2024年9月10日发(作者：运水之)
98
不同的拍攝方法
鎖定曝光設定
拍攝模式
（自動曝光鎖）
請參閱
各拍攝模式下可使用的功能
（第
206
頁）。
您可以分別設定曝光與焦點。這個模式十分適用於拍攝與背景對比太強
或有背光情況的主體。
您必須將閃光燈設定為。閃光燈閃動時，相機會使用閃光曝
光鎖拍攝影像（第
99
頁）。
1
2
3
4
開啟液晶螢幕
將相機對準需要鎖定曝光的主體
半按快門按鈕，然後按下
•螢幕會顯示圖標。
鍵
將相機重新對準所需的畫面進行構圖，然後完全按下快門
按鈕
要取消自動曝光鎖
除或鍵外，按下其他按鍵。
不同的拍攝方法
99
鎖定閃光曝光設定
拍攝模式
（閃光曝光鎖）
請參閱
各拍攝模式下可使用的功能
（第
206
頁）。
您可以鎖定閃光曝光，即不論主體的構圖如何，也可以取得正確的曝光
設定。
1
2
3
4
5
開啟液晶螢幕
按下鍵，然後選擇（閃光燈開啟）
將相機對準需要鎖定曝光的主體
半按快門按鈕，然後按下鍵
。•閃光燈將會發出預閃，而螢幕會顯示
將相機重新對準所需的畫面進行構圖，然後完全按下快門
按鈕
要取消閃光曝光鎖
除或鍵外，按下其他按鍵。
當
[
閃光輸出調整（
Flash Adjust
）
]
設定為
[
手動（
Manual
）
]
時，無法使用閃光曝光鎖。
100
不同的拍攝方法
調整
ISO
感光度
請參閱
各拍攝模式下可使用的功能
（第
206
頁）。
拍攝模式
如您想在使用高速快門時減少相機震動、避免影像模糊，或要在偏暗的
環境中關閉閃光燈進行拍攝，請提高
ISO
感光度。
{*
{*
{*
{*
–
{
{
–
–
–
–
{
{
{
{*
–
{
{
{
{
–
{
{
{
{
–
{
{
{
{
–
{
{
{
{
–
{
{
{
{
{
：可用設定
*：預設值
1
調整
ISO
感光度
1.按下
2.使用
或
3.按下
鍵。
或鍵選擇，然後使用
鍵更改設定。
鍵。
•選擇（自動）後，相機設定適用於
目前光線的最佳
ISO
感光度拍攝時會
以畫質為重。在偏暗的環境下相機會自動增加
ISO
感光度設
定，並會選擇較快的快門速度以減少相機震動的影響。
•選擇（高
ISO
自動）*設定比更高的感光度。由於快門速
度較快，物體移動而導致相機震動或影像模糊的情況會比下
拍攝為少。
*與相比，拍攝影像的雜訊可能會增加。
z使用高
ISO
感光度拍攝時，相機會自動採用雜訊減少處理。
z如果相機設定為或，半按快門按鈕時，相機會在螢幕或
播放資訊中顯示自動設定
ISO
感光度。
不同的拍攝方法
101
調整曝光補償
請參閱
各拍攝模式下可使用的功能
（第
206
頁）。
拍攝模式
調整曝光補償為正值，以避免在背光或背景光亮下拍攝時主體太暗。調
整曝光補償為負值，以避免在晚上或黑暗的背景下拍攝時主體太光亮。
1
2
3
開啟液晶螢幕
重複按下
配置設定
1.使用
2.按下
或
。
鍵選擇補償值。
以顯示曝光補償列
•根據所選的拍攝模式，每次按下
鍵時，即可切換下列項目的可調
整設定。
模式
/
曝光補償
拍攝方向選擇
/
曝光補償
曝光補償
/
自動對焦框*或
快門速度
/
曝光補償
/
自動對焦框*或
光圈值
/
曝光補償
/
自動對焦框*或
曝光補償列
*只適用於自動對焦框選擇為
[
自由移動對焦（
FlexiZone
）
]
（第
90
頁）。
要取消曝光補償
按照步驟
3
將補償值重設回
[0]
。
102
不同的拍攝方法
切換測光方式
請參閱
各拍攝模式下可使用的功能
（第
206
頁）。
拍攝模式
適用於標準的拍攝條件，包括背光環境。相機
將影像分為多個區域進行測光，並評估綜合的
光線條件，如主體的位置、亮度、直接光源及
背光情況，然後調整正確的曝光設定。
平均整個畫面的測光結果，但偏重中央的主體。
在重點測光框內進行測光。
將重點測光框固定在液晶螢幕的中央位置。
將重點測光框的位置對應自動對焦框。
權衡式測光
中央偏重平均測光
重點測光
中央點測光
自動對焦點
1
更改測光方法
1.按下
2.使用
或
3.按下
鍵。
或鍵選擇，然後使用
鍵更改選項。
鍵。
不同的拍攝方法
103
設定重點測光框為中央點測光
/
對應自動對焦框
1
選擇
[
重點測光
AE
點（
Spot AE
Point
）
]
1.按下鍵。
2.在
[
，使用或鍵選
]
選單內
擇
[
重點測光
AE
點（
Spot AE Point
）
]
2
接受設定
1.使用或鍵選擇
[
中央點測光
（
Center
）
]
或
[
自動對焦點
（
AFPoint
）
]
。
2.按下鍵。
•
[
中央點測光（
Center
）
]
：螢幕中
央會顯示重點測光框
•
[
自動對焦點（
AF Point
）
]
：所選的自動對焦框會顯示重點
測光框
當自動對焦框設定為
[
自由移動對焦（
FlexiZone
）
]
時，只
可選擇
[
自動對焦點（
AF Point
）
]
（第
90
頁）。
104
不同的拍攝方法
調整色調（白平衡）
請參閱
各拍攝模式下可使用的功能
（第
206
頁）。
拍攝模式
一般情況下，（自動）白平衡設定會選擇最佳的白平衡。當
無法做出自然的顏色時，可根據光源更改白平衡設定。
自動
日光
陰天
燈泡
光管
高色溫光管
潛水
自訂模式
相機會自動選擇設定
適用於晴朗的戶外拍攝
適用於多雲、陰喑或黎明黃昏拍攝
適用於燈泡和燈泡類型
3
段波長光管照明下拍攝
適用於暖白、冷白或暖白（
3
段波長）光管照明下拍攝
適用於日照光管，或日照光管類型
3
段波長光管照明
下拍攝
需使用另購的防水機殼
WP-DC16
拍攝影像。此模式
可以最佳的白平衡記錄影像，使影像色彩自然，減少
藍調。
適用於設定白紙或白布，獲得相機儲存的最適合的白
平衡資料。
設定
1
選擇白平衡設定
1.按下
2.使用
或
3.按下
鍵。
或鍵選擇，然後使用
鍵更改選項。
鍵。
當自訂顏色模式設定為或時，無法調整此設定。
不同的拍攝方法
105
使用自訂白平衡
您可以讓相機評估物件，如白紙或白布，或相片質量的灰色卡紙，以
建立標準的白色，即可以為拍攝環境取得最佳的自訂白平衡設定。
在下列情況下，由於在（自動）設定難於探測正確的白平衡，請使
用自訂白平衡。
•近拍（微距）
•拍攝單色主體（如天空、海洋或樹林）
•使用特殊光源拍攝（如水銀燈）
1
選擇
1.按下
2.使用
或
鍵。
或鍵選擇
鍵選擇。
，然後使用
2
將相機對準白紙或白布，然後按
下
•如果使用液晶螢幕檢視影像，請
確定中央框已完全覆蓋白色影
像。如果使用光學觀景器，請確
定將影像填滿整個框。
但請注意，使用數碼變焦或
時，中央框不會顯示。
3
按下鍵
106
不同的拍攝方法
z設定自訂白平衡前，建議將拍攝模式設定為及將曝光
補償設定為
[±0]
。
如果曝光設定不正確，便無法取得正確的白平衡（影像
顯示為全黑或全白）。
z使用在讀取白平衡資料時相同的設定拍攝影像。如果設
定不同，可能無法設定最佳的白平衡。
特別不應更改下列設定：
-ISO
感光度
-
閃光燈
建議將閃光燈設定為
[
開（
On
）
]
或
[
關（
Off
）
]
。
當閃光燈設定為
[
自動（
Auto
）
]
時，如果閃光燈在
讀取白平衡資料時啟動，請確定閃光燈在拍攝影像時
也啟動。
z由於在接圖輔助模式下無法讀取白平衡資料，請在其他
拍攝模式下預設白平衡。
z即使關閉相機電源，記錄的白平衡資料亦會保留。
不同的拍攝方法
107
在自訂顏色模式下拍攝
請參閱
各拍攝模式下可使用的功能
（第
206
頁）。
拍攝模式
您可以更改拍攝影像的效果。
關閉自訂顏色
鮮艷效果
自然效果
復古效果
黑白效果
自訂
RGB
設定
此為一般記錄設定。
強化對比度及色彩飽和度以拍攝鮮豔的色彩。
調低對比度及色彩飽和度以拍攝自然的色調。
使用懷舊色調拍攝。
使用黑白色調拍攝。
使用此選項在拍攝前調整對比度、鮮明度及色彩飽
和度。
配置自訂顏色設定（
///
）
1
選擇自訂顏色設定
1.按下
2.使用
或
3.按下
鍵。
或鍵選擇，然後使用
鍵更改選項。
鍵。
•返回拍攝螢幕，然後拍攝影像。
108
不同的拍攝方法
將相機設定為自訂
RGB
設定模式
1
選擇
1.按下
2.使用
或
鍵。
或鍵選擇
鍵選擇。
，然後使用
2
選擇模式
1.按下鍵。
2.使用或鍵選擇
[
對比度
（
Contrast
）
]
、
[
鮮明度（
Sharpness
）
]
或
[
色彩飽和度（
Saturation
）
]
。
3.使用或鍵調整設定。
•液晶螢幕會顯示調整的效果。
•按下DISP.（顯示）鍵返回自訂顏色的選擇螢幕。
4.按下鍵。
•返回拍攝螢幕，然後拍攝影像。
不同的拍攝方法
109
切換閃光輸出調整設定
請參閱
各拍攝模式下可使用的功能
（第
206
頁）。
拍攝模式
雖然內置閃光燈會自動調整閃光輸出，但您可以將閃光燈設定為閃光時
不進行任何調整。
1
選擇
[
閃光輸出調整（
Flash
Adjust
）
]
1.按下鍵。
2.在
[]
選單內，使用或鍵選擇
[
閃光輸出調整（
FlashAdjust
）
]
。
2
接受設定
1.使用或鍵選擇
[
自動（
Auto
）
]
或
[
手動（
Manual
）
]
。
2.按下鍵。
110
不同的拍攝方法
調整閃光補償設定
請參閱
各拍攝模式下可使用的功能
（第
206
頁）。
拍攝模式
您可以在
-2
至
+2
級的範圍內調整閃光曝光補償，以
1/3
級調整。
使用閃光燈拍攝時，您可以使用相機的曝光補償功能結合閃光曝光補
償，以平衡背景的曝光效果。
在及拍攝模式下，請將
[
閃光輸出調整（
Flash Adjust
）
]
設定
為
[
自動（
Auto
）
]
（第
109
頁）。
1
調整閃光補償設定
1.按下
2.使用
或
3.按下
鍵。
或鍵選擇，然後使用
鍵更改選項。
鍵。
不同的拍攝方法
111
設定閃光輸出
請參閱
各拍攝模式下可使用的功能
（第
206
頁）。
拍攝模式
您可以在拍攝時以全光（
FULL
）開始，分三級控制閃光輸出。
在及拍攝模式下，請將
[
閃光輸出調整（
Flash Adjust
）
]
設定
為
[
手動（
Manual]
）
]
（第
109
頁）。
1
配置閃光輸出設定
1.按下鍵。
2.使用或鍵選擇，然後使用
或鍵更改選項。
3.按下鍵。
112
不同的拍攝方法
切換閃光燈發出閃光的時間
請參閱
各拍攝模式下可使用的功能
（第
206
頁）。
拍攝模式
第一簾同步
第二簾同步
不論快門速度如何，閃光燈在快門開啟後立刻閃光。一般情
況拍攝時會使用第一簾同步。
閃光燈會在快門關閉前閃光。與第一簾同步比較，閃光燈會
較遲啟動，讓您拍攝如汽車後燈留下拖影的效果。
1
選擇
[
閃光同步方式（
Flash Sync
）
]
1.按下鍵。
2.在
[]
選單內，使用或鍵選擇
[
閃光同步方式（
FlashSync
）
]
。
2
接受設定
1.使用或鍵選擇
[
第一簾同步（
1st-
curtain
）
]
或
[
第二簾同步（
2nd-
curtain
）
]
。
2.按下鍵。
使用第一簾同步設定所拍攝
的影像
使用第二簾同步設定所拍攝
的影像
不同的拍攝方法
113
調整內置閃光燈的曝光（安全閃光曝光）
請參閱
各拍攝模式下可使用的功能
（第
206
頁）。
拍攝模式
相機會在閃光燈啟動時自動更改快門速度或光圈值，以避免場景的光線
集中位置過度曝光。在及拍攝模式下，請確定已預先將閃光輸
出調整設定為
[
自動（
Auto
）
]
（第
109
頁）。
1
選擇
[
安全閃光曝光（
Safety FE
）
]
1.按下鍵。
2.在
[]
選單內，使用或鍵選擇
[
安全閃光曝光（
Safety FE
）
]
。
2
接受設定
1.使用或鍵選擇
[
開（
On
）
]
或
[
關
（
Off
）
]
。
2.按下鍵。
114
不同的拍攝方法
將設定註冊到打印
/
分享鍵
請參閱
各拍攝模式下可使用的功能
（第
206
頁）。
拍攝模式
您可以將在拍攝時經常使用的功能註冊在
功能：
選單項目
未指定
ISO
感光度
白平衡
自訂白平衡
頁數
—
鍵。您可以註冊下列
選單項目頁數
第
63
頁
第
117
頁
第
47
頁
數碼遠攝功能
顯示拍攝輔助
關閉顯示
第
100
頁
第
104
頁
第
105
頁
1
選擇
[
設定
button
）
]
1.按下鍵。
按鈕（
Set
2.在
[]
選單內，使用或鍵選擇
按鈕（
Set [
設定
button
）
]
。
3.按下鍵。
2
接受設定
1.使用、、或
的功能。
2.按下鍵。
鍵選擇所需註冊
•如果圖標右下方顯示，您仍可以註
冊該功能，但在部份拍攝模式或設定
下，即使按下鍵亦無法使用。
要取消捷徑鍵
在步驟
2
選擇。
不同的拍攝方法
115
使用鍵
鍵
1
按下
•每次按下鍵，即可切換註冊功能的設定。
-
註冊及功能時會顯示相應的設定螢幕。
鍵即可記錄白平衡資料。由於
-
註冊選項時，每次按下
在這個情況下不會顯示指引框，請確定將白紙或白布置於液
晶螢幕的中央，然後按下鍵。使用此功能一次後，白平
衡設定會更改為自訂白平衡設定。
設定畫面自動轉正功能
請參閱
各拍攝模式下可使用的功能
（第
206
頁）。
拍攝模式
本相機具備智能方向感應器，可檢測相機以垂直方向拍攝影像，然後在
液晶螢幕上自動旋轉影像以顯示正確的方向。
1
選擇
[
畫面自動轉正（
Auto
Rotate
）
]
1.按下鍵。
2.使用或鍵選擇
[]
選單。
3.使用或鍵選擇
[
畫面自動轉正
（
Auto Rotate
）
]
。
116
不同的拍攝方法
2
接受設定
1.使用或鍵選擇
[
開（
On
）
]
或
[
關
（
Off
）
]
。
2.按下鍵。
•當拍攝時畫面自動轉正功能設定為
[
開（
On
）
]
，而液晶螢幕設定為
詳細顯示模式時，畫面會顯示
（正常）、（向右轉
90
度）或（向左轉
90
度）。
z當相機垂直向上或向下拍攝時，此功能可能無法正確操作。
請檢查箭咀是否指向正確的方向，如果方向不正確，請將
畫面自動轉正功能設定為
[
關（
Off
）
]
。
z即使將畫面自動轉正功能設定為
[
開（
On
）
]
，下載至電腦時
影像的方向會視乎使用的軟件而定。
如果將相機垂直握持進行拍攝，智能方向感應器會將上方設定
為“上”及下方設定為“下”，然後使用適合垂直拍攝的白平
衡、曝光及焦點。不論畫面自動轉正功能的開
/
關狀態，此功
能也會生效。
不同的拍攝方法
117
設定顯示拍攝輔助功能
請參閱
各拍攝模式下可使用的功能
（第
206
頁）。
拍攝模式
*
*
只可以設定
[
格線（
Grid Lines
）
]
。
您可以在拍攝時在液晶螢幕上選擇顯示垂直及水平格線或
3:2
打印區
域，或選擇同時顯示兩者，以方便您檢視主體的位置。
格線
3:2
指引
格線及
3:2
指引
顯示的格線會將畫面分為
9
個區域，讓您檢視主體的垂直及
水平部份。
幫助您確認以
3:2
長寬比打印時的打印區域。*
不會打印的區域會以灰色顯示。
*影像會以
4:3
標準長寬比記錄。
您可以同時顯示格線及
3:2
指引。
1
選擇
[
顯示拍攝輔助（
y
）
]
1.按下鍵。
2.在
[]
選單內，使用或鍵選擇
[
顯示拍攝輔助（
y
）
]
。
2
接受設定
1.使用或鍵選擇
[
關（
Off
）
]
、
[
格線（
Grid Lines
）
]
、
[3:2
指引
（
3:2 Guide
）
]
或
[Both
（格線及
3:2
指引）
]
。
2.按下鍵。
z在或模式下只可以設定格線。
z格線及
3:2
指引不會記錄在影像上。
118
不同的拍攝方法
建立儲存影像的位置（資料夾）
請參閱
各拍攝模式下可使用的功能
（第
206
頁）。
拍攝模式
您可以隨時建立新資料夾，而記錄的影像將會自動儲存在資料夾中。
建立新資料夾
自動建立
在下一次拍攝影像時建立新資料夾。要建立其他資料夾，
請插入其他標記。
如果您需要在指定日期及時間後使用拍攝時間建立資料夾，
您也可以指定日期及時間。
