇村）Детское Село
彼得要塞 Петропавловскаякрепость, 或 территория Петропавловская Кр
епость Peter & Paul Fortress
阿芙乐尔号巡洋舰 Крейсер Аврора
圣伊萨克大教堂 Исаакиевский собор
救世主滴血大教堂 Спас на Крови
喀山大教堂 КАЗАНСКИЙ СОБОР
夏园 Летний сад
战神广场 Марсово поле
佩特罗夫斯基体育场 Стадион Петровский （Petrovsky Stadium ）
埃尔米塔日博物馆/冬宫 Зимний дворец (Hermitage Museum/Winter Pal
ace)
青铜骑士像 Медный всадник
俄罗斯国家博物馆 Государственный Русский Музей
开桥развод мостов都是凌晨1点之后
烤肉 Шашлык
牛舌沙拉(Салат с языком)、
蘑菇沙拉(Салат из грибов)、
欧洲沙拉(Cалат “Еврейский”)、
甜菜沙拉(Винегрет)、
红菜汤(Борщ)、
杂菜汤(Солянка)、
薄饼(Блины)、
甜牛奶汤面(Сладкий молочный суп-лапща)、
煎蛋饼(Омлет)、
鱼子酱(Икра)、
面包(Хлеб)。
格瓦斯(Квас)
Меню：菜单。
Специальное предложение от Шеф-Повара：这是菜单上会有的“大厨特别
推荐”
Холодные закуски и салаты：冷菜和沙拉。
Горячие закуски，пироги и пти пате：热菜、大馅饼和油煎包子。
Супы：汤。
Горячие рыбные блюда：以鱼肉为食材的热菜。
Горячие мясные блюда：热的荤菜。
Десерты：甜点
厕所在哪？ - Где туалет？(Gde tualet) - 戈介 图啊列特
厕所 - Туалет(Tualet) - 图啊列特
男 - Мужчина(М)
女 - Женщина(Ж)
药店 - Аптека(Apteka)
医院 - Больница(Bolinitsa)
警察 - Полиция(Politsya)
票 - Билет(Bilet) - 比列特
退票 возврат билета.
(票数) билет в Суздаль в
(时间) пожалуйста.
存包处 КАМЕРА ХРАНЕНИЯ
我要买两张最近一班去莫斯科库尔斯克站的坐票
Пожалуйста,2 билета в Москву (Курская),последный поезд.Спасибо!
多少钱？ - Сколько стоит？(Ckol’ko ctoit？) - 司扩里卡 司多伊特
去苏滋达尔的车在哪里坐 Как добраться до suzdal
到了目的地跟我说一声好吗 Когда мы доедем,можно нам сообщить?
买 - Купить(Kupit’) - 库币其
卖 - Продать(Prodat’) - 魄拉大其
水 - Вода(Voda) - 瓦大
果汁 - Сок(Cok) - 索可
伏特加 - Водка(Vodra) - 沃的卡
啤酒 - Пива(Piva) - 币瓦
饮品(水、饮料、酒的总称) - Напитки(Napitki) - 哪币的卡
餐巾纸 - Салфетки(Calfetki) - 撒了费特卡
手机 - Мобильник(Mobil’k) - 马币里尼克
充值 - Заплатить(Zaplatit’) - 杂泼拉季其
折扣 - Скидка(Ckidka) - 司给特卡
入口 - Вход
出口 - Выход
危险 - Опасность
货币兑换 - Обмен валюты
紧急出口 - Аварийный выход
您好 - Здравствуйте(Zdrvstvyte) - 紫得拉丝嘟伊杰
你好 - Здравстуй(Zdrvstvy) - 紫得拉丝嘟伊
谢谢 -- Cпасибо(Spasiba) - 死巴see巴(第三个音节发音类似英文“see”)
对不起 - Извените(Izvebite) - 伊兹微尼解
好 - Хорошо(Khorosho) - 哈拉硕
是的 - Да(Da) - 大
不是 - Не(Ne) - 涅
在哪？ - Где？(Gde？) - 各介
直走 - Прямо(Pryamo) - 迫里啊马
请(或劳驾) - Пожалуйста(Pozhaluycta) - 巴绕路易丝达
结账 - Дайте счёт(Dayte c chyot) - 大伊解 司求特