在下一次拍攝時建立新資料夾
1
選擇
[
建立資料夾（
Create Folder
）
]
1.按下鍵。
2.使用或鍵選擇
[]
選單。
3.使用或鍵選擇
[
建立資料夾
（
Create Folder
）
]
。
4.按下鍵。
2
接受設定
1.使用或鍵在
[
建立新資料夾
（
Create New Folder
）
]
加上標記。
2.按下鍵。
•拍攝時，液晶螢幕會顯示。新的資
料夾建立後，此符號便會取消。
不同的拍攝方法
119
設立用於自動建立資料夾的日期或時間
1
選擇
[
建立資料夾（
Create Folder
）
]
1.按下鍵。
2.使用或鍵選擇
[]
選單。
3.使用或鍵選擇
[
建立資料夾
（
Create Folder
）
]
。
4.按下鍵。
2
接受設定
1.使用或鍵選擇
[
自動建立（
Auto
Create
）
]
，然後使用或鍵選擇建
立日期。
2.使用或鍵選擇
[
設定時間
（
Time
）
]
，然後使用或鍵選擇
時間。
3.按下鍵。
•到了指定的時間，螢幕會顯示
便會取消。
。新的資料夾建立後，此符號
一個資料夾最多可儲存
2000
個影像。如果記錄數目多於可儲
存數量，即使沒有建立新的資料夾，相機也會自動建立新的資
料夾。
120
不同的拍攝方法
重設檔案編號
請參閱
各拍攝模式下可使用的功能
（第
206
頁）。
拍攝模式
相機會自動為影像編排檔案編號。您可自訂檔案編號的方法。
相機會為下一張影像指定一個大於前一張記錄影像的檔案編
號。這方便您在電腦上管理所有影像，避免因更改資料夾或
記憶卡時發生檔案名稱重覆的情況。*
連續編號
*使用空白的記憶卡時。如果使用的記憶卡已存有資料，相機會使用
最後記錄資料夾的
7
位數字，然後將影像與卡上最後一張影像比
較，而使用最大編號的一張影像作為記錄新影像的基礎。
自動重設
*使用空白的記憶卡時。如果使用的記憶卡已存有資料，相機會使用
最後記錄資料夾及影像的
7
位數字，作為記錄新影像的基礎。
影像及資料夾編號會重設為開始值（
100-0001
）。*這樣方便
您以資料夾為基礎管理影像。
1
選擇
[
檔案編號（
File Numbering
）
]
1.按下鍵。
2.使用或鍵選擇
[]
選單。
3.使用或鍵選擇
[
檔案編號（
File
Numbering
）
]
。
2
接受設定
1.使用或鍵選擇
[
連續編號
（
Continuous
）
]
或
[
自動重設
（
AutoReset
）
]
。
2.按下鍵。
不同的拍攝方法
121
檔案及資料夾編號
相機會由
0001
開始為記錄的影像指定連續檔案編號，最大至
9999
，而
資料夾則會由
100
排列至
999
。每個資料夾最多可儲存
2000
個影像。
新建立的資料夾
記憶卡
1
連續編號
更換其他記憶卡
記憶卡
1
記憶卡
2
記憶卡
1
自動重設
記憶卡
1
記憶卡
2
•由於下列的影像類型通常會儲存在相同的資料夾，因此當可用空間不
足時，即使資料夾的影像數目少於
2,000
，影像也可能會儲存在新的
資料夾。
-
連續拍攝的影像
-
自拍影像（自訂）
-
接圖輔助模式的影像
•如果資料夾編號重複或資料夾內的影像編號重複，則無法播放影像。
•有關資料夾結構或影像類型的信息，請參閱
軟件入門指南
。
122
播放
/
刪除
播放
/
刪除
放大影像
1
將變焦桿推向
•螢幕會顯示，並顯示影像的放
大部份。
•影像可放大約
10
倍。
顯示區域的大概位置
2
使用、、或鍵移動影像
•如果在放大顯示時按下FUNC./SET（功能
/
設定）鍵，相機會
切換為影像前進模式，而螢幕會顯示。您可以使用或
鍵以相同的放大率切換到下一張或前一張影像。再次按下
FUNC./SET（功能
/
設定）鍵即可取消影像前進模式。
•您可以使用變焦桿更改放大率。
要取消放大顯示
將變焦桿推向。您也可以立刻按下MENU（選單）鍵取消此設定。
無法放大短片及索引播放的影像。
播放
/
刪除
123
檢視每組
9
個影像（索引播放）
1
將變焦桿推向
•您可以在索引播放下同時檢視
9
個
影像。
•使用、、或鍵更改影像選擇。
已選擇影像
短片
要返回單張影像播放
將變焦桿推向。
切換每組
9
個影像
在索引播放下將變焦桿推向，螢幕會顯示跳換列，即可切換顯示的
9
個影像。
•使用或鍵以移到上一組或下一組
9
個
影像。
•持續按下FUNC./SET（功能
/
設定）鍵
及或鍵時以跳到最前或最後的一組
影像。
跳換列
124
播放
/
刪除
跳換到影像
當記憶卡已記錄很多影像時，您可以使用下列
5
個搜索關鍵，輕易跳換
到你所需要的影像。
10
個影像跳轉
100
個影像跳轉
拍攝日期跳轉
短片跳轉
資料夾跳轉
每次跳換
10
個影像。
每次跳換
100
個影像。
跳換到每個拍攝日期的第一個影像。
跳換到短片。
跳換到每個資料夾的第一個影像。
1
在單張影像播放模式下，按下
鍵
•相機會切換到跳換搜索模式。
•視乎搜索關鍵而定，螢幕的示範可
能會有所不同。
目前顯示影像的
位置
符合搜索關鍵的
影像數目
2
使用或鍵選擇搜索關鍵，然後按下或鍵
要返回單張影像播放
按下MENU（選單）鍵。
播放
/
刪除
125
檢視短片（操作短片控制屏）
無法在索引播放模式下播放短片。
1
顯示短片檔案
1.使用
2.按下
•附有
或鍵選擇短片。
鍵。
圖標的影像為短片。
2
播放短片
1.使用
2.按下
或鍵選擇
鍵。
。
短片控制屏
•如果在播放時按下FUNC./SET（功
能
/
設定）鍵，短片會暫停。再次按
下此鍵可繼續播放。
•播放結束時，短片會停止，並顯示最
後一個畫面。按下FUNC./SET（功
能
/
設定）鍵以顯示短片控制屏。
•播放短片時按下DISP.（顯示）鍵可
顯示
/
隱藏播放進度列。
•如果在檢視影像時停止播放，則相機
會由最後顯示的畫面開始繼續播放。
播放進度列
短片的拍攝時間
音量等級
（使用或鍵調整）
126
播放
/
刪除
操作短片控制屏
結束播放，並返回單張影像播放
打印（連接打印機後，螢幕會顯示圖標。詳細說明，請參閱
直駁打印
使用者指南
。）
播放
慢動作播放（您可以使用
顯示第一個畫面
上一個畫面（持續按下FUNC./SET（功能
/
設定）鍵即會後退）
下一個畫面（持續按下FUNC./SET（功能
/
設定）鍵即會快進）
顯示最後一個畫面
鍵減慢或鍵加快播放速度。）
z在電視上播放短片時，請使用電視機的按鍵調整音量
（第
146
頁）。
z在慢動作播放模式下無法播放聲音。
播放
/
刪除
127
旋轉顯示的影像
影像順時針旋轉
90
度或
270
度顯示。
原來方向
90
度
270
度
1
選擇
[
旋轉（
Rotate
）
]
1.按下鍵。
或鍵選2.在
[]
選單內，使用
擇。
3.按下鍵。
2
旋轉影像
1.使用
2.按下
或鍵選擇所需旋轉的影像。
鍵。
•每次按下FUNC./SET（功能
/
設定）鍵，影像會順序旋轉
90
度
/
270
度
/
原來方向。
•您亦可以在索引播放模式下設定。
當影像下載到電腦，相機旋轉的影像方向會視乎下載影像時所
使用的軟件而定。
128
播放
/
刪除
使用切換效果播放
切換影像時，您可以選擇顯示的切換效果。
沒有切換效果。
顯示的影像會變暗，而下一張影像會逐漸亮起顯示。
按下鍵會從左邊顯示前一張影像，按下
影像。
鍵則會從右邊顯示下一張
1
選擇
[
切換效果（
Transition
）
]
1.按下鍵。
或鍵選2.在
[]
選單內，使用
擇。
2
接受設定
1.使用
2.按下
或鍵選擇
鍵。
、或。
播放
/
刪除
129
自動播放（幻燈片播放）
使用此功能以自動播放記憶卡內的所有影像。液晶螢幕會顯示每個影像
約
3
秒。
1
選擇
[
自動播放（
Auto Play
）
]
1.按下鍵。
或鍵選2.在
[]
選單內，使用
擇。
3.按下鍵。
•自動播放時可使用下列功能：
-
暫停
/
繼續自動播放：請按下FUNC./SET（功能
/
設定）鍵
-
快進
/
後退播放：按下或鍵（持續按下按鍵可快速切換
影像。）
-
停止自動播放：請按下MENU（選單）鍵。
選擇切換效果（第
128
頁）後，所選的切換效果會在切換影像
時出現。
130
播放
/
刪除
紅眼修正功能
您可以修改記錄影像中的紅眼情況。
相機可能無法自動偵測到部份影像的紅眼情況，或效果未能如
您所想。
例如：
-
如果臉部在螢幕的靠邊位置，或在整幅構圖內顯得太小、太
大、太暗或太亮。
-
如果主體沒有正面望向鏡頭、伏下，或其臉部部份被遮擋。
1
選擇
[
紅眼修正（
Red-Eye
Correction
）
]
1.按下鍵。
或鍵選2.在
[]
選單內，使用
擇。
3.按下鍵。
2
選擇影像
1.使用或鍵選擇所需修正紅眼的
影像。
2.按下鍵。
•探測到紅眼的位置會自動顯示一個修
正框。
•如果相機無法自動偵測到紅眼，使用
或鍵選擇
[
加入修正框（
Add Frame
）
]
，然後按下FUNC./
SET（功能
/
設定）鍵（第
132
頁）
.
。
•要取消修正框，選擇
[
移除紅眼框（
Remove Frame
）
]
，然後按
下FUNC./SET（功能
/
設定）鍵（第
133
頁）。
播放
/
刪除
131
3
修正影像
1.使用
2.按下
或鍵選擇
[
啟動（
Start
）
]
。
鍵。
4
儲存影像
1.使用或鍵選擇
[
新檔案
（
NewFile
）（
Overwrite
）。
]
或
[
覆寫
]
2.按下鍵。
•
[
新檔案（
New File
）
]
：使用新的檔
案名稱另存檔案。未修正的影像亦會
一併儲存。新的影像會儲存為較新的
檔案。
•
[
覆寫（
Overwrite
）
]
：使用與未修正影像的相同檔案名稱儲
存。未修正的影像會被刪除。
•如果選擇
[
新檔案（
New File
）
]
，請到步驟
5
。
5
顯示儲存的影像
1.按下
2.使用
3.按下
鍵。
或鍵選擇
[
是（
Yes
）
]
。
鍵。
•選擇
[
否（
No
）
]
返回播放選單。
z無法在短片上執行紅眼修正功能。
z無法在受保護的影像上執行覆寫操作。
132
播放
/
刪除
z如果記憶卡沒有足夠的空間，則無法執行紅眼修正功能。
z雖然您可以在同一影像上多次執行紅眼修正操作，但畫質會
隨操作次數而逐漸下降。
z由於修正框不會在曾執行紅眼修正功能的影像上自動顯示，
請使用
[
加入修正框（
Add Frame
）
]
來進行修正。
加入修正框
1
選擇
[
加入修正框（
Add Frame
）
]
1.使用或鍵選擇
[
加入修正框
（
Add Frame
）
]
。
2.按下鍵。
•螢幕會顯示一個綠色框。
2
調整修正框的位置
1.使用、、或鍵移動修正框
•您可以使用變焦桿更改修正框的
大小。
3
加入修正框
1.按下
•
•
•
•
鍵。
螢幕會加入修正框，而修正框的顏色會變為白色。
按下FUNC./SET（功能
/
設定）鍵加入其他修正框。
最多可加入
35
個修正框。
按下MENU（選單）鍵完成加入修正框的操作。
播放
/
刪除
133
要正確執行修正紅眼操作，請注意下列事項（請參閱第
132
頁步驟
2
的影像）：
。
-
調整修正框的尺寸直到修正框只包圍需要修正紅眼的範圍
-
如果畫面上有多個人物有紅眼情況，請確定為每個人物加
入一個修正框。
移除紅眼框
1
選擇
[
移除紅眼框（
Remove
Frame
）
]
1.使用或鍵選擇
[
移除紅眼框
（
RemoveFrame
）
]
。
2.按下鍵。
2
調整紅眼框的位置
1.使用或
眼框。
鍵選擇所需移除的紅
•所選的紅眼框會以綠色顯示。
3
刪除紅眼框
1.按下鍵。
•所選的紅眼框會取消顯示。
•要繼續刪除紅眼框，請返回步驟
2
。
•完成刪除紅眼框的操作後，按下MENU（選單）鍵。
134
播放
/
刪除
重定影像尺寸
您可以將使用高拍攝像素所記錄的影像，以較低的設定重新儲存。
1600
×
1200
像素
640
×
480
像素
320
×
240
像素
1
選擇
[
重定尺寸（
Resize
）
]
1.按下鍵。
或鍵選2.在
[]
選單內，使用
擇。
3.按下鍵。
2
選擇影像
1.使用或鍵選擇所需重定尺寸的
影像。
2.按下鍵。
•如果該影像不能重定尺寸，則無法選
擇FUNC./SET（功能
/
設定）鍵。
3
選擇拍攝像素
1.使用或鍵選擇、或。
2.按下鍵。
•視乎記憶卡的可用空間而定，部份拍
攝像素設定可能無法選擇。
播放
/
刪除
135
4
儲存影像
1.使用
2.按下
或鍵選擇
[
確定（
OK
）
]
。
鍵。
•重定尺寸的影像會另存為新檔案。
5
顯示儲存的影像
1.按下
2.使用
3.按下
鍵。
或鍵選擇
[
是（
Yes
）
]
。
鍵。
•選擇
[
否（
No
）
]
返回播放選單。
無法重定短片或以寬螢幕模式所拍攝影像的尺寸。
136
播放
/
刪除
為影像加上聲音備註
在播放模式下，您可以為影像加上聲音備註（長達
1
分鐘）。聲音資料
會儲存為
WAVE
格式。
1
選擇
[
聲音備註（
Sound Memo
）
]
1.按下鍵。
或鍵選2.在
[]
選單內，使用
擇。
3.按下鍵。
2
選擇影像
1.使用或鍵選擇需要加上聲音備註
的影像。
2.按下鍵。
•螢幕會顯示聲音備註控制屏。
3
錄製聲音備註
1.使用
2.按下
或鍵選擇
鍵。
。
•螢幕會顯示已錄音的時間及剩餘的
可錄音時間。
•按下FUNC./SET（功能
/
設定）鍵暫
停錄音。再次按下此鍵可繼續錄音。
聲音備註屏
•您可以為任何一個影像加上長達
1
分
已錄音時間
/
剩餘可錄音時間
鐘的記錄。
•按下MENU（選單）鍵數次可完成
音量
（使用或鍵調整）
設定。螢幕會返回播放選單。
播放
/
刪除
137
聲音備註屏
使用或
退出
錄音
暫停
播放
刪除
在確認螢幕中選擇
[
刪除（
Erase
）
]
，然後按下FUNC./SET（功能
/
設定）鍵。
鍵選擇選項，然後按下FUNC./SET（功能
/
設定）鍵
z無法為短片加上聲音備註。
z無法刪除受保護影像的聲音備註。
保護影像
您可以保護重要的影像及短片，以免不慎刪除。
1
選擇
[
保護（
Protect
）
]
1.按下鍵。
或鍵選2.在
[]
選單內，使用
擇。
3.按下鍵。
2
保護影像
1.使用
2.按下
或鍵選擇所需保護的影像。
鍵。
•再次按下FUNC./SET（功能
/
設定）
鍵取消設定。
•您亦可以在索引播放模式下保護影像。
•按下MENU（選單）鍵數次可完成
設定。螢幕會返回播放選單。
保護圖標
138
播放
/
刪除
刪除所有影像
z請注意：已刪除的影像無法復原。刪除影像前請特別注意。
z此功能無法刪除受保護的影像。
1
選擇
[
全部刪除（
Erase all
）
]
1.按下鍵。
或鍵選2.在
[]
選單內，使用
擇。
3.按下鍵。
2
刪除影像
1.使用
2.按下
或鍵選擇
[
確定（
OK
）
]
。
鍵。
•要取消刪除，請選擇
[
取消（
Cancel
）。
]
•按下MENU（選單）鍵數次可完成設
定。螢幕會返回播放選單。
如果您需要刪除記憶卡上的影像資料及所有其他資料，請格式
化記憶卡（第
56
頁）。
打印設定
/
傳輸設定
139
打印設定
/
傳輸設定
指定
DPOF
打印設定
您可以使用相機預先選擇記憶卡上所需打印的影像及指定打印份數。相
機使用的設定符合數碼打印指令格式（
DPOF
）標準。當使用兼容直駁
打印功能的打印機，或將影像送到支援
DPOF
的相片沖印店進行打印時
也十分方便。
如果記憶卡上的影像曾使用其他兼容
DPOF
相機指定打印設定，則
可能會顯示圖標。本相機所設定的任何標記會覆寫這些設定。
單張影像
1
選擇
[
選擇影像及數量（
Select Images & Qty.
）
]
1.將模式開關撥至。
2.按下鍵。
3.使用或鍵選擇
[]
選單。
4.使用或鍵選擇
[
選擇影像及數量
（
Select Images & Qty.
）
]
。
5.按下鍵。
•選擇
[
清除全部選擇（
Clear All Selections
）。
]
以取消所有打印設定
140
打印設定
/
傳輸設定
2
選擇影像
•打印型式設定的選擇方法會有不同（第
142
頁）。
標準型式
()/
標準加索引
()
打印份數
1.使用或鍵選擇影像。
2.按下鍵。
3.按下或鍵選擇打印份數（最多
。
99
份）
•選擇影像時，如果相機連接到打印
機後，鍵會亮起藍光。您可以
按下鍵開始打印，確定已選擇
[
打印（
）
]
，然後按下
FUNC./SET（功能
/
設定）鍵。
4.按下鍵。
索引型式（）
索引打印選擇
1.使用選擇及取消選擇的影像。
•選擇影像時，如果相機連接到打印
機後，鍵會亮起藍光。您可以
按下鍵開始打印，確定已選擇
[
打印（
）
]
，然後按下
FUNC./SET（功能
/
設定）鍵。
2.按下鍵。
•您亦可以在索引播放模式下選擇影像。
打印設定
/
傳輸設定
141
記憶卡上的所有影像
1
選擇
[
選擇全部影像（
Select All Images
）
]
1.將模式開關撥至。
2.按下鍵。
3.使用或鍵選擇
[]
選單。
4.使用或鍵選擇
[
選擇全部影像
（
Select All Images
）
]
。
5.按下鍵。
•設定每個影像打印一份。
•如果相機連接到打印機，鍵會亮起藍光。您可以按下
鍵開始打印，確定已選擇
[
打印（
）
]
，然後按下
FUNC./SET（功能
/
設定）鍵。
•選擇
[
清除全部選擇（
Clear All Selections
）
]
以取消所有打印
設定。
2
選擇
[
確定（
OK
）
]
1.使用
2.按下
或鍵選擇
[
確定（
OK
）
]
。
鍵。
z部份打印機或相片沖印店的輸出可能不會依從您所指定的打
印設定。
z無法為短片指定打印設定。
z影像會以檔案編號順序打印。
z最多可選擇
998
個影像。
z當
[
打印型式（
Print Type
）（
Both
），可
]
設定為
[
標準加索引
]
時
以設定打印份數。當打印型式設定為
[
索引型式（
Index
），
]
時
則無法設定打印份數（每個影像只會打印一份）。
142
打印設定
/
傳輸設定
設定印相風格
選擇印相風格後，請選擇所需打印的影像。您可選擇下列的打印設定：
* 預設值
標準型式*
打印型式
索引型式
標準加索引
日期（開
/
關*）
檔案編號（開
/
關*）
每頁打印一個影像。
使用索引格式以縮小的尺寸打印所選擇的
影像。
同時使用標準及索引格式打印影像。
打印時加上日期。
打印時加上檔案編號。
清除
DPOF
資料（開*
/
關）打印完畢後，清除所有打印設定。
1
選擇
[
打印設定（
Print Settings
）
]
1.將模式開關撥至。
2.按下鍵。
3.使用或鍵選擇
[]
選單。
4.使用或鍵選擇
[
打印設定（
Settings
）
]
。
5.按下鍵。
2
接受設定
1.使用或鍵選擇
[
打印型式（
Type
）
]
、
[
日期（
Date
）
]
、
[
檔案編
號（
File No.
）
]
或
[
清除
DPOF
資料
（
Clear DPOF data
）
]
。
2.使用或鍵選擇設定。
3.按下鍵。
打印設定
/
傳輸設定
143
z日期及檔案編號設定會根據下列打印型式更改：
-
索引型式
無法同時將
[
日期（
Date
）
]
及
[
檔案編號（
File No.
）
]
設
定為
[
開（
On
）
]
。
-
標準型式或標準加索引
[
日期（
Date
）
]
及
[
檔案編號（
File No.
）
]
可以同時設定
為
[
開（
On
）
]
，但打印資訊視乎打印機而有所不同。
z如果影像已使用（明信片日期打印模式）（第
71
頁）加入
日期，則不論
[
日期（
Date
）
]
設定如何，打印時影像也會附
有日期。但如果
[
日期（
Date
）
]
亦設定為
[
開（
On
）
]
，則
部份打印機可能會打印日期兩次。
z日期會以在
[
日期
/
時間（
Date/Time
）
]
選單中所指定的格式打
印（第
12
頁）。
144
打印設定
/
傳輸設定
指定
DPOF
傳輸設定
下載影像至電腦前，您可以使用相機為影像進行設定。有關將影像傳輸
到電腦的說明，請參閱
軟件入門指南
。
相機使用的設定符合數碼打印指令格式（
DPOF
）標準。
如果記憶卡上的影像曾使用其他兼容
DPOF
相機指定傳輸設定，則可
能會顯示圖標。本相機所設定的任何標記會覆寫這些設定。
單張影像
1
選擇
[
傳輸指令（
Transfer Order
）
]
1.將模式開關撥至
2.按下鍵。
。
或鍵選3.在
[]
選單內，使用
擇。
4.按下鍵。
2
選擇
[
指令（
Order
）
]
1.使用
2.按下
或鍵選擇
[
指令（
Order
）
]
。
鍵。
•選擇
[
重設（
Reset
）
]
以取消所有傳輸
指令設定。
3
選擇影像
1.使用或鍵選擇所需傳輸的影像。
2.按下鍵。
•再次按下FUNC./SET（功能
/
設定）
鍵取消選擇的設定。
•您亦可以在索引播放模式下選擇影像。
•按下MENU（選單）鍵數次可完成設
定。螢幕會返回播放選單。
傳輸選擇
打印設定
/
傳輸設定
145
記憶卡上的所有影像
1
選擇
[
傳輸指令（
Transfer Order
）
]
1.將模式開關撥至
2.按下鍵。
。
或鍵選3.在
[]
選單內，使用
擇。
4.按下鍵。
2
選擇
[
全部標記（
Mark all
）
]
1.使用或鍵選擇
[
全部標記（
Mark
all
）
]
。
2.按下鍵。
•選擇
[
重設（
Reset
）
]
以取消所有傳輸
指令設定。
3
選擇
[
確定（
OK
）
]
1.使用
2.按下
或鍵選擇
[
確定（
OK
）
]
。
鍵。
•按下MENU（選單）鍵數次可完成設
定。螢幕會返回播放選單。
z影像會按照檔案編號順序傳輸。
z最多可選擇
998
個影像。
146
連接電視
連接電視
使用電視拍攝
/
播放
您可以使用附送的
AV
連接線透過電視拍攝或播放影像。
1
2
關閉相機及電視的電源
將
AV
連接線連接到相機的
A/V
（音頻
/
視頻輸出）端子
OUT
•打開端子蓋，然後完全插入
AV
連
接線。
3
將
AV
連接線的另一端插入電視機
上的
VIDEO IN
（視頻輸入）及
（音頻輸入）插孔
AUDIO IN
視頻
黃色
輸入
音頻
黑色
4
5
開啟電視，並設定為視頻模式
開啟相機的電源
z您可以切換視訊輸出系統（
NTSC
或
PAL
），以適應不同地區
的標準（第
48
頁）。不同地區的預設值會有所不同。
-NTSC
：日本、美國、加拿大、台灣及其他地區
、大洋洲及其他地區
-PAL
﹕歐洲、亞洲（台灣例外）
z如果視訊系統設定不當，相機可能無法正常顯示影像。
疑難排解
147
疑難排解
•
•
•
•
•
•
•
•
•
相機（第
147
頁）
開啟電源時（第
148
頁）
液晶螢幕（第
148
頁）
拍攝（第
150
頁）
拍攝短片（第
154
頁）
播放（第
155
頁）
電池（第
156
頁）
電視輸出（第
156
頁）
使用兼容直駁打印功能的打印機打印影像（第
157
頁）
相機
相機不能操作。
電源沒有開啟。z按下電源鍵（第
14
頁）。
記憶卡插槽
/
電池蓋開啟。z確定記憶卡插槽
/
電池蓋已完全關閉
（第
8
頁）。
錯誤方向裝入電池。
電池類型不正確。
z以正確方向重新安裝電池（第
9
頁）。
z只可使用新的
AA
鹼性電池或佳能
AA
鎳氫（
NiMH
）電池（第
168
頁）。
電量微弱，不能操作相機。
z更換
2
枚全新或完全充電的電池
（螢幕顯示“請更換電池”（第
168
頁）。
提示）。
z使用另購的交流電轉接器套裝
ACK800
（第
174
頁）。
相機及電池端子接觸不良。z使用潔淨的乾布擦拭電池端子。
z重新插入電池數次。
148
疑難排解
相機的內部發出聲音。
已更改相機的水平
/
垂直方向。z相機的方向機制正在操作中，並非
故障。
開啟電源時
螢幕顯示“記憶卡已鎖定”提示。
SD
記憶卡或
SDHC
記憶卡
z記錄到記憶卡、刪除記憶卡的資料或
的寫入保護開關設定為“寫格式化記憶卡時，請將此開關向上推
入保護”。（第
170
頁）。
螢幕顯示日期
/
時間選單。
日期
/
時間鋰電池耗盡。z更換日期
/
時間鋰電池（第
182
頁）。
液晶螢幕
沒有任何顯示。
液晶螢幕設定為關。z按下
DISP.
（顯示）鍵，然後開啟液晶螢
幕（第
49
頁）。
螢幕較暗。
在猛烈陽光或強光下，液晶
z這是包含
CCD
裝置的正常現象，並不
螢幕的影像會較暗。是故障。此光線不會記錄在靜止影像
上，但會記錄在短片。
顯示的影像跳動。
在光管下拍攝時，顯示的影
z這不是相機故障（拍攝短片時會記錄此
像跳動。跳動，但拍攝靜止影像時則不會記錄）。
疑難排解
149
液晶螢幕出現光條（紫紅色）。
拍攝光亮的主體，如太陽或
z這是包含
CCD
裝置的正常現象，並不
其他光源時，這個情況可能是故障。此光線不會記錄在靜止影像
會出現。上，但會記錄在短片。
出現。
由於光線不足，相機會使用
z除
[
關（
Off
）
]
外，將影像穩定器模式
低速快門。設定為其他設定（第
68
頁）。
z增加
ISO
感光度（第
100
頁）。
z除（閃光燈關）外，選擇其他設定
（第
64
頁）。
z設定自拍及將相機安裝在三腳架或其
他裝置上（第
66
頁）。
出現。
當記憶卡內的影像己使用其
z本相機所設定的任何標記會覆寫這些
他兼容
DPOF
相機指定打印設定（第
139
、
144
頁）。
設定或傳輸設定，則會顯示
此標記。
顯示雜訊
/
拍攝主體的移動不規則。
相機會自動亮起液晶螢幕中
z這不會影響已記錄的影像。
所顯示的影像，使您在黑暗
的環境下都可以輕易看見拍
攝的影像（第
49
頁）。
150
疑難排解
拍攝
相機不能記錄。
模式開關撥至
閃光燈充電中
記憶卡已滿。
（播放）。z將模式開關撥至（拍攝）（第
14
頁）。
z充電時，指示燈會亮起橙光。現在可
拍攝影像（第
41
頁）。
z插入新的記憶卡（第
10
頁）。
z如有需要，可下載影像至電腦，然後
刪除記憶卡內的影像以騰出空間。
z將記憶卡格式化（第
56
頁）。
z如果格式化記憶卡後仍不能解決問
題，其邏輯電路可能已損壞。請聯絡
附近的佳能客戶支援中心。
z將寫入保護開關向上推（第
170
頁）。
記憶卡沒有正確格式化。
SD
記憶卡或
SDHC
記憶卡
被設定為寫入保護。
透過觀景器觀看的影像與記錄的影像
一般情況下，記錄的影像範
z您可以使用液晶螢幕確認實際記錄的
圍會比觀景器內所見的大。影像範圍。請使用液晶螢幕進行近拍
（第
65
頁）。
影像模糊或不能對焦。
按下快門按鈕時，相機震動。z確定已執行“
（第
149
頁）。
出現”的步驟
疑難排解
151
自動對焦輔助光設定為
[
關
z在黑暗的環境下，如果相機難以進行
（
Off
）
]
。對焦操作，便會發出自動對焦輔助光
來協助對焦操作。自動對焦輔助光關
閉時，此功能不會啟動，請將此功能
設定為
[
開（
On
）
]
以啟動自動對焦
輔助光（第
45
頁）。使用自動對焦輔
助光時，請小心避免手指遮擋自動對
焦輔助光。
拍攝主體在對焦範圍外。z以正確的焦距拍攝主體（第
185
頁）。
z相機可能設定為不適用的功能（如微
距或手動對焦模式）。取消設定。
z使用對焦鎖、自動對焦鎖或手動對焦
拍攝（第
94
頁）。
z將閃光燈設定為
（第
64
頁）。
（閃光燈開）
拍攝主體難以對焦。
記錄的拍攝主體太暗。
拍攝的光線不足。
由於周圍環境太過光亮，拍
z將曝光補償設定為正
(+)
值（第
101
頁）。
攝主體曝光不足。
z使用自動曝光鎖或重點測光功能
（第
98
、
102
頁）。
拍攝主體太遠，閃光燈的光
z使用內置閃光燈時，在正確的閃光範
線無法覆蓋。圍內拍攝主體（第
186
頁）。
z提高
ISO
感光度，然後進行拍攝
（第
100
頁）。
記錄的拍攝主體太亮，或影像有白光閃動。
拍攝主體太近，導致閃光燈
z使用內置閃光燈時，在正確的閃光範
太強。圍內拍攝主體（第
186
頁）。
z將安全閃光曝光設定為
[
開（
On
）
]
（第
113
頁）。
由於周圍環境太暗，拍攝主
z將曝光補償設定為負
(-)
值（第
101
頁）。
體過度曝光。
z使用自動曝光鎖或重點測光功能
（第
98
、
102
頁）。
152
疑難排解
太多光線直接進入相機的鏡
z變換拍攝角度。
頭，或由主體反射。
閃光燈設定為開。z將閃光燈設定為
（第
64
頁）。
（閃光燈關）
影像包含雜訊。
ISO
感光度太高。
z較高的
ISO
感光度及（高
ISO
自動）
設定可能會增加影像的雜訊。要拍攝
高畫質的影像，請盡量使用較低的
。
ISO
感光度（第
100
頁）
z在、、、、及模式
下，
ISO
感光度會自動提高，並出現
雜訊。
影像上出現白點。
閃光燈的光線令空氣中的塵
z這是數碼相機的常見現象，並不是故
粒或昆蟲反光。使用廣角拍障。
攝，或在光圈先決自動曝光
模式下增加光圈值時，這個
情況特別明顯。
疑難排解
153
眼睛顯示為紅色。
在黑暗的環境下使用閃光燈
z在拍攝選單內將防紅眼功能設定為
[
開
時，眼睛反射的光線會造成（
On
）
]
（第
88
頁）。要取得最佳效
紅眼現象。果，主體必須直視防紅眼燈。請提醒
拍攝主體盡量直視防紅眼燈。
增加室內設定的光線或靠近拍攝主體
以取得更佳的效果。防紅眼燈亮起
後，快門在約
1
秒內不會啟動以改善
效果。
z您可以使用紅眼修正功能修正影像的
紅眼情況（第
130
頁）。
連續拍攝的速度減慢。
記憶卡的效能降低。z要增加連拍的效能，建議先將所有影
像儲存在電腦，然後格式化記憶卡
（第
56
頁）。
將影像記錄到記憶卡的所需時間很長。
使用其他裝置格式化記憶卡。z使用本相機格式化的記憶卡（第
56
頁）。
鏡頭不會收回。
電源開啟時記憶卡插槽
/
電
z請先關上記憶卡插槽
/
電池蓋，開啟電
池蓋開啟。源然後再關閉電源。
154
疑難排解
拍攝短片
相機可能不正確地顯示記錄的時間，或突然停止拍攝短片。
使用下列類型的記憶卡：
-
記錄較慢的記憶卡。
-
使用其他相機或電腦格式
化的記憶卡。
-
曾重複記錄及刪除影像的
記憶卡。
z儘管在拍攝過程中記錄時間可能不會
正確顯示，但短片也會正確記錄到記
憶卡。如果您使用本機格式化的記憶
卡，記錄時間會正確顯示（除記錄較
慢的記憶卡）（第
56
頁）。
液晶螢幕的“
!
”以紅色顯示，並自動停止拍攝。
相機內置記憶體的可用空間
z
請嘗試下列步驟：
不足。
，請執行低階格式化（第
56
頁）。
-
拍攝前
。
-
減低拍攝像素（第
81
頁）
（
SDC-512MSH
等）。
-
使用高速記憶卡
變焦不能操作。
在短片模式下拍攝時按下變
z在拍攝短片前操作變焦（第
59
頁）。
焦桿。請注意：拍攝時可使用數碼變焦，但
只適用於標準短片模式。
疑難排解
155
播放
不能播放。
您試圖播放使用其他相機拍
z不能播放的電腦影像，或許可以在使
攝或曾在電腦上編輯的影像。用附送軟件程式
ZoomBrowser EX
或
ImageBrowser
加入相機後播放。請參
閱
ZoomBrowser EX/ ImageBrowser
軟
。
件使用者指南
（
）
已使用電腦更改檔案名稱或
z請在相機的檔案格式
/
結構上設定檔案
檔案位置。名稱或位置。（詳細說明，請參閱
軟
。
件入門指南
）
不能正確播放短片。
如果播放讀取速度較慢記憶卡上的短片時，而該短片以高拍攝像素記
錄，則短片可能會暫時停止播放。
如果使用系統資源不足的電腦播放短片，可能會發生影像失真及聲音
中斷的情況。
讀取記憶卡影像的速度較慢。
使用其他裝置格式化記憶卡。z使用本相機格式化的記憶卡（第
56
頁）。
156
疑難排解
電池
電池很快用完。
電池類型不正確。z只可使用新的
AA
鹼性電池或佳能
AA
鎳氫（
NiMH
）電池（第
168
頁）。
因低溫而導致電池容量減低。z在低溫環境下拍攝時，請在使用電池
前將電池放在口袋內保暖。
電池端子不潔。z使用前請先使用乾布擦拭端子。
z重新插入電池數次。
如果使用佳能
AA
鎳氫（
NiMH
）電池
由於已沒有使用電池超過一
z其充電效能應在完全充電及完全放電
年，其充電容量已減低。數次後回復正常。
電池壽命完畢。z請更換新電池。
電視輸出
電視機沒有顯示影像或影像扭曲。
視訊系統設定不當。
在接圖輔助模式下拍攝。
z將視訊系統設定至適合您的電視設
定，
NTSC
或
PAL
（第
48
頁）。
z在接圖輔助模式下，電視機不會輸出
任何影像。使用其他拍攝模式拍攝
（第
73
頁）。
疑難排解
157
使用兼容直駁打印功能的打印機打印影像
不能打印
相機及打印機沒有正確連接。z使用指定的連接線穩固連接相機及打
印機。
打印機的電源沒有開啟。z開啟打印機的電源。
打印的連接方法設定不當。z在
[]
選單內，選擇
[
打印方法
（
Print Method
）
]
及
[
自動（
Auto
）
]
（第
48
頁）。
158
提示清單
提示清單
拍攝或播放影像時，液晶螢幕可能會顯示下列提示。有關連接打印機時
所顯示的提示，請參閱
直駁打印使用者指南
。
處理中
...
相機正將影像記錄到記憶卡，或播放模式正在啟動。
沒有插入記憶卡
您在沒有安裝記憶卡或記憶卡安裝方向錯誤的情況下開啟相機的電
源（第
10
頁）。
記憶卡已鎖定！
。
SD
記憶卡或
SDHC
記憶卡被設定為寫入保護（第
170
頁）
無法記錄！
您試圖在相機未安裝記憶卡或記憶卡安裝方向錯誤時拍攝影像，或
為短片加入聲音備註。
記憶卡錯誤
記憶卡可能發生故障。使用本相機將有問題的記憶卡格式化或許可
以解決問題。但如果使用附送的記憶卡時仍顯示這個錯誤提示，您
的相機可能發生故障，請聯絡佳能客戶支援中心。
記憶卡已滿
記憶卡已存滿影像，無法記錄或儲存更多影像，或無法記錄更多的
影像設定、聲音記錄器檔案或備註。
提示清單
159
命名錯誤！
由於相機試圖建立的檔案名稱已存在，或已經到了最大的檔案編號，
因此無法建立檔案。在設定選單中，將
[
檔案編號（
File Numbering
）
]
設定為
[
自動重設（
Auto Reset
）
]
。將所有需要保留的影像儲存到電
腦，然後重新格式化記憶卡。請注意：格式化會刪除全部現有的影像
及其他資料。
請更換電池
電量不足以操作相機。請更換新的
AA
鹼性電池或完全充電的佳能
AA
鎳氫（
NiMH
）電池。
沒有影像。
記憶卡內未有記錄影像。
影像太大。
您試圖播放大於
5616
×
3744
像素的影像或更大的檔案。
不能兼容的
JPEG
格式
您試圖播放不兼容的
JPEG
檔案，如曾在電腦上編輯。
RAW
您試圖播放不兼容的
RAW
影像。
不能確認的影像
您試圖播放資料損毀、使用其他品牌相機記錄、曾下載至電腦及修
改的影像。
無法放大！
您試圖放大以其他相機拍攝、以不同資料類型記錄，或經過電腦編
輯的影像或短片。
無法旋轉
您試圖旋轉以其他相機拍攝、以不同資料類型記錄，或經過電腦編
輯的影像。
160
提示清單
不兼容
WAVE
！
由於目前聲音備註的資料類型不正確，因此無法為影像加上聲音備
註。此外，不能播放聲音。
不能修改影像
您試圖重定短片或以其他相機所拍攝影像的大小，或在短片或以其
他相機所拍攝影像上執行紅眼修正功能；或您試圖重定以所拍攝
影像的大小，或該影像已重定為。
不能修改影像
由於沒有偵測到任何紅眼情況，因此無法執行紅眼修正操作。
不能傳輸！
使用直接傳輸選單將影像傳輸到電腦時，所選影像的資料已損毀，
或所選的影像由其他相機拍攝。或在直接傳輸選單選擇
[
設置桌面
（
Wallpaper
）
]
時，選擇短片。
已保護！
您試圖刪除受保護的影像、短片或聲音備註。
標記太多。
為過多的影像標上打印設定或傳輸設定，故不能處理其他影像。
無法完成！
不能儲存部份打印或傳輸設定。
不可選擇的影像。
您試圖為非
JPEG
影像指定打印設定。
通訊錯誤
由於在記憶卡上儲存大量影像（約
1000
），因此電腦無法下載影
像。使用
USB
讀卡器或
PCMCIA
卡轉接器下載影像。
提示清單
161
鏡頭錯誤，重新開啟相機
相機移動鏡頭時偵測到錯誤會自動關機。如果移動鏡頭時按下鏡頭
或在多沙塵的環境下開啟相機電源，此錯誤提示可能會顯示。再次
開啟相機電源，然後拍攝或播放影像。如果這個提示持續顯示，鏡
頭可能發生問題，請聯絡佳能客戶支援中心。
Exx
（
xx
：號碼）相機故障。請關閉電源，然後重新開啟，繼續拍攝或播
放。如果錯誤代碼再次顯示，則問題依舊存在，請記下編號，然後
聯絡佳能客戶支援中心。如果拍攝後顯示錯誤代碼，則影像可能無
法記錄。請在播放模式下檢視該影像。
162
附錄
附錄
安全注意事項
z使用本相機前，請確定您已閱讀下面“安全注意事項”部份的注意事
項。請確定您操作相機的方法是正確的。
z以下數頁內的安全注意事項旨在指導您如何安全正確地操作本相機與
其附件，避免造成自己、他人或裝置的傷害或損失。
z器材泛指相機、電池、另購的電池充電器或另購的小型電源轉接器。
附錄
163
警告
器材
z請勿將相機直接朝向陽光或強烈光源
否則可能會損壞相機的影像感應器（
CCD
）或您的視力。
z請將本器材存放在兒童與嬰兒無法觸碰的地方，兒童造成的意外損
毀可能會導致嚴重受傷
•相機帶：如果相機帶纏在兒童的脖子上可能導致窒息。
•記憶卡：兒童可能會意外吞食記憶卡。如果發生這種情況，請立即尋
求醫生的協助。
z
z
z
z
請勿試圖拆開或改裝本指南中沒有說明的任何部份
如果本機的閃光燈受損，請勿觸碰該部份，以免觸及高電壓
如果相機冒煙或發出異味，請立刻停止操作器材
請勿讓器材接觸到水或其他液體，或將器材浸入水或其他液體之中。
如果外殼沾到液體或鹽氣，請用軟布擦乾外殼
繼續使用器材可能導致火警或觸電。請立刻關閉相機電源，並取出
相機電池或拔開在電源插座上的電池充電器或小型電源轉接器。請
聯絡本公司的相機經銷商或附近的佳能客戶支援中心。
164
附錄
器材
z
z
z
z
z
請勿使用含酒精、苯、稀釋劑或其他易燃物質清潔或保養本器材
請勿剪斷、損壞、修改或將重物置於電源線上
只可使用所建議的電源附件
請定期拔開電源線，並清除插頭、電源插座及四周的灰塵
請勿使用濕手觸碰電源線
繼續使用器材可能導致火警或觸電。
電池
z
z
z
z
z
請勿將電池置於熱源附近，或直接暴露於火焰或高溫下的地方
請勿將電池浸入於水或海水中
請勿試圖將電池拆開、改裝或加熱
請避免電池跌落地面，或劇烈撞擊電池，否則其外殼可能受損
請只使用建議的電池或附件
無法遵守這些事項可能會造成爆炸或洩漏，導致火警、受傷或對環
境造成傷害。如果電池洩漏，眼睛、嘴、皮膚或衣物接觸到電池內
部的化學物質，應該立刻以清水沖洗，並尋求醫護協助。
z充電後或不使用電池充電器或小型電源轉接器時，請拔除相機和電源
插座上的電池充電器及小型電源轉接器，以免火警或造成其他災害
z充電時，請勿在電池充電器上放置桌布、地毯、寢具或墊子等任何
物件
長時間插入電池充電器或小型電源轉接器可能會導致本機過熱或變
形，引致火警。
附錄
165
電池
z為佳能
AA
鎳氫（
NiMH
）電池充電時，請只使用指定的電池充電器
z小型電源轉接器是專為本器材而設。請勿配搭其他產品使用
否則可能會導致過熱或變形，引致火警或電擊。
z丟棄電池前，請用膠帶或其他絕緣體包蓋端子，以免端子直接接觸
其他物體
如電池端子接觸到垃圾桶中其他金屬物質可能引致火警或爆炸。
其他
z使用閃光燈時，請與人或動物的眼睛保持距離。閃光燈發出的強光
可能使視力受損
請特別注意：使用閃光燈時，要與嬰兒保持一米（
39
吋）以上的
距離。
z請將容易受到磁場影響的物件（如信用卡）移離相機的揚聲器
這些物件的資料可能會丟失或停止操作。
z旋入另購的廣角鏡、遠攝鏡、近攝鏡和鏡頭轉換器時，請謹慎操作
如果這些配件鬆脫、掉落及破碎，玻璃碎片可能造成傷害。
166
附錄
注意
器材
z使用相機帶提拿本相機時，請勿撞擊或震盪相機，以免導致受傷或
器材受損
z請勿將器材存放在潮濕或多塵的地方
z請避免充電器的端子或插頭接觸到金屬物件（如針或鑰匙）或污漬
這些情況可能引致火警、觸電或其他危險。
z請避免在強烈陽光直射或高溫的地方使用、放置或存放本器材，例
如汽車的儀錶板上或行李箱內
z請勿將本器材用於超出額定電壓的電源插座或線路配件，或請勿使
用電線或插頭已損壞，或插頭沒有完全插入插座的器材
z請勿在通風不足的地方使用
上述情況可能導致漏電、過熱或爆炸，引致火警、燒傷或其他意外。
高溫也可導致外殼變形。
z如果您打算短期內不使用相機，請取出相機或充電器內的電池，並
將器材存放在安全的地方
如果不取出相機內的電池，可能會因漏電而導致損壞。
z請勿將小型電源轉接器或電池充電器連接到其他裝置，如外遊使用
的變壓器，否則可能會導致故障、過熱、火警、電擊或受傷
附錄
167
閃光燈
z請勿使用沾上污漬、塵垢或其他物質的閃光燈
z拍攝時請勿將手指或衣服遮擋閃光燈
閃光燈可能會受損及冒煙或發出噪音，積聚的熱力可能會損壞閃
光燈。
z在連續快拍數張相片後，請勿觸碰閃光燈的表面
此舉可能會導致灼傷。
避免故障
避免強磁場
z請勿將相機放在電動馬達或其他會產生強烈電磁場的裝置附近
暴露在強磁場下可能導致相機故障或損壞其影像資料。
避免凝結引致的問題
z當器材需短時間內轉移至溫差很大的環境繼續拍攝時，請先將器材
放在密封的塑膠袋，使器材逐漸調適至周圍環境的溫度，以防止凝
結引致之問題
將器材迅速從高溫處帶到低溫處，或從低溫處帶到高溫處都可能導
致其內部或表面產生凝結（水滴）。
如果相機內部發生凝結
z請立即停止使用相機
繼續使用可能導致器材損壞。請取出相機內的記憶卡及電池，或小
型電池轉接器，直至濕氣完全消散後再使用相機。
168
附錄
電池使用注意事項
電池電量
螢幕會顯示下列圖標及提示：
電池電量微弱。請在長時間
使用相機前盡快更換電池。
請更換電池
電量完全耗盡，相機不能操
作。請立即更換電池。
電池使用注意事項
z本相機使用
AA
鹼性電池或佳能
AA
鎳氫（
NiMH
）電池（另購）
雖然本機可使用
AA
鎳鎘電池，但由於其性能不可靠，建議不使用
這類電池。
z鹼性電池的性能視乎品牌而定。與隨相機附送的電池比較，另購電
池的操作時間可能會較短
z在低溫環境下或長時間使用相機時，建議使用佳能
AA
鎳氫（
NiMH
）
電池（另購）
在低溫環境下使用鹼性電池，相機的操作時間可能會較短。此外，
由於鹼性電池規格的關係，其壽命可能會比鎳氫電池為短。
z請勿混合新舊電池使用
曾使用的電池可能會漏電。
z請勿倒轉端子（及）安裝電池
z請勿混合不同類型或不同廠牌的電池使用
附錄
169
z插入電池前，請使用乾布擦拭電池端子
如果電池端子沾上皮膚的油脂或其他污漬，可記錄的影像數目或相
機可操作時間可能會減少。
z低溫時，電池的性能可能會下降，電量微弱圖標（）可能會較
平常提早顯示
在這種情況下，請在使用之前將電池放在口袋中保溫。
z請勿將電池放入裝有金屬物體（如鑰匙環）的口袋
否則電池可能會短路。
z長時間不使用相機時，請取出相機內的電池，另外存放
如果將電池留在相機內，可能會因洩漏而導致相機損壞。
警告
請勿使用損毀的電池或外層完全或部份剝落的電池，否則可能導致漏
電、過熱或火警。安裝另購的電池前，必須檢視電池的外層，有些電
池的外層可能會有破損。請勿使用外層有破損的電池。
請勿使用有以下情況的電池：
電池的全部或部份外層（電氣絕緣保護層）剝落。
正極（正端子）是扁平的電池。
負端子是正確成形（凸出於金屬面上），但外層不超出金屬
面的邊緣。
170
附錄
使用記憶卡
SD
記憶卡或
SDHC
記憶卡寫入保護開關
寫入保護開關
將開關推上。
將開關推下（您可以保
護記憶卡上的影像及其
他資料）
可寫入
/
刪除不能寫入
/
刪除
使用記憶卡請注意
z記憶卡是一種高度精密的電子裝置。請勿扭曲、擠壓、震動或撞擊
記憶卡
z請勿試圖拆解或改裝記憶卡
z請勿讓污漬、水或異物接觸到記憶卡背面的端子，並請勿讓手或金
屬物件接觸到端子
z請勿撕開記憶卡的原廠標貼或貼上其他標籤或貼紙
z請勿使用鉛筆或原子筆在記憶卡上書寫。請使用軟珠筆（如顫頭筆）
z請勿在下列地方使用或存放記憶卡：
•有灰塵或沙塵的地方
•潮濕和高溫的地方
z由於記錄在記憶卡的部份或全部資料可能會因電子雜訊、靜電、相
機或記憶卡故障而損壞或被刪除，建議為重要的資料複製副本
附錄
171
格式化
z請注意：將記憶卡格式化（初始化）會刪除卡上的所有資料，包括
受保護的影像
z建議使用已在相機進行格式化的記憶卡
•使用隨相機附送的記憶卡時可毋需進行格式化。
•當相機發生故障時，可能是由於記憶卡損壞。將記憶卡重新格式
化，或許可以解決問題。
•如果非佳能品牌的記憶卡發生故障，將該卡重新格式化，或許可以
解決問題。
•以其他相機、電腦或周邊裝置格式化的記憶卡有可能無法在本相機
內正常操作。在這種情況下，請使用本相機將記憶卡重新格式化。
z如果相機沒有正常格式化，請關閉相機電源及重新插入記憶卡，然
後再次開啟相機電源並進行格式化
z將記憶卡轉讓他人或丟棄記憶卡時請注意。格式化或刪除記憶卡資料
只會更改記憶卡檔案管理資訊，並不保證記憶卡的內容完全被刪除。
丟棄記憶卡時請特別注意，如先銷毀記憶卡，以避免個人資料外洩
172
附錄
使用電源套裝（另購）
使用可充電的電池
（電池及充電器套裝
CBK4-300
）
此套裝包括電池充電器及
4
枚可充電
AA
鎳氫（
NiMH
）電池。如下所
示為電池充電。您可以只為
2
枚電池充電。
至電源插座至電源插座
充電指示燈
4
枚電池
2
枚電池
•插入電池後，將充電器（
CB-5AH)
接上電源插座，或將電源線接上充
電器（
CB-5AHE
，沒有圖示
)
，然後將另一端插入電源插座。
•開始充電後，請勿插入電池或為額外的電池充電。
•充電時，充電指示燈閃動；充電完畢後，指示燈會保持亮起。
z
CB-5AH/CB-5AHE
充電器只可為佳能
AA
鎳氫（
NiMH
）電池
NB-3AH
及
NB-2AH
充電。請勿嘗試為其他類型的電池充電。
z請勿混合不同購買日期或不同電量狀態的電池。為電池充電
時，必須同時為所有電池充電。
z請勿嘗試為完全充電的電池再次充電，否則可能會降低或損
壞其性能。此外，請勿為電池連續充電超過
24
小時。
z請勿在密封的地方為電池充電，否則會積聚熱力。
z請勿在液晶螢幕顯示“請更換電池“提示前為電池充電。在
電池完全耗盡前重複充電，可能會導致電池的容量減小。
附錄
173
z在下列情況下，請使用乾布擦拭電池端子，端子可能沾有皮
膚的油脂或其他污漬：
-
如果電池的使用時間顯著減少
-
如果可記錄的影像數目顯著減少
-
為電池充電時（需要在充電前插入及取出電池兩至三次）
-
完成充電只需數分鐘（電池充電器的指示燈持續亮起）
z視乎電池的規格而定，您可能無法在購買或長時間不使用電
池後為電池完全充電。在這種情況下，請在電池完全充電後，
使用電池直到電量完全耗盡。執行此步驟數次後，電池性能
會恢復。
z如果要長時間（約
1
年
)
存放電池，建議先使用相機完全耗盡
電池的電量，然後存放在乾燥的室溫（
0
至
30
°C
/32
至
90
°F
)
地方。存放完全充電的電池會縮短電池的使用壽命或影響其
性能。
如果您長時間不使用電池，請至少每年將電池完全充電一次，
然後完全放電，再加以存放。
z如果擦拭電池端子後或電池充電指示燈持續亮起，但電池的
使用時間還是顯著減少，即表示電池已超出使用壽命。請更
換新電池。如果您需要購買新電池，請購買佳能
AA
鎳氫
（
NiMH
）電池。
z將電池留在相機或充電器內可能會損壞電池，導致漏電。不
使用電池時，請取出相機或充電器內的電池，然後存放在乾
燥陰涼的地方。
174
附錄
z為完全耗盡的電池完全充電約需
4
小時
40
分鐘。如果在充電器
內放入
2
枚電池，充電操作約需
2
小時（依據佳能公司的測
試標準）。
請在
0
至
35
°
C
（
32
至
95
°
F
）的溫度範圍內為電池充電。
z充電時間會因環境濕度與電池的充電狀態而有所不同。
z充電時，電池充電器可能會發出聲音，這並非故障。
z您也可以使用電池及充電器套裝
CBK4-200
。
使用交流電轉接器套裝
ACK800
長時間使用相機或連接到電腦時，建議使用交流電轉接器套裝
ACK800
（另購）為相機供電。
連接或拔開交流電轉接器前，必須關閉相機電源。
1
請先將電源線接上小型電源轉接
器，然後將另一端接上電源插座
小型電源轉接器
CA-PS800
2
打開端子蓋，然後將連接線接上
DC IN
（直流電輸入）端子。
DC IN
（直流電輸入）
端子
附錄
175
使用鏡頭（另購）
本相機可使用另購的廣角鏡
WC-DC58N
、遠攝鏡
TC-DC58N
及近攝鏡
。要安裝這些鏡頭時，您需要使用另購的鏡頭轉換器
250D
（
58
毫米）
LA-DC58G
。
z安裝廣角鏡、遠攝鏡或近攝鏡時，請確定鏡頭已穩固旋入到
位。如果鏡頭鬆脫，可能從鏡頭轉換器跌落，玻璃碎片可能
造成受傷。
z請勿透過廣角鏡、遠攝鏡或近攝鏡看太陽或強烈光源，否則
可能導致失明或視力受損。
z如果安裝這些鏡頭後使用閃光燈拍攝，所記錄影像的外圍區
域（特別是右下角）會較暗。
z使用遠攝鏡時，請將焦距設定為遠攝端。在其他變焦設定
下，影像的四角會被剪裁般顯示。
z使用廣角鏡時，請將相機設定為廣角端。
z如果使用觀景器拍攝影像，這些鏡頭會阻擋部份視線。請使
用液晶螢幕。
2024年9月10日发(作者：运水之)
98
不同的拍攝方法
鎖定曝光設定
拍攝模式
（自動曝光鎖）
請參閱
各拍攝模式下可使用的功能
（第
206
頁）。
您可以分別設定曝光與焦點。這個模式十分適用於拍攝與背景對比太強
或有背光情況的主體。
您必須將閃光燈設定為。閃光燈閃動時，相機會使用閃光曝
光鎖拍攝影像（第
99
頁）。
1
2
3
4
開啟液晶螢幕
將相機對準需要鎖定曝光的主體
半按快門按鈕，然後按下
•螢幕會顯示圖標。
鍵
將相機重新對準所需的畫面進行構圖，然後完全按下快門
按鈕
要取消自動曝光鎖
除或鍵外，按下其他按鍵。
不同的拍攝方法
99
鎖定閃光曝光設定
拍攝模式
（閃光曝光鎖）
請參閱
各拍攝模式下可使用的功能
（第
206
頁）。
您可以鎖定閃光曝光，即不論主體的構圖如何，也可以取得正確的曝光
設定。
1
2
3
4
5
開啟液晶螢幕
按下鍵，然後選擇（閃光燈開啟）
將相機對準需要鎖定曝光的主體
半按快門按鈕，然後按下鍵
。•閃光燈將會發出預閃，而螢幕會顯示
將相機重新對準所需的畫面進行構圖，然後完全按下快門
按鈕
要取消閃光曝光鎖
除或鍵外，按下其他按鍵。
當
[
閃光輸出調整（
Flash Adjust
）
]
設定為
[
手動（
Manual
）
]
時，無法使用閃光曝光鎖。
100
不同的拍攝方法
調整
ISO
感光度
請參閱
各拍攝模式下可使用的功能
（第
206
頁）。
拍攝模式
如您想在使用高速快門時減少相機震動、避免影像模糊，或要在偏暗的
環境中關閉閃光燈進行拍攝，請提高
ISO
感光度。
{*
{*
{*
{*
–
{
{
–
–
–
–
{
{
{
{*
–
{
{
{
{
–
{
{
{
{
–
{
{
{
{
–
{
{
{
{
–
{
{
{
{
{
：可用設定
*：預設值
1
調整
ISO
感光度
1.按下
2.使用
或
3.按下
鍵。
或鍵選擇，然後使用
鍵更改設定。
鍵。
•選擇（自動）後，相機設定適用於
目前光線的最佳
ISO
感光度拍攝時會
以畫質為重。在偏暗的環境下相機會自動增加
ISO
感光度設
定，並會選擇較快的快門速度以減少相機震動的影響。
•選擇（高
ISO
自動）*設定比更高的感光度。由於快門速
度較快，物體移動而導致相機震動或影像模糊的情況會比下
拍攝為少。
*與相比，拍攝影像的雜訊可能會增加。
z使用高
ISO
感光度拍攝時，相機會自動採用雜訊減少處理。
z如果相機設定為或，半按快門按鈕時，相機會在螢幕或
播放資訊中顯示自動設定
ISO
感光度。
不同的拍攝方法
101
調整曝光補償
請參閱
各拍攝模式下可使用的功能
（第
206
頁）。
拍攝模式
調整曝光補償為正值，以避免在背光或背景光亮下拍攝時主體太暗。調
整曝光補償為負值，以避免在晚上或黑暗的背景下拍攝時主體太光亮。
1
2
3
開啟液晶螢幕
重複按下
配置設定
1.使用
2.按下
或
。
鍵選擇補償值。
以顯示曝光補償列
•根據所選的拍攝模式，每次按下
鍵時，即可切換下列項目的可調
整設定。
模式
/
曝光補償
拍攝方向選擇
/
曝光補償
曝光補償
/
自動對焦框*或
快門速度
/
曝光補償
/
自動對焦框*或
光圈值
/
曝光補償
/
自動對焦框*或
曝光補償列
*只適用於自動對焦框選擇為
[
自由移動對焦（
FlexiZone
）
]
（第
90
頁）。
要取消曝光補償
按照步驟
3
將補償值重設回
[0]
。
102
不同的拍攝方法
切換測光方式
請參閱
各拍攝模式下可使用的功能
（第
206
頁）。
拍攝模式
適用於標準的拍攝條件，包括背光環境。相機
將影像分為多個區域進行測光，並評估綜合的
光線條件，如主體的位置、亮度、直接光源及
背光情況，然後調整正確的曝光設定。
平均整個畫面的測光結果，但偏重中央的主體。
在重點測光框內進行測光。
將重點測光框固定在液晶螢幕的中央位置。
將重點測光框的位置對應自動對焦框。
權衡式測光
中央偏重平均測光
重點測光
中央點測光
自動對焦點
1
更改測光方法
1.按下
2.使用
或
3.按下
鍵。
或鍵選擇，然後使用
鍵更改選項。
鍵。
不同的拍攝方法
103
設定重點測光框為中央點測光
/
對應自動對焦框
1
選擇
[
重點測光
AE
點（
Spot AE
Point
）
]
1.按下鍵。
2.在
[
，使用或鍵選
]
選單內
擇
[
重點測光
AE
點（
Spot AE Point
）
]
2
接受設定
1.使用或鍵選擇
[
中央點測光
（
Center
）
]
或
[
自動對焦點
（
AFPoint
）
]
。
2.按下鍵。
•
[
中央點測光（
Center
）
]
：螢幕中
央會顯示重點測光框
•
[
自動對焦點（
AF Point
）
]
：所選的自動對焦框會顯示重點
測光框
當自動對焦框設定為
[
自由移動對焦（
FlexiZone
）
]
時，只
可選擇
[
自動對焦點（
AF Point
）
]
（第
90
頁）。
104
不同的拍攝方法
調整色調（白平衡）
請參閱
各拍攝模式下可使用的功能
（第
206
頁）。
拍攝模式
一般情況下，（自動）白平衡設定會選擇最佳的白平衡。當
無法做出自然的顏色時，可根據光源更改白平衡設定。
自動
日光
陰天
燈泡
光管
高色溫光管
潛水
自訂模式
相機會自動選擇設定
適用於晴朗的戶外拍攝
適用於多雲、陰喑或黎明黃昏拍攝
適用於燈泡和燈泡類型
3
段波長光管照明下拍攝
適用於暖白、冷白或暖白（
3
段波長）光管照明下拍攝
適用於日照光管，或日照光管類型
3
段波長光管照明
下拍攝
需使用另購的防水機殼
WP-DC16
拍攝影像。此模式
可以最佳的白平衡記錄影像，使影像色彩自然，減少
藍調。
適用於設定白紙或白布，獲得相機儲存的最適合的白
平衡資料。
設定
1
選擇白平衡設定
1.按下
2.使用
或
3.按下
鍵。
或鍵選擇，然後使用
鍵更改選項。
鍵。
當自訂顏色模式設定為或時，無法調整此設定。
不同的拍攝方法
105
使用自訂白平衡
您可以讓相機評估物件，如白紙或白布，或相片質量的灰色卡紙，以
建立標準的白色，即可以為拍攝環境取得最佳的自訂白平衡設定。
在下列情況下，由於在（自動）設定難於探測正確的白平衡，請使
用自訂白平衡。
•近拍（微距）
•拍攝單色主體（如天空、海洋或樹林）
•使用特殊光源拍攝（如水銀燈）
1
選擇
1.按下
2.使用
或
鍵。
或鍵選擇
鍵選擇。
，然後使用
2
將相機對準白紙或白布，然後按
下
•如果使用液晶螢幕檢視影像，請
確定中央框已完全覆蓋白色影
像。如果使用光學觀景器，請確
定將影像填滿整個框。
但請注意，使用數碼變焦或
時，中央框不會顯示。
3
按下鍵
106
不同的拍攝方法
z設定自訂白平衡前，建議將拍攝模式設定為及將曝光
補償設定為
[±0]
。
如果曝光設定不正確，便無法取得正確的白平衡（影像
顯示為全黑或全白）。
z使用在讀取白平衡資料時相同的設定拍攝影像。如果設
定不同，可能無法設定最佳的白平衡。
特別不應更改下列設定：
-ISO
感光度
-
閃光燈
建議將閃光燈設定為
[
開（
On
）
]
或
[
關（
Off
）
]
。
當閃光燈設定為
[
自動（
Auto
）
]
時，如果閃光燈在
讀取白平衡資料時啟動，請確定閃光燈在拍攝影像時
也啟動。
z由於在接圖輔助模式下無法讀取白平衡資料，請在其他
拍攝模式下預設白平衡。
z即使關閉相機電源，記錄的白平衡資料亦會保留。
不同的拍攝方法
107
在自訂顏色模式下拍攝
請參閱
各拍攝模式下可使用的功能
（第
206
頁）。
拍攝模式
您可以更改拍攝影像的效果。
關閉自訂顏色
鮮艷效果
自然效果
復古效果
黑白效果
自訂
RGB
設定
此為一般記錄設定。
強化對比度及色彩飽和度以拍攝鮮豔的色彩。
調低對比度及色彩飽和度以拍攝自然的色調。
使用懷舊色調拍攝。
使用黑白色調拍攝。
使用此選項在拍攝前調整對比度、鮮明度及色彩飽
和度。
配置自訂顏色設定（
///
）
1
選擇自訂顏色設定
1.按下
2.使用
或
3.按下
鍵。
或鍵選擇，然後使用
鍵更改選項。
鍵。
•返回拍攝螢幕，然後拍攝影像。
108
不同的拍攝方法
將相機設定為自訂
RGB
設定模式
1
選擇
1.按下
2.使用
或
鍵。
或鍵選擇
鍵選擇。
，然後使用
2
選擇模式
1.按下鍵。
2.使用或鍵選擇
[
對比度
（
Contrast
）
]
、
[
鮮明度（
Sharpness
）
]
或
[
色彩飽和度（
Saturation
）
]
。
3.使用或鍵調整設定。
•液晶螢幕會顯示調整的效果。
•按下DISP.（顯示）鍵返回自訂顏色的選擇螢幕。
4.按下鍵。
•返回拍攝螢幕，然後拍攝影像。
不同的拍攝方法
109
切換閃光輸出調整設定
請參閱
各拍攝模式下可使用的功能
（第
206
頁）。
拍攝模式
雖然內置閃光燈會自動調整閃光輸出，但您可以將閃光燈設定為閃光時
不進行任何調整。
1
選擇
[
閃光輸出調整（
Flash
Adjust
）
]
1.按下鍵。
2.在
[]
選單內，使用或鍵選擇
[
閃光輸出調整（
FlashAdjust
）
]
。
2
接受設定
1.使用或鍵選擇
[
自動（
Auto
）
]
或
[
手動（
Manual
）
]
。
2.按下鍵。
110
不同的拍攝方法
調整閃光補償設定
請參閱
各拍攝模式下可使用的功能
（第
206
頁）。
拍攝模式
您可以在
-2
至
+2
級的範圍內調整閃光曝光補償，以
1/3
級調整。
使用閃光燈拍攝時，您可以使用相機的曝光補償功能結合閃光曝光補
償，以平衡背景的曝光效果。
在及拍攝模式下，請將
[
閃光輸出調整（
Flash Adjust
）
]
設定
為
[
自動（
Auto
）
]
（第
109
頁）。
1
調整閃光補償設定
1.按下
2.使用
或
3.按下
鍵。
或鍵選擇，然後使用
鍵更改選項。
鍵。
不同的拍攝方法
111
設定閃光輸出
請參閱
各拍攝模式下可使用的功能
（第
206
頁）。
拍攝模式
您可以在拍攝時以全光（
FULL
）開始，分三級控制閃光輸出。
在及拍攝模式下，請將
[
閃光輸出調整（
Flash Adjust
）
]
設定
為
[
手動（
Manual]
）
]
（第
109
頁）。
1
配置閃光輸出設定
1.按下鍵。
2.使用或鍵選擇，然後使用
或鍵更改選項。
3.按下鍵。
112
不同的拍攝方法
切換閃光燈發出閃光的時間
請參閱
各拍攝模式下可使用的功能
（第
206
頁）。
拍攝模式
第一簾同步
第二簾同步
不論快門速度如何，閃光燈在快門開啟後立刻閃光。一般情
況拍攝時會使用第一簾同步。
閃光燈會在快門關閉前閃光。與第一簾同步比較，閃光燈會
較遲啟動，讓您拍攝如汽車後燈留下拖影的效果。
1
選擇
[
閃光同步方式（
Flash Sync
）
]
1.按下鍵。
2.在
[]
選單內，使用或鍵選擇
[
閃光同步方式（
FlashSync
）
]
。
2
接受設定
1.使用或鍵選擇
[
第一簾同步（
1st-
curtain
）
]
或
[
第二簾同步（
2nd-
curtain
）
]
。
2.按下鍵。
使用第一簾同步設定所拍攝
的影像
使用第二簾同步設定所拍攝
的影像
不同的拍攝方法
113
調整內置閃光燈的曝光（安全閃光曝光）
請參閱
各拍攝模式下可使用的功能
（第
206
頁）。
拍攝模式
相機會在閃光燈啟動時自動更改快門速度或光圈值，以避免場景的光線
集中位置過度曝光。在及拍攝模式下，請確定已預先將閃光輸
出調整設定為
[
自動（
Auto
）
]
（第
109
頁）。
1
選擇
[
安全閃光曝光（
Safety FE
）
]
1.按下鍵。
2.在
[]
選單內，使用或鍵選擇
[
安全閃光曝光（
Safety FE
）
]
。
2
接受設定
1.使用或鍵選擇
[
開（
On
）
]
或
[
關
（
Off
）
]
。
2.按下鍵。
114
不同的拍攝方法
將設定註冊到打印
/
分享鍵
請參閱
各拍攝模式下可使用的功能
（第
206
頁）。
拍攝模式
您可以將在拍攝時經常使用的功能註冊在
功能：
選單項目
未指定
ISO
感光度
白平衡
自訂白平衡
頁數
—
鍵。您可以註冊下列
選單項目頁數
第
63
頁
第
117
頁
第
47
頁
數碼遠攝功能
顯示拍攝輔助
關閉顯示
第
100
頁
第
104
頁
第
105
頁
1
選擇
[
設定
button
）
]
1.按下鍵。
按鈕（
Set
2.在
[]
選單內，使用或鍵選擇
按鈕（
Set [
設定
button
）
]
。
3.按下鍵。
2
接受設定
1.使用、、或
的功能。
2.按下鍵。
鍵選擇所需註冊
•如果圖標右下方顯示，您仍可以註
冊該功能，但在部份拍攝模式或設定
下，即使按下鍵亦無法使用。
要取消捷徑鍵
在步驟
2
選擇。
不同的拍攝方法
115
使用鍵
鍵
1
按下
•每次按下鍵，即可切換註冊功能的設定。
-
註冊及功能時會顯示相應的設定螢幕。
鍵即可記錄白平衡資料。由於
-
註冊選項時，每次按下
在這個情況下不會顯示指引框，請確定將白紙或白布置於液
晶螢幕的中央，然後按下鍵。使用此功能一次後，白平
衡設定會更改為自訂白平衡設定。
設定畫面自動轉正功能
請參閱
各拍攝模式下可使用的功能
（第
206
頁）。
拍攝模式
本相機具備智能方向感應器，可檢測相機以垂直方向拍攝影像，然後在
液晶螢幕上自動旋轉影像以顯示正確的方向。
1
選擇
[
畫面自動轉正（
Auto
Rotate
）
]
1.按下鍵。
2.使用或鍵選擇
[]
選單。
3.使用或鍵選擇
[
畫面自動轉正
（
Auto Rotate
）
]
。
116
不同的拍攝方法
2
接受設定
1.使用或鍵選擇
[
開（
On
）
]
或
[
關
（
Off
）
]
。
2.按下鍵。
•當拍攝時畫面自動轉正功能設定為
[
開（
On
）
]
，而液晶螢幕設定為
詳細顯示模式時，畫面會顯示
（正常）、（向右轉
90
度）或（向左轉
90
度）。
z當相機垂直向上或向下拍攝時，此功能可能無法正確操作。
請檢查箭咀是否指向正確的方向，如果方向不正確，請將
畫面自動轉正功能設定為
[
關（
Off
）
]
。
z即使將畫面自動轉正功能設定為
[
開（
On
）
]
，下載至電腦時
影像的方向會視乎使用的軟件而定。
如果將相機垂直握持進行拍攝，智能方向感應器會將上方設定
為“上”及下方設定為“下”，然後使用適合垂直拍攝的白平
衡、曝光及焦點。不論畫面自動轉正功能的開
/
關狀態，此功
能也會生效。
不同的拍攝方法
117
設定顯示拍攝輔助功能
請參閱
各拍攝模式下可使用的功能
（第
206
頁）。
拍攝模式
*
*
只可以設定
[
格線（
Grid Lines
）
]
。
您可以在拍攝時在液晶螢幕上選擇顯示垂直及水平格線或
3:2
打印區
域，或選擇同時顯示兩者，以方便您檢視主體的位置。
格線
3:2
指引
格線及
3:2
指引
顯示的格線會將畫面分為
9
個區域，讓您檢視主體的垂直及
水平部份。
幫助您確認以
3:2
長寬比打印時的打印區域。*
不會打印的區域會以灰色顯示。
*影像會以
4:3
標準長寬比記錄。
您可以同時顯示格線及
3:2
指引。
1
選擇
[
顯示拍攝輔助（
y
）
]
1.按下鍵。
2.在
[]
選單內，使用或鍵選擇
[
顯示拍攝輔助（
y
）
]
。
2
接受設定
1.使用或鍵選擇
[
關（
Off
）
]
、
[
格線（
Grid Lines
）
]
、
[3:2
指引
（
3:2 Guide
）
]
或
[Both
（格線及
3:2
指引）
]
。
2.按下鍵。
z在或模式下只可以設定格線。
z格線及
3:2
指引不會記錄在影像上。
118
不同的拍攝方法
建立儲存影像的位置（資料夾）
請參閱
各拍攝模式下可使用的功能
（第
206
頁）。
拍攝模式
您可以隨時建立新資料夾，而記錄的影像將會自動儲存在資料夾中。
建立新資料夾
自動建立
在下一次拍攝影像時建立新資料夾。要建立其他資料夾，
請插入其他標記。
如果您需要在指定日期及時間後使用拍攝時間建立資料夾，
您也可以指定日期及時間。
在下一次拍攝時建立新資料夾
1
選擇
[
建立資料夾（
Create Folder
）
]
1.按下鍵。
2.使用或鍵選擇
[]
選單。
3.使用或鍵選擇
[
建立資料夾
（
Create Folder
）
]
。
4.按下鍵。
2
接受設定
1.使用或鍵在
[
建立新資料夾
（
Create New Folder
）
]
加上標記。
2.按下鍵。
•拍攝時，液晶螢幕會顯示。新的資
料夾建立後，此符號便會取消。
不同的拍攝方法
119
設立用於自動建立資料夾的日期或時間
1
選擇
[
建立資料夾（
Create Folder
）
]
1.按下鍵。
2.使用或鍵選擇
[]
選單。
3.使用或鍵選擇
[
建立資料夾
（
Create Folder
）
]
。
4.按下鍵。
2
接受設定
1.使用或鍵選擇
[
自動建立（
Auto
Create
）
]
，然後使用或鍵選擇建
立日期。
2.使用或鍵選擇
[
設定時間
（
Time
）
]
，然後使用或鍵選擇
時間。
3.按下鍵。
•到了指定的時間，螢幕會顯示
便會取消。
。新的資料夾建立後，此符號
一個資料夾最多可儲存
2000
個影像。如果記錄數目多於可儲
存數量，即使沒有建立新的資料夾，相機也會自動建立新的資
料夾。
120
不同的拍攝方法
重設檔案編號
請參閱
各拍攝模式下可使用的功能
（第
206
頁）。
拍攝模式
相機會自動為影像編排檔案編號。您可自訂檔案編號的方法。
相機會為下一張影像指定一個大於前一張記錄影像的檔案編
號。這方便您在電腦上管理所有影像，避免因更改資料夾或
記憶卡時發生檔案名稱重覆的情況。*
連續編號
*使用空白的記憶卡時。如果使用的記憶卡已存有資料，相機會使用
最後記錄資料夾的
7
位數字，然後將影像與卡上最後一張影像比
較，而使用最大編號的一張影像作為記錄新影像的基礎。
自動重設
*使用空白的記憶卡時。如果使用的記憶卡已存有資料，相機會使用
最後記錄資料夾及影像的
7
位數字，作為記錄新影像的基礎。
影像及資料夾編號會重設為開始值（
100-0001
）。*這樣方便
您以資料夾為基礎管理影像。
1
選擇
[
檔案編號（
File Numbering
）
]
1.按下鍵。
2.使用或鍵選擇
[]
選單。
3.使用或鍵選擇
[
檔案編號（
File
Numbering
）
]
。
2
接受設定
1.使用或鍵選擇
[
連續編號
（
Continuous
）
]
或
[
自動重設
（
AutoReset
）
]
。
2.按下鍵。
不同的拍攝方法
121
檔案及資料夾編號
相機會由
0001
開始為記錄的影像指定連續檔案編號，最大至
9999
，而
資料夾則會由
100
排列至
999
。每個資料夾最多可儲存
2000
個影像。
新建立的資料夾
記憶卡
1
連續編號
更換其他記憶卡
記憶卡
1
記憶卡
2
記憶卡
1
自動重設
記憶卡
1
記憶卡
2
•由於下列的影像類型通常會儲存在相同的資料夾，因此當可用空間不
足時，即使資料夾的影像數目少於
2,000
，影像也可能會儲存在新的
資料夾。
-
連續拍攝的影像
-
自拍影像（自訂）
-
接圖輔助模式的影像
•如果資料夾編號重複或資料夾內的影像編號重複，則無法播放影像。
•有關資料夾結構或影像類型的信息，請參閱
軟件入門指南
。
122
播放
/
刪除
播放
/
刪除
放大影像
1
將變焦桿推向
•螢幕會顯示，並顯示影像的放
大部份。
•影像可放大約
10
倍。
顯示區域的大概位置
2
使用、、或鍵移動影像
•如果在放大顯示時按下FUNC./SET（功能
/
設定）鍵，相機會
切換為影像前進模式，而螢幕會顯示。您可以使用或
鍵以相同的放大率切換到下一張或前一張影像。再次按下
FUNC./SET（功能
/
設定）鍵即可取消影像前進模式。
•您可以使用變焦桿更改放大率。
要取消放大顯示
將變焦桿推向。您也可以立刻按下MENU（選單）鍵取消此設定。
無法放大短片及索引播放的影像。
播放
/
刪除
123
檢視每組
9
個影像（索引播放）
1
將變焦桿推向
•您可以在索引播放下同時檢視
9
個
影像。
•使用、、或鍵更改影像選擇。
已選擇影像
短片
要返回單張影像播放
將變焦桿推向。
切換每組
9
個影像
在索引播放下將變焦桿推向，螢幕會顯示跳換列，即可切換顯示的
9
個影像。
•使用或鍵以移到上一組或下一組
9
個
影像。
•持續按下FUNC./SET（功能
/
設定）鍵
及或鍵時以跳到最前或最後的一組
影像。
跳換列
124
播放
/
刪除
跳換到影像
當記憶卡已記錄很多影像時，您可以使用下列
5
個搜索關鍵，輕易跳換
到你所需要的影像。
10
個影像跳轉
100
個影像跳轉
拍攝日期跳轉
短片跳轉
資料夾跳轉
每次跳換
10
個影像。
每次跳換
100
個影像。
跳換到每個拍攝日期的第一個影像。
跳換到短片。
跳換到每個資料夾的第一個影像。
1
在單張影像播放模式下，按下
鍵
•相機會切換到跳換搜索模式。
•視乎搜索關鍵而定，螢幕的示範可
能會有所不同。
目前顯示影像的
位置
符合搜索關鍵的
影像數目
2
使用或鍵選擇搜索關鍵，然後按下或鍵
要返回單張影像播放
按下MENU（選單）鍵。
播放
/
刪除
125
檢視短片（操作短片控制屏）
無法在索引播放模式下播放短片。
1
顯示短片檔案
1.使用
2.按下
•附有
或鍵選擇短片。
鍵。
圖標的影像為短片。
2
播放短片
1.使用
2.按下
或鍵選擇
鍵。
。
短片控制屏
•如果在播放時按下FUNC./SET（功
能
/
設定）鍵，短片會暫停。再次按
下此鍵可繼續播放。
•播放結束時，短片會停止，並顯示最
後一個畫面。按下FUNC./SET（功
能
/
設定）鍵以顯示短片控制屏。
•播放短片時按下DISP.（顯示）鍵可
顯示
/
隱藏播放進度列。
•如果在檢視影像時停止播放，則相機
會由最後顯示的畫面開始繼續播放。
播放進度列
短片的拍攝時間
音量等級
（使用或鍵調整）
126
播放
/
刪除
操作短片控制屏
結束播放，並返回單張影像播放
打印（連接打印機後，螢幕會顯示圖標。詳細說明，請參閱
直駁打印
使用者指南
。）
播放
慢動作播放（您可以使用
顯示第一個畫面
上一個畫面（持續按下FUNC./SET（功能
/
設定）鍵即會後退）
下一個畫面（持續按下FUNC./SET（功能
/
設定）鍵即會快進）
顯示最後一個畫面
鍵減慢或鍵加快播放速度。）
z在電視上播放短片時，請使用電視機的按鍵調整音量
（第
146
頁）。
z在慢動作播放模式下無法播放聲音。
播放
/
刪除
127
旋轉顯示的影像
影像順時針旋轉
90
度或
270
度顯示。
原來方向
90
度
270
度
1
選擇
[
旋轉（
Rotate
）
]
1.按下鍵。
或鍵選2.在
[]
選單內，使用
擇。
3.按下鍵。
2
旋轉影像
1.使用
2.按下
或鍵選擇所需旋轉的影像。
鍵。
•每次按下FUNC./SET（功能
/
設定）鍵，影像會順序旋轉
90
度
/
270
度
/
原來方向。
•您亦可以在索引播放模式下設定。
當影像下載到電腦，相機旋轉的影像方向會視乎下載影像時所
使用的軟件而定。
128
播放
/
刪除
使用切換效果播放
切換影像時，您可以選擇顯示的切換效果。
沒有切換效果。
顯示的影像會變暗，而下一張影像會逐漸亮起顯示。
按下鍵會從左邊顯示前一張影像，按下
影像。
鍵則會從右邊顯示下一張
1
選擇
[
切換效果（
Transition
）
]
1.按下鍵。
或鍵選2.在
[]
選單內，使用
擇。
2
接受設定
1.使用
2.按下
或鍵選擇
鍵。
、或。
播放
/
刪除
129
自動播放（幻燈片播放）
使用此功能以自動播放記憶卡內的所有影像。液晶螢幕會顯示每個影像
約
3
秒。
1
選擇
[
自動播放（
Auto Play
）
]
1.按下鍵。
或鍵選2.在
[]
選單內，使用
擇。
3.按下鍵。
•自動播放時可使用下列功能：
-
暫停
/
繼續自動播放：請按下FUNC./SET（功能
/
設定）鍵
-
快進
/
後退播放：按下或鍵（持續按下按鍵可快速切換
影像。）
-
停止自動播放：請按下MENU（選單）鍵。
選擇切換效果（第
128
頁）後，所選的切換效果會在切換影像
時出現。
130
播放
/
刪除
紅眼修正功能
您可以修改記錄影像中的紅眼情況。
相機可能無法自動偵測到部份影像的紅眼情況，或效果未能如
您所想。
例如：
-
如果臉部在螢幕的靠邊位置，或在整幅構圖內顯得太小、太
大、太暗或太亮。
-
如果主體沒有正面望向鏡頭、伏下，或其臉部部份被遮擋。
1
選擇
[
紅眼修正（
Red-Eye
Correction
）
]
1.按下鍵。
或鍵選2.在
[]
選單內，使用
擇。
3.按下鍵。
2
選擇影像
1.使用或鍵選擇所需修正紅眼的
影像。
2.按下鍵。
•探測到紅眼的位置會自動顯示一個修
正框。
•如果相機無法自動偵測到紅眼，使用
或鍵選擇
[
加入修正框（
Add Frame
）
]
，然後按下FUNC./
SET（功能
/
設定）鍵（第
132
頁）
.
。
•要取消修正框，選擇
[
移除紅眼框（
Remove Frame
）
]
，然後按
下FUNC./SET（功能
/
設定）鍵（第
133
頁）。
播放
/
刪除
131
3
修正影像
1.使用
2.按下
或鍵選擇
[
啟動（
Start
）
]
。
鍵。
4
儲存影像
1.使用或鍵選擇
[
新檔案
（
NewFile
）（
Overwrite
）。
]
或
[
覆寫
]
2.按下鍵。
•
[
新檔案（
New File
）
]
：使用新的檔
案名稱另存檔案。未修正的影像亦會
一併儲存。新的影像會儲存為較新的
檔案。
•
[
覆寫（
Overwrite
）
]
：使用與未修正影像的相同檔案名稱儲
存。未修正的影像會被刪除。
•如果選擇
[
新檔案（
New File
）
]
，請到步驟
5
。
5
顯示儲存的影像
1.按下
2.使用
3.按下
鍵。
或鍵選擇
[
是（
Yes
）
]
。
鍵。
•選擇
[
否（
No
）
]
返回播放選單。
z無法在短片上執行紅眼修正功能。
z無法在受保護的影像上執行覆寫操作。
132
播放
/
刪除
z如果記憶卡沒有足夠的空間，則無法執行紅眼修正功能。
z雖然您可以在同一影像上多次執行紅眼修正操作，但畫質會
隨操作次數而逐漸下降。
z由於修正框不會在曾執行紅眼修正功能的影像上自動顯示，
請使用
[
加入修正框（
Add Frame
）
]
來進行修正。
加入修正框
1
選擇
[
加入修正框（
Add Frame
）
]
1.使用或鍵選擇
[
加入修正框
（
Add Frame
）
]
。
2.按下鍵。
•螢幕會顯示一個綠色框。
2
調整修正框的位置
1.使用、、或鍵移動修正框
•您可以使用變焦桿更改修正框的
大小。
3
加入修正框
1.按下
•
•
•
•
鍵。
螢幕會加入修正框，而修正框的顏色會變為白色。
按下FUNC./SET（功能
/
設定）鍵加入其他修正框。
最多可加入
35
個修正框。
按下MENU（選單）鍵完成加入修正框的操作。
播放
/
刪除
133
要正確執行修正紅眼操作，請注意下列事項（請參閱第
132
頁步驟
2
的影像）：
。
-
調整修正框的尺寸直到修正框只包圍需要修正紅眼的範圍
-
如果畫面上有多個人物有紅眼情況，請確定為每個人物加
入一個修正框。
移除紅眼框
1
選擇
[
移除紅眼框（
Remove
Frame
）
]
1.使用或鍵選擇
[
移除紅眼框
（
RemoveFrame
）
]
。
2.按下鍵。
2
調整紅眼框的位置
1.使用或
眼框。
鍵選擇所需移除的紅
•所選的紅眼框會以綠色顯示。
3
刪除紅眼框
1.按下鍵。
•所選的紅眼框會取消顯示。
•要繼續刪除紅眼框，請返回步驟
2
。
•完成刪除紅眼框的操作後，按下MENU（選單）鍵。
134
播放
/
刪除
重定影像尺寸
您可以將使用高拍攝像素所記錄的影像，以較低的設定重新儲存。
1600
×
1200
像素
640
×
480
像素
320
×
240
像素
1
選擇
[
重定尺寸（
Resize
）
]
1.按下鍵。
或鍵選2.在
[]
選單內，使用
擇。
3.按下鍵。
2
選擇影像
1.使用或鍵選擇所需重定尺寸的
影像。
2.按下鍵。
•如果該影像不能重定尺寸，則無法選
擇FUNC./SET（功能
/
設定）鍵。
3
選擇拍攝像素
1.使用或鍵選擇、或。
2.按下鍵。
•視乎記憶卡的可用空間而定，部份拍
攝像素設定可能無法選擇。
播放
/
刪除
135
4
儲存影像
1.使用
2.按下
或鍵選擇
[
確定（
OK
）
]
。
鍵。
•重定尺寸的影像會另存為新檔案。
5
顯示儲存的影像
1.按下
2.使用
3.按下
鍵。
或鍵選擇
[
是（
Yes
）
]
。
鍵。
•選擇
[
否（
No
）
]
返回播放選單。
無法重定短片或以寬螢幕模式所拍攝影像的尺寸。
136
播放
/
刪除
為影像加上聲音備註
在播放模式下，您可以為影像加上聲音備註（長達
1
分鐘）。聲音資料
會儲存為
WAVE
格式。
1
選擇
[
聲音備註（
Sound Memo
）
]
1.按下鍵。
或鍵選2.在
[]
選單內，使用
擇。
3.按下鍵。
2
選擇影像
1.使用或鍵選擇需要加上聲音備註
的影像。
2.按下鍵。
•螢幕會顯示聲音備註控制屏。
3
錄製聲音備註
1.使用
2.按下
或鍵選擇
鍵。
。
•螢幕會顯示已錄音的時間及剩餘的
可錄音時間。
•按下FUNC./SET（功能
/
設定）鍵暫
停錄音。再次按下此鍵可繼續錄音。
聲音備註屏
•您可以為任何一個影像加上長達
1
分
已錄音時間
/
剩餘可錄音時間
鐘的記錄。
•按下MENU（選單）鍵數次可完成
音量
（使用或鍵調整）
設定。螢幕會返回播放選單。
播放
/
刪除
137
聲音備註屏
使用或
退出
錄音
暫停
播放
刪除
在確認螢幕中選擇
[
刪除（
Erase
）
]
，然後按下FUNC./SET（功能
/
設定）鍵。
鍵選擇選項，然後按下FUNC./SET（功能
/
設定）鍵
z無法為短片加上聲音備註。
z無法刪除受保護影像的聲音備註。
保護影像
您可以保護重要的影像及短片，以免不慎刪除。
1
選擇
[
保護（
Protect
）
]
1.按下鍵。
或鍵選2.在
[]
選單內，使用
擇。
3.按下鍵。
2
保護影像
1.使用
2.按下
或鍵選擇所需保護的影像。
鍵。
•再次按下FUNC./SET（功能
/
設定）
鍵取消設定。
•您亦可以在索引播放模式下保護影像。
•按下MENU（選單）鍵數次可完成
設定。螢幕會返回播放選單。
保護圖標
138
播放
/
刪除
刪除所有影像
z請注意：已刪除的影像無法復原。刪除影像前請特別注意。
z此功能無法刪除受保護的影像。
1
選擇
[
全部刪除（
Erase all
）
]
1.按下鍵。
或鍵選2.在
[]
選單內，使用
擇。
3.按下鍵。
2
刪除影像
1.使用
2.按下
或鍵選擇
[
確定（
OK
）
]
。
鍵。
•要取消刪除，請選擇
[
取消（
Cancel
）。
]
•按下MENU（選單）鍵數次可完成設
定。螢幕會返回播放選單。
如果您需要刪除記憶卡上的影像資料及所有其他資料，請格式
化記憶卡（第
56
頁）。
打印設定
/
傳輸設定
139
打印設定
/
傳輸設定
指定
DPOF
打印設定
您可以使用相機預先選擇記憶卡上所需打印的影像及指定打印份數。相
機使用的設定符合數碼打印指令格式（
DPOF
）標準。當使用兼容直駁
打印功能的打印機，或將影像送到支援
DPOF
的相片沖印店進行打印時
也十分方便。
如果記憶卡上的影像曾使用其他兼容
DPOF
相機指定打印設定，則
可能會顯示圖標。本相機所設定的任何標記會覆寫這些設定。
單張影像
1
選擇
[
選擇影像及數量（
Select Images & Qty.
）
]
1.將模式開關撥至。
2.按下鍵。
3.使用或鍵選擇
[]
選單。
4.使用或鍵選擇
[
選擇影像及數量
（
Select Images & Qty.
）
]
。
5.按下鍵。
•選擇
[
清除全部選擇（
Clear All Selections
）。
]
以取消所有打印設定
140
打印設定
/
傳輸設定
2
選擇影像
•打印型式設定的選擇方法會有不同（第
142
頁）。
標準型式
()/
標準加索引
()
打印份數
1.使用或鍵選擇影像。
2.按下鍵。
3.按下或鍵選擇打印份數（最多
。
99
份）
•選擇影像時，如果相機連接到打印
機後，鍵會亮起藍光。您可以
按下鍵開始打印，確定已選擇
[
打印（
）
]
，然後按下
FUNC./SET（功能
/
設定）鍵。
4.按下鍵。
索引型式（）
索引打印選擇
1.使用選擇及取消選擇的影像。
•選擇影像時，如果相機連接到打印
機後，鍵會亮起藍光。您可以
按下鍵開始打印，確定已選擇
[
打印（
）
]
，然後按下
FUNC./SET（功能
/
設定）鍵。
2.按下鍵。
•您亦可以在索引播放模式下選擇影像。
打印設定
/
傳輸設定
141
記憶卡上的所有影像
1
選擇
[
選擇全部影像（
Select All Images
）
]
1.將模式開關撥至。
2.按下鍵。
3.使用或鍵選擇
[]
選單。
4.使用或鍵選擇
[
選擇全部影像
（
Select All Images
）
]
。
5.按下鍵。
•設定每個影像打印一份。
•如果相機連接到打印機，鍵會亮起藍光。您可以按下
鍵開始打印，確定已選擇
[
打印（
）
]
，然後按下
FUNC./SET（功能
/
設定）鍵。
•選擇
[
清除全部選擇（
Clear All Selections
）
]
以取消所有打印
設定。
2
選擇
[
確定（
OK
）
]
1.使用
2.按下
或鍵選擇
[
確定（
OK
）
]
。
鍵。
z部份打印機或相片沖印店的輸出可能不會依從您所指定的打
印設定。
z無法為短片指定打印設定。
z影像會以檔案編號順序打印。
z最多可選擇
998
個影像。
z當
[
打印型式（
Print Type
）（
Both
），可
]
設定為
[
標準加索引
]
時
以設定打印份數。當打印型式設定為
[
索引型式（
Index
），
]
時
則無法設定打印份數（每個影像只會打印一份）。
142
打印設定
/
傳輸設定
設定印相風格
選擇印相風格後，請選擇所需打印的影像。您可選擇下列的打印設定：
* 預設值
標準型式*
打印型式
索引型式
標準加索引
日期（開
/
關*）
檔案編號（開
/
關*）
每頁打印一個影像。
使用索引格式以縮小的尺寸打印所選擇的
影像。
同時使用標準及索引格式打印影像。
打印時加上日期。
打印時加上檔案編號。
清除
DPOF
資料（開*
/
關）打印完畢後，清除所有打印設定。
1
選擇
[
打印設定（
Print Settings
）
]
1.將模式開關撥至。
2.按下鍵。
3.使用或鍵選擇
[]
選單。
4.使用或鍵選擇
[
打印設定（
Settings
）
]
。
5.按下鍵。
2
接受設定
1.使用或鍵選擇
[
打印型式（
Type
）
]
、
[
日期（
Date
）
]
、
[
檔案編
號（
File No.
）
]
或
[
清除
DPOF
資料
（
Clear DPOF data
）
]
。
2.使用或鍵選擇設定。
3.按下鍵。
打印設定
/
傳輸設定
143
z日期及檔案編號設定會根據下列打印型式更改：
-
索引型式
無法同時將
[
日期（
Date
）
]
及
[
檔案編號（
File No.
）
]
設
定為
[
開（
On
）
]
。
-
標準型式或標準加索引
[
日期（
Date
）
]
及
[
檔案編號（
File No.
）
]
可以同時設定
為
[
開（
On
）
]
，但打印資訊視乎打印機而有所不同。
z如果影像已使用（明信片日期打印模式）（第
71
頁）加入
日期，則不論
[
日期（
Date
）
]
設定如何，打印時影像也會附
有日期。但如果
[
日期（
Date
）
]
亦設定為
[
開（
On
）
]
，則
部份打印機可能會打印日期兩次。
z日期會以在
[
日期
/
時間（
Date/Time
）
]
選單中所指定的格式打
印（第
12
頁）。
144
打印設定
/
傳輸設定
指定
DPOF
傳輸設定
下載影像至電腦前，您可以使用相機為影像進行設定。有關將影像傳輸
到電腦的說明，請參閱
軟件入門指南
。
相機使用的設定符合數碼打印指令格式（
DPOF
）標準。
如果記憶卡上的影像曾使用其他兼容
DPOF
相機指定傳輸設定，則可
能會顯示圖標。本相機所設定的任何標記會覆寫這些設定。
單張影像
1
選擇
[
傳輸指令（
Transfer Order
）
]
1.將模式開關撥至
2.按下鍵。
。
或鍵選3.在
[]
選單內，使用
擇。
4.按下鍵。
2
選擇
[
指令（
Order
）
]
1.使用
2.按下
或鍵選擇
[
指令（
Order
）
]
。
鍵。
•選擇
[
重設（
Reset
）
]
以取消所有傳輸
指令設定。
3
選擇影像
1.使用或鍵選擇所需傳輸的影像。
2.按下鍵。
•再次按下FUNC./SET（功能
/
設定）
鍵取消選擇的設定。
•您亦可以在索引播放模式下選擇影像。
•按下MENU（選單）鍵數次可完成設
定。螢幕會返回播放選單。
傳輸選擇
打印設定
/
傳輸設定
145
記憶卡上的所有影像
1
選擇
[
傳輸指令（
Transfer Order
）
]
1.將模式開關撥至
2.按下鍵。
。
或鍵選3.在
[]
選單內，使用
擇。
4.按下鍵。
2
選擇
[
全部標記（
Mark all
）
]
1.使用或鍵選擇
[
全部標記（
Mark
all
）
]
。
2.按下鍵。
•選擇
[
重設（
Reset
）
]
以取消所有傳輸
指令設定。
3
選擇
[
確定（
OK
）
]
1.使用
2.按下
或鍵選擇
[
確定（
OK
）
]
。
鍵。
•按下MENU（選單）鍵數次可完成設
定。螢幕會返回播放選單。
z影像會按照檔案編號順序傳輸。
z最多可選擇
998
個影像。
146
連接電視
連接電視
使用電視拍攝
/
播放
您可以使用附送的
AV
連接線透過電視拍攝或播放影像。
1
2
關閉相機及電視的電源
將
AV
連接線連接到相機的
A/V
（音頻
/
視頻輸出）端子
OUT
•打開端子蓋，然後完全插入
AV
連
接線。
3
將
AV
連接線的另一端插入電視機
上的
VIDEO IN
（視頻輸入）及
（音頻輸入）插孔
AUDIO IN
視頻
黃色
輸入
音頻
黑色
4
5
開啟電視，並設定為視頻模式
開啟相機的電源
z您可以切換視訊輸出系統（
NTSC
或
PAL
），以適應不同地區
的標準（第
48
頁）。不同地區的預設值會有所不同。
-NTSC
：日本、美國、加拿大、台灣及其他地區
、大洋洲及其他地區
-PAL
﹕歐洲、亞洲（台灣例外）
z如果視訊系統設定不當，相機可能無法正常顯示影像。
疑難排解
147
疑難排解
•
•
•
•
•
•
•
•
•
相機（第
147
頁）
開啟電源時（第
148
頁）
液晶螢幕（第
148
頁）
拍攝（第
150
頁）
拍攝短片（第
154
頁）
播放（第
155
頁）
電池（第
156
頁）
電視輸出（第
156
頁）
使用兼容直駁打印功能的打印機打印影像（第
157
頁）
相機
相機不能操作。
電源沒有開啟。z按下電源鍵（第
14
頁）。
記憶卡插槽
/
電池蓋開啟。z確定記憶卡插槽
/
電池蓋已完全關閉
（第
8
頁）。
錯誤方向裝入電池。
電池類型不正確。
z以正確方向重新安裝電池（第
9
頁）。
z只可使用新的
AA
鹼性電池或佳能
AA
鎳氫（
NiMH
）電池（第
168
頁）。
電量微弱，不能操作相機。
z更換
2
枚全新或完全充電的電池
（螢幕顯示“請更換電池”（第
168
頁）。
提示）。
z使用另購的交流電轉接器套裝
ACK800
（第
174
頁）。
相機及電池端子接觸不良。z使用潔淨的乾布擦拭電池端子。
z重新插入電池數次。
148
疑難排解
相機的內部發出聲音。
已更改相機的水平
/
垂直方向。z相機的方向機制正在操作中，並非
故障。
開啟電源時
螢幕顯示“記憶卡已鎖定”提示。
SD
記憶卡或
SDHC
記憶卡
z記錄到記憶卡、刪除記憶卡的資料或
的寫入保護開關設定為“寫格式化記憶卡時，請將此開關向上推
入保護”。（第
170
頁）。
螢幕顯示日期
/
時間選單。
日期
/
時間鋰電池耗盡。z更換日期
/
時間鋰電池（第
182
頁）。
液晶螢幕
沒有任何顯示。
液晶螢幕設定為關。z按下
DISP.
（顯示）鍵，然後開啟液晶螢
幕（第
49
頁）。
螢幕較暗。
在猛烈陽光或強光下，液晶
z這是包含
CCD
裝置的正常現象，並不
螢幕的影像會較暗。是故障。此光線不會記錄在靜止影像
上，但會記錄在短片。
顯示的影像跳動。
在光管下拍攝時，顯示的影
z這不是相機故障（拍攝短片時會記錄此
像跳動。跳動，但拍攝靜止影像時則不會記錄）。
疑難排解
149
液晶螢幕出現光條（紫紅色）。
拍攝光亮的主體，如太陽或
z這是包含
CCD
裝置的正常現象，並不
其他光源時，這個情況可能是故障。此光線不會記錄在靜止影像
會出現。上，但會記錄在短片。
出現。
由於光線不足，相機會使用
z除
[
關（
Off
）
]
外，將影像穩定器模式
低速快門。設定為其他設定（第
68
頁）。
z增加
ISO
感光度（第
100
頁）。
z除（閃光燈關）外，選擇其他設定
（第
64
頁）。
z設定自拍及將相機安裝在三腳架或其
他裝置上（第
66
頁）。
出現。
當記憶卡內的影像己使用其
z本相機所設定的任何標記會覆寫這些
他兼容
DPOF
相機指定打印設定（第
139
、
144
頁）。
設定或傳輸設定，則會顯示
此標記。
顯示雜訊
/
拍攝主體的移動不規則。
相機會自動亮起液晶螢幕中
z這不會影響已記錄的影像。
所顯示的影像，使您在黑暗
的環境下都可以輕易看見拍
攝的影像（第
49
頁）。
150
疑難排解
拍攝
相機不能記錄。
模式開關撥至
閃光燈充電中
記憶卡已滿。
（播放）。z將模式開關撥至（拍攝）（第
14
頁）。
z充電時，指示燈會亮起橙光。現在可
拍攝影像（第
41
頁）。
z插入新的記憶卡（第
10
頁）。
z如有需要，可下載影像至電腦，然後
刪除記憶卡內的影像以騰出空間。
z將記憶卡格式化（第
56
頁）。
z如果格式化記憶卡後仍不能解決問
題，其邏輯電路可能已損壞。請聯絡
附近的佳能客戶支援中心。
z將寫入保護開關向上推（第
170
頁）。
記憶卡沒有正確格式化。
SD
記憶卡或
SDHC
記憶卡
被設定為寫入保護。
透過觀景器觀看的影像與記錄的影像
一般情況下，記錄的影像範
z您可以使用液晶螢幕確認實際記錄的
圍會比觀景器內所見的大。影像範圍。請使用液晶螢幕進行近拍
（第
65
頁）。
影像模糊或不能對焦。
按下快門按鈕時，相機震動。z確定已執行“
（第
149
頁）。
出現”的步驟
疑難排解
151
自動對焦輔助光設定為
[
關
z在黑暗的環境下，如果相機難以進行
（
Off
）
]
。對焦操作，便會發出自動對焦輔助光
來協助對焦操作。自動對焦輔助光關
閉時，此功能不會啟動，請將此功能
設定為
[
開（
On
）
]
以啟動自動對焦
輔助光（第
45
頁）。使用自動對焦輔
助光時，請小心避免手指遮擋自動對
焦輔助光。
拍攝主體在對焦範圍外。z以正確的焦距拍攝主體（第
185
頁）。
z相機可能設定為不適用的功能（如微
距或手動對焦模式）。取消設定。
z使用對焦鎖、自動對焦鎖或手動對焦
拍攝（第
94
頁）。
z將閃光燈設定為
（第
64
頁）。
（閃光燈開）
拍攝主體難以對焦。
記錄的拍攝主體太暗。
拍攝的光線不足。
由於周圍環境太過光亮，拍
z將曝光補償設定為正
(+)
值（第
101
頁）。
攝主體曝光不足。
z使用自動曝光鎖或重點測光功能
（第
98
、
102
頁）。
拍攝主體太遠，閃光燈的光
z使用內置閃光燈時，在正確的閃光範
線無法覆蓋。圍內拍攝主體（第
186
頁）。
z提高
ISO
感光度，然後進行拍攝
（第
100
頁）。
記錄的拍攝主體太亮，或影像有白光閃動。
拍攝主體太近，導致閃光燈
z使用內置閃光燈時，在正確的閃光範
太強。圍內拍攝主體（第
186
頁）。
z將安全閃光曝光設定為
[
開（
On
）
]
（第
113
頁）。
由於周圍環境太暗，拍攝主
z將曝光補償設定為負
(-)
值（第
101
頁）。
體過度曝光。
z使用自動曝光鎖或重點測光功能
（第
98
、
102
頁）。
152
疑難排解
太多光線直接進入相機的鏡
z變換拍攝角度。
頭，或由主體反射。
閃光燈設定為開。z將閃光燈設定為
（第
64
頁）。
（閃光燈關）
影像包含雜訊。
ISO
感光度太高。
z較高的
ISO
感光度及（高
ISO
自動）
設定可能會增加影像的雜訊。要拍攝
高畫質的影像，請盡量使用較低的
。
ISO
感光度（第
100
頁）
z在、、、、及模式
下，
ISO
感光度會自動提高，並出現
雜訊。
影像上出現白點。
閃光燈的光線令空氣中的塵
z這是數碼相機的常見現象，並不是故
粒或昆蟲反光。使用廣角拍障。
攝，或在光圈先決自動曝光
模式下增加光圈值時，這個
情況特別明顯。
疑難排解
153
眼睛顯示為紅色。
在黑暗的環境下使用閃光燈
z在拍攝選單內將防紅眼功能設定為
[
開
時，眼睛反射的光線會造成（
On
）
]
（第
88
頁）。要取得最佳效
紅眼現象。果，主體必須直視防紅眼燈。請提醒
拍攝主體盡量直視防紅眼燈。
增加室內設定的光線或靠近拍攝主體
以取得更佳的效果。防紅眼燈亮起
後，快門在約
1
秒內不會啟動以改善
效果。
z您可以使用紅眼修正功能修正影像的
紅眼情況（第
130
頁）。
連續拍攝的速度減慢。
記憶卡的效能降低。z要增加連拍的效能，建議先將所有影
像儲存在電腦，然後格式化記憶卡
（第
56
頁）。
將影像記錄到記憶卡的所需時間很長。
使用其他裝置格式化記憶卡。z使用本相機格式化的記憶卡（第
56
頁）。
鏡頭不會收回。
電源開啟時記憶卡插槽
/
電
z請先關上記憶卡插槽
/
電池蓋，開啟電
池蓋開啟。源然後再關閉電源。
154
疑難排解
拍攝短片
相機可能不正確地顯示記錄的時間，或突然停止拍攝短片。
使用下列類型的記憶卡：
-
記錄較慢的記憶卡。
-
使用其他相機或電腦格式
化的記憶卡。
-
曾重複記錄及刪除影像的
記憶卡。
z儘管在拍攝過程中記錄時間可能不會
正確顯示，但短片也會正確記錄到記
憶卡。如果您使用本機格式化的記憶
卡，記錄時間會正確顯示（除記錄較
慢的記憶卡）（第
56
頁）。
液晶螢幕的“
!
”以紅色顯示，並自動停止拍攝。
相機內置記憶體的可用空間
z
請嘗試下列步驟：
不足。
，請執行低階格式化（第
56
頁）。
-
拍攝前
。
-
減低拍攝像素（第
81
頁）
（
SDC-512MSH
等）。
-
使用高速記憶卡
變焦不能操作。
在短片模式下拍攝時按下變
z在拍攝短片前操作變焦（第
59
頁）。
焦桿。請注意：拍攝時可使用數碼變焦，但
只適用於標準短片模式。
疑難排解
155
播放
不能播放。
您試圖播放使用其他相機拍
z不能播放的電腦影像，或許可以在使
攝或曾在電腦上編輯的影像。用附送軟件程式
ZoomBrowser EX
或
ImageBrowser
加入相機後播放。請參
閱
ZoomBrowser EX/ ImageBrowser
軟
。
件使用者指南
（
）
已使用電腦更改檔案名稱或
z請在相機的檔案格式
/
結構上設定檔案
檔案位置。名稱或位置。（詳細說明，請參閱
軟
。
件入門指南
）
不能正確播放短片。
如果播放讀取速度較慢記憶卡上的短片時，而該短片以高拍攝像素記
錄，則短片可能會暫時停止播放。
如果使用系統資源不足的電腦播放短片，可能會發生影像失真及聲音
中斷的情況。
讀取記憶卡影像的速度較慢。
使用其他裝置格式化記憶卡。z使用本相機格式化的記憶卡（第
56
頁）。
156
疑難排解
電池
電池很快用完。
電池類型不正確。z只可使用新的
AA
鹼性電池或佳能
AA
鎳氫（
NiMH
）電池（第
168
頁）。
因低溫而導致電池容量減低。z在低溫環境下拍攝時，請在使用電池
前將電池放在口袋內保暖。
電池端子不潔。z使用前請先使用乾布擦拭端子。
z重新插入電池數次。
如果使用佳能
AA
鎳氫（
NiMH
）電池
由於已沒有使用電池超過一
z其充電效能應在完全充電及完全放電
年，其充電容量已減低。數次後回復正常。
電池壽命完畢。z請更換新電池。
電視輸出
電視機沒有顯示影像或影像扭曲。
視訊系統設定不當。
在接圖輔助模式下拍攝。
z將視訊系統設定至適合您的電視設
定，
NTSC
或
PAL
（第
48
頁）。
z在接圖輔助模式下，電視機不會輸出
任何影像。使用其他拍攝模式拍攝
（第
73
頁）。
疑難排解
157
使用兼容直駁打印功能的打印機打印影像
不能打印
相機及打印機沒有正確連接。z使用指定的連接線穩固連接相機及打
印機。
打印機的電源沒有開啟。z開啟打印機的電源。
打印的連接方法設定不當。z在
[]
選單內，選擇
[
打印方法
（
Print Method
）
]
及
[
自動（
Auto
）
]
（第
48
頁）。
158
提示清單
提示清單
拍攝或播放影像時，液晶螢幕可能會顯示下列提示。有關連接打印機時
所顯示的提示，請參閱
直駁打印使用者指南
。
處理中
...
相機正將影像記錄到記憶卡，或播放模式正在啟動。
沒有插入記憶卡
您在沒有安裝記憶卡或記憶卡安裝方向錯誤的情況下開啟相機的電
源（第
10
頁）。
記憶卡已鎖定！
。
SD
記憶卡或
SDHC
記憶卡被設定為寫入保護（第
170
頁）
無法記錄！
您試圖在相機未安裝記憶卡或記憶卡安裝方向錯誤時拍攝影像，或
為短片加入聲音備註。
記憶卡錯誤
記憶卡可能發生故障。使用本相機將有問題的記憶卡格式化或許可
以解決問題。但如果使用附送的記憶卡時仍顯示這個錯誤提示，您
的相機可能發生故障，請聯絡佳能客戶支援中心。
記憶卡已滿
記憶卡已存滿影像，無法記錄或儲存更多影像，或無法記錄更多的
影像設定、聲音記錄器檔案或備註。
提示清單
159
命名錯誤！
由於相機試圖建立的檔案名稱已存在，或已經到了最大的檔案編號，
因此無法建立檔案。在設定選單中，將
[
檔案編號（
File Numbering
）
]
設定為
[
自動重設（
Auto Reset
）
]
。將所有需要保留的影像儲存到電
腦，然後重新格式化記憶卡。請注意：格式化會刪除全部現有的影像
及其他資料。
請更換電池
電量不足以操作相機。請更換新的
AA
鹼性電池或完全充電的佳能
AA
鎳氫（
NiMH
）電池。
沒有影像。
記憶卡內未有記錄影像。
影像太大。
您試圖播放大於
5616
×
3744
像素的影像或更大的檔案。
不能兼容的
JPEG
格式
您試圖播放不兼容的
JPEG
檔案，如曾在電腦上編輯。
RAW
您試圖播放不兼容的
RAW
影像。
不能確認的影像
您試圖播放資料損毀、使用其他品牌相機記錄、曾下載至電腦及修
改的影像。
無法放大！
您試圖放大以其他相機拍攝、以不同資料類型記錄，或經過電腦編
輯的影像或短片。
無法旋轉
您試圖旋轉以其他相機拍攝、以不同資料類型記錄，或經過電腦編
輯的影像。
160
提示清單
不兼容
WAVE
！
由於目前聲音備註的資料類型不正確，因此無法為影像加上聲音備
註。此外，不能播放聲音。
不能修改影像
您試圖重定短片或以其他相機所拍攝影像的大小，或在短片或以其
他相機所拍攝影像上執行紅眼修正功能；或您試圖重定以所拍攝
影像的大小，或該影像已重定為。
不能修改影像
由於沒有偵測到任何紅眼情況，因此無法執行紅眼修正操作。
不能傳輸！
使用直接傳輸選單將影像傳輸到電腦時，所選影像的資料已損毀，
或所選的影像由其他相機拍攝。或在直接傳輸選單選擇
[
設置桌面
（
Wallpaper
）
]
時，選擇短片。
已保護！
您試圖刪除受保護的影像、短片或聲音備註。
標記太多。
為過多的影像標上打印設定或傳輸設定，故不能處理其他影像。
無法完成！
不能儲存部份打印或傳輸設定。
不可選擇的影像。
您試圖為非
JPEG
影像指定打印設定。
通訊錯誤
由於在記憶卡上儲存大量影像（約
1000
），因此電腦無法下載影
像。使用
USB
讀卡器或
PCMCIA
卡轉接器下載影像。
提示清單
161
鏡頭錯誤，重新開啟相機
相機移動鏡頭時偵測到錯誤會自動關機。如果移動鏡頭時按下鏡頭
或在多沙塵的環境下開啟相機電源，此錯誤提示可能會顯示。再次
開啟相機電源，然後拍攝或播放影像。如果這個提示持續顯示，鏡
頭可能發生問題，請聯絡佳能客戶支援中心。
Exx
（
xx
：號碼）相機故障。請關閉電源，然後重新開啟，繼續拍攝或播
放。如果錯誤代碼再次顯示，則問題依舊存在，請記下編號，然後
聯絡佳能客戶支援中心。如果拍攝後顯示錯誤代碼，則影像可能無
法記錄。請在播放模式下檢視該影像。
162
附錄
附錄
安全注意事項
z使用本相機前，請確定您已閱讀下面“安全注意事項”部份的注意事
項。請確定您操作相機的方法是正確的。
z以下數頁內的安全注意事項旨在指導您如何安全正確地操作本相機與
其附件，避免造成自己、他人或裝置的傷害或損失。
z器材泛指相機、電池、另購的電池充電器或另購的小型電源轉接器。
附錄
163
警告
器材
z請勿將相機直接朝向陽光或強烈光源
否則可能會損壞相機的影像感應器（
CCD
）或您的視力。
z請將本器材存放在兒童與嬰兒無法觸碰的地方，兒童造成的意外損
毀可能會導致嚴重受傷
•相機帶：如果相機帶纏在兒童的脖子上可能導致窒息。
•記憶卡：兒童可能會意外吞食記憶卡。如果發生這種情況，請立即尋
求醫生的協助。
z
z
z
z
請勿試圖拆開或改裝本指南中沒有說明的任何部份
如果本機的閃光燈受損，請勿觸碰該部份，以免觸及高電壓
如果相機冒煙或發出異味，請立刻停止操作器材
請勿讓器材接觸到水或其他液體，或將器材浸入水或其他液體之中。
如果外殼沾到液體或鹽氣，請用軟布擦乾外殼
繼續使用器材可能導致火警或觸電。請立刻關閉相機電源，並取出
相機電池或拔開在電源插座上的電池充電器或小型電源轉接器。請
聯絡本公司的相機經銷商或附近的佳能客戶支援中心。
164
附錄
器材
z
z
z
z
z
請勿使用含酒精、苯、稀釋劑或其他易燃物質清潔或保養本器材
請勿剪斷、損壞、修改或將重物置於電源線上
只可使用所建議的電源附件
請定期拔開電源線，並清除插頭、電源插座及四周的灰塵
請勿使用濕手觸碰電源線
繼續使用器材可能導致火警或觸電。
電池
z
z
z
z
z
請勿將電池置於熱源附近，或直接暴露於火焰或高溫下的地方
請勿將電池浸入於水或海水中
請勿試圖將電池拆開、改裝或加熱
請避免電池跌落地面，或劇烈撞擊電池，否則其外殼可能受損
請只使用建議的電池或附件
無法遵守這些事項可能會造成爆炸或洩漏，導致火警、受傷或對環
境造成傷害。如果電池洩漏，眼睛、嘴、皮膚或衣物接觸到電池內
部的化學物質，應該立刻以清水沖洗，並尋求醫護協助。
z充電後或不使用電池充電器或小型電源轉接器時，請拔除相機和電源
插座上的電池充電器及小型電源轉接器，以免火警或造成其他災害
z充電時，請勿在電池充電器上放置桌布、地毯、寢具或墊子等任何
物件
長時間插入電池充電器或小型電源轉接器可能會導致本機過熱或變
形，引致火警。
附錄
165
電池
z為佳能
AA
鎳氫（
NiMH
）電池充電時，請只使用指定的電池充電器
z小型電源轉接器是專為本器材而設。請勿配搭其他產品使用
否則可能會導致過熱或變形，引致火警或電擊。
z丟棄電池前，請用膠帶或其他絕緣體包蓋端子，以免端子直接接觸
其他物體
如電池端子接觸到垃圾桶中其他金屬物質可能引致火警或爆炸。
其他
z使用閃光燈時，請與人或動物的眼睛保持距離。閃光燈發出的強光
可能使視力受損
請特別注意：使用閃光燈時，要與嬰兒保持一米（
39
吋）以上的
距離。
z請將容易受到磁場影響的物件（如信用卡）移離相機的揚聲器
這些物件的資料可能會丟失或停止操作。
z旋入另購的廣角鏡、遠攝鏡、近攝鏡和鏡頭轉換器時，請謹慎操作
如果這些配件鬆脫、掉落及破碎，玻璃碎片可能造成傷害。
166
附錄
注意
器材
z使用相機帶提拿本相機時，請勿撞擊或震盪相機，以免導致受傷或
器材受損
z請勿將器材存放在潮濕或多塵的地方
z請避免充電器的端子或插頭接觸到金屬物件（如針或鑰匙）或污漬
這些情況可能引致火警、觸電或其他危險。
z請避免在強烈陽光直射或高溫的地方使用、放置或存放本器材，例
如汽車的儀錶板上或行李箱內
z請勿將本器材用於超出額定電壓的電源插座或線路配件，或請勿使
用電線或插頭已損壞，或插頭沒有完全插入插座的器材
z請勿在通風不足的地方使用
上述情況可能導致漏電、過熱或爆炸，引致火警、燒傷或其他意外。
高溫也可導致外殼變形。
z如果您打算短期內不使用相機，請取出相機或充電器內的電池，並
將器材存放在安全的地方
如果不取出相機內的電池，可能會因漏電而導致損壞。
z請勿將小型電源轉接器或電池充電器連接到其他裝置，如外遊使用
的變壓器，否則可能會導致故障、過熱、火警、電擊或受傷
附錄
167
閃光燈
z請勿使用沾上污漬、塵垢或其他物質的閃光燈
z拍攝時請勿將手指或衣服遮擋閃光燈
閃光燈可能會受損及冒煙或發出噪音，積聚的熱力可能會損壞閃
光燈。
z在連續快拍數張相片後，請勿觸碰閃光燈的表面
此舉可能會導致灼傷。
避免故障
避免強磁場
z請勿將相機放在電動馬達或其他會產生強烈電磁場的裝置附近
暴露在強磁場下可能導致相機故障或損壞其影像資料。
避免凝結引致的問題
z當器材需短時間內轉移至溫差很大的環境繼續拍攝時，請先將器材
放在密封的塑膠袋，使器材逐漸調適至周圍環境的溫度，以防止凝
結引致之問題
將器材迅速從高溫處帶到低溫處，或從低溫處帶到高溫處都可能導
致其內部或表面產生凝結（水滴）。
如果相機內部發生凝結
z請立即停止使用相機
繼續使用可能導致器材損壞。請取出相機內的記憶卡及電池，或小
型電池轉接器，直至濕氣完全消散後再使用相機。
168
附錄
電池使用注意事項
電池電量
螢幕會顯示下列圖標及提示：
電池電量微弱。請在長時間
使用相機前盡快更換電池。
請更換電池
電量完全耗盡，相機不能操
作。請立即更換電池。
電池使用注意事項
z本相機使用
AA
鹼性電池或佳能
AA
鎳氫（
NiMH
）電池（另購）
雖然本機可使用
AA
鎳鎘電池，但由於其性能不可靠，建議不使用
這類電池。
z鹼性電池的性能視乎品牌而定。與隨相機附送的電池比較，另購電
池的操作時間可能會較短
z在低溫環境下或長時間使用相機時，建議使用佳能
AA
鎳氫（
NiMH
）
電池（另購）
在低溫環境下使用鹼性電池，相機的操作時間可能會較短。此外，
由於鹼性電池規格的關係，其壽命可能會比鎳氫電池為短。
z請勿混合新舊電池使用
曾使用的電池可能會漏電。
z請勿倒轉端子（及）安裝電池
z請勿混合不同類型或不同廠牌的電池使用
附錄
169
z插入電池前，請使用乾布擦拭電池端子
如果電池端子沾上皮膚的油脂或其他污漬，可記錄的影像數目或相
機可操作時間可能會減少。
z低溫時，電池的性能可能會下降，電量微弱圖標（）可能會較
平常提早顯示
在這種情況下，請在使用之前將電池放在口袋中保溫。
z請勿將電池放入裝有金屬物體（如鑰匙環）的口袋
否則電池可能會短路。
z長時間不使用相機時，請取出相機內的電池，另外存放
如果將電池留在相機內，可能會因洩漏而導致相機損壞。
警告
請勿使用損毀的電池或外層完全或部份剝落的電池，否則可能導致漏
電、過熱或火警。安裝另購的電池前，必須檢視電池的外層，有些電
池的外層可能會有破損。請勿使用外層有破損的電池。
請勿使用有以下情況的電池：
電池的全部或部份外層（電氣絕緣保護層）剝落。
正極（正端子）是扁平的電池。
負端子是正確成形（凸出於金屬面上），但外層不超出金屬
面的邊緣。
170
附錄
使用記憶卡
SD
記憶卡或
SDHC
記憶卡寫入保護開關
寫入保護開關
將開關推上。
將開關推下（您可以保
護記憶卡上的影像及其
他資料）
可寫入
/
刪除不能寫入
/
刪除
使用記憶卡請注意
z記憶卡是一種高度精密的電子裝置。請勿扭曲、擠壓、震動或撞擊
記憶卡
z請勿試圖拆解或改裝記憶卡
z請勿讓污漬、水或異物接觸到記憶卡背面的端子，並請勿讓手或金
屬物件接觸到端子
z請勿撕開記憶卡的原廠標貼或貼上其他標籤或貼紙
z請勿使用鉛筆或原子筆在記憶卡上書寫。請使用軟珠筆（如顫頭筆）
z請勿在下列地方使用或存放記憶卡：
•有灰塵或沙塵的地方
•潮濕和高溫的地方
z由於記錄在記憶卡的部份或全部資料可能會因電子雜訊、靜電、相
機或記憶卡故障而損壞或被刪除，建議為重要的資料複製副本
附錄
171
格式化
z請注意：將記憶卡格式化（初始化）會刪除卡上的所有資料，包括
受保護的影像
z建議使用已在相機進行格式化的記憶卡
•使用隨相機附送的記憶卡時可毋需進行格式化。
•當相機發生故障時，可能是由於記憶卡損壞。將記憶卡重新格式
化，或許可以解決問題。
•如果非佳能品牌的記憶卡發生故障，將該卡重新格式化，或許可以
解決問題。
•以其他相機、電腦或周邊裝置格式化的記憶卡有可能無法在本相機
內正常操作。在這種情況下，請使用本相機將記憶卡重新格式化。
z如果相機沒有正常格式化，請關閉相機電源及重新插入記憶卡，然
後再次開啟相機電源並進行格式化
z將記憶卡轉讓他人或丟棄記憶卡時請注意。格式化或刪除記憶卡資料
只會更改記憶卡檔案管理資訊，並不保證記憶卡的內容完全被刪除。
丟棄記憶卡時請特別注意，如先銷毀記憶卡，以避免個人資料外洩
172
附錄
使用電源套裝（另購）
使用可充電的電池
（電池及充電器套裝
CBK4-300
）
此套裝包括電池充電器及
4
枚可充電
AA
鎳氫（
NiMH
）電池。如下所
示為電池充電。您可以只為
2
枚電池充電。
至電源插座至電源插座
充電指示燈
4
枚電池
2
枚電池
•插入電池後，將充電器（
CB-5AH)
接上電源插座，或將電源線接上充
電器（
CB-5AHE
，沒有圖示
)
，然後將另一端插入電源插座。
•開始充電後，請勿插入電池或為額外的電池充電。
•充電時，充電指示燈閃動；充電完畢後，指示燈會保持亮起。
z
CB-5AH/CB-5AHE
充電器只可為佳能
AA
鎳氫（
NiMH
）電池
NB-3AH
及
NB-2AH
充電。請勿嘗試為其他類型的電池充電。
z請勿混合不同購買日期或不同電量狀態的電池。為電池充電
時，必須同時為所有電池充電。
z請勿嘗試為完全充電的電池再次充電，否則可能會降低或損
壞其性能。此外，請勿為電池連續充電超過
24
小時。
z請勿在密封的地方為電池充電，否則會積聚熱力。
z請勿在液晶螢幕顯示“請更換電池“提示前為電池充電。在
電池完全耗盡前重複充電，可能會導致電池的容量減小。
附錄
173
z在下列情況下，請使用乾布擦拭電池端子，端子可能沾有皮
膚的油脂或其他污漬：
-
如果電池的使用時間顯著減少
-
如果可記錄的影像數目顯著減少
-
為電池充電時（需要在充電前插入及取出電池兩至三次）
-
完成充電只需數分鐘（電池充電器的指示燈持續亮起）
z視乎電池的規格而定，您可能無法在購買或長時間不使用電
池後為電池完全充電。在這種情況下，請在電池完全充電後，
使用電池直到電量完全耗盡。執行此步驟數次後，電池性能
會恢復。
z如果要長時間（約
1
年
)
存放電池，建議先使用相機完全耗盡
電池的電量，然後存放在乾燥的室溫（
0
至
30
°C
/32
至
90
°F
)
地方。存放完全充電的電池會縮短電池的使用壽命或影響其
性能。
如果您長時間不使用電池，請至少每年將電池完全充電一次，
然後完全放電，再加以存放。
z如果擦拭電池端子後或電池充電指示燈持續亮起，但電池的
使用時間還是顯著減少，即表示電池已超出使用壽命。請更
換新電池。如果您需要購買新電池，請購買佳能
AA
鎳氫
（
NiMH
）電池。
z將電池留在相機或充電器內可能會損壞電池，導致漏電。不
使用電池時，請取出相機或充電器內的電池，然後存放在乾
燥陰涼的地方。
174
附錄
z為完全耗盡的電池完全充電約需
4
小時
40
分鐘。如果在充電器
內放入
2
枚電池，充電操作約需
2
小時（依據佳能公司的測
試標準）。
請在
0
至
35
°
C
（
32
至
95
°
F
）的溫度範圍內為電池充電。
z充電時間會因環境濕度與電池的充電狀態而有所不同。
z充電時，電池充電器可能會發出聲音，這並非故障。
z您也可以使用電池及充電器套裝
CBK4-200
。
使用交流電轉接器套裝
ACK800
長時間使用相機或連接到電腦時，建議使用交流電轉接器套裝
ACK800
（另購）為相機供電。
連接或拔開交流電轉接器前，必須關閉相機電源。
1
請先將電源線接上小型電源轉接
器，然後將另一端接上電源插座
小型電源轉接器
CA-PS800
2
打開端子蓋，然後將連接線接上
DC IN
（直流電輸入）端子。
DC IN
（直流電輸入）
端子
附錄
175
使用鏡頭（另購）
本相機可使用另購的廣角鏡
WC-DC58N
、遠攝鏡
TC-DC58N
及近攝鏡
。要安裝這些鏡頭時，您需要使用另購的鏡頭轉換器
250D
（
58
毫米）
LA-DC58G
。
z安裝廣角鏡、遠攝鏡或近攝鏡時，請確定鏡頭已穩固旋入到
位。如果鏡頭鬆脫，可能從鏡頭轉換器跌落，玻璃碎片可能
造成受傷。
z請勿透過廣角鏡、遠攝鏡或近攝鏡看太陽或強烈光源，否則
可能導致失明或視力受損。
z如果安裝這些鏡頭後使用閃光燈拍攝，所記錄影像的外圍區
域（特別是右下角）會較暗。
z使用遠攝鏡時，請將焦距設定為遠攝端。在其他變焦設定
下，影像的四角會被剪裁般顯示。
z使用廣角鏡時，請將相機設定為廣角端。
z如果使用觀景器拍攝影像，這些鏡頭會阻擋部份視線。請使
用液晶螢幕。